Test Your Personality, Improve Your English!

68,490 views ・ 2024-02-14

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there.
0
0
980
Salut.
00:01
It's Ronnie with you today.
1
1180
1260
C'est Ronnie avec toi aujourd'hui.
00:03
We're going to do something really cool, really fun; it's a psychology test.
2
3060
5340
Nous allons faire quelque chose de vraiment cool, de vraiment amusant ; c'est un test de psychologie.
00:08
And Ronnie, why are we doing a psychology test?
3
8640
3980
Et Ronnie, pourquoi on fait un test de psychologie ?
00:12
I'm not crazy.
4
12700
1220
Je ne suis pas fou.
00:14
Yes, you are; everyone's crazy.
5
14960
1700
Oui tu es; tout le monde est fou.
00:17
These are just fun.
6
17480
860
Ce sont juste du plaisir.
00:19
They're going to help you with your listening,
7
19820
2393
Ils vont vous aider dans votre Ă©coute,
00:22
because you're going to listen to me.
8
22225
1935
parce que vous allez m'Ă©couter.
00:24
It's going to help you with your imagination.
9
24340
1860
Cela va vous aider avec votre imagination.
00:26
And did I mention it was fun?
10
26980
2340
Et ai-je mentionné que c'était amusant ?
00:30
You can learn about yourself and do a fun little psychology test with me.
11
30080
6020
Vous pouvez en apprendre davantage sur vous-mĂȘme et faire un petit test de psychologie amusant avec moi.
00:36
So let's begin.
12
36160
620
Alors commençons.
00:38
I want you to picture yourself in a forest.
13
38540
4420
Je veux que tu t'imagines dans une forĂȘt.
00:43
Close your eyes.
14
43040
560
Ferme tes yeux.
00:44
Okay, good.
15
44460
540
D'accord, bien.
00:45
I want you to picture yourself in a forest.
16
45300
2080
Je veux que tu t'imagines dans une forĂȘt.
00:47
It's a beautiful forest, the sun is shining down, but not too much.
17
47960
5740
C'est une belle forĂȘt, le soleil brille, mais pas trop.
00:54
You don't want to get a sunburn.
18
54080
1180
Vous ne voulez pas attraper un coup de soleil.
00:55
It's just a well-lit forest.
19
55260
2380
C'est juste une forĂȘt bien Ă©clairĂ©e.
00:57
It's warm, lots of beautiful trees, it smells amazing.
20
57860
4460
Il fait chaud, il y a beaucoup de beaux arbres, ça sent incroyablement bon.
01:03
And you're walking through the forest.
21
63280
2220
Et tu marches dans la forĂȘt.
01:05
Now, look beside you.
22
65920
2200
Maintenant, regarde à cÎté de toi.
01:08
Who's with you?
23
68480
840
Qui est avec vous?
01:10
Who's walking with you in the forest?
24
70640
1920
Qui marche avec toi dans la forĂȘt ?
01:13
Okay?
25
73620
520
D'accord?
01:14
And you can open your eyes and write this
26
74580
2352
Et vous pouvez ouvrir les yeux et Ă©crire ceci
01:16
down, or you can think about it, but I would
27
76944
2536
, ou vous pouvez y réfléchir, mais je
01:19
choose my dad.
28
79480
620
choisirais mon pĂšre.
01:20
Hey, I'm walking with my dad, how's it going?
29
80460
1660
Hey, je marche avec mon pÚre, comment ça va ?
01:22
Okay.
30
82300
340
01:22
So, you're walking through the forest, you're
31
82640
3473
D'accord.
Donc, vous marchez dans la forĂȘt, vous
01:26
talking to the person, and the next thing
32
86125
3175
parlez Ă  la personne, et la prochaine chose que
01:29
you see is an animal.
33
89960
2200
vous voyez est un animal.
01:33
What animal do you see?
34
93880
1240
Quel animal voyez-vous ?
01:36
Use your imagination.
35
96260
900
Utilise ton imagination.
01:37
When I first did this test, I saw...
36
97820
4380
Quand j'ai fait ce test pour la premiĂšre fois, j'ai vu...
01:42
I forget, it was not a porcupine, though, I did not see a porcupine.
37
102200
4200
J'oublie, ce n'Ă©tait pas un porc-Ă©pic, cependant, je n'ai pas vu de porc-Ă©pic.
01:47
A chipmunk.
38
107100
1120
Un tamia.
01:48
A chipmunk's like a little, cute little squirrel.
39
108220
2460
Un tamia ressemble Ă  un petit Ă©cureuil tout mignon.
01:51
Okay?
40
111340
600
D'accord?
01:52
So, what animal do you see?
