4 Slang Expressions in English with “ON”

Oh, it's on. I'm Ronnie. And I'm here to teach you some slang because it's what I

Och, jest włączony. Jestem Ronnie. I jestem tu, żeby nauczyć cię trochę slangu, bo tym się

do. It's on, though. It's on. What's on? Check. Is it on? Is it on? Today's slang

zajmuję. Ale jest włączony. Jest włączony. Co się dzieje? Sprawdzać. czy jest włączony? czy jest włączony? Dzisiejsza

lesson is about "on". So, probably your TV's "on", your laptop is "on", your

lekcja slangu dotyczy „on”. Więc prawdopodobnie twój telewizor jest „włączony”, twój laptop jest „włączony”, twój

phone is "on". We never really turn our phones off, do we? So, whatever you're

telefon jest „włączony”. Nigdy tak naprawdę nie wyłączamy naszych telefonów, prawda? Więc cokolwiek

watching me "on" — hello. Ha-ha. Get ready for some slang. Woo-hoo. It's on.

mnie „na” oglądasz — cześć. Ha ha. Przygotuj się na trochę slangu. Woo-hoo. Jest włączony.

So, literally, this means that something is... has power to it. Well, so, for

Dosłownie oznacza to, że coś jest... ma nad tym władzę. Cóż, więc na

example, I can say: "The oven is on." It's the opposite of "off". I just

przykład mogę powiedzieć: „Piekarnik jest włączony”. To przeciwieństwo „wyłączone”. Tak

happen to have this... this thing, here, and I have a light on top of the hand.

się składa, że ​​mam to... to coś tutaj i mam światło na wierzchu dłoni.

So, the light is "on". Quite literally, I can turn it "off". Okay. I did; I

Więc światło jest „włączone”. Dosłownie mogę go „wyłączyć”. Dobra. Zrobiłem;

turned it off, and I can turn it "on". So, I can say: "The light is on" or

Wyłączyłem go i mogę go „włączyć”. Mogę więc powiedzieć: „Pali się światło” lub

"It's on".

„Pali się”.

But, in slang, if I say: "It's on", it's provocative. It means: "I want to start

Ale w slangu, jeśli powiem: „Włącza się”, jest to prowokacja. Oznacza: „Chcę rozpocząć

a fight with you." Oh, I don't, but that's what it means. It's in slang. So,

z tobą walkę”. Och, ja nie, ale to właśnie oznacza. To jest w slangu. Więc

you will hear this in movies, like: "Oh, it's on, bro. It's on. Bring it on. It's

usłyszysz to w filmach, na przykład: „Och, zaczyna się, bracie. Zaczyna. Daj spokój. Włącza

on". "Bring it on" is also another way to, like: "Let's start a fight"; sort of

się”. „Przynieś to” to także inny sposób , na przykład: „Rozpocznijmy walkę”; coś w

some kind of a battle. So, if someone says: "Oh, it's on." You're like: "Oh.

rodzaju bitwy. Więc jeśli ktoś powie: „Och, zaczyna się”. Jesteś jak: „Och.

What's 'on'?" It means they want to fight you. So, I don't know. Run? Try to

Co się dzieje?” To znaczy, że chcą z tobą walczyć. Więc nie wiem. Uruchomić? Spróbuj

have a conversation with them. You know, literally... If something's "literal",

z nimi porozmawiać. Wiesz, dosłownie… Jeśli coś jest „dosłownie”,

"literally", it means: This is the meaning of it; and then we have the

„dosłownie”, oznacza to: Takie jest tego znaczenie; a potem mamy

slang meaning. So: "It's on" — the slang meaning — means you're going to start a

znaczenie slangowe. Więc: „Włącza się” — slangowe znaczenie — oznacza, że ​​zamierzasz rozpocząć

fight, as I described; but if something is literal, like "literature" or

walkę, jak opisałem; ale jeśli coś jest dosłowne, jak „literatura” lub

"literally" — you guys know this, especially from Brazil. Where's the

„dosłownie” — wiecie o tym, zwłaszcza z Brazylii. Gdzie jest

book? The book is on the table. It's on the table. I can say: "The hand is on

książka? Książka jest na stole. To jest na stole. Mogę powiedzieć: „Ręka leży na

the table." The candle, or the fake candle: "The light is on." And it's

stole”. Świeca lub fałszywa świeca: „Światło jest włączone”. A

also: "On the hand" as a preposition. The opposite of "off" is "on". Have you

także: „Na rękę” jako przyimek. Przeciwieństwem „wyłączony” jest „włączony”.

left the oven on? Have you done that? I did that. I was on a long bike ride.

