Test Your Personality, Improve Your English!

Hi there.

Hola.

It's Ronnie with you today.

Es Ronnie contigo hoy.

We're going to do something really cool, really fun; it's a psychology test.

Vamos a hacer algo realmente genial, realmente divertido; Es una prueba de psicología.

And Ronnie, why are we doing a psychology test?

Y Ronnie, ¿por qué hacemos un examen de psicología?

I'm not crazy.

No estoy loco.

Yes, you are; everyone's crazy.

Sí es usted; todos están locos.

These are just fun.

Estos son simplemente divertidos. Te

They're going to help you with your listening,

van a ayudar con tu escucha,

because you're going to listen to me.

porque me vas a escuchar.

It's going to help you with your imagination.

Te ayudará con tu imaginación. ¿

And did I mention it was fun?

Y mencioné que fue divertido?

You can learn about yourself and do a fun little psychology test with me.

Puedes aprender sobre ti y hacer un pequeño y divertido test de psicología conmigo.

So let's begin.

Vamos a empezar.

I want you to picture yourself in a forest.

Quiero que te imagines en un bosque.

Close your eyes.

Cierra tus ojos.

Okay, good.

Bueno, bien.

I want you to picture yourself in a forest.

Quiero que te imagines en un bosque.

It's a beautiful forest, the sun is shining down, but not too much.

Es un bosque hermoso, el sol brilla, pero no demasiado.

You don't want to get a sunburn.

No querrás quemarte con el sol.

It's just a well-lit forest.

Es sólo un bosque bien iluminado.

It's warm, lots of beautiful trees, it smells amazing.

Hace calor, hay muchos árboles hermosos y huele increíble.

And you're walking through the forest.

Y estás caminando por el bosque.

Now, look beside you.

Ahora, mira a tu lado. ¿

Who's with you?

Quien está contigo? ¿

Who's walking with you in the forest?

Quién camina contigo por el bosque? ¿

Okay?

Bueno?

And you can open your eyes and write this

Y puedes abrir los ojos y escribir esto

down, or you can think about it, but I would

, o puedes pensar en ello, pero yo

choose my dad.

elegiría a mi papá.

Hey, I'm walking with my dad, how's it going?

Oye, estoy caminando con mi papá, ¿cómo te va?

Okay.

So, you're walking through the forest, you're

Bueno.

Entonces, estás caminando por el bosque, estás

talking to the person, and the next thing

hablando con la persona y lo siguiente que

you see is an animal.

ves es un animal. ¿

What animal do you see?

Qué animal ves?

Use your imagination.

Use su imaginación.

When I first did this test, I saw...

Cuando hice esta prueba por primera vez, vi... Lo

I forget, it was not a porcupine, though, I did not see a porcupine.

olvidé, no era un puercoespín, aunque no vi un puercoespín.

A chipmunk.

Una ardilla listada.

A chipmunk's like a little, cute little squirrel.

Una ardilla listada es como una pequeña y linda ardilla. ¿

Okay?

Bueno?

So, what animal do you see?

Entonces, ¿qué animal ves?

Chipmunk, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.

Ardilla, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.

And after you've seen the chipmunk or the animal, what does the animal do?

Y después de haber visto la ardilla listada o el animal, ¿qué hace el animal?

Think about it.

Piénsalo. ¿

What's the animal doing?

Qué está haciendo el animal?

In my imagination, my chipmunk just ran away because she was scared of me.

En mi imaginación, mi ardilla simplemente se escapó porque me tenía miedo.

So, you're in the forest, hanging out with your friend, see the animal.

Entonces, estás en el bosque, saliendo con tu amigo, ves al animal.

Next thing is you come into a clearing.

Lo siguiente es que llegas a un claro.

A clearing means a space where there's no forest.

Un claro significa un espacio donde no hay bosque.

And you see a house.

Y ves una casa.

Think about the house.

Piensa en la casa. ¿

What does the house look like?

Cómo es la casa?

Describe your house to me.

Descríbeme tu casa. ¿

How big is the house?

Qué tan grande es la casa? ¿De

What's it made of?

qué está hecho? ¿

Okay?