41
112340
1920
Alors, quel animal voyez-vous ?
01:55
Chipmunk, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.
42
115880
8660
Tamia, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.
02:06
And after you've seen the chipmunk or the animal, what does the animal do?
43
126420
6120
Et aprùs avoir vu le tamia ou l’animal, que fait l’animal ?
02:14
Think about it.
44
134820
360
Pensez-y.
02:15
What's the animal doing?
45
135180
960
Que fait l'animal ?
02:18
In my imagination, my chipmunk just ran away because she was scared of me.
46
138620
8440
Dans mon imagination, mon tamia s'est enfui parce qu'elle avait peur de moi.
02:27
So, you're in the forest, hanging out with your friend, see the animal.
47
147760
6060
Donc, vous ĂȘtes dans la forĂȘt, vous traĂźnez avec votre ami, vous voyez l'animal. La
02:35
Next thing is you come into a clearing.
48
155040
3260
prochaine chose est que vous arrivez dans une clairiĂšre.
02:38
A clearing means a space where there's no forest.
49
158620
2400
Une clairiĂšre dĂ©signe un espace oĂč il n'y a pas de forĂȘt.
02:42
And you see a house.
50
162020
2180
Et vous voyez une maison.
02:46
Think about the house.
51
166180
960
Pensez Ă  la maison. A
02:47
What does the house look like?
52
167240
1340
quoi ressemble la maison ?
02:49
Describe your house to me.
53
169500
1620
DĂ©crivez-moi votre maison.
02:52
How big is the house?
54
172740
1480
Quelle est la taille de la maison ? De
02:54
What's it made of?
55
174820
1180
quoi est-ce fait?
02:56
Okay?
56
176980
560
D'accord?
02:57
The house that I saw was...
57
177740
1820
La maison que j'ai vue Ă©tait...
02:59
It was pretty small.
58
179560
1420
Elle Ă©tait assez petite.
03:01
It was a cute little log cabin, but also with
59
181560
3199
C'Ă©tait une jolie petite cabane en rondins, mais aussi avec
03:04
some stone because I'm kind of into castles
60
184771
3069
un peu de pierre parce que j'aime plutĂŽt les chĂąteaux
03:07
and stuff like that, so it was a stony log cabin.
61
187840
3080
et ce genre de choses, donc c'Ă©tait une cabane en rondins de pierre. Un
03:10
Stony castle kind of thing.
62
190920
1360
truc comme un chĂąteau de pierre.
03:14
Again, pretty small.
63
194240
1400
Encore une fois, assez petit.
03:16
And this word I've written on the board is "fence".
64
196100
2980
Et ce mot que j'ai écrit au tableau est « clÎture ».
03:19
Does it have a fence around it?
65
199800
2320
Est-ce qu'il y a une clĂŽture autour ?
03:22
Yes or no?
66
202580
840
Oui ou non?
03:24
My house did not have a fence.
67
204280
3000
Ma maison n'avait pas de clĂŽture.
03:27
No fence around it.
68
207820
980
Aucune clĂŽture autour.
03:28
No moat, which usually goes around a castle.
69
208800
2720
Pas de douves, qui font habituellement le tour d'un chĂąteau.
03:32
So you're at this beautiful or terrible, big, small house.
70
212420
4780
Vous ĂȘtes donc dans cette belle ou terrible, grande, petite maison.
03:37
There's a fence, there's not a fence.
71
217300
1100
Il y a une clĂŽture, il n'y a pas de clĂŽture.
03:39
And you actually get in the house.
72
219000
2840
Et vous entrez réellement dans la maison.
03:42
Woo-hoo, you open the door and you see a table.
73
222020
2860
Woo-hoo, vous ouvrez la porte et vous voyez une table.
03:46
Look around the house.
74
226360
1600
Regardez autour de la maison.
03:48
What's on the table that you see?
75
228540
1660
Qu'y a-t-il sur la table que vous voyez ?
03:51
What's around the table?
76
231680
1680
Qu'y a-t-il autour de la table ? A
03:54
What does the table look like?
77
234240
1380
quoi ressemble le tableau ?
03:57
My table had some bread and some red wine.
78
237880
7800
Ma table avait du pain et du vin rouge.
04:06
It's just how I roll.
79
246760
940
C'est juste comme ça que je roule.
04:07
I'm just like, "Oh, bread and wine.
80
247700
1620
Je dis juste : "Oh, du pain et du vin.
04:09
Thank you."
81
249320
600
04:09
I did eat the bread and I drank the wine because...
82
249920
5620
Merci."
J'ai mangé le pain et j'ai bu le vin parce que...
04:16
Oops, who left this here?
83
256700
1400
Oups, qui a laissé ça ici ?
