4 Slang Expressions in English with “ON”

Oh, it's on. I'm Ronnie. And I'm here to teach you some slang because it's what I

ああ、それはオンです。 私はロニーです。 そして、私は スラングを教えるためにここにいます。それが私が

do. It's on, though. It's on. What's on? Check. Is it on? Is it on? Today's slang

していることだからです。 でもオンです。 オンです。 どうしたの？ 小切手。 オンですか？ オンですか？ 今日のスラング

lesson is about "on". So, probably your TV's "on", your laptop is "on", your

レッスンは「on」についてです。 したがって、おそらく テレビは「オン」、ラップトップは「オン」、

phone is "on". We never really turn our phones off, do we? So, whatever you're

電話は「オン」です。 私たちは本当に 電話をオフにすることはありませんよね？ それで、あなたが

watching me "on" — hello. Ha-ha. Get ready for some slang. Woo-hoo. It's on.

私を「オン」で見ているものは何でも—こんにちは。 ハハ。 スラングの準備をしましょう。 ウーフー。 オンです。

So, literally, this means that something is... has power to it. Well, so, for

つまり、文字通り、これは何か が... 力を持っていることを意味します。

example, I can say: "The oven is on." It's the opposite of "off". I just

たとえば、「オーブンがオンになっています」と言うことができます。 「オフ」の反対です。 私は

happen to have this... this thing, here, and I have a light on top of the hand.

たまたまこれを持っていました... これ、ここ、 そして手の甲にライトがあります。

So, the light is "on". Quite literally, I can turn it "off". Okay. I did; I

つまり、ライトは「オン」です。 文字通り 、「オフ」にすることができます。 わかった。 やった;

turned it off, and I can turn it "on". So, I can say: "The light is on" or

オフにしましたが、「オン」にすることができます。 だから、「ライトがついている」とか「ついてる」と言うことができます

"It's on".

。

But, in slang, if I say: "It's on", it's provocative. It means: "I want to start

でも、スラングで「イット・オン」と言うと、 挑発的です。 「

a fight with you." Oh, I don't, but that's what it means. It's in slang. So,

あなたと喧嘩したい」という意味です。 あ、そうじゃないけど、 そういう意味です。 スラングです。 だから、

you will hear this in movies, like: "Oh, it's on, bro. It's on. Bring it on. It's

あなたは映画の中でこれを聞くでしょう：「ああ、 それはオンです、兄弟。それはオンです。それを持ってきてください。それは

on". "Bring it on" is also another way to, like: "Let's start a fight"; sort of

オンです」. 「Bring it on」は 、「Let's start a fight」のような別の方法でもあります。

some kind of a battle. So, if someone says: "Oh, it's on." You're like: "Oh.

ある種の戦いのようなもの。 だから、誰か が「ああ、オンになっている」と言ったら。 あなたは次のように言っています

What's 'on'?" It means they want to fight you. So, I don't know. Run? Try to

。 それは彼らがあなたと戦いたいということ です。 だから、私は知りません。 走る？

have a conversation with them. You know, literally... If something's "literal",

彼らと会話してみてください。 ご存知のとおり、 文字通り...何かが「文字通り」、

"literally", it means: This is the meaning of it; and then we have the

「文字通り」である場合、それは次のことを意味します。これがその 意味です。 そして、

slang meaning. So: "It's on" — the slang meaning — means you're going to start a

スラングの意味があります。 つまり、「It's on」（スラングの 意味）

fight, as I described; but if something is literal, like "literature" or

は、私が説明したように、戦いを始めることを意味します。 しかし、 「文学」や

"literally" — you guys know this, especially from Brazil. Where's the

「文字通り」などの文字通りの場合は、特にブラジルから来た人はこれを知っています . 本はどこ

book? The book is on the table. It's on the table. I can say: "The hand is on

？ 本がテーブルの上にある。 それ はテーブルの上です。 「手はテーブルの上にある」と言え

the table." The candle, or the fake candle: "The light is on." And it's

ます。 ろうそく、または偽の ろうそく：「明かりがついています」。 また

also: "On the hand" as a preposition. The opposite of "off" is "on". Have you

、前置詞としての「On the hand」です。 「オフ」の反対は「オン」です。

left the oven on? Have you done that? I did that. I was on a long bike ride.

