4 Slang Expressions in English with “ON”

Oh, it's on. I'm Ronnie. And I'm here to teach you some slang because it's what I

Está encendido. Soy Ronnie. Y estoy aquí para enseñarte algo de jerga porque es lo que

do. It's on, though. It's on. What's on? Check. Is it on? Is it on? Today's slang

hago. Sin embargo, está encendido. Esta encendido. ¿Qué pasa? Controlar. ¿Esta encendido? ¿Esta encendido? La lección de jerga de hoy

lesson is about "on". So, probably your TV's "on", your laptop is "on", your

es sobre "on". Entonces, probablemente su televisor esté "encendido", su computadora portátil esté "encendida", su

phone is "on". We never really turn our phones off, do we? So, whatever you're

teléfono esté "encendido". Realmente nunca apagamos nuestros teléfonos, ¿verdad? Entonces, sea lo que sea que me estés

watching me "on" — hello. Ha-ha. Get ready for some slang. Woo-hoo. It's on.

viendo "en", hola. Ja ja. Prepárate para un poco de jerga. Woo-hoo. Esta encendido.

So, literally, this means that something is... has power to it. Well, so, for

Entonces, literalmente, esto significa que algo es... tiene poder. Bueno, entonces, por

example, I can say: "The oven is on." It's the opposite of "off". I just

ejemplo, puedo decir: "El horno está encendido". Es lo contrario de "apagado".

happen to have this... this thing, here, and I have a light on top of the hand.

Resulta que tengo esto... esta cosa, aquí, y tengo una luz en la parte superior de la mano.

So, the light is "on". Quite literally, I can turn it "off". Okay. I did; I

Entonces, la luz está "encendida". Literalmente, puedo apagarlo. Bueno. Hice; Lo

turned it off, and I can turn it "on". So, I can say: "The light is on" or

apagué y puedo "encenderlo". Entonces, puedo decir: "La luz está encendida" o

"It's on".

"Está encendida".

But, in slang, if I say: "It's on", it's provocative. It means: "I want to start

Pero, en jerga, si digo: "It's on", es provocativo. Significa: "Quiero empezar

a fight with you." Oh, I don't, but that's what it means. It's in slang. So,

una pelea contigo". Oh, no lo sé, pero eso es lo que significa. Está en jerga. Entonces

you will hear this in movies, like: "Oh, it's on, bro. It's on. Bring it on. It's

, escucharás esto en las películas, como: "Oh , está encendido, hermano. Está encendido. Adelante. Está

on". "Bring it on" is also another way to, like: "Let's start a fight"; sort of

encendido". "Bring it on" también es otra forma de, como: "Comencemos una pelea";

some kind of a battle. So, if someone says: "Oh, it's on." You're like: "Oh.

una especie de batalla. Entonces, si alguien dice: "Oh, está encendido". Eres como: "Oh.

What's 'on'?" It means they want to fight you. So, I don't know. Run? Try to

¿Qué hay 'on'?" Significa que quieren pelear contigo. Entonces, no sé. ¿Correr? Trate de

have a conversation with them. You know, literally... If something's "literal",

tener una conversación con ellos. Ya sabes, literalmente... Si algo es "literal",

"literally", it means: This is the meaning of it; and then we have the

"literalmente", significa: Este es su significado; y luego tenemos el

slang meaning. So: "It's on" — the slang meaning — means you're going to start a

significado de la jerga. Entonces: "Está encendido", el significado de la jerga, significa que vas a comenzar una

fight, as I described; but if something is literal, like "literature" or

pelea, como lo describí; pero si algo es literal, como "literatura" o

"literally" — you guys know this, especially from Brazil. Where's the

"literalmente", ustedes lo saben, especialmente de Brasil. ¿Dónde está el

book? The book is on the table. It's on the table. I can say: "The hand is on

libro? El libro está sobre la mesa. Que está sobre la mesa. Puedo decir: "La mano está sobre

the table." The candle, or the fake candle: "The light is on." And it's

la mesa". La vela, o la vela falsa: "La luz está encendida". Y es

also: "On the hand" as a preposition. The opposite of "off" is "on". Have you

también: "En la mano" como preposición. Lo contrario de "apagado" es "encendido". ¿Te has

left the oven on? Have you done that? I did that. I was on a long bike ride.

dejado el horno encendido? ¿Ha hecho usted eso? Yo lo hice. Estaba en un largo paseo en bicicleta.

