How not to swear!

Hi, feckers. How you doing? Sometimes, you want to say bad words. But sometimes -- just

Cześć fejki. Jak się masz? Czasami chcesz powiedzieć brzydkie słowa. Ale czasami - tylko

sometimes -- people get angry if you use bad words. I'm going to teach you how not to swear.

czasami - ludzie złoszczą się, gdy używasz brzydkich słów. Nauczę cię, jak nie przeklinać.

I'm also going to teach you how to swear. Perfect.

Nauczę cię też przeklinać. Doskonały.

So we have these words in English called "curse", "swear", or "bad words". Okay? These are words

Mamy więc te słowa w języku angielskim zwane „przekleństwem”, „przeklinaniem” lub „złymi słowami”. Dobra? Są to słowa,

that people -- some people -- think are bad. Part of the reason why people believe that

które ludzie – niektórzy ludzie – uważają za złe. Jednym z powodów, dla których ludzie wierzą, że

they're bad is people who are very religious -- so if you find yourself in the middle of

są źli, są ludzie bardzo religijni - więc jeśli znajdziesz się w środku

America, which means you're not on the East Coast; you're not on the West Coast; you're

Ameryki, co oznacza, że ​​nie jesteś na wschodnim wybrzeżu; nie jesteś na Zachodnim Wybrzeżu; jesteś

kind of in the middle, smack-dab, or if you're in Calgary or Edmonton or some places in Canada

trochę pośrodku, a jeśli jesteś w Calgary, Edmonton lub w niektórych miejscach w Kanadzie,

where people are really Christian, a lot of them do not like it when you say "shit". So

gdzie ludzie są naprawdę chrześcijanami, wielu z nich nie lubi, gdy mówisz „gówno”.

you have to choose a different word. I'm here to teach you this.

Musisz więc wybrać inne słowo. Jestem tutaj, aby cię tego nauczyć.

So "damn" -- now, "damn" has the religious background. So "damn" is like, "Damn you all

Więc „cholera” – teraz „cholera” ma podłoże religijne. Więc „cholera” jest jak „Niech was wszystkich

to hell." "Damn" is a bad word because they're basically going to hell and not going to heaven.

diabli”. „Cholera” to złe słowo, ponieważ w zasadzie idą do piekła, a nie do nieba.

So instead of saying "damn", people say "dang" or "darn". "Darn it!" Some people go as far

Więc zamiast mówić „cholera”, ludzie mówią „cholera” lub „cholera”. "Cholera!" Niektórzy ludzie posuwają się nawet do

as to say, "Rats!" My grandmother's favorite, "Oh, dash!" Now, my grandmother was from Scotland,

stwierdzenia: „Szczury!” Ulubieniec mojej babci: „Och, biegnij!” Moja babcia pochodziła ze Szkocji,

so I think this is kind of a Scottish translation of "damn". People in movies say "goddamn".

więc myślę, że to trochę szkockie tłumaczenie słowa „cholera”. Ludzie w filmach mówią „cholera”.

That's pretty bad if you're really religious.

To bardzo źle, jeśli jesteś naprawdę religijny.

Then, for all the people out there, "Oh, my God." It's been shortened now to "OMG". Did

Potem, dla wszystkich ludzi tam, „O mój Boże”. Został skrócony teraz do „OMG”. Czy

you know that "OMG" meant "Oh, my God"? Did you know that? So this, maybe, I think, is

wiesz, że „OMG” oznacza „O mój Boże”? Czy wiedziałeś o tym? Myślę, że to może być

an acceptable way for people to get around saying "Oh, my God." I wonder if really devout

akceptowalny sposób, w jaki ludzie poruszają się, mówiąc: „O mój Boże”. Zastanawiam się, czy naprawdę pobożni

Christian people like to say "OMG". I don't know.

chrześcijanie lubią mówić „OMG”. Nie wiem.

So instead of saying "god", all they do is replace it with either "gosh" or "goodness".