04:19
After you finish looking around the house, you notice a back door, and it looks safe.
84
259780
8120
AprÚs avoir fini de regarder autour de la maison, vous remarquez une porte arriÚre et elle semble sûre.
04:27
You go out the back door and you see a beautiful garden.
85
267980
3040
Vous sortez par la porte arriĂšre et vous voyez un beau jardin.
04:32
And as you're walking through the garden, you
86
272040
2091
Et pendant que vous vous promenez dans le jardin, vous
04:34
notice, "Oh, hey, what's that in the ground?
87
274143
2057
remarquez : "Oh, hé, qu'est- ce qu'il y a dans le sol ?
04:36
Oh, hey.
88
276260
520
04:36
It's a cup.
89
276780
1220
Oh, hé.
C'est une tasse.
04:40
Huh."
90
280080
600
04:40
Now, tell me, what material is the cup made of or made from?
91
280680
6980
Hein."
Maintenant, dites-moi, de quel matériau est faite la tasse ?
04:49
Okay?
92
289240
600
D'accord?
04:50
So, the top...
93
290180
1520
Donc, le sommet...
04:51
The top.
94
291700
440
Le sommet.
04:52
See?
95
292360
300
Voir?
04:54
What's your cup?
96
294480
680
Quelle est ta tasse ?
04:55
Describe the cup to me.
97
295260
1060
DĂ©crivez-moi la tasse.
04:56
Okay?
98
296940
260
D'accord?
04:57
The cup that I saw was a teacup.
99
297440
4560
La tasse que j'ai vue était une tasse à thé.
05:02
It was made of china or porcelain, something really hard.
100
302940
3700
C'Ă©tait fait de porcelaine, quelque chose de vraiment dur.
05:10
The next question is, what do you do with the cup?
101
310240
3540
La question suivante est : que faites-vous avec la tasse ?
05:15
In my imagination, I picked up the cup, I
102
315320
4860
Dans mon imagination, j'ai ramassé la tasse, je l'ai
05:20
looked at it, and I was like, "Hmm", and then
103
320192
5348
regardée et je me suis dit "Hmm", puis
05:25
I put it down.
104
325540
940
je l'ai posée.
05:27
I just left it there.
105
327360
1220
Je l'ai juste laissé là.
05:29
I didn't want any tea.
106
329160
1320
Je ne voulais pas de thé.
05:30
I've had some wine, so I just left it.
107
330480
3520
J'ai bu du vin, alors je l'ai laissé.
05:36
What did you do with your cup?
108
336440
1580
Qu'as-tu fait de ta tasse ?
05:40
After you're in the beautiful garden, you go for a walk, you're walking around more,
109
340860
4800
AprÚs avoir été dans le magnifique jardin, vous partez vous promener, vous vous promenez davantage,
05:45
it's a beautiful day.
110
345900
1020
c'est une belle journée.
05:46
Okay?
111
346980
280
D'accord?
05:47
And you come across a body of water.
112
347440
2880
Et vous tombez sur un plan d'eau.
05:51
Huh?
113
351180
300
05:51
A body?
114
351580
740
Hein?
Un corps?
05:52
Not a dead body.
115
352600
1200
Pas un cadavre.
05:54
Sorry.
116
354220
560
Désolé.
05:55
A body of water means kinds of water.
117
355380
3940
Un plan d’eau dĂ©signe des types d’eau.
05:59
So, let me give you examples of bodies of water.
118
359320
2540
Alors laissez-moi vous donner des exemples de plans d’eau.
06:02
It could be, for example, a lake, which is a
119
362100
4226
Il peut s'agir, par exemple, d'un lac, qui est une eau
06:06
pretty small, fresh water, which means it's
120
366338
4142
douce assez petite , ce qui signifie qu'il
06:10
not salt, body of water.
121
370480
4460
ne s'agit pas d'un plan d'eau salé.
06:15
It could be a river.
122
375080
2100
Ce pourrait ĂȘtre une riviĂšre.
06:17
It could be a stream.
123
377960
2500
Cela pourrait ĂȘtre un flux.
06:20
Now, the difference between a river and a stream, rivers are big and they're usually
124
380660
6520
Maintenant, la différence entre une riviÚre et un ruisseau, les riviÚres sont grandes et elles ont généralement un débit
06:27
very fast-flowing or fast-moving.
125
387180
3680
trĂšs rapide ou rapide.
06:32
A stream is smaller, it can go fast or slow,
126
392340
5351
Un ruisseau est plus petit, il peut aller vite ou lentement, cela
06:37
depends on the season, but basically the difference
127
397703
6217
dépend de la saison, mais fondamentalement, la différence
06:43
between a river and a stream is a river's bigger than a stream.
