How you say words matters!

Hi. How are you? Hello. How are you? Hi. Did you know that even the simplest of words in

CIAO. Come stai? Ciao. Come stai? CIAO. Sapevi che anche la più semplice delle parole in

English - yeah, you're learning English, you learn some words, and you know the word "hello",

inglese - sì, stai imparando l'inglese, impari alcune parole e conosci la parola "ciao",

you know the word "yes", you know the word "no", you know the word "really", and you

conosci la parola "sì", conosci la parola "no", conosci la parola "davvero" e

probably know the word "but". Knowing the word is not enough. What you have to do is

probabilmente conosci la parola "ma". Conoscere la parola non è sufficiente. Quello che devi fare è

know how to express yourself by using a very short vocabulary that you might have right

sapere come esprimerti usando un vocabolario molto breve che potresti avere in questo

now, and that's okay. If you don't know a lot of English vocabulary words, it's alright.

momento, e va bene. Se non conosci molte parole del vocabolario inglese, va bene.

Maybe even more important than knowing the words is knowing how to express yourself by

Forse ancora più importante della conoscenza delle parole è sapere come esprimersi

using the simple words. Let's take the first example. When I first popped up, how did you

usando parole semplici. Prendiamo il primo esempio. Quando sono apparso per la prima volta, come ti sei

feel? Did you feel like, "Oh, hey, what's happened to Ronnie? Why is it... Why doesn't

sentito? Ti sei sentito tipo "Oh, ehi, cos'è successo a Ronnie? Perché è... Perché non

she want to talk to us?" Now, if you don't want to talk to someone or you want to express

vuole parlare con noi?" Ora, se non vuoi parlare con qualcuno o vuoi esprimere

anger or you're mad, what you're going to do is you're going to say this word quickly

rabbia o sei arrabbiato, quello che farai è dire questa parola velocemente

in a very short time. "Hello." If I'm on the street and I see someone, "Hi", and I'm very

in un tempo molto breve. "Ciao." Se sono per strada e vedo qualcuno, "Ciao", e sono molto

expressive and happy, and the person says to me, "Hello", I know right away, "Hmm, something's

espressivo e felice, e la persona mi dice "Ciao", lo so subito, "Hmm, c'è qualcosa che

wrong here." Okay? Because they used a very short way to say hello... Uh-oh. They might

non va qui". Va bene? Perché hanno usato un modo molto breve per salutare... Uh-oh. Potrebbero

be having a bad day, they could be angry or mad, or they don't want to talk to me. That's

avere una brutta giornata, potrebbero essere arrabbiati o arrabbiati o non vogliono parlare con me. Va

fine, I don't care, but you have to be careful the way that you say hello to people, and

bene, non mi interessa, ma devi stare attento a come saluti le persone, e

you have to decide. Are you angry? Do you want to talk to the person? If not, a short

devi decidere. Sei arrabbiato? Vuoi parlare con la persona? In caso contrario, un breve

"Hi" or "Hello" is good. But if you want to be friendly or warm, what you're going to

"Ciao" o "Ciao" va bene. Ma se vuoi essere amichevole o caloroso, quello che

do-very easy-is you're going to extend your word. So, you're going to make your word long,

farai, molto facilmente, è estendere la tua parola. Quindi, renderai la tua parola lunga,

and it's only one word, which is cool. So instead of saying "Hello", you're going to

ed è solo una parola, il che è bello. Quindi, invece di dire "Ciao",

expand and say "Hello", or you can expand the "L" part, "Hello". It doesn't matter what

espanderai e dirai "Ciao", oppure puoi espandere la parte "L", "Ciao". Non importa quale

part of the word you expand, you just have to expand it. So, I want you to practice.

parte della parola espandi, devi solo espanderla. Quindi, voglio che tu ti eserciti.

You're angry, "Hello". You're happy and friendly to see someone, you want to warm, "Hello".

Sei arrabbiato, "Ciao". Sei felice e amichevole di vedere qualcuno, vuoi scaldare, "Ciao".

Smiling is always good. And if you're kind of like... If you're just saying it like a

Sorridere fa sempre bene. E se sei tipo... Se lo dici solo come una

word, I guess we could say it at a normal pace, like "Hello". Don't forget, it's a lot

parola, immagino che potremmo dirlo a un ritmo normale, come "Ciao". Non dimenticare, ha molto

to do with your facial expressions, too. So, when you want to seem happy, extend the word

a che fare anche con le tue espressioni facciali. Quindi, quando vuoi sembrare felice, allunga la parola

and smile. "Hello". And you might be wondering, "Ronnie, what? Why are you teaching us this?

e sorridi. "Ciao". E potresti chiederti: "Ronnie, cosa? Perché ci stai insegnando questo?