Zamiast więc mówić „bóg”, wszystko, co robią, to zastąpienie go słowem „boże” lub „dobroć”.

So instead of saying, "Oh, my God", you can say, "Oh, my gosh" or, "Oh, my goodness."

Więc zamiast mówić „O mój Boże”, możesz powiedzieć „O mój Boże” lub „O mój Boże”.

For me, personally, I would say these words because I'm not religious. But, like I said,

Osobiście powiedziałbym te słowa, ponieważ nie jestem religijny. Ale, jak powiedziałem,

some people get a little bit freaked out if you use bad language. So just to be nice,

niektórzy ludzie trochę się boją, jeśli użyjesz wulgarnego języka. Więc żeby być miłym, oto

this is what you're going to do.

co zamierzasz zrobić.

Now, at a work place or in a very formal environment, people do not like it when you say swear words.

Teraz, w miejscu pracy lub w bardzo formalnym środowisku, ludzie nie lubią, gdy mówisz przekleństwa.

Now, swear words are typical things like "fuck", "shit", "bullshit", "bitch", "mother fucker",

Teraz przekleństwa to typowe rzeczy, takie jak „[ __ ]”, „ gówno”, „gówno”, „[ __ ]”, „[ __ ]”, „

"horseshit", "son of a bitch". These words are considered bad. These are bad words. Personally,

gówno”, „[ __ ]”. Te słowa są uważane za złe. To są złe słowa. Osobiście

Ronnie loves bad words. Ronnie says bad words all the time. It's hard for me to not say

Ronnie uwielbia brzydkie słowa. Ronnie cały czas mówi brzydkie słowa . Czasami trudno mi nie powiedzieć

bad words sometimes. So in an environment like my job, I cannot use bad words. If I'm

złego słowa. Więc w środowisku takim jak moja praca nie mogę używać brzydkich słów. Jeśli

going for a job interview, I don't want to drop the F-bomb: What's the "F-bomb"? The

idę na rozmowę o pracę, nie chcę zrzucić bomby F: Co to jest „bomba F”?

"F-bomb" is just the word "fuck". People don't like the word "fuck". They think it's bad.

„F-bomba” to po prostu słowo „[ __ ]”. Ludzie nie lubią słowa „[ __ ]”. Myślą, że to źle.

So they can say, "Ronnie dropped the F-bomb in the job interview. We're not giving her

Więc mogą powiedzieć: „Ronnie zrzuciła bombę atomową podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Nie dajemy jej

a job." Don't say "fuck" in a job interview unless you're a porn star; say it all you want.

pracy”. Nie mów „[ __ ]” podczas rozmowy kwalifikacyjnej, chyba że jesteś gwiazdą porno; mów wszystko, co chcesz.

We have the word "shit". Now, "shit" is -- do you like my picture? "Unko" -- Japanese

Mamy słowo „gówno”. Teraz, "gówno" to -- czy podoba ci się moje zdjęcie? „Unko” –

for you. Shit is the stuff that comes out of your bum. It is shit. It doesn't smell

dla ciebie po japońsku. Gówno to coś, co wychodzi z twojego tyłka. To jest gówno. Nie pachnie

nice. It's terrible. If you are Irish, you're going to say "shite". My father once said,

ładnie. To jest straszne. Jeśli jesteś Irlandczykiem, powiesz „gówno”. Mój ojciec powiedział kiedyś:

"That's shite." And I was like, "That's cool. That's shite." I got in shit because I said

„To gówno”. A ja na to: „To jest fajne. To gówno”. Wpakowałem się w gówno, bo powiedziałem

"shite". Apparently, "shite" is a bad word, too. Some people don't know "shite" is a bad

„gówno”. Najwyraźniej „gówno” to też złe słowo . Niektórzy ludzie nie wiedzą, że „gówno” to brzydkie

word, so you can say it. Go test people. People like to say "crap" because it's poo, or "poop".

słowo, więc możesz to powiedzieć. Idź testować ludzi. Ludzie lubią mówić „gówno”, ponieważ to kupa lub „kupa”.

