How not to swear!

Hi, feckers. How you doing? Sometimes, you want to say bad words. But sometimes -- just

Salut, les connards. Comment vas-tu? Parfois, vous avez envie de dire des gros mots. Mais parfois - juste

sometimes -- people get angry if you use bad words. I'm going to teach you how not to swear.

parfois - les gens se mettent en colère si vous utilisez de gros mots. Je vais t'apprendre à ne pas jurer.

I'm also going to teach you how to swear. Perfect.

Je vais aussi t'apprendre à jurer. Parfait.

So we have these words in English called "curse", "swear", or "bad words". Okay? These are words

Nous avons donc ces mots en anglais appelés "curse", "swear" ou "bad words". D'accord? Ce sont des mots

that people -- some people -- think are bad. Part of the reason why people believe that

que les gens - certaines personnes - considèrent comme mauvais. Une partie de la raison pour laquelle les gens croient

they're bad is people who are very religious -- so if you find yourself in the middle of

qu'ils sont mauvais, ce sont les gens qui sont très religieux -- donc si vous vous trouvez au milieu de l'

America, which means you're not on the East Coast; you're not on the West Coast; you're

Amérique, ce qui signifie que vous n'êtes pas sur la côte Est ; vous n'êtes pas sur la côte ouest ; vous êtes en

kind of in the middle, smack-dab, or if you're in Calgary or Edmonton or some places in Canada

quelque sorte au milieu, en plein, ou si vous êtes à Calgary ou à Edmonton ou dans certains endroits au Canada

where people are really Christian, a lot of them do not like it when you say "shit". So

où les gens sont vraiment chrétiens, beaucoup d' entre eux n'aiment pas quand vous dites "merde".

you have to choose a different word. I'm here to teach you this.

Vous devez donc choisir un mot différent. Je suis ici pour t'apprendre ça.

So "damn" -- now, "damn" has the religious background. So "damn" is like, "Damn you all

Donc "[ __ ]" -- maintenant, "[ __ ]" a un arrière-plan religieux. Donc "[ __ ]" c'est comme "Venez tous

to hell." "Damn" is a bad word because they're basically going to hell and not going to heaven.

à l'enfer". "Merde" est un gros mot parce qu'ils vont en enfer et non au paradis.

So instead of saying "damn", people say "dang" or "darn". "Darn it!" Some people go as far

Ainsi, au lieu de dire "[ __ ]", les gens disent "dang" ou "darn". "Mince!" Certaines personnes vont

as to say, "Rats!" My grandmother's favorite, "Oh, dash!" Now, my grandmother was from Scotland,

jusqu'à dire : « Rats ! Le préféré de ma grand-mère, "Oh, dash!" Maintenant, ma grand-mère venait d'Ecosse,

so I think this is kind of a Scottish translation of "damn". People in movies say "goddamn".

donc je pense que c'est une sorte de traduction écossaise de "[ __ ]". Les gens dans les films disent "[ __ ]".

That's pretty bad if you're really religious.

C'est plutôt mauvais si vous êtes vraiment religieux.

Then, for all the people out there, "Oh, my God." It's been shortened now to "OMG". Did

Ensuite, pour tous les gens là-bas, "Oh, mon Dieu." Il a été raccourci maintenant en "OMG". Saviez-

you know that "OMG" meant "Oh, my God"? Did you know that? So this, maybe, I think, is

vous que "OMG" signifiait "Oh, mon Dieu" ? Le saviez- vous ? Donc, je pense que c'est peut-être

an acceptable way for people to get around saying "Oh, my God." I wonder if really devout

une façon acceptable pour les gens de dire "Oh, mon Dieu". Je me demande si les chrétiens vraiment dévots

Christian people like to say "OMG". I don't know.

aiment dire "OMG". Je ne sais pas.

So instead of saying "god", all they do is replace it with either "gosh" or "goodness".

