Test Your Personality, Improve Your English!

Hi there.

Ciao.

It's Ronnie with you today.

C'è Ronnie con te oggi.

We're going to do something really cool, really fun; it's a psychology test.

Faremo qualcosa di veramente bello, davvero divertente; è un test psicologico.

And Ronnie, why are we doing a psychology test?

E Ronnie, perché stiamo facendo un test psicologico?

I'm not crazy.

Non sono pazzo.

Yes, you are; everyone's crazy.

Sì, sei tu; sono tutti pazzi.

These are just fun.

Questi sono semplicemente divertenti.

They're going to help you with your listening,

Ti aiuteranno con il tuo ascolto,

because you're going to listen to me.

perché tu mi ascolterai.

It's going to help you with your imagination.

Ti aiuterà con la tua immaginazione.

And did I mention it was fun?

E ho già detto che è stato divertente?

You can learn about yourself and do a fun little psychology test with me.

Puoi conoscere te stesso e fare un piccolo e divertente test psicologico con me.

So let's begin.

Quindi cominciamo.

I want you to picture yourself in a forest.

Voglio che ti immagini in una foresta.

Close your eyes.

Chiudi gli occhi.

Okay, good.

Buono ok.

I want you to picture yourself in a forest.

Voglio che ti immagini in una foresta.

It's a beautiful forest, the sun is shining down, but not too much.

È un bellissimo bosco, il sole splende, ma non troppo.

You don't want to get a sunburn.

Non vuoi scottarti.

It's just a well-lit forest.

È solo una foresta ben illuminata.

It's warm, lots of beautiful trees, it smells amazing.

Fa caldo, ci sono tanti alberi meravigliosi e un profumo fantastico.

And you're walking through the forest.

E stai camminando attraverso la foresta.

Now, look beside you.

Ora guarda accanto a te.

Who's with you?

Chi c'è con te?

Who's walking with you in the forest?

Chi cammina con te nella foresta?

Okay?

Va bene?

And you can open your eyes and write this

E puoi aprire gli occhi e

down, or you can think about it, but I would

scriverlo, oppure puoi pensarci, ma io

choose my dad.

sceglierei mio padre.

Hey, I'm walking with my dad, how's it going?

Ehi, sto passeggiando con mio padre, come va?

Okay.

So, you're walking through the forest, you're

Va bene.

Quindi, stai camminando attraverso la foresta, stai

talking to the person, and the next thing

parlando con la persona e la prossima cosa

you see is an animal.

che vedi è un animale.

What animal do you see?

Che animale vedi?

Use your imagination.

Usa la tua immaginazione.

When I first did this test, I saw...

Quando ho fatto questo test per la prima volta, ho visto... non

I forget, it was not a porcupine, though, I did not see a porcupine.

ricordo, non era un porcospino, però non ho visto un porcospino.

A chipmunk.

Uno scoiattolo.

A chipmunk's like a little, cute little squirrel.

Uno scoiattolo è come un piccolo, carino scoiattolo.

Okay?

Va bene?

So, what animal do you see?

Allora, che animale vedi?

Chipmunk, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.

Chipmunk, munk, munk, munk, munk, munk, m-u-n-k.

And after you've seen the chipmunk or the animal, what does the animal do?

E dopo aver visto lo scoiattolo o l'animale, cosa fa l'animale?

Think about it.

Pensaci.

What's the animal doing?

Cosa sta facendo l'animale?

In my imagination, my chipmunk just ran away because she was scared of me.

Nella mia immaginazione, il mio scoiattolo scappava perché aveva paura di me.

So, you're in the forest, hanging out with your friend, see the animal.

Quindi, sei nella foresta, esci con il tuo amico e vedi l'animale. La

Next thing is you come into a clearing.

prossima cosa è che entri in una radura.

A clearing means a space where there's no forest.

Una radura significa uno spazio dove non c'è foresta.

And you see a house.

E vedi una casa.

Think about the house.

Pensa alla casa.

What does the house look like?

Che aspetto ha la casa?

Describe your house to me.

Descrivimi la tua casa.

How big is the house?

Quanto è grande la casa? Di

What's it made of?

cosa è fatto?

Okay?

Va bene?

The house that I saw was...

La casa che ho visto era...