Why is this important?" And the reason is I found this out through my friend. When people

Perché è importante?" E il motivo è che l'ho scoperto tramite il mio amico. Quando le persone

came to her house, she just didn't say, "Oh, hey. How's it going?" She had the most warming,

venivano a casa sua, lei semplicemente non diceva: "Oh, ehi. Come va?" Ha avuto il più caloroso,

welcoming, long "Hello", and immediately people felt welcome. It's one word, but that one

accogliente, lungo "Ciao" e immediatamente le persone si sono sentite benvenute. È una parola, ma quella

word can mean so much.

parola può significare così tanto.

Now, another example of a word, very short word, you probably already know it, is the

Ora, un altro esempio di parola, parola molto breve , probabilmente già la conoscete, è la

word "really", r-e-a-l-l-y. So, for example, if somebody tells you that you made a mistake,

parola "davvero", r-e-a-l-l-y. Quindi, per esempio, se qualcuno ti dice che hai commesso un errore,

you're like, "Really? Did I really spell'surprise' wrong?" Oh, I did. If you want to convey to

tu dici: "Davvero? Ho davvero sbagliato a scrivere 'sorpresa' ?" Oh, l'ho fatto. Se vuoi comunicare

the person that you're kind of angry about their... What they've said to you, then you're

alla persona che sei un po' arrabbiato per il suo... Quello che ti ha detto, allora

going to use the very short way to say, "Really?" If you're surprised about something, like,

userai il modo molto breve per dire: "Davvero?" Se sei sorpreso di qualcosa, come

"Oh, really? Oh, I spelled'surprise' wrong." S-u-r-p-r-i-s-e. Now, is that right? Did I

"Oh, davvero? Oh, ho sbagliato a scrivere 'sorpresa'". Sorpresa . Ora, è giusto? Ho

spell "surprise" right? Did I really do it right this time? If I did, then I would be

scritto "sorpresa" giusto? Ho davvero fatto bene questa volta? Se lo facessi, allora

like, "Really? I got it. Yay!" So, when we say the word "really", if you make it short

direi "Davvero? Ho capito. Yay!" Quindi, quando diciamo la parola "davvero", se la rendi breve

and strong, it's like you're angry, like, "Really? I guess I'll have to change this."

e forte, è come se fossi arrabbiato, tipo "Davvero? Immagino che dovrò cambiarlo".

But if you make it long and more beautiful, it makes the person more comfortable. If somebody

Ma se lo fai lungo e più bello, la persona si sente più a suo agio. Se qualcuno

tells you information that you think is kind of cool or exciting, for example, "Oh, hey,

ti dice informazioni che ritieni interessanti o eccitanti, ad esempio "Oh, ehi,

Ronnie, yesterday I went to the store and I bought you a present." "Really? Really?

Ronnie, ieri sono andato al negozio e ti ho comprato un regalo". "Davvero? Davvero?

Woohoo!" This makes the person feel, "Oh, Ronnie's excited. I bought her a present."

Woohoo!" Questo fa sentire la persona: "Oh, Ronnie è eccitata. Le ho comprato un regalo".

By the way, Ronnie doesn't want presents; Ronnie wants money. Hit the "donate" button

A proposito, Ronnie non vuole regali; Ronnie vuole soldi. Premi il pulsante "donazione"

at the bottom and give me money. "That's your present to me. I will be really surprised

in basso e dammi i soldi. "Questo è il tuo regalo per me. Sarò davvero sorpreso

if you give me money. Woohoo!" Okay. Or a car. But another way you can help yourself

se mi dai dei soldi. Woohoo!" Va bene. O una macchina. Ma un altro modo in cui puoi aiutarti a

using this word is if you make it into a question. So, again, somebody's telling you information,

usare questa parola è trasformarla in una domanda. Quindi, di nuovo, qualcuno ti sta dicendo delle informazioni,

and if you go, "Really?" When it's short, you're telling the person, like, "I don't

e se dici "Davvero?" Quando è breve, stai dicendo alla persona, tipo "Non mi

care. Don't talk to me. Your story's boring." But exact same word in a long reply, "Really?"

interessa. Non parlarmi. La tua storia è noiosa". Ma la stessa identica parola in una lunga risposta, "Davvero?"

as a question will make the person want to tell you more automatically. You don't have

come domanda farà sì che la persona voglia dirti di più automaticamente. Non devi

to worry about struggling for conversation, like, "Do I talk? What do I say? Oh my god.

preoccuparti di lottare per la conversazione, come "Parlo? Cosa dico? Oh mio Dio.

What if the conversation stops?" You have to say, "Really?" and then the person will

E se la conversazione si interrompe?" Devi dire: "Davvero?" e poi la persona

continue automatically the conversation. It's magic. Mm-hmm. Magic, ladies and gentlemen.

continuerà automaticamente la conversazione. È magico. Mmhmm. Magia, signore e signori.