Ainsi, au lieu de dire "dieu", tout ce qu'ils font est de le remplacer par "gosh" ou "goodness".

So instead of saying, "Oh, my God", you can say, "Oh, my gosh" or, "Oh, my goodness."

Ainsi, au lieu de dire « Oh, mon Dieu », vous pouvez dire « Oh, mon Dieu » ou « Oh, mon Dieu ».

For me, personally, I would say these words because I'm not religious. But, like I said,

Pour moi, personnellement, je dirais ces mots parce que je ne suis pas religieux. Mais, comme je l'ai dit,

some people get a little bit freaked out if you use bad language. So just to be nice,

certaines personnes paniquent un peu si vous utilisez un langage grossier. Donc, juste pour être gentil,

this is what you're going to do.

c'est ce que vous allez faire.

Now, at a work place or in a very formal environment, people do not like it when you say swear words.

Maintenant, sur un lieu de travail ou dans un environnement très formel, les gens n'aiment pas qu'on prononce des jurons.

Now, swear words are typical things like "fuck", "shit", "bullshit", "bitch", "mother fucker",

Maintenant, les gros mots sont des choses typiques comme "fuck", "shit", "bullshit", "[ __ ]", "mother fucker",

"horseshit", "son of a bitch". These words are considered bad. These are bad words. Personally,

"horseshit", "son of a [ __ ]". Ces mots sont considérés comme mauvais. Ce sont de gros mots. Personnellement,

Ronnie loves bad words. Ronnie says bad words all the time. It's hard for me to not say

Ronnie aime les gros mots. Ronnie dit des gros mots tout le temps. C'est difficile pour moi de ne pas dire de

bad words sometimes. So in an environment like my job, I cannot use bad words. If I'm

gros mots parfois. Donc, dans un environnement comme mon travail, je ne peux pas utiliser de gros mots. Si je

going for a job interview, I don't want to drop the F-bomb: What's the "F-bomb"? The

vais à un entretien d'embauche, je ne veux pas lâcher la bombe F : Qu'est-ce que la "bombe F" ? La

"F-bomb" is just the word "fuck". People don't like the word "fuck". They think it's bad.

"bombe F" n'est que le mot "fuck". Les gens n'aiment pas le mot "fuck". Ils pensent que c'est mauvais.

So they can say, "Ronnie dropped the F-bomb in the job interview. We're not giving her

Alors ils peuvent dire, "Ronnie a largué la bombe F lors de l'entretien d'embauche. Nous ne lui donnerons pas

a job." Don't say "fuck" in a job interview unless you're a porn star; say it all you want.

de travail." Ne dites pas « [ __ ] » lors d'un entretien d'embauche, sauf si vous êtes une star du porno ; dis tout ce que tu veux.

We have the word "shit". Now, "shit" is -- do you like my picture? "Unko" -- Japanese

Nous avons le mot "merde". Maintenant, "merde" c'est -- aimez-vous ma photo ? "Unko" -- japonais

for you. Shit is the stuff that comes out of your bum. It is shit. It doesn't smell

pour vous. La merde est ce qui sort de tes fesses. C'est de la merde. Ça ne sent pas

nice. It's terrible. If you are Irish, you're going to say "shite". My father once said,

bon. C'est terrible. Si vous êtes irlandais, vous allez dire "merde". Mon père a dit un jour :

"That's shite." And I was like, "That's cool. That's shite." I got in shit because I said

"C'est de la merde." Et j'étais comme, "C'est cool. C'est de la merde." J'ai merdé parce que j'ai dit

"shite". Apparently, "shite" is a bad word, too. Some people don't know "shite" is a bad

"merde". Apparemment, "merde" est aussi un mauvais mot. Certaines personnes ne savent pas que "merde" est un gros

word, so you can say it. Go test people. People like to say "crap" because it's poo, or "poop".

mot, alors vous pouvez le dire. Allez tester les gens. Les gens aiment dire "merde" parce que c'est caca, ou "caca".