It was pretty small.

era piuttosto piccola.

It was a cute little log cabin, but also with

Era una graziosa capanna di tronchi, ma anche con

some stone because I'm kind of into castles

qualche pietra perché mi piacciono i castelli

and stuff like that, so it was a stony log cabin.

e cose del genere, quindi era una capanna di tronchi di pietra. Una

Stony castle kind of thing.

specie di castello di pietra.

Again, pretty small.

Ancora una volta, piuttosto piccolo.

And this word I've written on the board is "fence".

E questa parola che ho scritto sulla lavagna è "recinto".

Does it have a fence around it?

Ha una recinzione attorno?

Yes or no?

Sì o no? La

My house did not have a fence.

mia casa non aveva recinzione.

No fence around it.

Nessuna recinzione intorno.

No moat, which usually goes around a castle.

Nessun fossato, che di solito circonda un castello.

So you're at this beautiful or terrible, big, small house.

Quindi ti trovi in ​​questa casa bella o terribile, grande, piccola.

There's a fence, there's not a fence.

C'è un recinto, non c'è un recinto.

And you actually get in the house.

E tu effettivamente entri in casa.

Woo-hoo, you open the door and you see a table.

Woo-hoo, apri la porta e vedi un tavolo.

Look around the house.

Guardati intorno.

What's on the table that you see?

Cosa c'è sul tavolo che vedi?

What's around the table?

Cosa c'è intorno al tavolo?

What does the table look like?

Che aspetto ha la tabella? Sulla

My table had some bread and some red wine.

mia tavola c'erano del pane e del vino rosso.

It's just how I roll.

È proprio come mi muovo.

I'm just like, "Oh, bread and wine.

Dico semplicemente: "Oh, pane e vino.

Thank you."

I did eat the bread and I drank the wine because...

Grazie".

Ho mangiato il pane e ho bevuto il vino perché...

Oops, who left this here?

Ops, chi ha lasciato questo qui?

After you finish looking around the house, you notice a back door, and it looks safe.

Dopo aver finito di guardarti intorno per casa, noti una porta sul retro e sembra sicura.

You go out the back door and you see a beautiful garden.

Esci dalla porta sul retro e vedi un bellissimo giardino.

And as you're walking through the garden, you

E mentre cammini per il giardino,

notice, "Oh, hey, what's that in the ground?

noti: "Oh, ehi, cos'è quello sotto terra?

Oh, hey.

It's a cup.

Oh, ehi.

È una tazza.

Huh."

Now, tell me, what material is the cup made of or made from?

Eh."

Ora dimmi, di che materiale è fatta o di che materiale è fatta la tazza?

Okay?

Va bene?

So, the top...

Quindi, il massimo...

The top.

il massimo.

See?

Vedere?

What's your cup?

Qual è la tua tazza?

Describe the cup to me.

Descrivimi la tazza.

Okay?

Va bene?

The cup that I saw was a teacup.

La tazza che ho visto era una tazza da tè.

It was made of china or porcelain, something really hard.

Era fatto di porcellana o porcellana, qualcosa di veramente duro.

The next question is, what do you do with the cup?

La prossima domanda è: cosa fai con la tazza?

In my imagination, I picked up the cup, I

Nella mia immaginazione, ho preso la tazza, l'ho

looked at it, and I was like, "Hmm", and then

guardata e ho pensato "Hmm" e poi l'ho posata

I put it down.

.

I just left it there.

L'ho appena lasciato lì.

I didn't want any tea.

Non volevo del tè.

I've had some wine, so I just left it.

Ho bevuto del vino, quindi l'ho lasciato e basta.

What did you do with your cup?

Cosa hai fatto con la tua tazza?

After you're in the beautiful garden, you go for a walk, you're walking around more,

Dopo che sei nel bellissimo giardino, vai a fare una passeggiata, cammini di più,

it's a beautiful day.

è una bella giornata.

Okay?

Va bene?

And you come across a body of water.

E ti imbatti in uno specchio d'acqua.

Huh?

A body?

Eh?

Un corpo?

Not a dead body.

Non un cadavere.

Sorry.

Scusa.

A body of water means kinds of water.

Un corpo idrico significa tipi di acqua.

