English Vocabulary - Look / See / Watch

Hello there, my name is Rani and today we're going to talk about three, three words in

Bonjour, je m'appelle Rani et aujourd'hui nous allons parler de trois, trois mots en

English that are very confusing and the reason why these words are confusing is because in

anglais qui sont très déroutants et la raison pour laquelle ces mots sont déroutants est que dans la

most languages they like to keep it simple and they like to use one word for all three

plupart des langues, ils aiment rester simples et ils aiment utiliser un mot pour

of these words we have in English.

ces trois mots que nous avons en anglais.

English is not easy, English is difficult and they like to have three options to confuse

L'anglais n'est pas facile, l'anglais est difficile et ils aiment avoir trois options pour

you even more.

vous confondre encore plus.

So I'm here to help you, maybe, and help you understand which one to use, when, how, if,

Je suis donc ici pour vous aider, peut-être, et vous aider à comprendre lequel utiliser, quand, comment, si,

why.

pourquoi.

Let's look at these words.

Regardons ces mots.

The first word is look, the second word is see, pronounced like the third letter of the

Le premier mot est look, le deuxième mot est see, prononcé comme la troisième lettre de l'

alphabet, see, and then we have watch.

alphabet, see, et puis nous avons watch.

This thing on your hand, if you have one, is also called a watch, by the way, the thing

Cette chose sur votre main, si vous en avez une, s'appelle aussi une montre, au fait, la chose

on the wall is a clock, okay.

sur le mur est une horloge, d'accord.

But today we're just going to look at how to use these and the differences between them.

Mais aujourd'hui, nous allons juste regarder comment les utiliser et les différences entre eux.

First of all, we have to think about how long we are actually doing the action for.

Tout d'abord, nous devons réfléchir à la durée pendant laquelle nous faisons réellement l'action.

So look and see have the shortest time span.

Alors regardez et voyez avoir le laps de temps le plus court.

If I said, "Look over there!" it's very fast.

Si je disais "Regarde là-bas !" c'est très rapide.

If I say, "Do you see that?" it's a very fast action.

Si je dis, "Voyez-vous cela?" c'est une action très rapide.

Watch, however, takes a longer time.

Regarder, cependant, prend plus de temps.

So both look and see are for a very short time, and watch is a longer time.

Ainsi, regarder et voir sont pour un temps très court, et regarder est un temps plus long.

Now, let's think of things that you actually watch.

Maintenant, pensons aux choses que vous regardez réellement.

You can watch a movie, how long is a movie, an hour, an hour and a half?

Vous pouvez regarder un film, combien de temps dure un film, une heure, une heure et demie ?

You can watch TV.

Vous pouvez regarder la télévision.

You can watch people.

Vous pouvez regarder les gens.

If you sit in a mall or if you're on a main street in a big city, you can watch all the

Si vous êtes assis dans un centre commercial ou si vous êtes dans une rue principale d'une grande ville, vous pouvez regarder tous les gens

crazy, funky, funny people go by.

fous, funky et drôles passer.

It's actually called people watching.

C'est en fait ce qu'on appelle des gens qui regardent.

So, these things, movies, TV, and people, the action takes a long time to do it, okay.

Donc, ces choses, les films, la télévision et les gens, l'action prend beaucoup de temps pour le faire, d'accord.

If you're seeing something, you're looking at it, and then you're moving away very quickly.

Si vous voyez quelque chose, vous le regardez, puis vous vous éloignez très rapidement.

If you actually look at something, you need another word.

Si vous regardez réellement quelque chose, vous avez besoin d'un autre mot.

You need "at".

Vous avez besoin de "à".

So I'm actually telling you to do something.

Donc je te dis en fait de faire quelque chose.

Look is what they call in English an imperative.

Look est ce qu'ils appellent en anglais un impératif.

I like to call it a demand.

J'aime appeler cela une demande.

It's easier to understand.

C'est plus facile à comprendre.

So look is actually a command, or if you prefer, a demand, okay.

Donc, regarder est en fait une commande, ou si vous préférez, une demande, d'accord.

So maybe someone's doing something funny, and they're like, "Look at me!"

Alors peut-être que quelqu'un fait quelque chose de drôle et qu'il se dit : "Regarde-moi !"

So you always need to look at something or someone.

Il faut donc toujours regarder quelque chose ou quelqu'un.

Look at me.

Regardez-moi.

Or you could say, "Look at her."

Ou vous pourriez dire : « Regarde-la.

Look at it.

Regarde ça.

It we use for things only, not people, and thus the person's really not knowing if it's

Nous l'utilisons uniquement pour les choses, pas pour les personnes, et donc la personne ne sait vraiment pas si c'est

a person or a thing.

une personne ou une chose.

So people watching, you might say, "Look at it," but just for things, we're going to use

Donc, les gens qui regardent, vous pourriez dire, " Regardez-le", mais juste pour les choses, nous allons l'

it.

utiliser.

