How to pronounce irregular verbs in English - CAUGHT, BOUGHT, THOUGHT...

1,024,712 views ・ 2010-09-30

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello there, my name is Rani and I'm back to teach you some more English.
0
0
10000
Bonjour, je m'appelle Rani et je suis de retour pour vous apprendre un peu plus d'anglais.
00:10
Today we're going to focus on pronunciation of irregular verbs.
1
10000
8320
Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la prononciation des verbes irréguliers.
00:18
Irregular verbs mean they're not easy verbs that end in -ed.
2
18320
4920
Les verbes irréguliers signifient qu'ils ne sont pas des verbes faciles qui se terminent par -ed.
00:23
If they ended in -ed, we would call them regular verbs.
3
23240
6440
S'ils se terminaient par -ed, nous les appellerions des verbes réguliers.
00:29
I don't know why, in English, they bother to do this.
4
29680
3800
Je ne sais pas pourquoi, en anglais, ils prennent la peine de faire ça.
00:33
I wish they would just have every verb a regular verb.
5
33480
3240
Je souhaite qu'ils aient juste chaque verbe un verbe régulier.
00:36
It would make your learning so much easier, but they've chosen not to.
6
36720
4720
Cela rendrait votre apprentissage tellement plus facile, mais ils ont choisi de ne pas le faire.
00:41
So I will go through them with you and I will teach you, more importantly, how to actually
7
41440
4480
Je vais donc les parcourir avec vous et je vous apprendrai, plus important encore, comment les
00:45
say them.
8
45920
1000
dire réellement.
00:46
Let's look at the first one.
9
46920
2560
Regardons le premier.
00:49
The first verb is by.
10
49480
2800
Le premier verbe est par.
00:52
The simple past looks like you should say, "Oh, you get it."
11
52280
8480
Le passé simple ressemble à ce que vous devriez dire, "Oh, vous l'avez compris."
01:00
We don't say that, though.
12
60760
1000
Nous ne disons pas cela, cependant.
01:01
I will teach you the easy way.
13
61760
1880
Je vais vous apprendre la méthode facile.
01:03
There is an easy way.
14
63640
1280
Il existe un moyen facile.
01:04
It's like this.
15
64920
6000
C'est comme ça.
01:10
We pronounce it, "bot," that easy.
16
70920
4720
Nous le prononçons "bot", aussi simple que cela.
01:15
Please remember that the spelling must be this way.
17
75640
2560
N'oubliez pas que l' orthographe doit être de cette façon.
01:18
If you're writing a test and you write it like this, you will get it wrong.
18
78200
4640
Si vous écrivez un test et que vous l' écrivez comme ça, vous vous tromperez.
01:22
Pronunciation only is going to sound like "bot."
19
82840
3920
Seule la prononciation ressemblera à "bot".
01:26
The next word we have is "catch."
20
86760
3400
Le prochain mot que nous avons est "attraper".
01:30
If you can repeat that word, "catch," how do you think we say this word?
21
90160
5440
Si vous pouvez répéter ce mot, "attraper", comment pensez-vous que nous disons ce mot ?
01:35
I'll give you a hint.
22
95600
2400
Je vais vous donner un indice.
01:38
These words will all sound the same ending.
23
98000
4920
Ces mots auront tous la même fin.
01:42
This one will be "caught."
24
102920
5120
Celui-ci sera "attrapé".
01:48
It's actually a hard "c" sound, so we can sound it like a "k."
25
108040
6480
C'est en fait un son "c" dur, donc on peut le faire sonner comme un "k".
01:54
Whichever you prefer.
26
114520
1000
Celui que tu préfères.
01:55
Whatever is easier for you to remember, we can either say "caught" or "caught."
27
115520
6560
Quoi qu'il soit plus facile pour vous de vous rappeler, nous pouvons dire "attrapé" ou "attrapé".
02:02
Please notice the spelling is also different.