Bueno?

The house that I saw was...

La casa que vi era...

It was pretty small.

Era bastante pequeña.

It was a cute little log cabin, but also with

Era una pequeña cabaña de madera linda, pero también con

some stone because I'm kind of into castles

algo de piedra porque me gustan los castillos

and stuff like that, so it was a stony log cabin.

y cosas así, así que era una cabaña de madera de piedra.

Stony castle kind of thing.

Algo así como un castillo de piedra.

Again, pretty small.

De nuevo, bastante pequeño.

And this word I've written on the board is "fence".

Y esta palabra que escribí en la pizarra es "valla". ¿

Does it have a fence around it?

Tiene una valla alrededor? ¿

Yes or no?

Sí o no?

My house did not have a fence.

Mi casa no tenía cerca.

No fence around it.

No hay valla a su alrededor.

No moat, which usually goes around a castle.

Sin foso, que suele rodear un castillo.

So you're at this beautiful or terrible, big, small house.

Entonces estás en esta hermosa o terrible, grande y pequeña casa.

There's a fence, there's not a fence.

Hay una valla, no hay valla.

And you actually get in the house.

Y realmente entras a la casa.

Woo-hoo, you open the door and you see a table.

Woo-hoo, abres la puerta y ves una mesa.

Look around the house.

Mira alrededor de la casa. ¿

What's on the table that you see?

Qué hay sobre la mesa que ves? ¿

What's around the table?

Qué hay alrededor de la mesa? ¿

What does the table look like?

Cómo es la mesa? En

My table had some bread and some red wine.

mi mesa había pan y vino tinto.

It's just how I roll.

Así es como me muevo.

I'm just like, "Oh, bread and wine.

Yo simplemente digo: "Oh, pan y vino.

Thank you."

I did eat the bread and I drank the wine because...

Gracias". Sí

comí el pan y bebí el vino porque...

Oops, who left this here?

Ups, ¿quién dejó esto aquí?

After you finish looking around the house, you notice a back door, and it looks safe.

Después de terminar de mirar alrededor de la casa, notas una puerta trasera y parece segura.

You go out the back door and you see a beautiful garden.

Sales por la puerta trasera y ves un hermoso jardín.

And as you're walking through the garden, you

Y mientras caminas por el jardín,

notice, "Oh, hey, what's that in the ground?

notas: "Oh, oye, ¿qué es eso en el suelo?

Oh, hey.

It's a cup.

Oh, oye.

Es una taza.

Huh."

Now, tell me, what material is the cup made of or made from?

Eh".

Ahora dime ¿de qué material es o está hecha la copa? ¿

Okay?

Bueno?

So, the top...

Entonces, la cima...

The top.

La cima. ¿

See?

Ver? ¿

What's your cup?

Cuál es tu taza?

Describe the cup to me.

Descríbeme la taza. ¿

Okay?

Bueno?

The cup that I saw was a teacup.

La taza que vi era una taza de té.

It was made of china or porcelain, something really hard.

Estaba hecho de loza o porcelana, algo muy duro.

The next question is, what do you do with the cup?

La siguiente pregunta es ¿qué haces con la copa?

In my imagination, I picked up the cup, I

En mi imaginación, tomé la taza, la

looked at it, and I was like, "Hmm", and then

miré y dije: "Hmm", y luego la

I put it down.

dejé.

I just left it there.

Simplemente lo dejé ahí.

I didn't want any tea.

No quería té.

I've had some wine, so I just left it.

Tomé un poco de vino, así que lo dejé. ¿

What did you do with your cup?

Qué hiciste con tu taza?

After you're in the beautiful garden, you go for a walk, you're walking around more,

Después de estar en el hermoso jardín, sales a caminar, caminas más,

it's a beautiful day.

es un hermoso día. ¿

Okay?

Bueno?

And you come across a body of water.

Y te encuentras con un cuerpo de agua. ¿

Huh?

A body?

Eh? ¿

Un cuerpo?

Not a dead body.

No es un cadáver.

Sorry.

Lo siento.

A body of water means kinds of water.

Un cuerpo de agua significa tipos de agua.

