Pronunciation - words ending with X, T, CK

Hello there. Today, I'm going to teach you some more pronunciation -- about word

سلام. امروز، من قصد دارم چند تلفظ بیشتر را به شما آموزش دهم - در مورد

endings. Sometimes, maybe, you make mistakes when you speak English. For example, you say

پایان کلمات. گاهی اوقات ممکن است هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی اشتباه کنید. به عنوان مثال، شما

the word -- bad word -- "f*ck", instead of "fax". So you want to send a "fax" to someone

کلمه -- کلمه بد -- "f*ck" را به جای "فکس" می گویید. بنابراین می‌خواهید برای کسی

you know the word is definitely f-a-x - "fax", but you say "f*ck." How embarrassing -- or

که می‌دانید کلمه f-a-x - «فکس» است، «فکس» بفرستید، اما می‌گویید «f*ck». چقدر شرم آور -- یا

funny, depending on how you are looking at things.

خنده دار است، بسته به اینکه چگونه به چیزها نگاه می کنید.

So today I'm going to teach you the differences between these three word endings. This is

بنابراین امروز قصد دارم تفاوت بین این سه پایان کلمه را به شما آموزش دهم. این بنا

by request -- thank you. If you have a request, drop me a line -- which means write a comment.

به درخواست است -- متشکرم. اگر درخواستی دارید، به من خط بزنید - یعنی نظر بنویسید.

If you have a lesson you'd like me to do, just tell me. Lots of people have requested

اگر درسی دارید که دوست دارید انجام دهم، فقط به من بگویید. افراد زیادی

this lesson, so it's for all of you who do this.

این درس را درخواست کرده اند، بنابراین برای همه شما که این کار را انجام می دهید است.

The word endings are "t" -- which actually sounds like "ttt", and "x" -- which actually

انتهای کلمه "t" است - که در واقع شبیه "ttt" است، و "x" - که در واقع

sounds like a "k" and an "s" together, like "ksss". "Ksss". And we have "ck" which sounds

مانند "k" و "s" با هم مانند "ksss" به نظر می رسد. "Ksss". و ما "ck" داریم که

like "k". So when you want to say the "t" sound you have to really articulate -- that

شبیه "k" است. بنابراین وقتی می‌خواهید صدای «t» را بگویید، باید واقعاً آن را بیان کنید -

means say it strong, in a very strong fashion -- and say "ttt."

یعنی آن را قوی، به شکلی بسیار قوی بگویید - و بگویید «ttt».

For example, you want to say the word "fact". You can almost spit at the person. Don't spit

به عنوان مثال، شما می خواهید کلمه "واقعیت" را بگویید. تقریباً می توانید به طرف شخص تف کنید.

at them though, because it's rude. Don't do that, just try and say it very clearly. So

با این حال به آنها تف نکنید، زیرا بی ادبی است. این کار را نکنید، فقط سعی کنید آن را خیلی واضح بگویید. بنابراین

you want to say "fact". Try it -- "fact."

شما می خواهید بگویید "واقعیت". آن را امتحان کنید -- "واقعیت".

The next one is "fax". If it's even easier for you, you want to make the "sss" a very,

مورد بعدی "فکس" است. اگر حتی برای شما راحت تر است ، می خواهید صدای "sss" را بسیار

very long sound. So you want to say, "fackssss". You have to make the "k" and then "sss" -- "ksss"

بسیار طولانی بسازید. بنابراین شما می خواهید بگویید "fackssss". شما باید "k" و سپس "sss" -- "ksss"

-- "fax". That's difficult. Try again. "Fax". So it's "ksss". You must draw out the

-- "فکس" را بسازید. این سخت است. دوباره امتحان کنید. "فکس". بنابراین "ksss" است. شما باید

"s". If you don't, it sounds like "fact". Can you send a "fact?" Send a what? Can you

"s" را بیرون بکشید. اگر این کار را نکنید، مانند "واقعیت" به نظر می رسد. آیا می توانید یک "واقعیت" بفرستید؟ چه چیزی را بفرستید؟ میشه

send a fax?

فکس بفرستید؟

Who wrote this on the board? This is a bad word! I love this word. This word is "f*ck",

چه کسی این را روی تابلو نوشته است؟ این کلمه بدی است! من عاشق این کلمه هستم این کلمه «f*ck» است،

so you have to be careful and say "f*ckkk". Probably you guys have learned that word before.