28
122080
1760
Veuillez noter que l' orthographe est également différente.
02:03
This one is an "a," not an "o."
29
123840
3600
Celui-ci est un "a", pas un "o".
02:07
The next one we have is "fight."
30
127440
2800
Le prochain que nous avons est "combat".
02:10
Please repeat, "fight."
31
130240
3920
S'il vous plaît, répétez "combattre".
02:14
And the past of "fight" is "fought."
32
134160
6040
Et le passé de "combat" est "combattu".
02:20
F-o-t sounds like "fought."
33
140200
6440
F-o-t sonne comme "combattu".
02:26
You getting this yet?
34
146640
1680
Vous avez déjà compris ?
02:28
This one is kept with an "o" sound with the spelling.
35
148320
5440
Celui-ci est conservé avec un son "o" avec l'orthographe.
02:33
One thing that I do every day is teach.
36
153760
3920
Une chose que je fais tous les jours est d'enseigner.
02:37
After I come home from school, I say, "I taught, taught."
37
157680
12600
Après être rentré de l'école, je dis : « J'ai enseigné, enseigné.
02:50
And the last one, hopefully you do this every day.
38
170280
3400
Et le dernier, j'espère que vous le faites tous les jours.
02:53
If you think about something, the past is "thought."
39
173680
10160
Si vous pensez à quelque chose, le passé est « pensé ».
03:03
This one's a little bit more difficult because you do have the "th" sound.
40
183840
6000
Celui-ci est un peu plus difficile car vous avez le son "th".
03:09
So I'll just compare these two for you.
41
189840
2920
Je vais donc comparer les deux pour vous.
03:12
This one is "taught."
42
192760
1000
Celui-ci est "enseigné".
03:13
It's a simple "t," "o-t," so it's "taught."
43
193760
4800
C'est un simple "t", "o-t", donc c'est "enseigné".
03:18
This one is "thought."
44
198560
2600
Celui-ci est "pensé".
03:21
When you say the "th" sound in English, you must stick out your tongue and go "thought."
45
201160
7340
Lorsque vous prononcez le son "th" en anglais, vous devez tirer la langue et faire "pensée".
03:28
So let's just review the simple past of these words.
46
208500
5180
Revoyons donc simplement le passé simple de ces mots.
03:33
So that you know exactly the pronunciation.
47
213680
3200
Pour que vous connaissiez exactement la prononciation.
03:36
The first one is "bought."
48
216880
3400
Le premier est "acheté".
03:40
Please repeat, "bought."
49
220280
3560
S'il vous plaît répéter, "acheté".
03:43
Next we have "caught," "caught."
50
223840
6000
Ensuite, nous avons « attrapé », « attrapé ».
03:49
Next up, we have "fought," "fought."
51
229840
6120
Ensuite, nous avons "combattu", "combattu".
03:55
Teachers do this every day, "taught," "taught."
52
235960
5760
Les enseignants font cela tous les jours, "enseigné", "enseigné".
04:01
And probably the most difficult one is "thought," "thought."
53
241720
7200
Et probablement la plus difficile est la « pensée », la « pensée ».
04:08
Don't forget to stick your tongue out for that one.
54
248920
2440
N'oubliez pas de tirer la langue pour celui-là.
04:11
So I hope this helps you in pronunciation of those nasty, irregular verbs in English.
55
251360
7800
J'espère donc que cela vous aidera dans la prononciation de ces verbes méchants et irréguliers en anglais.
04:19
Please go to engvid.com and you can take a quiz about this little pronunciation lesson.
56
259160
6880
Veuillez vous rendre sur engvid.com et vous pourrez répondre à un quiz sur cette petite leçon de prononciation.
04:26
Thanks for watching, and I'll see you next time.
57
266040
7000
Merci d'avoir regardé, et je vous verrai la prochaine fois.
04:33
Bye.
58
273040
1000
Au revoir.
04:34
Engvid.com
59
274040
28000
Engvid.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7