So, let me give you examples of bodies of water.

Entonces, déjame darte ejemplos de masas de agua.

It could be, for example, a lake, which is a

Podría ser, por ejemplo, un lago, que es un cuerpo de agua

pretty small, fresh water, which means it's

dulce bastante pequeño , lo que significa que

not salt, body of water.

no es agua salada.

It could be a river.

Podría ser un río.

It could be a stream.

Podría ser una corriente.

Now, the difference between a river and a stream, rivers are big and they're usually

Ahora, la diferencia entre un río y una corriente es que los ríos son grandes y generalmente

very fast-flowing or fast-moving.

fluyen o se mueven muy rápido.

A stream is smaller, it can go fast or slow,

Un arroyo es más pequeño, puede ir rápido o lento,

depends on the season, but basically the difference

depende de la temporada, pero básicamente la diferencia

between a river and a stream is a river's bigger than a stream.

entre un río y un arroyo es mayor que un río.

A stream, it could be, hey, it could be an ocean or the sea, which is salt water.

Un arroyo, podría ser, oye, podría ser un océano o el mar, que es agua salada.

It could be something simple, like a pond, and let's spell "pond" correctly.

Podría ser algo simple, como un estanque, y escribamos "estanque" correctamente.

Pond is P. Help me out, how do you spell it, P-O-N-D, it's a pond.

Pond es P. Ayúdame, ¿cómo se escribe? P-O-N-D, es un estanque.

A pond is probably a really, really small lake.

Un estanque es probablemente un lago muy, muy pequeño.

You can have fake ponds in your backyard with some fish.

Puedes tener estanques falsos en tu patio trasero con algunos peces.

It could be a pond, a river, a stream, a swamp, or a mangrove.

Podría ser un estanque, un río, un arroyo, un pantano o un manglar.

A swamp is water that has a lot of vegetation or

Un pantano es agua que tiene mucha vegetación o

plants through it, there's probably a crocodile

plantas a través de ella, probablemente haya un cocodrilo

or an alligator in it, so be careful, but whatever.

o un caimán en ella, así que tengan cuidado, pero da igual. ¿

What body of water do you picture in your adventure?

Qué cuerpo de agua te imaginas en tu aventura?

And the next one, it's your job, you are going to cross the body of water.

Y el siguiente, es tu trabajo, vas a cruzar el cuerpo de agua.

So what did you choose?

Entonces, ¿qué elegiste?

Ocean, sea.

Oceano Mar.

On your voyage across the water, did you get wet?

En tu viaje por el agua, ¿te mojaste? ¿

Did you fall in something?

Te caíste en algo? ¿

Was it terrible?

Fue terrible? ¿

Or are you like, wow, jump that, dry as a bone.

O piensas, vaya, salta eso, seco como un hueso?

So, in your imagination, did you get wet?

Entonces, en tu imaginación, ¿ te mojaste?

Now, I'll tell you, I've told you I chose a teacup, it was made of China, and yeah,

Ahora, les diré, les dije que elegí una taza de té, estaba hecha de China, y sí,

just because that's who I am.

simplemente porque eso es lo que soy.

Of course I pictured an ocean, I'm like, yeah,

Por supuesto que me imaginé un océano, dije, sí,

ocean, it's my imagination, I'll have an ocean

océano, es mi imaginación, tendré un océano

as I want.

como quiero.

I got soaked.

Me empapé.

I was done, just I came out of the other side

Terminé, simplemente salí del otro lado

of the ocean going like, wow, that was fun.

del océano y dije , vaya, fue divertido.

Towel, anyone got a towel?

Toalla, ¿alguien tiene una toalla? ¿

No?

No?

So, I want you to think about all these questions,

Entonces, quiero que piensen en todas estas preguntas, las

write them down, and I'm going to be back

escriban y volveré

with your answers to dive into your psyche, dive into your brain.

con sus respuestas para sumergirse en su psique, sumergirse en su cerebro.

You can find out about you.

Puedes saber sobre ti. Va

It's going to be great.

Hold on.

a ser genial.

Esperar. ¿

Are you ready for the answers?