オーブンを入れたままにしましたか？ あなたはそれをしましたか？ 私 はそれをしました。 私は長い自転車に乗っていました。

Beautiful; amazing. And all of a sudden I was, like: "Oh, oh. I think I left the

美しい; すばらしい。 そして 突然、「ああ、ああ、オーブントースターをつけたままにしていたようだ」と言い

toaster oven on." I had to drive an hour back home, and I didn't leave the

ました。 私は車で 1 時間家に帰らなければなりませんでし

toaster oven on; I had turned it off. But I didn't want my house to burn down;

た。 私はそれをオフにしていた。 でも、家が燃えてしまうのは嫌でした。

didn't want my dog to die. So, yeah. It's not a good memory.

私の犬を死なせたくありませんでした。 それで、ええ。 いい思い出じゃない。

Let's continue. If you're going someplace; maybe you're at a restaurant

続けましょう。 あなたがどこ かに行くなら; あなたはレストランにいるかもしれないし、何杯か飲みに行こうとしているかもしれないし、

or you're going to get a couple of drinks, or somebody says: "It's on me."

誰かが「それは私次第だ」と言うかもしれない。

And you look at them and go: "No. You physically don't have anything on you.

そして、あなたはそれらを見

You're clean; you didn't slop anything on you." But if someone says: "It's on

てこう言います。 しかし、誰かが「それは

me" — this is a good thing. It means that this person is going to pay. So,

私次第だ」と言った場合、これは良いことです。 この人が支払うということです。 それで、

let's say you go out for dinner and somebody says: "Ah, you know, Ronnie,

あなたが夕食に出かけたとき、 誰かがこう

don't worry about it. It's on me." Ronnie's happy, like: "Yes. I don't have

言ったとしましょう。 Ronnie は喜んで、「はい。

to pay for this dinner! Perfect!" Or you go someplace and somebody says: "All the

このディナーにお金を払う必要はありません。パーフェクトです!」と言っています。 または、 どこかへ行くと、誰かが「すべての

drinks are on me", like: "But they're not on your head." It's not literal, not

飲み物は私にかかっている」、「でも、 あなたの頭には付いていない」などと言います。 それは文字通りではなく、

literally on someone's head; it means they're going to pay for you. This is

文字通り誰かの頭の上でもありません。 それは 彼らがあなたにお金を払うことを意味します。 これは

wonderful. "Don't worry; these drinks are on me." But they're not sitting

素晴らしい。 「心配いりません。これらの飲み物 は私にあります。」 しかし、彼らは

there, like this: "All drinks on me." It's not; it just means they're going to

そこに座っているわけではありません。 そうではありません; それは彼らが支払うことを意味するだけです

pay. It also can talk about possession; what you have. So, somebody might say:

。 また、所有について話すこともできます。 あなたが持っているもの。 だから、誰かがこう言うかもしれません：

"Oh, okay. Oh. I'd like to buy this." Oh, but you know what? Because I'm old

「オーケー、ああ、これを買いたいです。」 ああ、でもあなたは何を知っていますか？ 私は年

and I carry cash, I say: "Oh. I don't have any money on me." It means: "I,

を取り、現金を持ち歩いているので、「ああ、私は お金を持っていません」と言います。 それは、「私は

physically, I'm not holding any money. I don't have money; I'm not possessing

物理的に、お金を 持っていません。私はお金を持っていません。私はお金を持っていません

money." Because now everyone uses a card. Right? A cash card, a debit card,

。」という意味です。 今では誰もがカードを使用しているから です。 右？ キャッシュカード、デビットカード

a credit card. "Oh no. I don't have my wallet on me." It means: "I'm not in

、クレジットカード。 「いや、 財布を持っていない」 「財布を持っていない

possession of my wallet. I forgot my wallet." This is a bad thing. Remember

。財布を忘れた 」という意味です。 これは悪いことです。

to bring your wallet. Always happens to me. Usually, I don't like to have my

財布を忘れずにお持ちください。 いつも 私に起こります。 通常、

phone on me if I'm going for walks; I like to leave my phone at home. But,

散歩に行くときは携帯電話を持ちたくないです。 私は 自分の電話を家に置いたままにするのが好きです。 でも、

inevitably, there will be something cool that I want to take a picture of. I'm

どうしても撮りたくなるカッコイイものが出てきます。

like: "Aw, man, I don't have my phone on me." So, I didn't bring my phone; I

私は「ああ、私は自分の電話を持っていませ ん。」 だから、私は自分の電話を持っていませんでした。 私

can't take a picture of it. No Instagram for me.