"Crap" and "poop" are just shit, okay? "Bologna." And you go, "Hey, isn't that a place in Italy?

"Merde" et "caca" c'est juste de la merde, d'accord ? "Bologne". Et vous dites, "Hey, n'est-ce pas un endroit en Italie ?

What do you guys have against the place in Italy? Is it terrible?" No, but "bologna"

Qu'est-ce que vous avez contre cet endroit en Italie ? C'est terrible ?" Non, mais "bologne"

is sandwich meat, and -- I don't know how they get this, but people go, "sandwich meat."

c'est de la viande de sandwich, et -- je ne sais pas comment ils obtiennent ça, mais les gens disent "viande de sandwich".

Not "salami", though; "bologna". "That's bologna." It's chicken. I don't know where this came

Pas "salami", cependant; "bologne". "C'est bologne." C'est du poulet. Je ne sais pas d'où cela

from. And a play on the "crap" is "crapola". "Holy crapola!" "Oh, crapola!" "That's crapola."

vient. Et un jeu sur la "merde" est "crapola". « Sacré crapol ! » « Oh, crapol ! » "C'est crapola."

All of these words are replacements for "shit" or "shite". "Holy shit" is a surprise. Again,

Tous ces mots remplacent "merde" ou "merde". "[ __ ] de merde" est une surprise. Encore une fois,

we have the "holy", like God took a shit. So "holy shit", again, with the religious

nous avons le "saint", comme si Dieu avait chié. Alors "la merde", encore une fois, avec les

people, is considered bad because it's a holy shit. Double swear here. So people will say

religieux, est considérée comme mauvaise parce que c'est une merde sacrée. Double serment ici. Alors les gens diront

"holy cow" or "oh, snap". I don't know how that works, but these are what people have

"vache sacrée" ou "oh, snap". Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais c'est avec cela que les gens l'ont

replaced this with. I think Bart Simpson from the Simpsons said, "Don't have a cow, man

remplacé. Je pense que Bart Simpson des Simpsons a dit : « N'aie pas de vache, mec

", but I don't think he said "holy cow". He definitely was not allowed to say "holy shit".

», mais je ne pense pas qu'il ait dit « vache sacrée ». Il n'avait définitivement pas le droit de dire "[ __ ] de merde".

On most TV programs, they are not allowed to use swear words or bad words. In Canada,

Dans la plupart des programmes télévisés, ils ne sont pas autorisés à utiliser des jurons ou des gros mots. Au Canada,

you cannot use them until after 9 p.m. So after 9 p.m., on most TV stations, it's okay

vous ne pouvez pas les utiliser avant 21 h. Donc après 21 heures, sur la plupart des chaînes de télévision, il n'y a pas de mal

to say "shit". Woohoo! Freedom of speech. Freedom of speech has happened. Fuck.

à dire "merde". Woohoo ! Liberté d'expression. La liberté d'expression est arrivée. Merde.

You can say "frick". You can say "frak". You can say "fek". My personal favorite -- or

Vous pouvez dire "frick". Vous pouvez dire "frak". Vous pouvez dire "fek". Mon préféré personnel - ou

as I called everyone today -- "feckers". "Fek", again, is the Irish word for "fuck". I don't

comme j'ai appelé tout le monde aujourd'hui - "feckers". "Fek", encore une fois, est le mot irlandais pour "fuck". Je ne sais pas

know if it really means "fuck" or if it's just the accent and the way they say it, but

si ça veut vraiment dire "fuck" ou si c'est juste l'accent et la façon dont ils le disent, mais

I say "fek" all the time. I have an it shirt that says "fek". Even my mother doesn't know.

je dis "fek" tout le temps. J'ai une chemise qui dit "fek". Même ma mère ne sait pas.

Okay?

D'accord?

