4 Slang Expressions in English with “ON”

Oh, it's on. I'm Ronnie. And I'm here to teach you some slang because it's what I

Oh, c'est parti. Je suis Ronnie. Et je suis ici pour t'apprendre un peu d'argot parce que c'est ce que je

do. It's on, though. It's on. What's on? Check. Is it on? Is it on? Today's slang

fais. C'est allumé, pourtant. C'est en marche. Quoi de neuf ? Vérifier. Est-il allumé ? Est-il allumé ? La leçon d'argot d'aujourd'hui

lesson is about "on". So, probably your TV's "on", your laptop is "on", your

porte sur "on". Donc, votre téléviseur est probablement "allumé", votre ordinateur portable est "allumé", votre

phone is "on". We never really turn our phones off, do we? So, whatever you're

téléphone est "allumé". Nous n'éteignons jamais vraiment nos téléphones, n'est-ce pas ? Donc, quoi que vous

watching me "on" — hello. Ha-ha. Get ready for some slang. Woo-hoo. It's on.

me regardiez "sur" - bonjour. Ha-ha. Préparez- vous pour un peu d'argot. Woo-hoo. C'est en marche.

So, literally, this means that something is... has power to it. Well, so, for

Donc, littéralement, cela signifie que quelque chose est... a du pouvoir. Eh bien, par

example, I can say: "The oven is on." It's the opposite of "off". I just

exemple, je peux dire: "Le four est allumé." C'est le contraire de "off". Il

happen to have this... this thing, here, and I have a light on top of the hand.

se trouve que j'ai ce... ce truc, ici, et j'ai une lumière sur le dessus de la main.

So, the light is "on". Quite literally, I can turn it "off". Okay. I did; I

Donc, la lumière est "allumée". Littéralement, je peux l'éteindre. D'accord. Je l'ai fait; Je l'

turned it off, and I can turn it "on". So, I can say: "The light is on" or

ai éteint et je peux l'allumer. Alors, je peux dire : "La lumière est allumée" ou

"It's on".

"Elle est allumée".

But, in slang, if I say: "It's on", it's provocative. It means: "I want to start

Mais, en argot, si je dis : « C'est parti », c'est provocateur. Cela signifie: "Je veux commencer

a fight with you." Oh, I don't, but that's what it means. It's in slang. So,

un combat avec toi." Oh, je ne sais pas, mais c'est ce que ça veut dire. C'est en argot. Donc,

you will hear this in movies, like: "Oh, it's on, bro. It's on. Bring it on. It's

vous entendrez cela dans les films, comme : "Oh, c'est parti, mon frère. C'est parti. Amenez-le. C'est

on". "Bring it on" is also another way to, like: "Let's start a fight"; sort of

parti". "Amenez-le" est aussi une autre façon de, comme : "Commençons un combat" ;

some kind of a battle. So, if someone says: "Oh, it's on." You're like: "Oh.

une sorte de bataille. Donc, si quelqu'un dit : "Oh, c'est parti." Vous êtes comme: "Oh.

What's 'on'?" It means they want to fight you. So, I don't know. Run? Try to

Qu'est-ce qu'il y a?" Cela signifie qu'ils veulent vous combattre. Donc, je ne sais pas. Cours? Essayez d'

have a conversation with them. You know, literally... If something's "literal",

avoir une conversation avec eux. Vous savez, littéralement... Si quelque chose est "littéral",

"literally", it means: This is the meaning of it; and then we have the

"littéralement", cela signifie : C'est le sens de cela ; et puis nous avons le

slang meaning. So: "It's on" — the slang meaning — means you're going to start a

sens de l'argot. Donc : "C'est parti" - le sens de l'argot - signifie que vous allez commencer un

fight, as I described; but if something is literal, like "literature" or

combat, comme je l'ai décrit ; mais si quelque chose est littéral, comme "littérature" ou

"literally" — you guys know this, especially from Brazil. Where's the

"littéralement" - vous le savez, surtout du Brésil. Où est le

book? The book is on the table. It's on the table. I can say: "The hand is on

livre? Le livre est sur la table. C'est sur la table. Je peux dire : « La main est sur

the table." The candle, or the fake candle: "The light is on." And it's

la table. La bougie, ou la fausse bougie : « La lumière est allumée. Et c'est

also: "On the hand" as a preposition. The opposite of "off" is "on". Have you

aussi : "Sur la main" comme préposition. Le contraire de "off" est "on". Vous avez

left the oven on? Have you done that? I did that. I was on a long bike ride.

laissé le four allumé ? Avez-vous fait cela? Je l' ai fait. J'étais sur une longue balade à vélo.