Estás listo para las respuestas?

Yeah, yeah, excited?

Sí, sí, ¿emocionado?

Okay.

Bueno.

So, you're out of the forest, or you can stay in the forest, it's up to you.

Entonces, estás fuera del bosque o puedes quedarte en el bosque, tú decides.

I mean, I'm not going to tell you where to go.

Quiero decir, no te voy a decir adónde ir.

Let's go through the answers and what these things mean.

Repasemos las respuestas y lo que significan estas cosas.

So, who is with you?

Entonces, ¿quién está contigo?

Whoever you chose to be with you on this adventure

Quien elijas para que te acompañe en esta aventura

is the most important person in your life

es la persona más importante de tu vida en

right now.

este momento.

And actually, you know how I told you I wrote down my dad?

Y de hecho, ¿sabes que te dije que anoté a mi papá?

I was lying.

Estaba mintiendo.

When I originally did this test myself, I wrote down me.

Cuando originalmente hice esta prueba yo mismo, me anoté.

In my forest, I was walking alone.

En mi bosque caminaba solo.

There was no one with me except...

No había nadie conmigo excepto...

I was like, "Me, hey, what's up?

Yo estaba como, "Yo, oye, ¿qué pasa?

Yeah."

So, I just want to be honest with everyone.

Sí".

Entonces, sólo quiero ser honesto con todos.

The animal that you saw.

El animal que viste.

The size of the animal represents your problems.

El tamaño del animal representa tus problemas.

So, if your animal's big, like a deer or an

Entonces, si tu animal es grande, como un ciervo o un

elephant, or a large animal, bigger than you,

elefante, o un animal grande, más grande que tú,

it represents that you have a lot of problems in your life.

representa que tienes muchos problemas en tu vida.

Obviously, the smaller the animal, the less problems.

Evidentemente, cuanto más pequeño sea el animal, menos problemas.

So, hey, guess what?

Entonces, oye, ¿adivinen qué?

Ronnie has chipmunk-sized problems right now.

Ronnie tiene problemas del tamaño de una ardilla listada en este momento.

Cool.

Fresco.

You can make those problems end.

Tú puedes hacer que esos problemas terminen. ¿

Do you know how?

Sabes cómo? ¿

Do you want to make Ronnie have, like, a tiny, tiny, tiny little bug in this?

Quieres que Ronnie tenga un bichito diminuto en esto?

Send me money.

Enviame dinero.

www.engvid.com, press the donation button, there, and you'll see a very happy Ronnie.

www.engvid.com, presiona el botón de donación allí y verás a un Ronnie muy feliz.

Anyways.

De todos modos.

All right, so the next thing is what does the animal do?

Muy bien, entonces lo siguiente es ¿qué hace el animal?

Your large animal or your small animal.

Tu animal grande o tu animal pequeño.

Like I said, my animal was small, and my animal ran away.

Como dije, mi animal era pequeño y se escapó.

You have two options, here.

Tienes dos opciones, aquí.

If your animal was aggressive, which means they tried to kill you, or run after you,

Si tu animal fue agresivo, es decir, intentó matarte, o corrió detrás de ti,

or growl at you, bark at you, show their teeth,

o te gruñó, te ladró , te mostró los dientes,

had aggressive behaviour, it indicates that

tuvo un comportamiento agresivo, indica que

you're an aggressive person.

eres una persona agresiva.

If your animal, the opposite of aggressive,

Si tu animal, lo opuesto a agresivo,

was passive, which means kind of calm, relaxed,

era pasivo, lo que significa algo tranquilo, relajado,

like, "Hey, what's up?

como, "Oye, ¿qué pasa?

I'm a chipmunk", and then run away, it's telling

Soy una ardilla listada", y luego sale corriendo, nos está diciendo

us that you are more of a passive person.

que eres más pasivo. persona.

So, apparently I'm passive.

Entonces, aparentemente soy pasivo.

Yeah, cool.

Sí, genial.

Believe everything that they tell you.

Cree todo lo que te digan.

I asked you to think about a house and describe the house.

Te pedí que pensaras en una casa y la describieras.