Now, really good example, probably the first English word that you knew and you love is

Ora, ottimo esempio, probabilmente la prima parola inglese che conosci e che ami è

the word "fuck". Now, one of my favourite words because it can mean so many things.

la parola "fuck". Ora, una delle mie parole preferite perché può significare così tante cose.

You probably know we use it when we're angry, like, "Fuck!" You get... It's an angry face,

Probabilmente sai che lo usiamo quando siamo arrabbiati, tipo "Cazzo!" Ottieni... È una faccia arrabbiata,

and you say it loud, and you say it in a very short way. "Fuck. Fuck, fuck, fuck. I dropped

e lo dici ad alta voce, e lo dici in modo molto breve. "Cazzo. Cazzo, cazzo, cazzo. Mi è caduto

something. Fuck." Now, sometimes it's not appropriate to say these bad words, so you're

qualcosa. Cazzo." Ora, a volte non è appropriato dire queste parolacce, quindi

going to substitute words. You can say "fick", you can say anything you want, really. "Fudge".

sostituirai le parole. Puoi dire "fick", puoi dire quello che vuoi, davvero. "Truffa".

But it doesn't matter what you say; it's how you say it again. If you're angry, it's a

Ma non importa quello che dici; è come lo dici di nuovo. Se sei arrabbiato, è una

short word. Check this out. "Fuck!" What emotion are you getting from that? Do you think I'm

parola breve. Controllalo. "[ __ ]!" Che emozione stai ricevendo da questo? Pensi che io sia

angry still? I've said the word "fuck". No, I'm not angry. I'm friendly, or I'm surprised,

ancora arrabbiato? Ho detto la parola "cazzo". No non sono arrabbiato. Sono amichevole, o sono sorpreso,

or I'm excited about something. If you tell me, "Hey, Ronnie, I just sent you $10." "Fuck!"

o sono entusiasta di qualcosa. Se mi dici: "Ehi, Ronnie, ti ho appena mandato 10 dollari". "[ __ ]!"

"That's amazing. Thank you." So one little word is going to change your communication

"È fantastico. Grazie." Quindi una piccola parola cambierà il tuo

style with people.

stile di comunicazione con le persone.

Always, the very, very short words that we learn in English, "yes" and "no". Now, I'm

Sempre, le parole molto, molto brevi che impariamo in inglese, "sì" e "no". Ora, sono

guilty of this myself. When somebody asks me a stupid question, if my answer is short,

colpevole di questo io stesso. Quando qualcuno mi fa una domanda stupida, se la mia risposta è breve,

"yes", and I get in the face, this is communicating to the person, "Don't talk to me. I'm angry.

"sì", e mi metto in faccia, questo sta comunicando alla persona: "Non parlarmi. Sono arrabbiato.

Your question's stupid. Don't do it." Sometimes we're not conscious that we're doing this,

La tua domanda è stupida. Don non farlo." A volte non ci rendiamo conto che lo stiamo facendo,

but if you're in a social situation, if you're at work, yeah, people are going to ask stupid

ma se sei in una situazione sociale, se sei al lavoro, sì, le persone faranno

questions, but just try and make it a nice "yes". "Yes, stupid person." You don't have

domande stupide, ma cerca solo di fare un bel " sì" ". "Sì, persona stupida." Non devi

to say "stupid person" under your breath, but if someone asks you, "Oh, yes", it makes

dire "persona stupida" sottovoce, ma se qualcuno ti chiede "Oh, sì", la rende

the person happy that you're doing it like that. Short and fast, "yes", the person knows

felice che tu lo stia facendo in quel modo. Breve e veloce, "sì", la persona sa che

you're irritated. It's okay to show irritation, but sometimes it's not appropriate. And of

sei irritato. Va bene mostrare irritazione, ma a volte non è appropriato. E,

course, the word "no". So, are you enjoying this video? No. Oh. I know by your short,

naturalmente, la parola "no". Allora, ti piace questo video? No. Oh. Lo so dalla tua

fast answer, "Don't talk to me, Ronnie. You're angry or you're mad." If you want to say "no"

risposta breve e veloce: "Non parlarmi, Ronnie. Sei arrabbiato o sei arrabbiato". Se vuoi dire "no"

in a surprise way, you're telling someone the opposite. Are you enjoying this video?

in modo sorprendente, stai dicendo a qualcuno il contrario. Ti piace questo video?

"No, I love it. Cool." So, it's not what you say, it's how you say it. Five short words

"No, mi piace. Fantastico." Quindi, non è quello che dici, è come lo dici. Cinque brevi parole

in English that can change how you communicate with people. If it's short, bye. If it's long,

in inglese che possono cambiare il modo in cui comunichi con le persone. Se è breve, ciao. Se è lungo,

bye.

ciao.