English Vocabulary - Look / See / Watch

Hello there, my name is Rani and today we're going to talk about three, three words in

Cześć, mam na imię Rani i dzisiaj porozmawiamy o trzech, trzech słowach w

English that are very confusing and the reason why these words are confusing is because in

języku angielskim, które są bardzo mylące, a powodem, dla którego te słowa są mylące, jest to, że w

most languages they like to keep it simple and they like to use one word for all three

większości języków lubią być proste i lubią używać jedno słowo na wszystkie trzy

of these words we have in English.

z tych słów, które mamy w języku angielskim.

English is not easy, English is difficult and they like to have three options to confuse

Angielski nie jest łatwy, angielski jest trudny i lubią mieć trzy opcje, aby

you even more.

jeszcze bardziej zmylić.

So I'm here to help you, maybe, and help you understand which one to use, when, how, if,

Więc jestem tutaj, aby ci pomóc, być może, i pomóc ci zrozumieć, którego użyć, kiedy, jak, jeśli,

why.

dlaczego.

Let's look at these words.

Przyjrzyjmy się tym słowom.

The first word is look, the second word is see, pronounced like the third letter of the

Pierwsze słowo to patrz, drugie to patrz, wymawiane jak trzecia litera

alphabet, see, and then we have watch.

alfabetu, patrz, a potem mamy zegarek.

This thing on your hand, if you have one, is also called a watch, by the way, the thing

Ta rzecz na twojej ręce, jeśli ją masz, jest również nazywana zegarkiem, tak przy okazji, ta rzecz

on the wall is a clock, okay.

na ścianie to zegar, dobrze.

But today we're just going to look at how to use these and the differences between them.

Ale dzisiaj przyjrzymy się, jak z nich korzystać i jakie są między nimi różnice.

First of all, we have to think about how long we are actually doing the action for.

Przede wszystkim musimy zastanowić się, jak długo faktycznie wykonujemy daną czynność.

So look and see have the shortest time span.

Więc spójrz i zobacz, mają najkrótszy okres czasu.

If I said, "Look over there!" it's very fast.

Gdybym powiedział: „Spójrz tam!” to bardzo szybko.

If I say, "Do you see that?" it's a very fast action.

Jeśli powiem: „Widzisz to?” to bardzo szybka akcja

Watch, however, takes a longer time.

Oglądanie trwa jednak dłużej.

So both look and see are for a very short time, and watch is a longer time.

Tak więc patrzenie i patrzenie trwają bardzo krótko, a czuwanie trwa dłużej.

Now, let's think of things that you actually watch.

Pomyślmy teraz o rzeczach, które faktycznie oglądasz.

You can watch a movie, how long is a movie, an hour, an hour and a half?

Możesz obejrzeć film, jak długi jest film, godzina, półtorej godziny?

You can watch TV.

Możesz oglądać telewizję.

You can watch people.

Możesz obserwować ludzi.

If you sit in a mall or if you're on a main street in a big city, you can watch all the

Jeśli siedzisz w centrum handlowym lub jesteś na głównej ulicy w dużym mieście, możesz obserwować wszystkich

crazy, funky, funny people go by.

szalonych, funkowych, zabawnych ludzi.

It's actually called people watching.

Właściwie nazywa się to obserwowaniem ludzi.

So, these things, movies, TV, and people, the action takes a long time to do it, okay.

Więc te rzeczy, filmy, telewizja i ludzie, akcja zajmuje dużo czasu, okej.

If you're seeing something, you're looking at it, and then you're moving away very quickly.

Jeśli coś widzisz, patrzysz na to, a potem bardzo szybko się oddalasz.

If you actually look at something, you need another word.

Jeśli naprawdę na coś patrzysz, potrzebujesz innego słowa.

You need "at".

Potrzebujesz „w”.

So I'm actually telling you to do something.

Więc właściwie mówię ci, żebyś coś zrobił.

Look is what they call in English an imperative.

Spójrz, to, co nazywają po angielsku imperatywem.

I like to call it a demand.

Lubię to nazywać żądaniem.

It's easier to understand.

Łatwiej to zrozumieć.

So look is actually a command, or if you prefer, a demand, okay.

Więc spojrzenie jest w rzeczywistości rozkazem lub, jeśli wolisz, żądaniem, w porządku.

So maybe someone's doing something funny, and they're like, "Look at me!"

Więc może ktoś robi coś zabawnego i mówi: „Spójrz na mnie!”

So you always need to look at something or someone.

Więc zawsze musisz patrzeć na coś lub kogoś.

Look at me.

Spójrz na mnie.

Or you could say, "Look at her."

Możesz też powiedzieć: „Spójrz na nią”.

Look at it.

Spójrz na to.

It we use for things only, not people, and thus the person's really not knowing if it's

Używamy go tylko do rzeczy, a nie do ludzi, a zatem osoba tak naprawdę nie wie, czy jest

a person or a thing.

osobą, czy rzeczą.

So people watching, you might say, "Look at it," but just for things, we're going to use

Więc obserwujący ludzi, możesz powiedzieć: „Spójrz na to”, ale tylko do rzeczy, użyjemy

it.

tego.

