Basic English Pronunciation - Simple vowel sounds

481,081 views ・ 2010-12-28

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there, my name's Ronnie and today I'm going to teach you about singular and plural pronunciation
0
0
13480
سلام، اسم من رونی است و اگر دوست دارید، امروز در مورد تلفظ مفرد و جمع
00:13
of people, if you will.
1
13480
3480
افراد به شما آموزش خواهم داد.
00:16
A lot of people get this wrong and they put the "s" on the wrong one.
2
16960
4120
بسیاری از مردم این اشتباه را دریافت می کنند و "s" را روی اشتباه قرار می دهند.
00:21
So my reason for teaching you this is so that you are 100% confident when you're trying
3
21080
6080
بنابراین دلیل من برای آموزش به شما این است که وقتی می خواهید انگلیسی صحبت کنید، 100٪ مطمئن باشید
00:27
to speak English.
4
27160
1000
.
00:28
Here you go.
5
28160
1880
بفرمایید.
00:30
The first one we have is woman, pronunciation.
6
30040
13040
اولین موردی که داریم زن است، تلفظ.
00:43
We actually say this word woman.
7
43080
3640
ما در واقع این کلمه زن را می گوییم.
00:46
This is one.
8
46720
1000
این یکی است.
00:47
So all of these ones will be singular.
9
47720
6920
بنابراین همه اینها مفرد خواهند بود.
00:54
Singular means there's only one.
10
54640
2240
مفرد یعنی فقط یکی هست.
00:56
So when we pronounce this word, we say woman.
11
56880
6560
بنابراین وقتی این کلمه را تلفظ می کنیم، می گوییم زن.
01:03
For the singular man, it's a very easy short word and we say man.
12
63440
5240
برای مرد مفرد این کلمه کوتاه بسیار آسان است و می گوییم مرد.
01:08
The spelling and the pronunciation isn't really that different.
13
68680
5120
املا و تلفظ واقعاً تفاوت چندانی با هم ندارند.
01:13
So we say woman and man.
14
73800
4160
پس می گوییم زن و مرد.
01:17
The next one is, for all the little guys out there, we have one child.
15
77960
8160
مورد بعدی این است که برای همه بچه های کوچک بیرون، ما یک فرزند داریم.
01:26
Pronunciation is chai.
16
86120
1000
تلفظ چای است.
01:27
If you guys are into some special tea, you might know chai tea, so you can say chai old.
17
87120
10160
اگر به چای خاص علاقه دارید، ممکن است چای چای را بشناسید، بنابراین می توانید بگویید چای قدیمی.
01:37
So it kind of looks like this when you read it alphanetically, chai old.
18
97280
5080
بنابراین وقتی آن را بر اساس حروف الفبا می خوانید به نظر می رسد، چای قدیمی.
01:42
So let's go through those ones.
19
102360
1320
پس بیایید از آن موارد عبور کنیم.
01:43
We have woman, man, and child.
20
103680
6120
ما زن، مرد و بچه داریم.
01:49
These are all singular.
21
109800
1000
اینها همه مفرد هستند.
01:50
Now comes the hard part.
22
110800
1000
حالا قسمت سخت فرا می رسد.
01:51
We're going to talk about more than one.
23
111800
4520
ما در مورد بیش از یک مورد صحبت خواهیم کرد.
01:56
When we have more than one, in English we say it is plural.
24
116320
8120
وقتی بیش از یک داریم، در انگلیسی می گوییم جمع است.
02:04
You might notice in some grammar textbooks or when you read a dictionary, when they refer
25
124440
4680
ممکن است در برخی از کتاب‌های درسی دستور زبان یا زمانی که یک فرهنگ لغت را مطالعه می‌کنید، متوجه شوید، وقتی
02:09
to singular, they just put an S. That's easy.
26
129120
4960
به مفرد اشاره می‌کنند، فقط یک S قرار می‌دهند. این آسان است.
02:14
And plural, they just put a P. So now you know if you see an S or a P in your dictionary,
27
134080
7240
و جمع، آنها فقط یک P قرار می دهند. بنابراین حالا می دانید که اگر S یا P را در فرهنگ لغت خود ببینید،
02:21
you know what it means.
28
141320
1000
می دانید معنی آن چیست.
02:22
So the plural of woman is women, woman, women.
29
142320
8280
پس جمع زن زن، زن، زن است.
02:30
The pronunciation is very, very different.
30
150600
3560
تلفظ بسیار بسیار متفاوت است.
02:34
The spelling, we only change one word or one letter in the word.