Zostawiłeś włączony piekarnik? Zrobiłeś to? Ja to zrobiłem. Byłem na długiej wycieczce rowerowej.

Beautiful; amazing. And all of a sudden I was, like: "Oh, oh. I think I left the

Piękny; niesamowity. I nagle pomyślałem: „Och, och. Chyba zostawiłem włączony

toaster oven on." I had to drive an hour back home, and I didn't leave the

toster”. Musiałem jechać godzinę z powrotem do domu i nie zostawiłem włączonego

toaster oven on; I had turned it off. But I didn't want my house to burn down;

tostera; miałem to wyłączone. Ale nie chciałem, żeby mój dom spłonął;

didn't want my dog to die. So, yeah. It's not a good memory.

Nie chciałem, żeby mój pies umarł. Więc tak. To nie jest dobre wspomnienie.

Let's continue. If you're going someplace; maybe you're at a restaurant

Kontynuujmy. Jeśli wybierasz się gdzieś; może jesteś w restauracji

or you're going to get a couple of drinks, or somebody says: "It's on me."

lub idziesz po kilka drinków, albo ktoś mówi: „To na mój koszt”.

And you look at them and go: "No. You physically don't have anything on you.

A ty patrzysz na nich i mówisz: „Nie. Fizycznie nic na sobie nie masz.

You're clean; you didn't slop anything on you." But if someone says: "It's on

Jesteś czysty, nic na siebie nie wylałeś”. Ale jeśli ktoś mówi: „to

me" — this is a good thing. It means that this person is going to pay. So,

ja” — to dobrze. Oznacza to, że ta osoba zamierza zapłacić.

let's say you go out for dinner and somebody says: "Ah, you know, Ronnie,

Powiedzmy, że wychodzisz na kolację i ktoś mówi: „Ach, wiesz, Ronnie,

don't worry about it. It's on me." Ronnie's happy, like: "Yes. I don't have

nie martw się o to. To moja wina”. Ronnie jest szczęśliwa, na przykład: „Tak. Nie muszę

to pay for this dinner! Perfect!" Or you go someplace and somebody says: "All the

płacić za ten obiad! Idealnie!” Albo idziesz gdzieś i ktoś mówi: „Wszystkie

drinks are on me", like: "But they're not on your head." It's not literal, not

drinki są na mój koszt”, na przykład: „Ale oni nie są na twoją głowę”. To nie jest dosłownie, nie jest

literally on someone's head; it means they're going to pay for you. This is

dosłownie na czyjejś głowie; to znaczy, że zapłacą za ciebie. To jest

wonderful. "Don't worry; these drinks are on me." But they're not sitting

wspaniałe. „Nie martw się, te drinki są na mój koszt”. Ale oni tam nie siedzą w

there, like this: "All drinks on me." It's not; it just means they're going to

stylu: „Wszystkie drinki na mój koszt”. To nie jest; oznacza to po prostu, że

pay. It also can talk about possession; what you have. So, somebody might say:

zapłacą. Może również mówić o opętaniu; co masz. Więc ktoś może powiedzieć:

"Oh, okay. Oh. I'd like to buy this." Oh, but you know what? Because I'm old

„Och, okej. Och. Chciałbym to kupić”. Och, ale wiesz co? Ponieważ jestem stary

and I carry cash, I say: "Oh. I don't have any money on me." It means: "I,

i noszę przy sobie gotówkę, mówię: „Och. Nie mam przy sobie żadnych pieniędzy”. Oznacza to: „

physically, I'm not holding any money. I don't have money; I'm not possessing

Fizycznie nie trzymam żadnych pieniędzy. Nie mam pieniędzy; nie posiadam

money." Because now everyone uses a card. Right? A cash card, a debit card,

pieniędzy”. Ponieważ teraz wszyscy używają karty. Prawidłowy? Karta płatnicza, karta debetowa,

a credit card. "Oh no. I don't have my wallet on me." It means: "I'm not in

karta kredytowa. „O nie. Nie mam przy sobie portfela”. Oznacza to: „Nie mam

possession of my wallet. I forgot my wallet." This is a bad thing. Remember

portfela. Zapomniałem portfela”. To zła rzecz. Pamiętaj,

to bring your wallet. Always happens to me. Usually, I don't like to have my

aby zabrać ze sobą portfel. Zawsze mi się to zdarza. Zwykle nie lubię mieć

phone on me if I'm going for walks; I like to leave my phone at home. But,

przy sobie telefonu, kiedy idę na spacer; Lubię zostawiać telefon w domu. Ale

inevitably, there will be something cool that I want to take a picture of. I'm

nieuchronnie znajdzie się coś fajnego, co chcę sfotografować.

like: "Aw, man, I don't have my phone on me." So, I didn't bring my phone; I

Mówię: „O rany, nie mam przy sobie telefonu”. Więc nie zabrałem telefonu;

can't take a picture of it. No Instagram for me.