はそれの写真を撮ることができません。 私にとってInstagramはありません。

Another way that we use: "on me" in slang is to blame someone. Let's say you

私たちが使用する別の方法: スラングの「on me」 は、誰かを責めることです。 例えば

do something wrong, and you want to admit to people, say: "Oh, you know,

、あなたが何か間違ったことをして、それを認めたいとしたら 、こう

that's on me. I did that. It's my fault. It's my mistake." Or you can also blame

言いましょう 。 または、他の人のせいにすることもできます

other people. If you say: "It's all on me", it means: "It's my fault." But I

。 「全部 私のせいだ」と言うなら、それは「私のせいだ」という意味です。 しかし、私

can say: "That's on you." Okay? That means that's... I'm saying: "It's your

は「それはあなた次第です」と言うことができます。 わかった？ つまり…「お前のせいだ」と言っているのです

fault". "Oh, that's on him. That's... that's his problem." You hear that a lot

。 「ああ、それは彼次第です。それは... それは彼の問題です。」

in relationship movies, like: "That's on him. He... he owes you an apology."

人間関係の映画でよく 耳にします。

Literally — okay? — is if something's "on me", like a drink, it means it's

文字通り—いいですか？ —何かが 「私に」ある場合、飲み物のように、それは

physically on your body. So, "on me" I am wearing... I have a beautiful

あなたの体に物理的にあることを意味します. だから、私は身に着けている「私に」 ... 私は美しいブレスレットを持ってい

bracelet. So, it's physically "on" my body. I'm wearing glasses — glasses are

ます。 だから、それは物理的に私の体の「上」にあり ます。 私は眼鏡をかけています — 眼鏡は

"on me". And the last one: "I'm on it. Don't worry about it; I got this." This

「私の上」にあります。 そして最後のもの:「私はそれに取り組んでいます。 心配しないでください。私はこれを手に入れました。」 これ

means: "I'm doing the task, or I'm doing the work that needs to be done." So:

は、「私はタスクを実行している、または実行する必要がある作業を実行している」という意味です 。 だから：

"I'm on it. Don't worry." So, your boss will say: "Hey, come on. You have to do

「私はそれに取り組んでいます。心配しないでください。」 だから、あなたの上司 はこう言うでしょう：「おい、おいで。これをしなければならない

this." Like: "I'm on it, lady. I've already started the task. I'm doing the

」。 のように：「私はそれに取り組んでいます、女性。私は すでに仕事を始めています。私は仕事をしてい

task." But instead of saying: "I'm doing this already", we say: "I'm on it." It's

ます。」 しかし、「私はすでにこれを行っています」と言う代わりに、 「私はそれに取り組んでいます」と言います。

shorter, faster. Literally — right? — if you're "on" something, that means that

より短く、より速く。 文字通り—そうですか？ — あなたが何かの上にいる場合、それは

your body's physically "on" top of something. So, I'm on the table. I'm

あなたの体が何かの上に物理的に「上」にあることを意味します . だから、私はテーブルの上にいます。 私は

not, but if I was, I would say: "I'm on the table."

そうではありませんが、もしそうなら、「私はテーブルにいます」と言うでしょう 。

And Ronnie's favorite: "Get it on". "Bang a Gong (Get It On)". Who sings

ロニーのお気に入りは「ゲット・イット・オン」。 「バン・ア・ゴング（ゲット・イット・オン）」。

that song? I don't know. But if you "get it on" — oh, hmm, hmm — it means you

あの歌は誰が歌っていますか？ 知らない。 しかし、もしあなたが「やりなさい」なら — ああ、うーん、うーん — それはあなたがセックスをしていることを意味します

have sex. Yeah. So, I encourage everyone to bang a gong, get it on; and I'll see

. うん。 だから、私はみんな にゴングを鳴らしてください。

you next time, if you're lucky. I'm Ronnie. Bye. If you want to see some

運が良ければ、またお会いしましょう。 私は ロニーです。 さよなら。

more slang lessons — I do them privately, mm-mm —

スラングのレッスンをもっと見たい場合 — 私はプライベートでやっています —

www.englishwithronnie.com Check out the website, and I'll see you on the flip

www.englishwithronnie.com ウェブサイトをチェックしてください

side.

。