"Crap" and "poop" are just shit, okay? "Bologna." And you go, "Hey, isn't that a place in Italy?

„Bzdura” i „kupa” to po prostu gówno, dobrze? "Bolonia." A ty mówisz: „Hej, czy to nie jest miejsce we Włoszech?

What do you guys have against the place in Italy? Is it terrible?" No, but "bologna"

Co wy macie przeciwko temu miejscu we Włoszech? Czy jest okropne?” Nie, ale "bolonia"

is sandwich meat, and -- I don't know how they get this, but people go, "sandwich meat."

to mięso kanapkowe i -- nie wiem, skąd to biorą, ale ludzie chodzą po "mięso kanapkowe".

Not "salami", though; "bologna". "That's bologna." It's chicken. I don't know where this came

Jednak nie „salami”; "Bolonia". „To jest Bolonia”. To kurczak. Nie wiem, skąd to się

from. And a play on the "crap" is "crapola". "Holy crapola!" "Oh, crapola!" "That's crapola."

wzięło. A grą na „gówno” jest „crapola”. „Święta cholera!” — O, kretynie! „To jest kretyn”.

All of these words are replacements for "shit" or "shite". "Holy shit" is a surprise. Again,

Wszystkie te słowa zastępują „gówno” lub „gówno”. „Cholera jasna” to niespodzianka. Znowu

we have the "holy", like God took a shit. So "holy shit", again, with the religious

mamy „święte”, jakby Bóg się wysrał. Więc „jasne gówno” znowu przez

people, is considered bad because it's a holy shit. Double swear here. So people will say

ludzi religijnych jest uważane za złe, bo to święte gówno . Przysięgnij tutaj podwójnie. Więc ludzie powiedzą

"holy cow" or "oh, snap". I don't know how that works, but these are what people have

„święta krowa” lub „och, pstryk”. Nie wiem, jak to działa, ale ludzie

replaced this with. I think Bart Simpson from the Simpsons said, "Don't have a cow, man

zastąpili to tym. Myślę, że Bart Simpson z Simpsonów powiedział: „Nie miej krowy, człowieku

", but I don't think he said "holy cow". He definitely was not allowed to say "holy shit".

”, ale nie sądzę, żeby powiedział „święta krowa”. Zdecydowanie nie wolno mu było mówić „jasna cholera”.

On most TV programs, they are not allowed to use swear words or bad words. In Canada,

W większości programów telewizyjnych nie wolno im używać przekleństw ani brzydkich słów. W Kanadzie

you cannot use them until after 9 p.m. So after 9 p.m., on most TV stations, it's okay

można z nich korzystać dopiero po godzinie 21:00. Więc po 21:00 w większości stacji telewizyjnych można

to say "shit". Woohoo! Freedom of speech. Freedom of speech has happened. Fuck.

powiedzieć „gówno”. Woohoo! Wolność słowa. Wolność słowa stała się faktem. Pierdolić.

You can say "frick". You can say "frak". You can say "fek". My personal favorite -- or

Możesz powiedzieć „fuck”. Możesz powiedzieć „frajer”. Możesz powiedzieć "fek". Mój osobisty ulubieniec - lub

as I called everyone today -- "feckers". "Fek", again, is the Irish word for "fuck". I don't

jak nazwałem wszystkich dzisiaj - "feckers". „Fek” to irlandzkie słowo oznaczające „[ __ ]”. Nie

know if it really means "fuck" or if it's just the accent and the way they say it, but

wiem, czy to naprawdę znaczy „[ __ ]”, czy to tylko akcent i sposób, w jaki to mówią, ale

I say "fek" all the time. I have an it shirt that says "fek". Even my mother doesn't know.

cały czas mówię „fek”. Mam koszulkę z napisem "fek". Nawet moja mama nie wie.

Okay?

Dobra?