Nie mogę zrobić zdjęcia. Nie dla mnie Instagram.

Another way that we use: "on me" in slang is to blame someone. Let's say you

Innym sposobem, w jaki używamy „na mnie” w slangu, jest obwinianie kogoś. Powiedzmy, że

do something wrong, and you want to admit to people, say: "Oh, you know,

robisz coś źle i chcesz się przyznać przed ludźmi, powiedz: „Och, wiesz,

that's on me. I did that. It's my fault. It's my mistake." Or you can also blame

to moja wina. Zrobiłem to. To moja wina. To mój błąd”. Możesz też obwiniać

other people. If you say: "It's all on me", it means: "It's my fault." But I

innych ludzi. Jeśli powiesz: „To wszystko przeze mnie”, oznacza to: „To moja wina”. Ale

can say: "That's on you." Okay? That means that's... I'm saying: "It's your

mogę powiedzieć: „To twoja sprawa”. Dobra? To znaczy, że... Mówię: "To twoja

fault". "Oh, that's on him. That's... that's his problem." You hear that a lot

wina". „Och, to jego wina. To… to jego problem”. Słyszysz to często

in relationship movies, like: "That's on him. He... he owes you an apology."

w filmach o związkach, na przykład: „To na niego. On… jest ci winien przeprosiny”.

Literally — okay? — is if something's "on me", like a drink, it means it's

Dosłownie — dobrze? — jeśli coś jest „na mnie”, jak napój, oznacza to, że

physically on your body. So, "on me" I am wearing... I have a beautiful

fizycznie znajduje się na twoim ciele. A więc "na sobie" noszę... Mam piękną

bracelet. So, it's physically "on" my body. I'm wearing glasses — glasses are

bransoletkę. Więc jest fizycznie „na” moim ciele. Noszę okulary — okulary są

"on me". And the last one: "I'm on it. Don't worry about it; I got this." This

„na mnie”. I ostatni: „Już się tym zajmuję. Nie martw się, mam to”.

means: "I'm doing the task, or I'm doing the work that needs to be done." So:

Oznacza to: „Wykonuję zadanie lub wykonuję pracę, która musi zostać wykonana”. Więc:

"I'm on it. Don't worry." So, your boss will say: "Hey, come on. You have to do

„Zajmuję się tym. Nie martw się”. Więc twój szef powie: „Hej, daj spokój. Musisz to zrobić

this." Like: "I'm on it, lady. I've already started the task. I'm doing the

”. Na przykład: „Zajmuję się tym, pani. Już rozpocząłem zadanie. Wykonuję

task." But instead of saying: "I'm doing this already", we say: "I'm on it." It's

zadanie”. Ale zamiast mówić: „ Już to robię”, mówimy: „Już to robię”. Jest

shorter, faster. Literally — right? — if you're "on" something, that means that

krócej, szybciej. Dosłownie — prawda? — jeśli jesteś „na” czymś, oznacza to, że

your body's physically "on" top of something. So, I'm on the table. I'm

twoje ciało jest fizycznie „na” czymś. Więc jestem na stole.

not, but if I was, I would say: "I'm on the table."

Nie jestem, ale gdybym był, powiedziałbym: „Jestem na stole”.

And Ronnie's favorite: "Get it on". "Bang a Gong (Get It On)". Who sings

I ulubieniec Ronniego: „Get it on”. „Uderz w gong (włącz)” . Kto śpiewa

that song? I don't know. But if you "get it on" — oh, hmm, hmm — it means you

tę piosenkę? Nie wiem. Ale jeśli „założysz to” — och, hmm, hmm — oznacza to, że

have sex. Yeah. So, I encourage everyone to bang a gong, get it on; and I'll see

uprawiasz seks. Tak. Zachęcam więc wszystkich do uderzenia w gong, włączenia go; i do zobaczenia

you next time, if you're lucky. I'm Ronnie. Bye. If you want to see some

następnym razem, jeśli będziesz miał szczęście. Jestem Ronnie. Do widzenia. Jeśli chcesz zobaczyć

more slang lessons — I do them privately, mm-mm —

więcej lekcji slangu — prowadzę je prywatnie, mm-mm —

www.englishwithronnie.com Check out the website, and I'll see you on the flip

www.englishwithronnie.com Zajrzyj na stronę internetową i do zobaczenia po drugiej

side.

stronie.