128
403920
5020
entre une riviĂšre et un ruisseau est qu'une riviĂšre est plus grande qu'un ruisseau.
06:48
A stream, it could be, hey, it could be an ocean or the sea, which is salt water.
129
408940
8240
Un ruisseau, ça pourrait ĂȘtre, hĂ©, ça pourrait ĂȘtre un ocĂ©an ou la mer, qui est de l'eau salĂ©e.
06:58
It could be something simple, like a pond, and let's spell "pond" correctly.
130
418700
8740
Cela pourrait ĂȘtre quelque chose de simple, comme un Ă©tang, et Ă©pelons correctement « étang ».
07:07
Pond is P. Help me out, how do you spell it, P-O-N-D, it's a pond.
131
427820
5780
L'Ă©tang est P. Aidez-moi, comment l' Ă©pelez-vous, P-O-N-D, c'est un Ă©tang.
07:14
A pond is probably a really, really small lake.
132
434160
4400
Un Ă©tang est probablement un trĂšs, trĂšs petit lac.
07:18
You can have fake ponds in your backyard with some fish.
133
438940
2940
Vous pouvez avoir de faux Ă©tangs dans votre jardin avec des poissons.
07:22
It could be a pond, a river, a stream, a swamp, or a mangrove.
134
442420
5420
Il peut s'agir d'un étang, d'une riviÚre, d'un ruisseau , d'un marécage ou d'une mangrove.
07:28
A swamp is water that has a lot of vegetation or
135
448180
4222
Un marécage est une eau traversée par beaucoup de végétation ou
07:32
plants through it, there's probably a crocodile
136
452414
4146
de plantes, il y a probablement un crocodile
07:37
or an alligator in it, so be careful, but whatever.
137
457320
3040
ou un alligator dedans, alors soyez prudent, mais peu importe.
07:40
What body of water do you picture in your adventure?
138
460360
3860
Quel plan d’eau imaginez-vous dans votre aventure ?
07:45
And the next one, it's your job, you are going to cross the body of water.
139
465720
6740
Et le suivant, c'est votre boulot, vous allez traverser le plan d'eau.
07:53
So what did you choose?
140
473560
780
Alors qu'as-tu choisi ?
07:54
Ocean, sea.
141
474560
820
Océan, mer.
07:56
On your voyage across the water, did you get wet?
142
476560
4120
Lors de votre voyage sur l'eau, vous ĂȘtes-vous mouillé ?
08:02
Did you fall in something?
143
482260
1800
Êtes-vous tombĂ© dans quelque chose ?
08:04
Was it terrible?
144
484160
860
Était-ce terrible ?
08:05
Or are you like, wow, jump that, dry as a bone.
145
485280
3060
Ou alors, wow, saute ça, sec comme un os.
08:09
So, in your imagination, did you get wet?
146
489440
4240
Alors, dans votre imagination, vous ĂȘtes-vous mouillĂ© ?
08:13
Now, I'll tell you, I've told you I chose a teacup, it was made of China, and yeah,
147
493740
5140
Maintenant, je vais vous le dire, je vous ai dit que j'avais choisi une tasse à thé, elle était faite de Chine, et oui,
08:19
just because that's who I am.
148
499880
1480
juste parce que c'est qui je suis.
08:21
Of course I pictured an ocean, I'm like, yeah,
149
501800
2358
Bien sûr, j'ai imaginé un océan, je me dis, ouais,
08:24
ocean, it's my imagination, I'll have an ocean
150
504170
2370
l'océan, c'est mon imagination, j'aurai un océan
08:26
as I want.
151
506540
520
comme je veux.
08:27
I got soaked.
152
507860
840
Je me suis trempé.
08:28
I was done, just I came out of the other side
153
508880
2933
J'avais fini, je suis juste sorti de l'autre cÎté
08:31
of the ocean going like, wow, that was fun.
154
511825
2815
de l'océan en me disant, wow, c'était amusant.
08:35
Towel, anyone got a towel?
155
515900
1240
Serviette, quelqu'un a une serviette ?
08:37
No?
156
517140
340
Non?
08:38
So, I want you to think about all these questions,
157
518920
2329
Alors, je veux que vous réfléchissiez à toutes ces questions, que vous les
08:41
write them down, and I'm going to be back
158
521261
1919
Ă©criviez, et je reviens
08:43
with your answers to dive into your psyche, dive into your brain.
159
523180
6060
avec vos réponses pour plonger dans votre psychisme, plonger dans votre cerveau.
08:49
You can find out about you.
160
529680
1420
Vous pouvez vous renseigner.
08:51
It's going to be great.