So, let me give you examples of bodies of water.

Quindi, lasciate che vi faccia degli esempi di corpi idrici.

It could be, for example, a lake, which is a

Potrebbe essere, ad esempio, un lago, che è uno specchio d'acqua

pretty small, fresh water, which means it's

dolce piuttosto piccolo , il che significa che

not salt, body of water.

non è salato.

It could be a river.

Potrebbe essere un fiume.

It could be a stream.

Potrebbe essere un flusso.

Now, the difference between a river and a stream, rivers are big and they're usually

Ora, la differenza tra un fiume e un ruscello è che i fiumi sono grandi e di solito

very fast-flowing or fast-moving.

scorrono molto velocemente o si muovono velocemente.

A stream is smaller, it can go fast or slow,

Un ruscello è più piccolo, può andare veloce o lento,

depends on the season, but basically the difference

dipende dalla stagione, ma sostanzialmente la differenza

between a river and a stream is a river's bigger than a stream.

tra un fiume e un ruscello è che un fiume è più grande di un ruscello.

A stream, it could be, hey, it could be an ocean or the sea, which is salt water.

Un ruscello, potrebbe essere, ehi, potrebbe essere un oceano o il mare, che è acqua salata.

It could be something simple, like a pond, and let's spell "pond" correctly.

Potrebbe essere qualcosa di semplice, come uno stagno, e scriviamo correttamente "stagno".

Pond is P. Help me out, how do you spell it, P-O-N-D, it's a pond.

Stagno è P. Aiutami, come si scrive, P-O-N-D, è uno stagno.

A pond is probably a really, really small lake.

Uno stagno è probabilmente un lago davvero molto piccolo.

You can have fake ponds in your backyard with some fish.

Puoi avere dei laghetti finti nel tuo giardino con dei pesci.

It could be a pond, a river, a stream, a swamp, or a mangrove.

Potrebbe essere uno stagno, un fiume, un ruscello, una palude o una mangrovia.

A swamp is water that has a lot of vegetation or

Una palude è acqua attraversata da molta vegetazione o

plants through it, there's probably a crocodile

piante, probabilmente c'è un coccodrillo

or an alligator in it, so be careful, but whatever.

o un alligatore, quindi fai attenzione, ma qualunque cosa.

What body of water do you picture in your adventure?

Quale specchio d'acqua immagini nella tua avventura?

And the next one, it's your job, you are going to cross the body of water.

E il prossimo, è compito tuo, attraverserai lo specchio d'acqua.

So what did you choose?

Allora cosa hai scelto?

Ocean, sea.

Oceano, mare.

On your voyage across the water, did you get wet?

Durante il tuo viaggio sull'acqua, ti sei bagnato?

Did you fall in something?

Sei caduto in qualcosa?

Was it terrible?

È stato terribile?

Or are you like, wow, jump that, dry as a bone.

Oppure sei tipo, wow, saltalo, asciutto come un osso.

So, in your imagination, did you get wet?

Allora, nella tua immaginazione, ti sei bagnato?

Now, I'll tell you, I've told you I chose a teacup, it was made of China, and yeah,

Ora, te lo dirò, ti ho detto che ho scelto una tazza da tè, era fatta di Cina, e sì,

just because that's who I am.

solo perché è quello che sono.

Of course I pictured an ocean, I'm like, yeah,

Ovviamente ho immaginato un oceano e ho pensato, sì,

ocean, it's my imagination, I'll have an ocean

oceano, è la mia immaginazione, avrò l'oceano

as I want.

come voglio.

I got soaked.

Mi sono inzuppato.

I was done, just I came out of the other side

Avevo finito, sono appena uscito dall'altra parte

of the ocean going like, wow, that was fun.

dell'oceano dicendo, wow, è stato divertente.

Towel, anyone got a towel?

Asciugamano, qualcuno ha un asciugamano?

No?

NO?

So, I want you to think about all these questions,

Quindi, voglio che pensi a tutte queste domande, le

write them down, and I'm going to be back

scrivi e tornerò

with your answers to dive into your psyche, dive into your brain.

con le tue risposte per immergerti nella tua psiche, nel tuo cervello.

You can find out about you.

Puoi scoprire qualcosa su di te.

It's going to be great.

Hold on.