Beautiful; amazing. And all of a sudden I was, like: "Oh, oh. I think I left the

Magnifique; étonnante. Et tout d'un coup, je me suis dit: "Oh, oh. Je pense que j'ai laissé le

toaster oven on." I had to drive an hour back home, and I didn't leave the

four grille-pain allumé." J'ai dû conduire une heure pour rentrer chez moi et je n'ai pas laissé le

toaster oven on; I had turned it off. But I didn't want my house to burn down;

four grille-pain allumé; Je l'avais éteint. Mais je ne voulais pas que ma maison brûle ;

didn't want my dog to die. So, yeah. It's not a good memory.

Je ne voulais pas que mon chien meure. Donc voilà. Ce n'est pas un bon souvenir.

Let's continue. If you're going someplace; maybe you're at a restaurant

Nous allons continuer. Si vous allez quelque part; peut-être que vous êtes au restaurant

or you're going to get a couple of drinks, or somebody says: "It's on me."

ou que vous allez prendre quelques verres, ou que quelqu'un dit : "C'est sur moi."

And you look at them and go: "No. You physically don't have anything on you.

Et tu les regardes et dis: "Non. Physiquement, tu n'as rien sur toi.

You're clean; you didn't slop anything on you." But if someone says: "It's on

Tu es propre; tu n'as rien renversé sur toi." Mais si quelqu'un dit : "C'est sur

me" — this is a good thing. It means that this person is going to pay. So,

moi" — c'est une bonne chose. Cela signifie que cette personne va payer. Donc,

let's say you go out for dinner and somebody says: "Ah, you know, Ronnie,

disons que vous sortez dîner et que quelqu'un dit : "Ah, tu sais, Ronnie,

don't worry about it. It's on me." Ronnie's happy, like: "Yes. I don't have

ne t'inquiète pas pour ça. C'est sur moi." Ronnie est content, genre : "Oui. Je n'ai pas

to pay for this dinner! Perfect!" Or you go someplace and somebody says: "All the

à payer pour ce dîner ! Parfait !" Ou vous allez quelque part et quelqu'un dit : "Toutes les

drinks are on me", like: "But they're not on your head." It's not literal, not

boissons sont sur moi", comme : "Mais elles ne sont pas sur ta tête." Ce n'est pas littéral, pas

literally on someone's head; it means they're going to pay for you. This is

littéralement sur la tête de quelqu'un ; cela signifie qu'ils vont payer pour vous. C'est

wonderful. "Don't worry; these drinks are on me." But they're not sitting

merveilleux. "Ne t'inquiète pas, ces boissons sont pour moi." Mais ils ne sont pas assis

there, like this: "All drinks on me." It's not; it just means they're going to

là, comme ça : "Tout boit sur moi." Ce n'est pas; cela signifie simplement qu'ils vont

pay. It also can talk about possession; what you have. So, somebody might say:

payer. Cela peut aussi parler de possession; ce que tu as. Donc, quelqu'un pourrait dire :

"Oh, okay. Oh. I'd like to buy this." Oh, but you know what? Because I'm old

"Oh, d'accord. Oh. J'aimerais acheter ça." Ah mais tu sais quoi ? Parce que je suis vieux

and I carry cash, I say: "Oh. I don't have any money on me." It means: "I,

et que j'ai de l'argent sur moi, je dis : « Oh, je n'ai pas d'argent sur moi. Cela veut dire : "Moi,

physically, I'm not holding any money. I don't have money; I'm not possessing

physiquement, je ne détiens pas d'argent. Je n'ai pas d'argent, je ne possède pas d'

money." Because now everyone uses a card. Right? A cash card, a debit card,

argent." Parce que maintenant tout le monde utilise une carte. Droite? Une carte de paiement, une carte de débit,

a credit card. "Oh no. I don't have my wallet on me." It means: "I'm not in

une carte de crédit. "Oh non. Je n'ai pas mon portefeuille sur moi." Cela signifie : "Je ne suis pas en

possession of my wallet. I forgot my wallet." This is a bad thing. Remember

possession de mon portefeuille. J'ai oublié mon portefeuille." C'est une mauvaise chose. N'oubliez

to bring your wallet. Always happens to me. Usually, I don't like to have my

pas d'apporter votre portefeuille. Cela m'arrive toujours . Habituellement, je n'aime pas avoir mon

phone on me if I'm going for walks; I like to leave my phone at home. But,

téléphone sur moi si je vais me promener; J'aime laisser mon téléphone à la maison. Mais,

inevitably, there will be something cool that I want to take a picture of. I'm

inévitablement, il y aura quelque chose de cool que je veux prendre en photo. Je suis

like: "Aw, man, I don't have my phone on me." So, I didn't bring my phone; I

comme: "Aw, mec, je n'ai pas mon téléphone sur moi." Donc, je n'ai pas apporté mon téléphone; Je

can't take a picture of it. No Instagram for me.

ne peux pas le prendre en photo. Pas d'Instagram pour moi.