Beautiful; amazing. And all of a sudden I was, like: "Oh, oh. I think I left the

Hermosa; Impresionante. Y de repente pensé: "Oh, oh. Creo que dejé el

toaster oven on." I had to drive an hour back home, and I didn't leave the

horno tostador encendido". Tuve que conducir una hora de regreso a casa y no dejé el

toaster oven on; I had turned it off. But I didn't want my house to burn down;

horno tostador encendido; lo había apagado. Pero yo no quería que mi casa se quemara;

didn't want my dog to die. So, yeah. It's not a good memory.

No quería que mi perro muriera. Así que sí. No es un buen recuerdo.

Let's continue. If you're going someplace; maybe you're at a restaurant

Continuemos. Si vas a algún lugar; tal vez estás en un restaurante

or you're going to get a couple of drinks, or somebody says: "It's on me."

o vas a tomar un par de tragos, o alguien dice: "Yo lo pago".

And you look at them and go: "No. You physically don't have anything on you.

Y los miras y dices: "No. Físicamente no tienes nada sobre ti.

You're clean; you didn't slop anything on you." But if someone says: "It's on

Estás limpio; no te derramaste nada ". Pero si alguien dice: "Depende de

me" — this is a good thing. It means that this person is going to pay. So,

mí", es algo bueno. Significa que esta persona va a pagar. Entonces,

let's say you go out for dinner and somebody says: "Ah, you know, Ronnie,

digamos que sales a cenar y alguien dice: "Ah, ya sabes, Ronnie,

don't worry about it. It's on me." Ronnie's happy, like: "Yes. I don't have

no te preocupes por eso. Yo lo pago". Ronnie está feliz, como: "Sí. ¡No tengo

to pay for this dinner! Perfect!" Or you go someplace and somebody says: "All the

que pagar por esta cena! ¡Perfecto!" O vas a algún lugar y alguien dice: "Todas las

drinks are on me", like: "But they're not on your head." It's not literal, not

bebidas corren por mi cuenta", como: "Pero no van por tu cabeza". No es literal, no

literally on someone's head; it means they're going to pay for you. This is

literalmente sobre la cabeza de alguien; significa que van a pagar por ti. Esto es

wonderful. "Don't worry; these drinks are on me." But they're not sitting

maravilloso. "No te preocupes, estas bebidas van por mi cuenta". Pero no están sentados

there, like this: "All drinks on me." It's not; it just means they're going to

ahí, así: "Todas las bebidas las pago yo". Que no es; simplemente significa que van a

pay. It also can talk about possession; what you have. So, somebody might say:

pagar. También puede hablar de posesión; que tienes. Entonces, alguien podría decir:

"Oh, okay. Oh. I'd like to buy this." Oh, but you know what? Because I'm old

"Oh, está bien. Oh. Me gustaría comprar esto". Ah, pero ¿sabes qué? Como soy viejo

and I carry cash, I say: "Oh. I don't have any money on me." It means: "I,

y llevo dinero en efectivo, digo: "Oh, no tengo dinero conmigo". Significa: "Yo,

physically, I'm not holding any money. I don't have money; I'm not possessing

físicamente, no tengo dinero. No tengo dinero; no poseo

money." Because now everyone uses a card. Right? A cash card, a debit card,

dinero". Porque ahora todo el mundo usa una tarjeta. ¿Derecho? Una tarjeta de efectivo, una tarjeta de débito,

a credit card. "Oh no. I don't have my wallet on me." It means: "I'm not in

una tarjeta de crédito. "Oh, no. No tengo mi billetera encima". Significa: "No estoy en

possession of my wallet. I forgot my wallet." This is a bad thing. Remember

posesión de mi billetera. Olvidé mi billetera". Esto es algo malo.

to bring your wallet. Always happens to me. Usually, I don't like to have my

Recuerda traer tu billetera. Siempre me pasa. Por lo general, no me gusta tener mi

phone on me if I'm going for walks; I like to leave my phone at home. But,

teléfono conmigo si salgo a caminar; Me gusta dejar mi teléfono en casa. Pero,

inevitably, there will be something cool that I want to take a picture of. I'm

inevitablemente, habrá algo genial de lo que quiero fotografiar. Estoy

like: "Aw, man, I don't have my phone on me." So, I didn't bring my phone; I

como: "Oh, hombre, no tengo mi teléfono conmigo". Entonces, no traje mi teléfono;

can't take a picture of it. No Instagram for me.