Sarà fantastico.

Aspettare.

Are you ready for the answers?

Sei pronto per le risposte?

Yeah, yeah, excited?

Sì, sì, emozionato?

Okay.

Va bene.

So, you're out of the forest, or you can stay in the forest, it's up to you.

Quindi, sei fuori dalla foresta o puoi restare nella foresta, dipende da te.

I mean, I'm not going to tell you where to go.

Voglio dire, non ti dirò dove andare.

Let's go through the answers and what these things mean.

Esaminiamo le risposte e cosa significano queste cose.

So, who is with you?

Allora, chi è con te?

Whoever you chose to be with you on this adventure

Chiunque tu abbia scelto per essere con te in questa avventura

is the most important person in your life

è la persona più importante della tua vita in

right now.

questo momento.

And actually, you know how I told you I wrote down my dad?

E in realtà, sai come ti ho detto che avevo scritto mio padre?

I was lying.

Mentivo.

When I originally did this test myself, I wrote down me.

Quando inizialmente ho eseguito questo test da solo, l'ho annotato.

In my forest, I was walking alone.

Nella mia foresta camminavo da solo.

There was no one with me except...

Non c'era nessuno con me tranne... ero

I was like, "Me, hey, what's up?

tipo "Io, ehi, come va?

Yeah."

So, I just want to be honest with everyone.

Sì."

Quindi, voglio solo essere onesto con tutti.

The animal that you saw.

L'animale che hai visto.

The size of the animal represents your problems.

La dimensione dell'animale rappresenta i tuoi problemi.

So, if your animal's big, like a deer or an

Quindi, se il tuo animale è grande, come un cervo o un

elephant, or a large animal, bigger than you,

elefante, o un animale grande, più grande di te,

it represents that you have a lot of problems in your life.

significa che hai molti problemi nella tua vita.

Obviously, the smaller the animal, the less problems.

Ovviamente più piccolo è l’ animale minori saranno i problemi.

So, hey, guess what?

Quindi, ehi, indovina un po'?

Ronnie has chipmunk-sized problems right now.

Ronnie ha problemi grandi quanto uno scoiattolo in questo momento.

Cool.

Freddo.

You can make those problems end.

Puoi far sì che questi problemi finiscano. Sai come

Do you know how?

?

Do you want to make Ronnie have, like, a tiny, tiny, tiny little bug in this?

Vuoi che Ronnie abbia, tipo, un minuscolo, minuscolo insetto in tutto questo?

Send me money.

Inviami dei soldi.

www.engvid.com, press the donation button, there, and you'll see a very happy Ronnie.

www.engvid.com, premi il pulsante della donazione, lì, e vedrai un Ronnie molto felice.

Anyways.

Comunque.

All right, so the next thing is what does the animal do?

Va bene, quindi la prossima cosa è: cosa fa l'animale?

Your large animal or your small animal.

Il tuo animale grande o il tuo piccolo animale.

Like I said, my animal was small, and my animal ran away.

Come ho detto, il mio animale era piccolo ed è scappato.

You have two options, here.

Hai due opzioni, qui.

If your animal was aggressive, which means they tried to kill you, or run after you,

Se il tuo animale era aggressivo, il che significa che ha cercato di ucciderti, o ti corre dietro,

or growl at you, bark at you, show their teeth,

o ringhia contro di te, abbaia contro di te, mostra i denti,

had aggressive behaviour, it indicates that

ha un comportamento aggressivo, indica che

you're an aggressive person.

sei una persona aggressiva.

If your animal, the opposite of aggressive,

Se il tuo animale, al contrario di aggressivo,

was passive, which means kind of calm, relaxed,

era passivo, il che significa calmo, rilassato,

like, "Hey, what's up?

tipo "Ehi, come va?

I'm a chipmunk", and then run away, it's telling

Sono uno scoiattolo", e poi scappa, ci sta dicendo

us that you are more of a passive person.

che sei più passivo persona.

So, apparently I'm passive.

Quindi, a quanto pare, sono passivo.

Yeah, cool.

Sì, bello.

Believe everything that they tell you.

Credi a tutto quello che ti dicono.

I asked you to think about a house and describe the house.

Ti ho chiesto di pensare a una casa e di descriverla.