161
531200
700
08:51
Hold on.
162
531980
480
Ça va ĂȘtre gĂ©nial.
Attendez.
08:53
Are you ready for the answers?
163
533160
1020
Êtes-vous prĂȘt Ă  recevoir les rĂ©ponses ?
08:54
Yeah, yeah, excited?
164
534780
800
Ouais, ouais, excité ?
08:55
Okay.
165
535940
240
D'accord.
08:57
So, you're out of the forest, or you can stay in the forest, it's up to you.
166
537380
3940
Donc, vous sortez de la forĂȘt, ou vous pouvez rester dans la forĂȘt, c'est Ă  vous de dĂ©cider.
09:01
I mean, I'm not going to tell you where to go.
167
541480
2160
Je veux dire, je ne vais pas vous dire oĂč aller.
09:05
Let's go through the answers and what these things mean.
168
545300
2440
Passons en revue les réponses et ce que ces choses signifient.
09:07
So, who is with you?
169
547880
1320
Alors, qui est avec toi ?
09:10
Whoever you chose to be with you on this adventure
170
550100
6164
Celui que vous avez choisi pour vous accompagner dans cette aventure
09:16
is the most important person in your life
171
556276
5064
est la personne la plus importante de votre vie
09:22
right now.
172
562680
300
en ce moment.
09:24
And actually, you know how I told you I wrote down my dad?
173
564820
3880
Et en fait, tu sais comment je t'ai dit que j'avais Ă©crit mon pĂšre ?
09:30
I was lying.
174
570080
1040
Je mentais.
09:31
When I originally did this test myself, I wrote down me.
175
571120
5520
Lorsque j’ai fait ce test moi-mĂȘme au dĂ©part, je l’ai Ă©crit.
09:37
In my forest, I was walking alone.
176
577980
2580
Dans ma forĂȘt, je marchais seul. Il
09:41
There was no one with me except...
177
581200
1460
n'y avait personne avec moi sauf...
09:42
I was like, "Me, hey, what's up?
178
582660
1240
Je me disais : "Moi, hé, quoi de neuf ?
09:44
Yeah."
179
584200
480
09:44
So, I just want to be honest with everyone.
180
584680
2700
Ouais."
Donc, je veux juste ĂȘtre honnĂȘte avec tout le monde.
09:50
The animal that you saw.
181
590380
2420
L'animal que vous avez vu.
09:53
The size of the animal represents your problems.
182
593860
7260
La taille de l'animal représente vos problÚmes.
10:02
So, if your animal's big, like a deer or an
183
602140
5431
Donc, si votre animal est gros, comme un cerf ou un
10:07
elephant, or a large animal, bigger than you,
184
607583
5697
éléphant, ou un gros animal plus gros que vous,
10:13
it represents that you have a lot of problems in your life.
185
613280
3080
cela signifie que vous avez beaucoup de problĂšmes dans votre vie.
10:17
Obviously, the smaller the animal, the less problems.
186
617480
3000
Évidemment, plus l’ animal est petit, moins il y a de problùmes.
10:20
So, hey, guess what?
187
620580
780
Alors, hé, devinez quoi ?
10:21
Ronnie has chipmunk-sized problems right now.
188
621400
3040
Ronnie a des problĂšmes de la taille d'un tamia en ce moment.
10:24
Cool.
189
624580
360
Cool.
10:25
You can make those problems end.
190
625300
1760
Vous pouvez mettre fin Ă  ces problĂšmes.
10:27
Do you know how?
191
627560
600
Savez-vous comment?
10:28
Do you want to make Ronnie have, like, a tiny, tiny, tiny little bug in this?
192
628400
4140
Voulez-vous que Ronnie ait, genre, un tout petit, tout petit insecte lĂ -dedans ?
10:33
Send me money.
193
633000
1160
Envoie moi de l'argent.
10:35
www.engvid.com, press the donation button, there, and you'll see a very happy Ronnie.
194
635800
7820
www.engvid.com, appuyez sur le bouton de don, lĂ -bas, et vous verrez un Ronnie trĂšs heureux.
10:43
Anyways.
195
643700
300
De toute façon.
10:44
All right, so the next thing is what does the animal do?
196
644860
3560
TrĂšs bien, alors la prochaine chose est que fait l'animal ?
10:48
Your large animal or your small animal.
197
648560
2120
Votre gros animal ou votre petit animal.
10:51
Like I said, my animal was small, and my animal ran away.
198
651060
3740
Comme je l'ai dit, mon animal Ă©tait petit et mon animal s'est enfui.
10:57
You have two options, here.
199
657080
1380
Vous avez deux options, ici.