Then, we have this word that's "eff". So you could be funny and put "eff you". "Oh, eff

Następnie mamy to słowo, które brzmi „eff”. Więc możesz być zabawny i napisać „eff you”. — Och, co ze

me?" "Eff you" means "fuck you", but you can't say "fuck", so you say, "Eff you."

mną? „Eff you” oznacza „fuck you”, ale nie możesz powiedzieć „fuck you”, więc mówisz „Eff you”.

And then, you have the -ing. So sometimes, you want to say something like, "This is fucking

A potem masz -ing. Więc czasami chcesz powiedzieć coś w stylu: „To jest zajebiście

tasty. I love it." But that's a bad word, so you can say, "This is flippin' delicious"

smaczne. Uwielbiam to”. Ale to złe słowo, więc możesz powiedzieć: „To jest przepyszne”

or, "This is effin' wonderful." "This is freakin' great." "Frig" also means "fuck". "Fudge"

lub „To jest naprawdę wspaniałe”. "To jest cholernie świetne." „Frig” oznacza również „[ __ ]”. „Fudge”

-- if you're really, really, really angry, and you want to say a bad word, you can say,

– jeśli jesteś naprawdę, bardzo, bardzo zły i chcesz powiedzieć złe słowo, możesz powiedzieć

"Oh, fudge!" "Fiddlesticks. Fiddlesticks! Fiddlesticks!" I really don't know how they

„Och, krówki!” "Fiddlesticks. Fiddlesticks! Fiddlesticks!" Naprawdę nie wiem, jak oni

get this other than it has the same F sound. So "effin'", "freakin'" "frig", or "friggin'".

to uzyskują, poza tym, że ma to samo brzmienie F. Więc „effin”, „freakin” „frig” lub „friggin”.

"Fudge", "fiddlesticks", the "F-bomb", "frick", "frak", "fek", "flippin'", and "eff" -- they

„Fudge”, „fiddlesticks”, „F-bomb”, „frick”, „ frak”, „fek”, „flippin'” i „eff” –

just mean "fuck". Okay?

oznaczają po prostu „[ __ ]”. Dobra?

In this one, actually, we have to put f-l-i-p-p-i-n' because when you're going to replace the swear

W tym właściwie musimy umieścić f-l-i-p-p-i-n”, ponieważ kiedy zamierzasz zastąpić przekleństwa

words, you've got to get the spelling correct, too. Okay?

, musisz również poprawić pisownię. Dobra?

Then, we have one of my favorites, "bullshit". "Bullshit" means someone's telling you something

Następnie mamy jedno z moich ulubionych, „bzdura”. „Bzdura” oznacza, że ​​ktoś mówi ci coś,

that you think is not true. So for example, if I said to you, "I'm going to give everyone

co twoim zdaniem nie jest prawdą. Na przykład, gdybym ci powiedział: „Dam każdemu, kto

watching this video $10,000." You can say, "That's bullshit, Ronnie." Or if you don't

obejrzy ten film, 10 000 $”. Możesz powiedzieć: „To bzdura, Ronnie”. Lub jeśli nie

want to say "bullshit", you can say, "Hey, that's BS." It just means "bullshit" or "bullspit".

chcesz powiedzieć „bzdury”, możesz powiedzieć „Hej, to jest BS”. To po prostu oznacza „bzdury” lub „bzdury”.

Bull's spit. Okay? "That's bull spit." Okay? Or you could just say, "That's bull". When

Plucie byka. Dobra? "To jest świństwo." Dobra? Możesz też po prostu powiedzieć: „To byk”. Kiedy

I was a child, I think I said "bullshit" once, and I got in trouble. So I said "BS", and

byłem dzieckiem, chyba raz powiedziałem „bzdury” i wpadłem w kłopoty. Więc powiedziałem „BS” i

that was fine.

to było w porządku.