The only thing that matters in this one is the size, of course, of the house.

L'unica cosa che conta in questo è, ovviamente, la dimensione della casa.

"Oh, I said that my house is small."

"Oh, ho detto che la mia casa è piccola."

The size of your house represents-no, not that-your ambition in life.

La dimensione della tua casa rappresenta, no, non quello, la tua ambizione nella vita.

So, if your house is very small, it means you're not very ambitious in life.

Quindi, se la tua casa è molto piccola, significa che non sei molto ambizioso nella vita.

If you pictured a huge house or a castle, it represents that you're more ambitious.

Se hai immaginato una casa enorme o un castello, significa che sei più ambizioso.

So this represents your ambition.

Quindi questo rappresenta la tua ambizione.

Next, what's on the table?

Poi, cosa c'è sul tavolo?

So, mine had food and, of course, red wine.

Quindi, il mio aveva cibo e, ovviamente, vino rosso.

You can send me some red wine, too.

Puoi mandarmi anche del vino rosso.

Spanish, please.

Spagnolo per favore.

If your table had food, wine, flowers, and/or

Se intorno alla tua tavola c'erano cibo, vino, fiori e/o

people around it, this means that you're genuinely

persone, significa che sei veramente

happy.

felice.

Generally happy, not genuinely.

Generalmente felice, non sinceramente.

Generally happy.

Generalmente felice.

If there was no food, wine, people, bread, flowers, it kind of means you're sad.

Se non ci fossero cibo, vino, persone, pane, fiori, significa che sei triste.

But, I don't know, what was on your table?

Ma non lo so, cosa c'era sul tuo tavolo?

Maybe it's something funky, like a dead goat.

Forse è qualcosa di strano, come una capra morta.

Hey, that's still food, so keep on with the happiness.

Ehi, quello è pur sempre cibo, quindi continua con la felicità. Il

Next up was the cup.

prossimo passo è stata la coppa.

Remember, you were in the garden and you found a cup.

Ricorda, eri nel giardino e hai trovato una tazza.

The material, what the cup is made of or made

Il materiale, di cosa è fatta o di cosa è fatta la tazza,

from represents-get this, it's linked to number

rappresenta, capisci, è legato al numero

one-me-the strength of your relationship with the first person.

uno di me, la forza della tua relazione con la prima persona.

So if someone found, like, a plastic cup, red solo cup, or a styrofoam cup-we don't

Quindi, se qualcuno trova un bicchiere di plastica, un bicchiere rosso o un bicchiere di polistirolo (non

have styrofoam anymore-or a paper cup, it

abbiamo più il polistirolo) o un bicchiere di carta,

means your relationship's kind of, like, not

significa che la vostra relazione non è

very strong.

molto forte.

On the other hand, if it's metal or china,

Se invece è metallo o porcellana,

porcelain, something stronger, it means you've

porcellana, qualcosa di più forte, vuol dire che

got a good relationship.

avete un buon rapporto.

So, hey, guess what?

Quindi, ehi, indovina un po'?

I have a really good relationship with myself.

Ho davvero un ottimo rapporto con me stesso.

Yes.

SÌ.

Ha-ha.

Ah ah.

Thank you, me.

Grazie, io.

What do you do with the cup?

Cosa fai con la tazza?

Again, this is foretelling the future.

Ancora una volta, questo significa predire il futuro.

So, oh, I just left it.

Quindi, oh, l'ho appena lasciato.

Some people bring the cup with them, it means they'll be together forever.

Alcune persone portano con sé la coppa , vorrà dire che staranno insieme per sempre.

Some people leave the cup.

Alcune persone lasciano la tazza.

Hey, that means I'm leaving myself, maybe to another dimension, but hey, that's fine.

Ehi, questo significa che lascerò me stesso, forse in un'altra dimensione, ma ehi, va bene.

Again, physical, spiritual body.

Ancora una volta, corpo fisico, spirituale.

What's your relationship with the person?

Qual è il tuo rapporto con la persona?

Do you smash it?

Lo distruggi?

Oh, I hate you, cup.

Oh, ti odio, tazza.

Or do you drink out of it?

Oppure ne bevi?

Is the cup broken?

La tazza è rotta?

Did you put it back together?