Then, we have this word that's "eff". So you could be funny and put "eff you". "Oh, eff

Ensuite, nous avons ce mot qui est "eff". Donc, vous pourriez être drôle et mettre "eff you". "Oh, eff

me?" "Eff you" means "fuck you", but you can't say "fuck", so you say, "Eff you."

moi?" "Eff you" signifie "fuck you", mais vous ne pouvez pas dire "fuck", alors vous dites "Eff you".

And then, you have the -ing. So sometimes, you want to say something like, "This is fucking

Et puis, vous avez le -ing. Alors parfois, vous avez envie de dire quelque chose comme : « C'est [ __ ] de bon

tasty. I love it." But that's a bad word, so you can say, "This is flippin' delicious"

. J'adore ça. Mais c'est un mauvais mot, alors vous pouvez dire : "C'est vraiment délicieux"

or, "This is effin' wonderful." "This is freakin' great." "Frig" also means "fuck". "Fudge"

ou "C'est vraiment merveilleux". "C'est super génial." "Frig" signifie aussi "fuck". "Fudge"

-- if you're really, really, really angry, and you want to say a bad word, you can say,

- si vous êtes vraiment, vraiment, vraiment en colère et que vous voulez dire un gros mot, vous pouvez dire

"Oh, fudge!" "Fiddlesticks. Fiddlesticks! Fiddlesticks!" I really don't know how they

"Oh, fudge!" "Fiddlesticks. Fiddlesticks! Fiddlesticks!" Je ne sais vraiment pas comment ils

get this other than it has the same F sound. So "effin'", "freakin'" "frig", or "friggin'".

obtiennent cela à part qu'il a le même son F. Donc "effin'", "freakin'" "frig", ou "friggin'".

"Fudge", "fiddlesticks", the "F-bomb", "frick", "frak", "fek", "flippin'", and "eff" -- they

"Fudge", "fiddlesticks", la "F-bomb", "frick", "frak", "fek", "flippin'" et "eff" -- ils

just mean "fuck". Okay?

signifient simplement "fuck". D'accord?

In this one, actually, we have to put f-l-i-p-p-i-n' because when you're going to replace the swear

Dans celui-ci, en fait, nous devons mettre f-l-i-p-p-i-n' parce que lorsque vous allez remplacer les

words, you've got to get the spelling correct, too. Okay?

jurons, vous devez également corriger l'orthographe. D'accord?

Then, we have one of my favorites, "bullshit". "Bullshit" means someone's telling you something

Ensuite, nous avons un de mes favoris, "conneries". "Conneries" signifie que quelqu'un vous dit quelque chose

that you think is not true. So for example, if I said to you, "I'm going to give everyone

que vous pensez être faux. Ainsi, par exemple, si je vous disais : "Je vais donner à tous ceux qui

watching this video $10,000." You can say, "That's bullshit, Ronnie." Or if you don't

regardent cette vidéo 10 000 $." Vous pouvez dire, "C'est des conneries, Ronnie." Ou si vous ne

want to say "bullshit", you can say, "Hey, that's BS." It just means "bullshit" or "bullspit".

voulez pas dire « conneries », vous pouvez dire : « Hé, c'est de la merde ». Cela signifie simplement "conneries" ou "broche".

Bull's spit. Okay? "That's bull spit." Okay? Or you could just say, "That's bull". When

Le crachat de taureau. D'accord? "C'est de la broche de taureau." D'accord? Ou vous pourriez simplement dire, "C'est du taureau". Quand

I was a child, I think I said "bullshit" once, and I got in trouble. So I said "BS", and

j'étais enfant, je pense avoir dit "conneries" une fois, et j'ai eu des ennuis. Alors j'ai dit "BS",

that was fine.

et c'était bien.