Even more outrageously crazy is "horseshit". Okay? Bullshit -- maybe bulls shit a little

Jeszcze bardziej skandalicznie szalone jest „horseshit”. Dobra? Bzdura - może byki

bit. Horses -- goddamn. They shit a lot. "Horseshit" is 900 times bigger and better than "bullshit".

trochę srają. Konie - cholera. Dużo srają. „Horseshit” jest 900 razy większy i lepszy niż „bzdura”.

So if I said to you, "Not only will I give you $10,000, I am going to give you a car.

Więc gdybym ci powiedział: „Dam ci nie tylko 10 000 dolarów, ale dam ci samochód.

You can come to Canada and live in my house. And I will cook you food every day." You would

Możesz przyjechać do Kanady i zamieszkać w moim domu. A ja codziennie będę ci gotował jedzenie”.

say, "Well that, right there, is a load of horseshit, Ronnie" because none of this is true.

Powiedziałbyś: „Cóż, to jest kupa gówna, Ronnie”, ponieważ nic z tego nie jest prawdą.

But if you want to say a bad word for "shit", you can say "horse pucky". "Pucky" means "poo",

Ale jeśli chcesz powiedzieć złe słowo na „gówno”, możesz powiedzieć „koń pucky”. „Pucky” oznacza „kupa”,

horse poo. "That's horse pucky."

kupa konia. "To jest końskie kłaki."

Now, some of these ones, when I look at them or think about them, they make me giggle because

Niektóre z tych, kiedy na nie patrzę lub o nich myślę, sprawiają, że chichoczę, bo

to me, it's really, really, really American, and it's really the middle states of America,

dla mnie to naprawdę, naprawdę, naprawdę amerykańskie i to naprawdę środkowe stany Ameryki,

and these people are really, really, really Christian. So they say, "That's horse pucky."

a ci ludzie są naprawdę, naprawdę, naprawdę chrześcijański. Mówią więc: „To jest koński puck”.

I kind of have to do it with a little Texan accent. "You kind of got to kick your heels up."

Muszę to zrobić z odrobiną teksańskiego akcentu. "Musisz kopać obcasy."

This one, people don't like this. "Mother fucker". People hate when you call them a

Ten, ludzie tego nie lubią. „Matko [ __ ]”. Ludzie nienawidzą, kiedy nazywasz ich

"mother fucker". Okay? So instead of saying this -- maybe you've seen this, "MoFo". "Hey,

„skurwysynami”. Dobra? Więc zamiast mówić to -- może widzieliście to, "MoFo". "Cześć,

MoFo." "MoFo? What's a MoFo?" "MoFo" is "mother fucker". Okay? In TV, again, they're not allowed

MoFo." „MoFo? Co to jest MoFo?” „MoFo” to „ [ __ ]”. Dobra? W telewizji znowu nie wolno im

to say "mother fucker". Some movies, they don't say this, so they say "MoFo".

mówić „skurwysynu”. Niektóre filmy tego nie mówią, więc mówią „MoFo”.

These are funny. Instead of saying "mother fucker", you can say "monkey father". "Hey,

To jest zabawne. Zamiast mówić „ skurwysynu”, możesz powiedzieć „małpi ojciec”. „Hej,

you, monkey father, I don't like you at all. Or even worse, "Look at you being a melon

ty, małpi ojcze, w ogóle cię nie lubię. Albo jeszcze gorzej: „Spójrz na siebie jako

farmer. Do you grow melons? You're a bad person." "Hey, melon farmer, I'm going to kill you."

hodowcę melonów. Uprawiasz melony? Jesteś złym człowiekiem”. „Hej, hodowco melonów, zabiję cię”.

Somehow, it doesn't have the same punch as "mother fucker". These swear words or these

W jakiś sposób nie ma to takiego samego znaczenia jak „ skurwysynu”. Te przekleństwa lub te

bad words are things that we have developed in our society to think that they're bad.

brzydkie słowa są rzeczami, które my rozwinęło się w naszym społeczeństwie przekonanie, że są złe.