10:58
If your animal was aggressive, which means they tried to kill you, or run after you,
200
658460
10080
Si votre animal était agressif, c'est-à-dire qu'il a essayé de vous tuer, ou de vous courir aprÚs,
11:08
or growl at you, bark at you, show their teeth,
201
668800
5148
ou de grogner aprĂšs vous, d'aboyer aprĂšs vous, de montrer les dents, d'
11:13
had aggressive behaviour, it indicates that
202
673960
4720
avoir un comportement agressif, cela indique que
11:18
you're an aggressive person.
203
678680
1160
vous ĂȘtes une personne agressive.
11:20
If your animal, the opposite of aggressive,
204
680560
3868
Si votre animal, à l' opposé d'agressif,
11:24
was passive, which means kind of calm, relaxed,
205
684440
4240
était passif, ce qui signifie plutÎt calme, détendu, du
11:28
like, "Hey, what's up?
206
688700
920
genre "HĂ©, quoi de neuf ?
11:29
I'm a chipmunk", and then run away, it's telling
207
689620
3375
Je suis un tamia", puis s'enfuit, cela
11:33
us that you are more of a passive person.
208
693007
2893
nous dit que vous ĂȘtes plutĂŽt passif. personne.
11:36
So, apparently I'm passive.
209
696340
2500
Donc apparemment je suis passif.
11:40
Yeah, cool.
210
700620
920
Ouais cool.
11:41
Believe everything that they tell you.
211
701860
1700
Croyez tout ce qu'ils vous disent.
11:45
I asked you to think about a house and describe the house.
212
705100
3120
Je vous ai demandé de penser à une maison et de la décrire.
11:48
The only thing that matters in this one is the size, of course, of the house.
213
708740
4840
La seule chose qui compte dans celui-ci est bien sûr la taille de la maison.
11:54
"Oh, I said that my house is small."
214
714600
3220
"Oh, j'ai dit que ma maison Ă©tait petite."
11:58
The size of your house represents-no, not that-your ambition in life.
215
718420
6960
La taille de votre maison représente, non, pas ça, votre ambition dans la vie.
12:05
So, if your house is very small, it means you're not very ambitious in life.
216
725620
6980
Donc, si votre maison est trĂšs petite, cela signifie que vous n'ĂȘtes pas trĂšs ambitieux dans la vie.
12:12
If you pictured a huge house or a castle, it represents that you're more ambitious.
217
732600
6240
Si vous imaginez une immense maison ou un chĂąteau, cela signifie que vous ĂȘtes plus ambitieux.
12:19
So this represents your ambition.
218
739040
1940
Cela représente donc votre ambition.
12:26
Next, what's on the table?
219
746720
2160
Ensuite, qu'y a-t-il sur la table ?
12:29
So, mine had food and, of course, red wine.
220
749620
2060
Donc, le mien avait de la nourriture et, bien sûr, du vin rouge.
12:32
You can send me some red wine, too.
221
752460
1880
Vous pouvez aussi m'envoyer du vin rouge.
12:34
Spanish, please.
222
754800
800
Espagnol s'il vous plaĂźt.
12:35
If your table had food, wine, flowers, and/or
223
755600
6468
Si votre table Ă©tait remplie de nourriture, de vin, de fleurs et/ou de
12:42
people around it, this means that you're genuinely
224
762080
7200
personnes autour, cela signifie que vous ĂȘtes vraiment
12:50
happy.
225
770240
840
heureux.
12:51
Generally happy, not genuinely.
226
771940
1900
Généralement heureux, pas vraiment.
12:54
Generally happy.
227
774200
800
Généralement heureux.
12:55
If there was no food, wine, people, bread, flowers, it kind of means you're sad.
228
775780
8020
S'il n'y avait ni nourriture, ni vin, ni gens, ni pain, ni fleurs, cela signifie en quelque sorte que vous ĂȘtes triste.
13:04
But, I don't know, what was on your table?
229
784940
1800
Mais je ne sais pas, qu'est-ce qu'il y avait sur ta table ?
13:07
Maybe it's something funky, like a dead goat.
230
787040
2880
C'est peut-ĂȘtre quelque chose de gĂ©nial, comme une chĂšvre morte.
13:10
Hey, that's still food, so keep on with the happiness.
231
790620
3180
Hé, ça reste de la nourriture, alors continue avec le bonheur.
13:15
Next up was the cup.
232
795400
1240
Ensuite, c'Ă©tait la coupe.
13:16
Remember, you were in the garden and you found a cup.
233
796680
2560
Rappelez-vous, vous étiez dans le jardin et vous avez trouvé une tasse.