The only thing that matters in this one is the size, of course, of the house.

Lo único que importa en ésta es el tamaño, por supuesto, de la casa.

"Oh, I said that my house is small."

"Oh, dije que mi casa es pequeña".

The size of your house represents-no, not that-your ambition in life.

El tamaño de tu casa representa, no, eso no, tu ambición en la vida.

So, if your house is very small, it means you're not very ambitious in life.

Entonces, si tu casa es muy pequeña, significa que no eres muy ambicioso en la vida.

If you pictured a huge house or a castle, it represents that you're more ambitious.

Si te imaginaste una casa enorme o un castillo, representa que eres más ambicioso.

So this represents your ambition.

Entonces esto representa tu ambición. A

Next, what's on the table?

continuación, ¿qué hay sobre la mesa?

So, mine had food and, of course, red wine.

Entonces el mío tenía comida y, por supuesto, vino tinto. También

You can send me some red wine, too.

puedes enviarme un poco de vino tinto.

Spanish, please.

Español por favor.

If your table had food, wine, flowers, and/or

Si en tu mesa había comida, vino, flores y/o

people around it, this means that you're genuinely

gente alrededor, esto significa que estás genuinamente

happy.

feliz.

Generally happy, not genuinely.

Generalmente feliz, no genuinamente.

Generally happy.

Generalmente feliz.

If there was no food, wine, people, bread, flowers, it kind of means you're sad.

Si no había comida, vino, gente, pan, flores, en cierto modo significa que estás triste.

But, I don't know, what was on your table?

Pero no sé, ¿ qué había en tu mesa?

Maybe it's something funky, like a dead goat.

Quizás sea algo raro, como una cabra muerta.

Hey, that's still food, so keep on with the happiness.

Oye, eso sigue siendo comida, así que sigue con la felicidad. Lo

Next up was the cup.

siguiente fue la copa.

Remember, you were in the garden and you found a cup.

Recuerda, estabas en el jardín y encontraste una taza.

The material, what the cup is made of or made

El material, de qué está hecha o hecha la copa,

from represents-get this, it's linked to number

representa (entiende esto, está vinculado al número

one-me-the strength of your relationship with the first person.

uno, a mí), la fuerza de tu relación con la primera persona.

So if someone found, like, a plastic cup, red solo cup, or a styrofoam cup-we don't

Entonces, si alguien encuentra un vaso de plástico, un vaso rojo individual o un vaso de poliestireno (ya no

have styrofoam anymore-or a paper cup, it

tenemos poliestireno) o un vaso de papel,

means your relationship's kind of, like, not

significa que su relación no es

very strong.

muy fuerte.

On the other hand, if it's metal or china,

En cambio, si es metal o

porcelain, something stronger, it means you've

porcelana, algo más fuerte, significa que

got a good relationship.

tenéis una buena relación.

So, hey, guess what?

Entonces, oye, ¿adivinen qué?

I have a really good relationship with myself.

Tengo una muy buena relación conmigo mismo.

Yes.

Sí.

Ha-ha.

Ja ja.

Thank you, me.

Gracias, yo. ¿

What do you do with the cup?

Qué haces con la taza?

Again, this is foretelling the future.

Una vez más, esto es predecir el futuro.

So, oh, I just left it.

Entonces, oh, simplemente lo dejé.

Some people bring the cup with them, it means they'll be together forever.

Algunas personas traen la copa consigo, significa que estarán juntos para siempre.

Some people leave the cup.

Algunas personas abandonan la copa.

Hey, that means I'm leaving myself, maybe to another dimension, but hey, that's fine.

Oye, eso significa que me voy a mí mismo, tal vez a otra dimensión, pero bueno, está bien.

Again, physical, spiritual body.

Nuevamente, cuerpo físico, espiritual. ¿

What's your relationship with the person?

Cuál es tu relación con la persona? ¿

Do you smash it?

Lo aplastas?

Oh, I hate you, cup.

Oh, te odio, taza. ¿

Or do you drink out of it?

O bebes de él? ¿

Is the cup broken?

Está rota la copa? ¿Lo

Did you put it back together?

volviste a armar?