No puedo tomar una foto de eso. No hay Instagram para mí.

Another way that we use: "on me" in slang is to blame someone. Let's say you

Otra forma en que usamos: "sobre mí" en la jerga es culpar a alguien. Digamos que

do something wrong, and you want to admit to people, say: "Oh, you know,

haces algo mal y quieres admitirlo ante la gente, di: "Oh, ya sabes,

that's on me. I did that. It's my fault. It's my mistake." Or you can also blame

eso es culpa mía. Yo hice eso. Es mi culpa. Es mi error". O también puedes culpar a

other people. If you say: "It's all on me", it means: "It's my fault." But I

otras personas. Si dices: "Todo depende de mí", significa: "Es mi culpa". Pero

can say: "That's on you." Okay? That means that's... I'm saying: "It's your

puedo decir: "Eso depende de ti". ¿Bueno? Eso significa que es... Estoy diciendo: "Es tu

fault". "Oh, that's on him. That's... that's his problem." You hear that a lot

culpa". "Oh, eso depende de él. Ese es... ese es su problema". Escuchas eso mucho

in relationship movies, like: "That's on him. He... he owes you an apology."

en las películas de relaciones, como: "Eso es culpa de él. Él... te debe una disculpa".

Literally — okay? — is if something's "on me", like a drink, it means it's

Literalmente, ¿de acuerdo? — si algo está "en mí", como una bebida, significa que está

physically on your body. So, "on me" I am wearing... I have a beautiful

físicamente en tu cuerpo. Entonces, "sobre mí" estoy usando... Tengo un hermoso

bracelet. So, it's physically "on" my body. I'm wearing glasses — glasses are

brazalete. Entonces, está físicamente "en" mi cuerpo. Estoy usando anteojos, los anteojos están

"on me". And the last one: "I'm on it. Don't worry about it; I got this." This

"sobre mí". Y el último: "Estoy en eso. No te preocupes, lo tengo". Esto

means: "I'm doing the task, or I'm doing the work that needs to be done." So:

significa: "Estoy haciendo la tarea, o estoy haciendo el trabajo que hay que hacer". Entonces:

"I'm on it. Don't worry." So, your boss will say: "Hey, come on. You have to do

"Estoy en eso. No te preocupes". Entonces, tu jefe dirá: "Oye, vamos. Tienes que hacer

this." Like: "I'm on it, lady. I've already started the task. I'm doing the

esto". Como: "Estoy en eso, señora. Ya comencé la tarea. Estoy haciendo la

task." But instead of saying: "I'm doing this already", we say: "I'm on it." It's

tarea". Pero en lugar de decir: "Ya estoy haciendo esto", decimos: "Estoy en ello". Es

shorter, faster. Literally — right? — if you're "on" something, that means that

más corto, más rápido. Literalmente, ¿verdad? — si estás "sobre" algo, eso significa que

your body's physically "on" top of something. So, I'm on the table. I'm

tu cuerpo está físicamente "sobre" algo. Así que estoy sobre la mesa. No lo

not, but if I was, I would say: "I'm on the table."

soy, pero si lo fuera, diría: "Estoy sobre la mesa".

And Ronnie's favorite: "Get it on". "Bang a Gong (Get It On)". Who sings

Y el favorito de Ronnie: "Get it on". "Bang a Gong (Get It On)". ¿Quién canta

that song? I don't know. But if you "get it on" — oh, hmm, hmm — it means you

esa canción? No sé. Pero si "lo consigues", oh, hmm, hmm, significa que

have sex. Yeah. So, I encourage everyone to bang a gong, get it on; and I'll see

tienes sexo. Sí. Por lo tanto, animo a todos a tocar un gong, seguir adelante; y te veré la

you next time, if you're lucky. I'm Ronnie. Bye. If you want to see some

próxima vez, si tienes suerte. Soy Ronnie. Adiós. Si quieres ver

more slang lessons — I do them privately, mm-mm —

más lecciones de jerga, las hago en privado, mm-mm,

www.englishwithronnie.com Check out the website, and I'll see you on the flip

www.englishwithronnie.com Visita el sitio web y te veré al otro

side.

lado.