Improve your Vocabulary: 8 better ways to say “I don’t know”

Hey there, I'm Ronnie. The other day, I went  into a store, and I needed to buy something.  

Salut, je suis Ronnie. L'autre jour, je suis allé dans un magasin et j'avais besoin d'acheter quelque chose.

It was something that I had no idea about, so  I had to buy something for my computer. I'm in  

C'était quelque chose dont je n'avais aucune idée, alors j'ai dû acheter quelque chose pour mon ordinateur. Je suis dans

a computer store, and I said, "Excuse me, I need  to buy this for my computer. Can you please help  

un magasin d'informatique et j'ai dit : "Excusez-moi, j'ai besoin d'acheter ceci pour mon ordinateur. Pouvez-vous

me?" And the guy said, "Nah, I don't know."  So, I waited for him to say something like,  

m'aider ?" Et le gars a dit, "Non, je ne sais pas." Alors, j'ai attendu qu'il dise quelque chose comme :

"But I can help you", or, "I can check" or,  "Let me Google that" or something! Not just,  

"Mais je peux vous aider", ou,  "Je peux vérifier" ou, "Laissez-moi chercher ça sur Google" ou quelque chose comme ça ! Pas seulement,

"I don't know". So, the customer satisfaction  with me at that store was nill, and I marched  

"Je ne sais pas". Donc, la satisfaction des clients à mon égard dans ce magasin était nulle et j'ai

out the door. What kind of customer service  is this, where you walk into a store and  

quitté la porte. De quel type de service client s'agit-il, où vous entrez dans un magasin et avez

need help and they go, "I don't know." Hm? This also happens to me. People, students ask me,  

besoin d'aide et ils vous disent "Je ne sais pas". Hum ? Cela m'arrive aussi. Les gens, les étudiants me demandent,

"Ronnie, why do we say Thursday - Thur, like  thur, but for example, the word thirsty is thir,  

"Ronnie, pourquoi disons-nous jeudi - jeudi, comme jeudi, mais par exemple, le mot soif est thir,

but it's a u sound?" I go, "I don't know". I have  no idea. This is an amazing question and you know  

mais c'est un son u ?" Je réponds "Je ne sais pas". Je n'ai aucune idée. C'est une question étonnante et vous savez

what? People ask me amazing questions all the  time about English, about grammar. And instead  

quoi ? Les gens me posent tout le temps des questions incroyables sur l'anglais, sur la grammaire. Et au lieu

of me saying, "I don't know", I actually do  something about it and I look it up, or I get the  

de dire "je ne sais pas", je fais quelque chose et je cherche, ou j'obtiens l'

information, or I text my friend and go, "Excuse  me, why?" "I don't know". Oh, thanks, friend.  

information, ou j'envoie un texto à mon ami et dis "Excusez- moi, pourquoi ?" "Je ne sais pas". Oh, merci, mon ami.

So, my point is, if you don't know something,  that's okay. Because we don't know everything. So,  

Donc, ce que je veux dire, c'est que si vous ne savez pas quelque chose, ce n'est pas grave. Parce qu'on ne sait pas tout. Donc,

if you're a teacher or if you are anyone and  someone asks you a question, and you don't know  

si vous êtes enseignant ou si vous êtes n'importe qui et que quelqu'un vous pose une question et que vous ne connaissez pas

the answer, hey, just admit it. Don't lie to  people. Don't make up bullsh*t to tell people,  

la réponse, hé, admettez-le. Ne mentez pas aux gens. N'inventez pas de conneries pour le dire aux gens,

because in the end, you're just harming your  reputation. If you honestly don't know something,  

car en fin de compte, vous ne faites que nuire à votre réputation. Si honnêtement, vous ne savez pas quelque chose,

that's alright. But communicate it to the  people, and more importantly, tell them,  

ce n'est pas grave. Mais communiquez-le aux personnes et, plus important encore, dites-leur :

"I'm going to do something to help you.  I'm going to help you figure it out." So,  

"Je vais faire quelque chose pour vous aider. Je vais vous aider à comprendre." Donc,

if I had gone into the computer shop and I said,  "Oh, I need this piece for my computer" and again,  

si j'étais allé dans le magasin d'ordinateurs et que j'ai dit: "Oh, j'ai besoin de cette pièce pour mon ordinateur" et encore,

the person says, "Oh, I don't know, but let's  Google it." I'd be like "Yes sir, okay! Let's get  

la personne dit: "Oh, je ne sais pas, mais allons-y sur Google." Je dirais "Oui, monsieur, d'accord ! Allons

this computer started!" Instead, I walked away. So, what you have to do - of course, you can  

démarrer cet ordinateur !" Au lieu de cela, je suis parti. Donc, ce que vous devez faire : bien sûr, vous pouvez

tell the person, "Hey, do you know what? I don't  know, but let's find a solution to the problem."  

dire à la personne : "Hé, tu sais quoi ? Je ne sais pas , mais trouvons une solution au problème."