Even more outrageously crazy is "horseshit". Okay? Bullshit -- maybe bulls shit a little

Encore plus outrageusement fou, c'est le « conneries ». D'accord? Bullshit - peut-être que les taureaux merdent un

bit. Horses -- goddamn. They shit a lot. "Horseshit" is 900 times bigger and better than "bullshit".

peu. Chevaux - [ __ ]. Ils chient beaucoup. "Horseshit" est 900 fois plus grand et meilleur que "bullshit".

So if I said to you, "Not only will I give you $10,000, I am going to give you a car.

Donc, si je vous disais : « Non seulement je te donnerai 10 000 $, mais je vais te donner une voiture.

You can come to Canada and live in my house. And I will cook you food every day." You would

Tu peux venir au Canada et vivre dans ma maison. Et je te cuisinerai à manger tous les jours. Vous

say, "Well that, right there, is a load of horseshit, Ronnie" because none of this is true.

diriez, "Eh bien, là, c'est un tas de conneries, Ronnie" parce que rien de tout cela n'est vrai.

But if you want to say a bad word for "shit", you can say "horse pucky". "Pucky" means "poo",

Mais si vous voulez dire un gros mot pour "merde", vous pouvez dire "horse pucky". "Pucky" signifie "caca",

horse poo. "That's horse pucky."

caca de cheval. "C'est du galet de cheval."

Now, some of these ones, when I look at them or think about them, they make me giggle because

Maintenant, certains d'entre eux, quand je les regarde ou que je pense à eux, ils me font rire parce que

to me, it's really, really, really American, and it's really the middle states of America,

pour moi, c'est vraiment, vraiment, vraiment américain, et c'est vraiment les États du milieu de l'Amérique,

and these people are really, really, really Christian. So they say, "That's horse pucky."

et ces gens sont vraiment, vraiment, vraiment chrétien. Alors ils disent: "C'est du galet de cheval."

I kind of have to do it with a little Texan accent. "You kind of got to kick your heels up."

Je dois en quelque sorte le faire avec un petit accent texan. « Tu dois en quelque sorte lever les talons. »

This one, people don't like this. "Mother fucker". People hate when you call them a

Celui-ci, les gens ne l'aiment pas. "Mère [ __ ]". Les gens détestent quand vous les

"mother fucker". Okay? So instead of saying this -- maybe you've seen this, "MoFo". "Hey,

traitez de « [ __ ] de mère ». D'accord? Donc, au lieu de dire cela - peut-être avez-vous vu ceci, "MoFo". "Hé,

MoFo." "MoFo? What's a MoFo?" "MoFo" is "mother fucker". Okay? In TV, again, they're not allowed

MoFo." "MoFo ? Qu'est-ce qu'un MoFo ?" "MoFo" est " [ __ ] de mère". D'accord? A la télé, encore une fois, ils n'ont pas le droit

to say "mother fucker". Some movies, they don't say this, so they say "MoFo".

de dire "[ __ ]". Certains films, ils ne disent pas ça, alors ils disent "MoFo".

These are funny. Instead of saying "mother fucker", you can say "monkey father". "Hey,

Ce sont drôles. Au lieu de dire « [ __ ] de mère », vous pouvez dire « père de singe ». "Hé,

you, monkey father, I don't like you at all. Or even worse, "Look at you being a melon

toi, père singe, je ne t'aime pas du tout. Ou pire encore, "Regarde-toi en tant que

farmer. Do you grow melons? You're a bad person." "Hey, melon farmer, I'm going to kill you."

producteur de melons. Cultivez-vous des melons ? Tu es une mauvaise personne." "Hé, cultivateur de melons, je vais te tuer."

Somehow, it doesn't have the same punch as "mother fucker". These swear words or these

D'une certaine manière, ça n'a pas le même punch que "mother fucker".

bad words are things that we have developed in our society to think that they're bad.

se sont développés dans notre société pour penser qu'ils sont mauvais.