"Bitch" -- "bitch" has two meanings. One, it's a female dog. Two, it's a nasty -- there's

„[ __ ]” — „[ __ ]” ma dwa znaczenia. Po pierwsze, to [ __ ]. Po drugie, to paskudna — są

three. It's a nasty woman. Or four, it's a man in jail who does everything for you. So

trzy. To jest paskudna kobieta. Lub cztery, to człowiek w więzieniu, który zrobi dla ciebie wszystko.

we also have the word "biatch". You've heard this before, haven't you? So people will say,

Mamy też słowo „dziwak”. Słyszałeś to już wcześniej, prawda? Więc ludzie powiedzą: „

"Hey, bitch." "Bitch" is a bad word, so they say "biatch". It's in a lot of rap music,

Hej, suko”. „[ __ ]” to zła nazwa. słowo, więc mówią „[ __ ]”. Jest też w wielu rapach.

too. Then, we have, maybe, you "son of a bitch". That's just like "mother fucker". That's just

No i może mamy „skurwysyna”. To tak jak „skurwysynu”. To po prostu

bad. "You insulting my mama?" So instead of saying "son of a bitch", people say "son of

złe. „Obrażasz moje mama?” Więc zamiast mówić „[ __ ]”, ludzie mówią „

a gun". Your mother had sex with a gun. Is that better? Or "SOB". "He's a dirty SOB."

[ __ ]”. Twoja matka uprawiała seks z bronią. Czy to lepsze? Albo „SOB”.

Son of a bitch. SOB.

suko. SOB.

I have a special request or special saying that I'd like to teach you guys. And it's

Mam specjalną prośbę lub specjalne powiedzenie, którego chciałbym was nauczyć. Pochodzi

from the Indian language, and it's "benchod". Apparently, "benchod" means "sister fucker".

z języka indyjskiego i brzmi „benchod”. Najwyraźniej „benchod” znaczy „siostra [ __ ]”.

But it also means "great pleasure". I haven't quite figured that one out yet. Is it good?

Ale oznacza to również „wielką przyjemność”. Tego jeszcze nie do końca rozgryzłem. Czy to jest dobre?

Is it bad? Maybe it's great. Maybe it's slang. If you want to learn more slang, check out

To jest złe? Może to jest świetne. Może to slang. Jeśli chcesz nauczyć się więcej slangu, obejrzyj

more slang videos on EngVid.

więcej filmów slangowych na EngVid.

Why would you not want to swear? How not to swear. Why don't we just swear all the time?

Dlaczego nie chcesz przysięgać? Jak nie przysięgać. Dlaczego po prostu nie przysięgamy cały czas?

Job interviews, workplaces -- if you ever meet my mother, don't swear in front of her.

Rozmowy kwalifikacyjne, miejsca pracy - jeśli kiedykolwiek spotkasz moją matkę, nie przeklinaj przy niej.

Some people -- a lot of older people don't like it when you swear. It's rude. It's vulgar.

Niektórzy ludzie -- wielu starszych ludzi nie lubi, kiedy przeklinasz. To jest niegrzeczne. To wulgarne.

Some people think it's obscene. That's cool. Everyone has their own opinion. So if you

Niektórzy uważają, że to nieprzyzwoite. To super. Każdy ma swoją opinię. Więc jeśli

need to think of ways not to swear, gosh, golly, gee, you've got it right here. See

chcesz wymyślić sposoby, aby nie przeklinać, o rany, o rany, o rany, masz to tutaj. Do

you later, y'all.

zobaczenia później, wszyscy.

"This is a frackin' joke." "Oh, give me a frackin' break." "Shut the frack up." "Get

"To jest pieprzony żart." „Och, daj mi spokój”. „Zamknij mordę”. „Przejdź

to the frackin' point." "I fracked up." "Come, mother fracker." "You can tell me I fracked

do sedna sprawy”. „Rozpłakałem się”. „Chodź, matko fracker”. – Możesz mi powiedzieć, że się

up." "Tell me I fracked up."

pogubiłem. "Powiedz mi, że się rozpłakałam."