13:21
The material, what the cup is made of or made
234
801240
3030
Le matériau, ce dont est faite la tasse ou ce
13:24
from represents-get this, it's linked to number
235
804282
3178
à partir de quoi elle représente - comprenez ceci, c'est lié au numéro
13:27
one-me-the strength of your relationship with the first person.
236
807460
6320
un - la force de votre relation avec la premiĂšre personne.
13:33
So if someone found, like, a plastic cup, red solo cup, or a styrofoam cup-we don't
237
813980
7760
Donc, si quelqu'un trouve, par exemple, un gobelet en plastique, un gobelet solo rouge ou un gobelet en polystyrĂšne - nous n'avons
13:41
have styrofoam anymore-or a paper cup, it
238
821740
2776
plus de polystyrĂšne - ou un gobelet en papier, cela
13:44
means your relationship's kind of, like, not
239
824528
2992
signifie que votre relation n'est pas
13:47
very strong.
240
827520
760
trĂšs forte.
13:48
On the other hand, if it's metal or china,
241
828680
2575
Par contre, si c'est du métal ou de la porcelaine, de la
13:51
porcelain, something stronger, it means you've
242
831267
2833
porcelaine, quelque chose de plus solide, cela signifie que vous
13:54
got a good relationship.
243
834100
900
avez de bonnes relations.
13:55
So, hey, guess what?
244
835200
920
Alors, hé, devinez quoi ?
13:56
I have a really good relationship with myself.
245
836120
2580
J'ai une trĂšs bonne relation avec moi-mĂȘme.
13:59
Yes.
246
839120
520
Oui.
14:00
Ha-ha.
247
840160
500
Ha-ha.
14:01
Thank you, me.
248
841240
960
Merci, moi.
14:03
What do you do with the cup?
249
843440
1300
Que fais-tu de la tasse ?
14:05
Again, this is foretelling the future.
250
845360
3620
Encore une fois, cela prĂ©dit l’avenir.
14:09
So, oh, I just left it.
251
849560
3020
Alors, oh, je viens de le laisser.
14:12
Some people bring the cup with them, it means they'll be together forever.
252
852820
2960
Certaines personnes apportent la coupe avec elles, cela signifie qu'elles seront ensemble pour toujours.
14:16
Some people leave the cup.
253
856700
1080
Certaines personnes quittent la coupe.
14:17
Hey, that means I'm leaving myself, maybe to another dimension, but hey, that's fine.
254
857840
6400
HĂ©, ça veut dire que je m'en vais, peut-ĂȘtre dans une autre dimension, mais bon, ça va.
14:24
Again, physical, spiritual body.
255
864240
1360
Encore une fois, corps physique et spirituel.
14:27
What's your relationship with the person?
256
867520
2320
Quelle est votre relation avec la personne ?
14:29
Do you smash it?
257
869920
1080
Est-ce que tu le brises ?
14:31
Oh, I hate you, cup.
258
871020
760
Oh, je te déteste, tasse.
14:32
Or do you drink out of it?
259
872120
2240
Ou en buvez-vous ?
14:35
Is the cup broken?
260
875520
1140
La tasse est cassée ?
14:36
Did you put it back together?
261
876860
960
L'as-tu remonté ?
14:38
Maybe you're helping the person.
262
878020
1660
Peut-ĂȘtre que vous aidez la personne.
14:40
Oh, now it comes to my personal favourite, the body of water.
263
880900
3560
Oh, parlons maintenant de mon prĂ©fĂ©rĂ©, le plan d’eau.
14:44
Yes.
264
884960
380
Oui.
14:45
So, how big is the body of water?
265
885860
4960
Alors, quelle est la taille de la masse d’eau ?
14:50
No, not that again.
266
890880
940
Non, pas encore ça.
14:52
The size of the body of water represents your sex drive.
267
892540
5120
La taille du plan d’eau reprĂ©sente votre libido.
14:57
Brrm, brrm, honk, honk.
268
897900
1200
Brrm, brrm, klaxon, klaxon. La
14:59
Sex drive means your sexual appetite, how much you like, want, or have sex.
269
899880
5240
libido signifie votre appétit sexuel, combien vous aimez, voulez ou avez des relations sexuelles.
15:06
So, if you chose, like, a pond or a babbling
270
906360
3723
Donc, si vous choisissez, par exemple, un Ă©tang ou un
15:10
brook, if you will, yeah, good luck there.
271
910095
3565
ruisseau, si vous le souhaitez, oui, bonne chance.
15:14
I chose an ocean, no surprise here.
272
914000
2140
J'ai choisi un océan, pas de surprise ici.
15:16
Yep.
273
916360
380
Ouais.
15:17
And next, going right along, oceans are big, by the way.