پس باید مراقب باشید و بگویید «f*ckkk». احتمالاً شما بچه ها قبلاً این کلمه را یاد گرفته اید.

You hear it in movies a lot. But, you must be able to say the word properly, so you don't

در فیلم ها زیاد می شنوید. اما، شما باید بتوانید کلمه را به درستی بیان کنید،

mix up these two words and have an embarrassing time: "f*ck", "fax", and "fact". When you

تا این دو کلمه را با هم قاطی نکنید و زمان خجالت آوری داشته باشید: "f*ck"، "fax" و "fact". وقتی

sound the "t", the air stops right away -- "fact". It doesn't continue like the "s", okay?

"t" را به صدا در می آورید، هوا بلافاصله متوقف می شود - "واقعیت". مانند "s" ادامه نمی یابد، خوب؟

Let's look at some more examples. This might confuse you. If you look at the board, it

بیایید به چند نمونه دیگر نگاه کنیم. این ممکن است شما را گیج کند. اگر به تابلو نگاه کنید به

looks like it says, "lakdeh". Huh? What? Why is this under the "t"? Oh! In English,

نظر می رسد که می گوید "لکده". متعجب؟ چی؟ چرا این زیر "t" است؟ اوه! در زبان انگلیسی

a lot of regular verbs that end in "-ed" actually end with the "t" sound.

، بسیاری از افعال منظم که به "-ed" ختم می شوند، در واقع با صدای "t" پایان می یابند.

Now, if you have never heard of this before, go to www.engvid.com. Rebecca does a lesson

حال، اگر قبلاً در مورد این موضوع نشنیده اید، به www.engvid.com بروید. ربکا درسی را

on "-ed" word endings. I would highly recommend this lesson for you, so after you watch that,

در مورد پایان کلمات "-ed" انجام می دهد. من این درس را به شما توصیه می کنم، بنابراین پس از تماشای آن،

you will know that sometimes "-ed" verbs end in a "t" sound. So this word is pronounced "lackttt" -- "lacked".

متوجه خواهید شد که گاهی اوقات افعال "-ed" به صدای "t" ختم می شوند. بنابراین این کلمه "lackttt" - "فقدان" تلفظ می شود.

"Lacked" means I didn't have enough. So I can say, "I lacked money." -- I didn't have

«فقدان» یعنی به اندازه کافی نداشتم. بنابراین می توانم بگویم "من پول نداشتم." -- من

enough money. This, again, is the past tense, and it's a verb -- "lacked."

پول کافی نداشتم. این، دوباره، زمان گذشته است ، و یک فعل است -- "فقدان".

This word is "lax" -- "lax". "Lax" means it's not tight; it's kind of the same word as "loose".

این کلمه "سست" است - "سست". «لاکس» یعنی سفت نیست; این به نوعی همان کلمه "شل" است.

If something is "lax", it's very loose and wobbly -- "lax". So we have "lacked", "lax",

اگر چیزی "سست" باشد، بسیار شل و لرزان است -- "سست". پس ما «کم»، «سست»،

"luck", "luck", "luck", "lax", and "lacked".

«شانس»، «شانس»، «شانس»، «سست» و «کم» داریم.

Just to help you, I'll put the "s" and the "k" here: "lax" and "luck".

فقط برای کمک به شما، "s" و "k" را در اینجا قرار می دهم: "lax" و "luck".

These words will rhyme, yes; these words, maybe. The next one we're going to look at is this word, "sacked".

این کلمات قافیه خواهند بود، بله. این کلمات، شاید مورد بعدی که می خواهیم به آن نگاه کنیم، این کلمه "اخراج شده" است.

This is a slang verb. Does anyone know what "sacked" means? Someone might say on TV, "Aw,

این یک فعل عامیانه است. کسی میدونه "اخراج" یعنی چی؟ ممکن است یکی در تلویزیون بگوید: "اوه،

I was sacked from my job last night. I don't know what to do now." "Sacked" is slang for

من دیشب از کارم اخراج شدم، نمی دانم الان باید چه کار کنم." اخراج شده در اصطلاح عامیانه

fired, so if the person on TV says, "I was sacked", it means they lost their job. This

اخراج شده است، بنابراین اگر فردی در تلویزیون بگوید: « اخراج شدم» یعنی شغل خود را از دست داده است. این

is how we use this in slang, so it's the equivalent of being fired from your job.