Maybe you're helping the person.

Quizás estés ayudando a la persona.

Oh, now it comes to my personal favourite, the body of water.

Oh, ahora viene mi favorito personal, el cuerpo de agua.

Yes.

Sí.

So, how big is the body of water?

Entonces, ¿qué tamaño tiene la masa de agua?

No, not that again.

No, eso otra vez no.

The size of the body of water represents your sex drive.

El tamaño del cuerpo de agua representa su deseo sexual.

Brrm, brrm, honk, honk.

Brrm, brrm, bocina, bocina. El

Sex drive means your sexual appetite, how much you like, want, or have sex.

deseo sexual significa tu apetito sexual, cuánto te gusta, quieres o tienes relaciones sexuales.

So, if you chose, like, a pond or a babbling

Entonces, si eliges un estanque o un

brook, if you will, yeah, good luck there.

arroyo balbuceante, sí, buena suerte allí.

I chose an ocean, no surprise here.

Elegí un océano, no es de extrañar.

Yep.

Sí.

And next, going right along, oceans are big, by the way.

Y a continuación, por cierto, los océanos son grandes.

The body of water when you crossed it, double entendre, how wet did you get?

El cuerpo de agua cuando lo cruzaste, doble sentido, ¿qué tan mojado te mojaste? ¿

How wet did you get, ladies?

Qué tan mojadas se quedaron, señoras? ¿

How wet did you get?

Qué tan mojado te pusiste?

This represents...

Esto representa...

Oh, it has to do with sex again, doesn't it?

Oh, tiene que ver con el sexo otra vez, ¿no?

It represents how long you're going to continue to have sex in your life.

Representa cuánto tiempo vas a seguir teniendo relaciones sexuales en tu vida.

So, if you didn't really get wet, then maybe

Entonces, si realmente no te mojaste, entonces tal vez

your sex life is going to be over soon.

tu vida sexual termine pronto.

I don't know.

No sé.

But if you got really wet, like me, long sex life.

Pero si te mojaste mucho , como yo, larga vida sexual.

Oh, yeah.

Good times.

Oh sí.

Buenos tiempos.

Good times.

Buenos tiempos.

So, when doing any fun games like this, you might be asking again, like, "Huh?

Entonces, al hacer juegos divertidos como este, es posible que vuelvas a preguntar: "¿Eh? ¿

Why are we doing this?

Por qué hacemos esto?

Ronnie, you're an English teacher.

Ronnie, eres profesor de inglés. ¿

Why are you teaching us this?"

Por qué nos enseñas esto?".

I think it's very important to know about yourself.

Creo que es muy importante saber sobre uno mismo.

And maybe you've watched another lesson about

Y tal vez hayas visto otra lección sobre

this, it's a great icebreaker if you're a

esto, es una gran manera de romper el hielo si eres

teacher, if you have to do, like, group meetings

profesor, si tienes que hacer reuniones de grupo

or things at work, and you're like, "I don't

o cosas en el trabajo, y piensas: "No sé

know what to say to people.

qué". decirle a la gente. ¿

What do I do?

Qué hago?

There's humans in a room."

Hay humanos en una habitación".

You can always do this little walkthrough activity.

Siempre puedes hacer esta pequeña actividad tutorial.

People love it.

A la gente le encanta. ¿

You liked it?

Te gustó?

Yeah.

Sí. El

English should be fun.

inglés debería ser divertido.

If you're studying English and you're stuck and you think it's really boring, try and

Si estás estudiando inglés y estás estancado y crees que es muy aburrido, intenta

do fun activities to help you, like psychology games, watch...

hacer actividades divertidas que te ayuden, como juegos de psicología, mirar...

Play video games, watch movies.

Jugar videojuegos, ver películas.

Doing something fun that interests you is our main goal in learning English.

Hacer algo divertido que te interese es nuestro principal objetivo al aprender inglés.

My name's Ronnie, and I'm out to go for a swim, if you know what I mean.

Mi nombre es Ronnie y salgo a nadar, si sabes a qué me refiero.

Yeah.

Sí.

In a lake, ocean.

En un lago, océano.