274
917080
3260
Et puis, en passant, les ocĂ©ans sont grands, d’ailleurs.
15:21
The body of water when you crossed it, double entendre, how wet did you get?
275
921800
5120
Le plan d'eau lorsque vous l'avez traversé, à double sens, à quel point avez-vous été mouillé ?
15:27
How wet did you get, ladies?
276
927040
1520
À quel point ĂȘtes-vous mouillĂ©es, mesdames ?
15:28
How wet did you get?
277
928660
860
À quel point es-tu mouillĂ© ?
15:29
This represents...
278
929580
1200
Cela représente...
15:34
Oh, it has to do with sex again, doesn't it?
279
934380
2320
Oh, cela a encore Ă  voir avec le sexe, n'est-ce pas ?
15:37
It represents how long you're going to continue to have sex in your life.
280
937620
6700
Cela représente combien de temps vous allez continuer à avoir des relations sexuelles dans votre vie.
15:44
So, if you didn't really get wet, then maybe
281
944320
4483
Donc, si vous n’ĂȘtes pas vraiment mouillĂ©, alors peut-ĂȘtre que
15:48
your sex life is going to be over soon.
282
948815
3985
votre vie sexuelle va bientĂŽt se terminer.
15:54
I don't know.
283
954420
800
Je ne sais pas.
15:55
But if you got really wet, like me, long sex life.
284
955240
4680
Mais si tu es vraiment mouillé, comme moi, longue vie sexuelle.
16:00
Oh, yeah.
285
960120
500
16:00
Good times.
286
960900
720
Oh ouais.
Bon temps.
16:01
Good times.
287
961700
480
Bon temps.
16:02
So, when doing any fun games like this, you might be asking again, like, "Huh?
288
962280
6980
Ainsi, lorsque vous jouez Ă  des jeux amusants comme celui-ci, vous vous demandez peut-ĂȘtre Ă  nouveau : « Hein ?
16:09
Why are we doing this?
289
969360
1500
Pourquoi faisons-nous ça ?
16:11
Ronnie, you're an English teacher.
290
971100
1280
Ronnie, tu es professeur d'anglais.
16:12
Why are you teaching us this?"
291
972980
1620
Pourquoi nous enseignes-tu ça ?
16:14
I think it's very important to know about yourself.
292
974600
2700
Je pense qu'il est trĂšs important de se connaĂźtre.
16:18
And maybe you've watched another lesson about
293
978540
2908
Et peut-ĂȘtre que vous avez regardĂ© une autre leçon Ă 
16:21
this, it's a great icebreaker if you're a
294
981460
2660
ce sujet, c'est un excellent moyen de briser la glace si vous ĂȘtes
16:24
teacher, if you have to do, like, group meetings
295
984120
3233
enseignant, si vous devez faire, par exemple, des réunions de groupe
16:27
or things at work, and you're like, "I don't
296
987365
2975
ou des choses au travail, et vous vous dites : « Je ne
16:30
know what to say to people.
297
990340
980
sais pas quoi. dire aux gens.
16:31
What do I do?
298
991360
920
Que dois-je faire ? Il y a des
16:32
There's humans in a room."
299
992400
1700
humains dans une piĂšce.
16:34
You can always do this little walkthrough activity.
300
994100
4120
Vous pouvez toujours faire cette petite activité pas à pas.
16:39
People love it.
301
999240
1180
Les gens adorent ça.
16:40
You liked it?
302
1000560
660
Vous avez aimé?
16:41
Yeah.
303
1001220
720
Ouais.
16:43
English should be fun.
304
1003220
1500
L'anglais devrait ĂȘtre amusant.
16:45
If you're studying English and you're stuck and you think it's really boring, try and
305
1005460
4300
Si vous Ă©tudiez l'anglais et que vous ĂȘtes coincĂ© et que vous pensez que c'est vraiment ennuyeux, essayez de
16:49
do fun activities to help you, like psychology games, watch...
306
1009760
4900
faire des activités amusantes pour vous aider, comme des jeux de psychologie, regarder...
16:54
Play video games, watch movies.
307
1014660
1740
Jouer à des jeux vidéo, regarder des films.
16:57
Doing something fun that interests you is our main goal in learning English.
308
1017120
4060
Faire quelque chose d'amusant qui vous intéresse est notre objectif principal dans l'apprentissage de l'anglais.
17:01
My name's Ronnie, and I'm out to go for a swim, if you know what I mean.
309
1021740
4240
Je m'appelle Ronnie et je vais aller nager, si tu vois ce que je veux dire.
17:06
Yeah.
310
1026320
400
Ouais.
17:07
In a lake, ocean.
311
1027100
1540
Dans un lac, un océan.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7