How to pronounce irregular verbs in English - CAUGHT, BOUGHT, THOUGHT...

1,025,219 views ・ 2010-09-30

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello there, my name is Rani and I'm back to teach you some more English.
0
0
10000
Cześć, mam na imię Rani i wróciłem, aby nauczyć cię trochę angielskiego.
00:10
Today we're going to focus on pronunciation of irregular verbs.
1
10000
8320
Dzisiaj skupimy się na wymowie czasowników nieregularnych.
00:18
Irregular verbs mean they're not easy verbs that end in -ed.
2
18320
4920
Czasowniki nieregularne oznaczają, że nie są to łatwe czasowniki, które kończą się na -ed.
00:23
If they ended in -ed, we would call them regular verbs.
3
23240
6440
Gdyby kończyły się na -ed, nazwalibyśmy je czasownikami regularnymi.
00:29
I don't know why, in English, they bother to do this.
4
29680
3800
Nie wiem, dlaczego po angielsku zawracają sobie tym głowę.
00:33
I wish they would just have every verb a regular verb.
5
33480
3240
Chciałbym, żeby po prostu mieli każdy czasownik jako czasownik regularny.
00:36
It would make your learning so much easier, but they've chosen not to.
6
36720
4720
To znacznie ułatwiłoby ci naukę, ale postanowili tego nie robić.
00:41
So I will go through them with you and I will teach you, more importantly, how to actually
7
41440
4480
Więc omówię je z tobą i nauczę cię, co ważniejsze, jak
00:45
say them.
8
45920
1000
je wypowiadać.
00:46
Let's look at the first one.
9
46920
2560
Przyjrzyjmy się temu pierwszemu.
00:49
The first verb is by.
10
49480
2800
Pierwszy czasownik jest przez.
00:52
The simple past looks like you should say, "Oh, you get it."
11
52280
8480
Prosta przeszłość wygląda tak, że powinieneś powiedzieć: „Och, rozumiesz”.
01:00
We don't say that, though.
12
60760
1000
Tego jednak nie mówimy.
01:01
I will teach you the easy way.
13
61760
1880
Nauczę cię łatwego sposobu.
01:03
There is an easy way.
14
63640
1280
Jest prosty sposób.
01:04
It's like this.
15
64920
6000
To jest tak.
01:10
We pronounce it, "bot," that easy.
16
70920
4720
Wymawiamy to „bot”, tak łatwo.
01:15
Please remember that the spelling must be this way.
17
75640
2560
Proszę pamiętać, że pisownia musi być taka.
01:18
If you're writing a test and you write it like this, you will get it wrong.
18
78200
4640
Jeśli piszesz test i piszesz go w ten sposób, źle to zrozumiesz.
01:22
Pronunciation only is going to sound like "bot."
19
82840
3920
Tylko wymowa będzie brzmiała jak „bot”.
01:26
The next word we have is "catch."
20
86760
3400
Następne słowo, które mamy, to „złapać”.
01:30
If you can repeat that word, "catch," how do you think we say this word?
21
90160
5440
Jeśli możesz powtórzyć to słowo, "złapać", jak myślisz, jak wymawiamy to słowo?
01:35
I'll give you a hint.
22
95600
2400
Dam ci wskazówkę.
01:38
These words will all sound the same ending.
23
98000
4920
Wszystkie te słowa będą brzmiały tak samo.
01:42
This one will be "caught."
24
102920
5120
Ten zostanie „złapany”.
01:48
It's actually a hard "c" sound, so we can sound it like a "k."
25
108040
6480
W rzeczywistości jest to twarde „c”, więc możemy brzmieć jak „k”.
01:54
Whichever you prefer.
26
114520
1000
Którykolwiek wolisz.
01:55
Whatever is easier for you to remember, we can either say "caught" or "caught."
27
115520
6560
Cokolwiek jest łatwiejsze do zapamiętania, możemy powiedzieć „złapany” lub „złapany”.
02:02
Please notice the spelling is also different.