روشی است که ما در زبان عامیانه از آن استفاده می کنیم، بنابراین معادل اخراج از شغل شماست.

Oh, how did this word get on the board, "sex"? Maybe you guys have heard that word before,

آه، این کلمه "سکس" چگونه روی تخته آمد؟ شاید شما هم قبلاً این کلمه را شنیده

as well. "Sex" means male or female. So this word is, again... you want to say the "ksss"

باشید. «جنس» به معنای مرد یا زن است. پس این کلمه دوباره... شما می خواهید صدای "ksss"

sound, so you say "sex". And... speaking of sex, we have the word "suck". "Suck". "Suck".

را بگویید، بنابراین می گویید "سکس". و ... در مورد جنسیت، ما کلمه "مکیدن" را داریم. "مکیدن". "مکیدن".

So: "suck", "sex", and "sacked". Can you make a sentence with these words?

پس: «مک»، «جنس» و «اخراج شده». آیا می توانید با این کلمات یک جمله بسازید؟

I can, but that's another lesson.

من می توانم، اما این یک درس دیگر است.

In the last three examples, we have the "t" at the beginning. This word is "tact". "Tact".

در سه مثال آخر، "t" را در ابتدا داریم. این کلمه "تدبیر" است. "تدبیر".

"Tact" means ability to do something. Then we have the word "tax". If anyone's ever

«تدبیر» به معنای توانایی انجام کاری است. سپس کلمه "مالیات" را داریم. اگر کسی تا

traveled to Canada, you know about our tax. It's very high. When you go to the store to

به حال به کانادا سفر کرده است، از مالیات ما مطلع هستید. خیلی بالاست وقتی برای

buy something you look at the price and go, "This beautiful marker is one dollar! I can buy that."

خرید چیزی به فروشگاه می روید، به قیمت آن نگاه می کنید و می گویید: "این نشانگر زیبا یک دلار است! من می توانم آن را بخرم."

So then you go to the cash register and they're like, "That's $1.14, please".

پس به صندوق پول می روید و آنها می گویند، "لطفاً 1.14 دلار است".

"Uh, what? Why is it one dollar but it's... ?"

"اوه، چی؟ چرا یک دلار است اما ...؟"

We have tax -- a lot of it in Canada -- so in the price tag or on the price tag the tax

ما مالیات داریم -- مقدار زیادی از آن در کانادا -- بنابراین در برچسب قیمت یا روی برچسب قیمت مالیات

is not included.

So you go, "Aw, I hate tax!" People will understand you hate "tax" not "tact".

لحاظ نمی شود.

پس شما بگویید: "اوه، من از مالیات متنفرم!" مردم درک خواهند کرد که شما از "مالیات" متنفر هستید نه از "تدبیر".

So again, this is the "ksss" sound, and the last one "brroom, brroom" -- a big, fat

پس دوباره، این صدای "ksss" است و آخرین صدای "جارو، جارو" است -- یک کامیون بزرگ و چاق

truck. "Truck" -- a truck is like a very large car. In the UK, they say "lorry", which is

. "کامیون" -- یک کامیون مانند یک ماشین بسیار بزرگ است. در انگلستان می گویند "لری" که به

kind of strange. So, in Canada and in America, we definitely call it a "truck". "Truck",

نوعی عجیب است. بنابراین، در کانادا و در آمریکا، ما قطعا آن را "کامیون" می نامیم. "کامیون"،

"suck", "luck", and "f*ck".

"مک"، "شانس"، و "f*ck".

Then we have "tax", "sex", "lax", and "fax". "Tact", "sacked", "lacked", and "fact". It

سپس «مالیات»، «جنس»، «لاکس» و «فکس» را داریم. «تدبیر»، «برکنار شده»، «فقدان» و «واقعیت».

is a fact -- if you need more, would like more, if you are dying for more, go to www.engvid.com . Bye.

این یک واقعیت است -- اگر به چیزهای بیشتری نیاز دارید، بیشتر می خواهید، اگر برای چیزهای بیشتری می میرید، به www.engvid.com بروید. خدا حافظ.

Learn English for free www.engvid.com

آموزش زبان انگلیسی رایگان www.engvid.com