If you're working and somebody asks you a  question that you don't know the answer to,  

Si vous travaillez et que quelqu'un vous pose une question dont vous ne connaissez pas la réponse,

you don't want to sound stupid. You  don't want to go "Oh, I don't know". Or,  

vous ne voulez pas avoir l'air stupide. Vous ne voulez pas dire "Oh, je ne sais pas". Ou,

if your boss asks you something that they think  you should know, you panic and go "Oh my God,  

si votre patron vous demande quelque chose qu'il pense que vous devriez savoir, vous paniquez et vous vous dites : "Oh mon Dieu,

I don't know the answer. I'm stupid. What  should I do?" Okay, relax. Just don't say,  

je ne connais pas la réponse. Je suis stupide. Que dois-je faire ?" D'accord, détendez-vous. Ne dites simplement pas

"I don't know!" and do nothing. You can say to  the person, "Do you know what? I don't know" or  

" Je ne sais pas !" et ne rien faire. Vous pouvez dire à la personne : "Savez-vous quoi ? Je ne sais pas" ou

when we say it very quickly, we say, "I dunno,  but let's Google it." Now, in this sentence,  

lorsque nous le disons très rapidement, nous disons : "Je ne sais pas, mais allons sur Google". Maintenant, dans cette phrase,

"google" is actually a verb. Isn't that  amazing? Our language changes. So, Google,  

"google" est en fait un verbe. N'est-ce pas incroyable ? Notre langue change. Ainsi, Google,

you know, is a website, a browser, but it's  actually changed now into a verb. So, I can say,  

vous savez, est un site Web, un navigateur, mais il est  en fait changé maintenant en un verbe. Donc, je peux dire :

"You know what? I don't know, but I'm going  to Google it for you and find the answer."  

" "       "       "        "        "       "        "

You can say, "Let me find out", or "Let me look  into that'. And then you say "look into?" It just  

Vous pouvez dire : "Laissez-moi découvrir" ou "Laissez-moi examiner cela". Et puis vous dites "examiner ?" Cela

means find the answer. This is a really beautiful  sentence, too. "Before I can answer that,  

signifie simplement trouver la réponse. C'est aussi une très belle phrase. "Avant que je puisse répondre cela,

let me see" or "let me think". Maybe you  know the answer, but it's just going to  

laissez-moi voir" ou "laissez-moi réfléchir". Peut-être connaissez-vous la réponse, mais cela va

take you an extra minute or two to translate  or to think of your answer. You can also say,  

vous prendre  une minute ou deux de plus pour traduire ou pour réfléchir à votre réponse. Vous pouvez également dire :

"Let me see, let me see, oh, Pam. I've got the  answer." Or, I've had enough time to translate  

"Laissez-moi voir, laisse-moi voir, oh, Pam. J'ai la réponse." Ou, j'ai eu assez de temps pour traduire

what you need to say to your scary boss. This is fun, too. You know what, if I knew,  

ce que vous devez dire à votre effrayant patron. C'est amusant aussi. Vous savez quoi, si je savais,

yeah? I would or I could tell you. But I don't  know. So, instead of just saying "I don't know",  

ouais ? Je le ferais ou je pourrais le dire vous. Mais je ne sais pas . Ainsi, au lieu de simplement dire "je ne sais pas",

you can use these and sound more professional  at your job or in a business meeting. If someone  

vous pouvez les utiliser et avoir l'air plus professionnel à votre travail ou lors d'une réunion d'affaires. Si quelqu'un

asks you a crazy question, instead of looking  stupid or appearing ignorant, you can say these  

vous pose une question folle, au lieu de en ayant l'air stupide ou ignorant, vous pouvez dire ces

beautiful English phrases. "I would be happy  to find that answer and get back to you. What's  

belles phrases en anglais. "Je serais heureux de trouver cette réponse et de vous répondre. Quel est

your email? Let me research it for you." This is always a good one, too. I love this. If  

ton e-mail? Laissez-moi faire des recherches pour vous." C'est toujours une bonne question aussi. J'adore ça. Si

somebody asks you a question and you need time to  think about it or you just don't know the answer,  

quelqu'un vous pose une question et que vous avez besoin de temps pour y réfléchir ou que vous ne connaissez pas la réponse,

you can tell them like, "Hey, that's a good  question." Ahem, I don't know the answer,  

vous pouvez lui dire comme , "Hé, c'est une bonne question." Ahem, je ne connais pas la réponse,

but that's a very good question! Again, I will  find out for you. Here's complete honesty:  

mais c'est une très bonne question ! Encore une fois, je vais découvrir pour vous. En toute honnêteté :

Honestly, I have no idea. But I will ask  someone. Mom, why is the "th" in this? You  

Honnêtement, je n'en ai aucune idée. Mais je vais demande à quelqu'un. Maman, pourquoi le "th" est-il là ? Tu

don't know, okay. Thanks, Mom, great, okay. So, if you just say to the person, "I don't know",  

ne sais pas, d'accord. Merci, maman, super, d'accord. Donc, si tu dis juste à la personne, "Je ne sais pas",

or "Oh, I don't know the answer", you're not going  to really help the person. And you might appear to  

ou " Oh, je ne connais pas la réponse", vous n'allez pas vraiment aider la personne. Et vous pourriez sembler

be a little bit stupid or ignorant towards your  boss or to other people. So, it's okay. Admit  

être un peu stupide ou ignorant envers votre patron ou envers d'autres personnes. Donc, ça va. Admettez que

you don't know the answer and hey, grab your  phone. It's probably already there, and Google  

vous n'avez pas vous ne connaissez pas la réponse et hé, prenez votre téléphone. Il est probablement déjà là, et Google

the answer. Get the information. But again, be  careful of the internet. Because a lot of things  

la réponse. Obtenez l'information. Mais encore une fois, faites attention à Internet. Parce que beaucoup de choses

aren't true. But at least you tried. And try to  help people. It's the best thing we can do.  

ne sont pas vraies. Mais au moins vous avez essayé . Et essayez d' aider pe ple. C'est la meilleure chose que nous puissions faire.

Alright, I gotta Google this.  I'll be right back.

Bon, je dois chercher ça sur Google. Je reviens tout de suite.