Animals as well, we use it usually.

Les animaux aussi, nous l'utilisons habituellement.

In some languages, you might know that the dog's a girl or a boy, but in English as a

Dans certaines langues, vous savez peut-être que le chien est une fille ou un garçon, mais en anglais, en

general rule, we just say it.

règle générale, nous le disons simplement.

People get angry, but it doesn't matter.

Les gens se mettent en colère, mais ce n'est pas grave.

So look at it is a command, and see is a quick glance.

Donc, regardez, c'est une commande, et voyez, c'est un coup d'œil rapide.

For example, people will say, "Did you... Wow, did you see that car?"

Par exemple, les gens diront : "Avez-vous... Wow, avez-vous vu cette voiture ?"

Cars travel really quickly.

Les voitures circulent très vite.

You get one chance to have a quick glance and look at it.

Vous avez une chance d'avoir un coup d'œil rapide et de le regarder.

So you're going to see something, but it's not going to stay in your view for a long

Donc vous allez voir quelque chose, mais cela ne va pas rester longtemps dans votre champ de

time.

vision.

Something like a TV and a movie, they don't move.

Quelque chose comme une télé et un film, ils ne bougent pas.

The TV set doesn't move out of your view.

Le téléviseur ne quitte pas votre champ de vision.

So these things, most of the time, will stay in one place.

Donc, ces choses, la plupart du temps, resteront au même endroit.

Now people will move, but TVs and movies don't.

Maintenant, les gens déménageront, mais pas les téléviseurs et les films.

Things that you see have the capability to move and move very quickly.

Les choses que vous voyez ont la capacité de bouger et de bouger très rapidement.

So if I saw a deer, I wouldn't really watch the deer unless I was in the forest.

Donc, si je voyais un cerf, je ne le regarderais pas vraiment à moins d'être dans la forêt.

I would see the deer, and it would run by me very quickly.

Je voyais le cerf, et il passait très vite près de moi.

So if you want someone's attention and you want them to feast their eyes on something,

Donc, si vous voulez attirer l'attention de quelqu'un et que vous voulez qu'il se régale des yeux sur quelque chose,

you say, "Look at that.

vous dites : « Regarde ça.

Look at me."

Regarde-moi.

If something's going by very quickly, "Did you see that?"

Si quelque chose se passe très vite, "Avez-vous vu cela ?"

And if you're going to be there for a long time, you're going to watch something.

Et si vous allez y rester longtemps, vous allez regarder quelque chose.

If you go shopping, you're not watching the clothes.

Si vous faites du shopping, vous ne regardez pas les vêtements.

The clothes aren't coming out and dancing around for you.

Les vêtements ne sortent pas et ne dansent pas pour vous.

You're looking at the clothes, and sometimes you're seeing the clothes, but you're mostly

Vous regardez les vêtements, et parfois vous voyez les vêtements, mais vous les regardez surtout

looking at them.

.

So I hope after seeing this video, you go on to www.engvid.com, and you can do a little

J'espère donc qu'après avoir vu cette vidéo, vous irez sur www.engvid.com, et vous pourrez faire un petit

quiz and test your knowledge of look, see, and watch.

quiz et tester vos connaissances sur regarder, voir et regarder.

Bye-bye.

Bye Bye.

I hope you're all paying attention to that, because I just said, "After seeing this video."

J'espère que vous faites tous attention à cela, parce que je viens de dire, "Après avoir vu cette vidéo."

And I told you that "watch" we use with a movie or a video.

Et je vous ai dit que "regarder" nous utilisons avec un film ou une vidéo.

Like every rule in the English language, there are exceptions.

Comme toutes les règles de la langue anglaise, il y a des exceptions.

They're the hard bits of the English language.

Ce sont les parties dures de la langue anglaise.

If we use the past, we usually see a movie.

Si nous utilisons le passé, nous voyons généralement un film.

We don't say, "I watched a movie."

Nous ne disons pas, "J'ai regardé un film."

We say, "I saw a movie."

Nous disons, "J'ai vu un film."

I don't know why, but usually the exceptions are for movies and videos.

Je ne sais pas pourquoi, mais généralement les exceptions concernent les films et les vidéos.

We say that we watched a movie or TV, but in the past, you can also say that you saw

Nous disons que nous avons regardé un film ou la télévision, mais dans le passé, vous pouvez également dire que vous avez vu

the movie.

le film.

But we never say, "I saw TV."

Mais nous ne disons jamais, "J'ai vu la télé."

It's very British.

C'est très britannique.

You can say that, "I saw a movie" or "saw a video."

Vous pouvez dire "j'ai vu un film" ou "j'ai vu une vidéo".

Alrighty.

D'accord.

I hope you enjoyed watching and seeing this video.

J'espère que vous avez aimé regarder et voir cette vidéo.

Bye.

Au revoir.