"Bitch" -- "bitch" has two meanings. One, it's a female dog. Two, it's a nasty -- there's

"[ __ ]" -- "[ __ ]" a deux significations. Un, c'est une chienne. Deux, c'est une méchante -- il y en a

three. It's a nasty woman. Or four, it's a man in jail who does everything for you. So

trois. C'est une méchante femme. Ou quatre, c'est un homme en prison qui fait tout pour vous. Donc,

we also have the word "biatch". You've heard this before, haven't you? So people will say,

nous avons aussi le mot "[ __ ]". Vous avez déjà entendu ça, n'est-ce pas ? Alors les gens diront,

"Hey, bitch." "Bitch" is a bad word, so they say "biatch". It's in a lot of rap music,

"Hé, [ __ ]." "[ __ ]" est un mauvais mot, alors ils disent "[ __ ]". C'est aussi dans beaucoup de musique rap

too. Then, we have, maybe, you "son of a bitch". That's just like "mother fucker". That's just

. Ensuite, nous avons, peut-être, vous "fils de [ __ ]". C'est comme "[ __ ] de mère". C'est tout simplement

bad. "You insulting my mama?" So instead of saying "son of a bitch", people say "son of

mauvais. "Tu insultes mon maman?" Alors au lieu de dire "fils de [ __ ]", les gens disent "fils

a gun". Your mother had sex with a gun. Is that better? Or "SOB". "He's a dirty SOB."

de flingue". Ta mère a eu des relations sexuelles avec une arme à feu. C'est mieux ? Ou "SOB".

Son of a bitch. SOB.

[ __ ]. SOB.

I have a special request or special saying that I'd like to teach you guys. And it's

J'ai une demande spéciale ou un dicton spécial que j'aimerais vous apprendre les gars. Et c'est

from the Indian language, and it's "benchod". Apparently, "benchod" means "sister fucker".

de la langue indienne, et je c'est "benchod". Apparemment, "benchod" signifie "sister fucker".

But it also means "great pleasure". I haven't quite figured that one out yet. Is it good?

Mais cela signifie aussi "grand plaisir". Je n'ai pas encore tout à fait compris celui-là. Est-ce bien?

Is it bad? Maybe it's great. Maybe it's slang. If you want to learn more slang, check out

Est-il mauvais? Peut-être que c'est génial. C'est peut-être de l'argot. Si vous voulez en savoir plus sur l'argot,

more slang videos on EngVid.

regardez plus de vidéos d'argot sur EngVid.

Why would you not want to swear? How not to swear. Why don't we just swear all the time?

Pourquoi ne voudriez-vous pas jurer ? Comment ne pas jurer. Pourquoi ne jurons-nous pas tout le temps ?

Job interviews, workplaces -- if you ever meet my mother, don't swear in front of her.

Entretiens d'embauche, lieux de travail -- si jamais tu rencontres ma mère, ne jure pas devant elle.

Some people -- a lot of older people don't like it when you swear. It's rude. It's vulgar.

Certaines personnes - beaucoup de personnes âgées n'aiment pas quand vous jurez. C'est dur. C'est vulgaire.

Some people think it's obscene. That's cool. Everyone has their own opinion. So if you

Certaines personnes pensent que c'est obscène. C'est super. Tout le monde a sa propre opinion. Donc, si vous avez

need to think of ways not to swear, gosh, golly, gee, you've got it right here. See

besoin de penser à des moyens de ne pas jurer, bon sang, bon sang, vous l'avez ici. A

you later, y'all.

plus tard, vous tous.

"This is a frackin' joke." "Oh, give me a frackin' break." "Shut the frack up." "Get

"C'est une [ __ ] de blague." "Oh, donne-moi une [ __ ] de pause." « Fermez-la ! » "

to the frackin' point." "I fracked up." "Come, mother fracker." "You can tell me I fracked

Allez au point de [ __ ]." "J'ai craqué." "Venez, mère fracker." "Tu peux me dire que j'ai

up." "Tell me I fracked up."

craqué." "Dis-moi que j'ai craqué."