L'hai rimontato?

Maybe you're helping the person.

Forse stai aiutando quella persona.

Oh, now it comes to my personal favourite, the body of water.

Oh, ora arriviamo al mio preferito, lo specchio d'acqua.

Yes.

SÌ.

So, how big is the body of water?

Allora, quanto è grande lo specchio d'acqua?

No, not that again.

No, non ancora quello.

The size of the body of water represents your sex drive.

La dimensione dello specchio d'acqua rappresenta il tuo desiderio sessuale.

Brrm, brrm, honk, honk.

Brrm, brrm, clacson, clacson. Il

Sex drive means your sexual appetite, how much you like, want, or have sex.

desiderio sessuale indica il tuo appetito sessuale, quanto ti piace, vuoi o fai sesso.

So, if you chose, like, a pond or a babbling

Quindi, se scegli uno stagno o un

brook, if you will, yeah, good luck there.

ruscello gorgogliante, se vuoi, sì, buona fortuna lì.

I chose an ocean, no surprise here.

Ho scelto un oceano, nessuna sorpresa qui.

Yep.

Sì.

And next, going right along, oceans are big, by the way.

E poi, andando avanti, gli oceani sono grandi, comunque.

The body of water when you crossed it, double entendre, how wet did you get?

Lo specchio d'acqua quando l'hai attraversato , doppio senso, quanto ti sei bagnato?

How wet did you get, ladies?

Quanto vi siete bagnate, signore?

How wet did you get?

Quanto ti sei bagnato?

This represents...

Questo rappresenta...

Oh, it has to do with sex again, doesn't it?

Oh, ha ancora a che fare con il sesso, non è vero?

It represents how long you're going to continue to have sex in your life.

Rappresenta per quanto tempo continuerai a fare sesso nella tua vita.

So, if you didn't really get wet, then maybe

Quindi, se non ti sei bagnato davvero, forse la

your sex life is going to be over soon.

tua vita sessuale finirà presto.

I don't know.

Non lo so.

But if you got really wet, like me, long sex life.

Ma se ti bagni davvero , come me, lunga vita sessuale.

Oh, yeah.

Good times.

O si.

Bei tempi.

Good times.

Bei tempi.

So, when doing any fun games like this, you might be asking again, like, "Huh?

Quindi, quando fai giochi divertenti come questo, potresti chiederti di nuovo, tipo: "Eh?

Why are we doing this?

Perché lo stiamo facendo?

Ronnie, you're an English teacher.

Ronnie, sei un insegnante di inglese.

Why are you teaching us this?"

Perché ci insegni questo?"

I think it's very important to know about yourself.

Penso che sia molto importante conoscere te stesso.

And maybe you've watched another lesson about

E forse hai guardato un'altra lezione su

this, it's a great icebreaker if you're a

questo argomento, è un ottimo modo per rompere il ghiaccio se sei un

teacher, if you have to do, like, group meetings

insegnante, se devi fare, ad esempio, riunioni di gruppo

or things at work, and you're like, "I don't

o cose al lavoro, e dici: "Non so

know what to say to people.

cosa dire alla gente.

What do I do?

Cosa devo fare?

There's humans in a room."

Ci sono umani in una stanza."

You can always do this little walkthrough activity.

Puoi sempre svolgere questa piccola attività dettagliata.

People love it.

La gente lo adora.

You liked it?

Ti è piaciuto?

Yeah.

Sì.

English should be fun.

L'inglese dovrebbe essere divertente.

If you're studying English and you're stuck and you think it's really boring, try and

Se stai studiando inglese e sei bloccato e pensi che sia davvero noioso, prova a

do fun activities to help you, like psychology games, watch...

svolgere attività divertenti che ti aiutino, come giochi di psicologia, guardare...

Play video games, watch movies.

Gioca ai videogiochi, guarda film.

Doing something fun that interests you is our main goal in learning English.

Fare qualcosa di divertente che ti interessi è il nostro obiettivo principale nell'imparare l'inglese.

My name's Ronnie, and I'm out to go for a swim, if you know what I mean.

Mi chiamo Ronnie e sono fuori a fare una nuotata, se capisci cosa intendo.

Yeah.

Sì.

In a lake, ocean.

In un lago, oceano.