Another way that we use: "on me" in slang is to blame someone. Let's say you

Une autre façon que nous utilisons : "sur moi" en argot est de blâmer quelqu'un. Disons que vous

do something wrong, and you want to admit to people, say: "Oh, you know,

faites quelque chose de mal, et que vous voulez l' admettre aux gens, dites : "Oh, vous savez,

that's on me. I did that. It's my fault. It's my mistake." Or you can also blame

c'est de ma faute. J'ai fait ça. C'est de ma faute. C'est de mon erreur." Ou vous pouvez aussi blâmer d'

other people. If you say: "It's all on me", it means: "It's my fault." But I

autres personnes. Si vous dites : « Tout est de ma faute », cela signifie : « C'est de ma faute. Mais je

can say: "That's on you." Okay? That means that's... I'm saying: "It's your

peux dire: "C'est sur vous." D'accord? Ça veut dire que c'est... Je dis : "C'est ta

fault". "Oh, that's on him. That's... that's his problem." You hear that a lot

faute". "Oh, c'est sur lui. C'est... c'est son problème." Vous entendez souvent cela

in relationship movies, like: "That's on him. He... he owes you an apology."

dans les films sur les relations amoureuses, comme : "C'est de sa faute. Il... il vous doit des excuses."

Literally — okay? — is if something's "on me", like a drink, it means it's

Littéralement - d'accord? - est si quelque chose est "sur moi", comme une boisson, cela signifie que c'est

physically on your body. So, "on me" I am wearing... I have a beautiful

physiquement sur votre corps. Alors, "sur moi" je porte... J'ai un beau

bracelet. So, it's physically "on" my body. I'm wearing glasses — glasses are

bracelet. Donc, c'est physiquement "sur" mon corps. Je porte des lunettes — les lunettes sont

"on me". And the last one: "I'm on it. Don't worry about it; I got this." This

"sur moi". Et le dernier: "Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas pour ça, j'ai compris." Cela

means: "I'm doing the task, or I'm doing the work that needs to be done." So:

signifie : "Je fais la tâche, ou je fais le travail qui doit être fait." Donc :

"I'm on it. Don't worry." So, your boss will say: "Hey, come on. You have to do

"Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas." Alors, votre patron dira : "Hé, allez. Tu dois faire

this." Like: "I'm on it, lady. I've already started the task. I'm doing the

ça." Comme: "Je suis dessus, madame. J'ai déjà commencé la tâche. Je fais la

task." But instead of saying: "I'm doing this already", we say: "I'm on it." It's

tâche." Mais au lieu de dire : "Je le fais déjà", nous disons : "Je suis dessus". C'est

shorter, faster. Literally — right? — if you're "on" something, that means that

plus court, plus rapide. Littéralement - n'est-ce pas? - si vous êtes "sur" quelque chose, cela signifie que

your body's physically "on" top of something. So, I'm on the table. I'm

votre corps est physiquement "sur" quelque chose. Donc, je suis sur la table. Je

not, but if I was, I would say: "I'm on the table."

ne le suis pas, mais si je l'étais, je dirais : "Je suis sur la table".

And Ronnie's favorite: "Get it on". "Bang a Gong (Get It On)". Who sings

Et le préféré de Ronnie : "Allez-y". "Frapper un Gong (Allez-y)". Qui chante

that song? I don't know. But if you "get it on" — oh, hmm, hmm — it means you

cette chanson ? Je ne sais pas. Mais si vous "le faites " - oh, hmm, hmm - cela signifie que vous

have sex. Yeah. So, I encourage everyone to bang a gong, get it on; and I'll see

avez des relations sexuelles. Ouais. Donc, j'encourage tout le monde à taper sur un gong, à le mettre; et je te verrai la

you next time, if you're lucky. I'm Ronnie. Bye. If you want to see some

prochaine fois, si tu as de la chance. Je suis Ronnie. Au revoir. Si vous voulez voir d'

more slang lessons — I do them privately, mm-mm —

autres leçons d'argot — je les fais en privé, mm-mm —

www.englishwithronnie.com Check out the website, and I'll see you on the flip

www.englishwithronnie.com Consultez le site Web, et je vous verrai de l'autre

side.

côté.