31
154160
7480
املا، ما فقط یک کلمه یا یک حرف را در کلمه تغییر می دهیم.
02:41
So let's put out the pronunciation for this one.
32
161640
9320
بنابراین بیایید تلفظ را برای این یکی بگذاریم.
02:50
So this one is woman, and this one is women.
33
170960
6360
پس این زن است و این زن است.
02:57
The ending, just to confuse you thoroughly, is the same, but we actually change the beginning
34
177320
9440
پایان، فقط برای اینکه شما را کاملاً گیج کنم ، یکسان است، اما ما در واقع شروع کلمه را تغییر می دهیم
03:06
of the word.
35
186760
1720
.
03:08
So once again, this is woman for one, and more than one is women.
36
188480
6160
پس بار دیگر، این زن برای یک است، و بیش از یک زن است.
03:14
Are you confused?
37
194640
1000
دچار سردرگمی شدید؟
03:15
I hope not.
38
195640
1000
امیدوارم اینطور نباشه.
03:16
It gets easier.
39
196640
2440
راحت تر می شود.
03:19
We have one man, and many men.
40
199080
7360
ما یک مرد داریم و چند مرد.
03:26
So we have man and men.
41
206440
4240
پس ما انسان و مرد داریم.
03:30
When we say this word, it's an ah, so we're going to say man.
42
210680
4520
وقتی این کلمه را می‌گوییم، یک آه است، پس می‌خواهیم بگوییم مرد.
03:35
We have to really open our mouth when we say man.
43
215200
4760
وقتی می گوییم مرد واقعاً باید دهانمان را باز کنیم.
03:39
This is my mouth being opened.
44
219960
2160
این دهن من در حال باز شدن است. اگر این به
03:42
You can kind of think you're a sheep and go man, if that helps you.
45
222120
3640
شما کمک می کند، می توانید به نوعی فکر کنید که یک گوسفند هستید و مرد باشید.
03:45
You can practice.
46
225760
1000
می توانید تمرین کنید.
03:46
You can be a man sheep.
47
226760
1000
شما می توانید یک گوسفند مرد باشید.
03:47
I'm sure there's a name for a man sheep.
48
227760
3240
من مطمئن هستم که یک نام برای گوسفند مرد وجود دارد.
03:51
If we have more than one man, they're called men.
49
231000
4200
اگر بیش از یک مرد داشته باشیم، به آنها مرد می گویند.
03:55
When we make the word men, our mouth comes out like a smile.
50
235200
6080
وقتی کلمه مردان را می سازیم، دهانمان مانند لبخند بیرون می آید.
04:01
Our mouth is more closed than man, and this one is men.
51
241280
6400
دهان ما از انسان بسته تر است و این مرد است.
04:07
So if you have many men, you want to have a smile because you're happy.
52
247680
5840
بنابراین اگر مردان زیادی دارید، می خواهید لبخند بزنید زیرا خوشحال هستید.
04:13
One is a man.
53
253520
3320
یکی مرد است.
04:16
And the last one is this word.
54
256840
2480
و آخرین مورد این کلمه است.
04:19
One is called a child.
55
259320
2920
یکی اسمش بچه است.
04:22
Many are called chil-drin, let's spell it like this, chil-drin.
56
262240
14160
به خیلی ها می گویند چیل درین، اینطور بنویسیم، چیل درین.
04:36
We can never ever in English say childs or childrens when we're speaking about plurals
57
276400
9200
ما هرگز نمی‌توانیم در انگلیسی بگوییم childs یا childs وقتی در مورد اسامی و جمع صحبت می‌کنیم
04:45
and nouns.
58
285600
1800
.
04:47
You might see it written like with an apostrophe s, but this has a different meaning.
59
287400
7720
ممکن است آن را با یک آپاستروف s نوشته شده ببینید ، اما این معنای دیگری دارد.
04:55
We're not talking about that.
60
295120
1880
ما در مورد آن صحبت نمی کنیم.
04:57
So when we're using singular and plural nouns, you must say one child or many chil-drin.
61
297000
11560
بنابراین وقتی از اسم‌های مفرد و جمع استفاده می‌کنیم، باید بگویید یک فرزند یا چند فرزند.
05:08
How many chil-drin do you have?
62
308560
3480
چند تا بچه داری؟
05:12
How many men do you have?
63
312040
3680
چند مرد داری؟
05:15
How many women do you have in your family?
64
315720
3200
در خانواده خود چند زن دارید؟
05:18
That's all for now.
65
318920
1000
فعلاً همین است.
05:19
Bye-bye.
66
319920
22840
خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7