Animals as well, we use it usually.

Zwierzęta też, używamy go zwykle.

In some languages, you might know that the dog's a girl or a boy, but in English as a

W niektórych językach możesz wiedzieć, że pies to dziewczynka lub chłopiec, ale

general rule, we just say it.

ogólnie po angielsku po prostu to mówimy.

People get angry, but it doesn't matter.

Ludzie się denerwują, ale to nie ma znaczenia.

So look at it is a command, and see is a quick glance.

Więc spójrz na to jest polecenie, a zobacz to szybkie spojrzenie.

For example, people will say, "Did you... Wow, did you see that car?"

Na przykład ludzie powiedzą: „Czy… Wow, widziałeś ten samochód?”

Cars travel really quickly.

Samochody poruszają się naprawdę szybko.

You get one chance to have a quick glance and look at it.

Masz jedną szansę, aby rzucić okiem i spojrzeć na to.

So you're going to see something, but it's not going to stay in your view for a long

Więc coś zobaczysz, ale nie pozostanie to w twoim polu widzenia przez długi

time.

czas.

Something like a TV and a movie, they don't move.

Coś jak telewizor i film, nie ruszają się.

The TV set doesn't move out of your view.

Telewizor nie znika z pola widzenia.

So these things, most of the time, will stay in one place.

Więc te rzeczy przez większość czasu pozostaną w jednym miejscu.

Now people will move, but TVs and movies don't.

Teraz ludzie będą się przemieszczać, ale telewizory i filmy nie.

Things that you see have the capability to move and move very quickly.

Rzeczy, które widzisz, mają zdolność poruszania się i to bardzo szybko.

So if I saw a deer, I wouldn't really watch the deer unless I was in the forest.

Więc gdybym zobaczył jelenia, tak naprawdę nie obserwowałbym jelenia, chyba że byłbym w lesie.

I would see the deer, and it would run by me very quickly.

Widziałem jelenia, który przebiegał obok mnie bardzo szybko.

So if you want someone's attention and you want them to feast their eyes on something,

Więc jeśli chcesz, żeby ktoś zwrócił na siebie uwagę i chciał, żeby na czymś nacieszył swój wzrok,

you say, "Look at that.

mówisz: „Spójrz na to.

Look at me."

Spójrz na mnie”.

If something's going by very quickly, "Did you see that?"

Jeśli coś dzieje się bardzo szybko, „Widziałeś to?”

And if you're going to be there for a long time, you're going to watch something.

A jeśli zamierzasz tam być przez długi czas, na pewno coś obejrzysz.

If you go shopping, you're not watching the clothes.

Jeśli idziesz na zakupy, nie oglądasz ubrań.

The clothes aren't coming out and dancing around for you.

Ubrania nie wychodzą i nie tańczą dla ciebie.

You're looking at the clothes, and sometimes you're seeing the clothes, but you're mostly

Patrzysz na ubrania, czasem je widzisz, ale głównie

looking at them.

na nie.

So I hope after seeing this video, you go on to www.engvid.com, and you can do a little

Mam więc nadzieję, że po obejrzeniu tego filmu wejdziesz na stronę www.engvid.com i będziesz mógł zrobić mały

quiz and test your knowledge of look, see, and watch.

quiz i sprawdzić swoją wiedzę na temat patrz, patrz i patrz.

Bye-bye.

PA pa.

I hope you're all paying attention to that, because I just said, "After seeing this video."

Mam nadzieję, że wszyscy zwracacie na to uwagę, ponieważ właśnie powiedziałem: „Po obejrzeniu tego filmu”.

And I told you that "watch" we use with a movie or a video.

I powiedziałem ci, że „zegarek”, którego używamy z filmem lub wideo.

Like every rule in the English language, there are exceptions.

Jak każda reguła w języku angielskim, istnieją wyjątki. To

They're the hard bits of the English language.

trudne fragmenty języka angielskiego.

If we use the past, we usually see a movie.

Jeśli używamy przeszłości, zwykle oglądamy film.

We don't say, "I watched a movie."

Nie mówimy: „Oglądałem film”.

We say, "I saw a movie."

Mówimy: „Widziałem film”.

I don't know why, but usually the exceptions are for movies and videos.

Nie wiem dlaczego, ale zwykle wyjątki dotyczą filmów i filmów.

We say that we watched a movie or TV, but in the past, you can also say that you saw

Mówimy, że oglądaliśmy film lub telewizję, ale w przeszłości można również powiedzieć, że widziałeś

the movie.

film.

But we never say, "I saw TV."

Ale nigdy nie mówimy: „Widziałem telewizję”.

It's very British.

To bardzo brytyjskie.

You can say that, "I saw a movie" or "saw a video."

Możesz powiedzieć, że „widziałem film” lub „widziałem film”.

Alrighty.

Wporządku.

I hope you enjoyed watching and seeing this video.

Mam nadzieję, że podobało ci się oglądanie i oglądanie tego filmu. Do

Bye.

widzenia.