28
122080
1760
Proszę zauważyć, że pisownia jest również inna.
02:03
This one is an "a," not an "o."
29
123840
3600
To jest "a", a nie "o".
02:07
The next one we have is "fight."
30
127440
2800
Następna, jaką mamy, to „walka”.
02:10
Please repeat, "fight."
31
130240
3920
Proszę powtórzyć, "walcz".
02:14
And the past of "fight" is "fought."
32
134160
6040
A przeszłość „walki” jest „walczona”.
02:20
F-o-t sounds like "fought."
33
140200
6440
F-o-t brzmi jak "walczyłem".
02:26
You getting this yet?
34
146640
1680
Dostajesz to jeszcze?
02:28
This one is kept with an "o" sound with the spelling.
35
148320
5440
Ten jest przechowywany z dźwiękiem „o” z pisownią.
02:33
One thing that I do every day is teach.
36
153760
3920
Jedną rzeczą, którą robię każdego dnia, jest uczenie.
02:37
After I come home from school, I say, "I taught, taught."
37
157680
12600
Po powrocie ze szkoły mówię: „Nauczyłem, nauczyłem”.
02:50
And the last one, hopefully you do this every day.
38
170280
3400
I ostatnie, mam nadzieję, że robisz to codziennie.
02:53
If you think about something, the past is "thought."
39
173680
10160
Jeśli o czymś myślisz, przeszłość jest „myślą”.
03:03
This one's a little bit more difficult because you do have the "th" sound.
40
183840
6000
Ten jest trochę trudniejszy, ponieważ masz dźwięk „th”.
03:09
So I'll just compare these two for you.
41
189840
2920
Więc po prostu porównam te dwa dla ciebie.
03:12
This one is "taught."
42
192760
1000
Ten jest „nauczony”.
03:13
It's a simple "t," "o-t," so it's "taught."
43
193760
4800
To proste „t”, „ o-t”, więc jest „nauczone”.
03:18
This one is "thought."
44
198560
2600
Ten jest „myślą”.
03:21
When you say the "th" sound in English, you must stick out your tongue and go "thought."
45
201160
7340
Kiedy mówisz dźwięk „th” w języku angielskim, musisz wystawić język i przejść do „myśl”.
03:28
So let's just review the simple past of these words.
46
208500
5180
Przyjrzyjmy się zatem prostej przeszłości tych słów.
03:33
So that you know exactly the pronunciation.
47
213680
3200
Abyś dokładnie znał wymowę.
03:36
The first one is "bought."
48
216880
3400
Pierwszy to „kupiony”.
03:40
Please repeat, "bought."
49
220280
3560
Proszę powtórzyć, "kupiłem".
03:43
Next we have "caught," "caught."
50
223840
6000
Następnie „złapaliśmy”, „złapaliśmy”.
03:49
Next up, we have "fought," "fought."
51
229840
6120
Następnie „walczyliśmy”, „ walczyliśmy”.
03:55
Teachers do this every day, "taught," "taught."
52
235960
5760
Nauczyciele robią to każdego dnia, „nauczają”, „nauczają”.
04:01
And probably the most difficult one is "thought," "thought."
53
241720
7200
I prawdopodobnie najtrudniejsze jest „myśleć”, „myśleć”.
04:08
Don't forget to stick your tongue out for that one.
54
248920
2440
Nie zapomnij za to wystawić języka.
04:11
So I hope this helps you in pronunciation of those nasty, irregular verbs in English.
55
251360
7800
Mam więc nadzieję, że pomoże ci to w wymowie tych paskudnych, nieregularnych czasowników w języku angielskim.
04:19
Please go to engvid.com and you can take a quiz about this little pronunciation lesson.
56
259160
6880
Wejdź na engvid.com i weź udział w quizie na temat tej krótkiej lekcji wymowy.
04:26
Thanks for watching, and I'll see you next time.
57
266040
7000
Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Do
04:33
Bye.
58
273040
1000
widzenia.
04:34
Engvid.com
59
274040
28000
Engvid.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7