Present Perfect or Past Perfect?

3,196,596 views ・ 2012-04-10

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hi, my name is Ronnie today
0
2500
3740
سلام، نام من امروز رونی است.
00:06
By special request I'm to teach you some grammar
1
6960
3920
با درخواست ویژه، می خواهم به شما مقداری دستور زبان
00:11
Yeah, yeah um a lot of people um
2
11760
3380
00:16
Comment "thank you", and ask me Ronnie, what's
3
16200
4540
00:20
Present perfect, what's past
4
20900
3400
00:24
Perfect what's Pp? Wha, where am I? How did I get here? So I'm here to help you
5
24520
6600
بیاموزم. چه، من کجا هستم؟ چطور به اینجا رسیدم؟ بنابراین من اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا این را به شما
00:32
Teach you this so you can learn it forever. It's very easy once you get it first of all so
6
32080
5280
آموزش دهم تا بتوانید برای همیشه آن را یاد بگیرید. زمانی که اول از همه آن را به دست بیاورید بسیار آسان است بنابراین
00:38
present perfect
7
38620
1529
زمان حال کامل
00:40
[Vs.] past perfect
8
40149
2360
[در مقابل] گذشته کامل
00:43
all of
9
43270
1949
00:45
The tenses in English when you have something that's perfect it means you have to use the past participle
10
45219
6530
همه زمان‌ها در زبان انگلیسی وقتی چیزی دارید که کامل است، به این معنی است که باید از فعل گذشته
00:52
of the verb now as
11
52000
2000
فعل اکنون به
00:54
An English teacher I don't like having to write
12
54429
3380
عنوان معلم انگلیسی استفاده کنید. دوست
00:58
past participle
13
58510
2000
01:03
because it takes it a long time and it's hard to say really quickly, so
14
63850
3710
ندارم حرف گذشته را بنویسم زیرا زمان زیادی می برد و خیلی سریع گفتنش سخت است، بنابراین
01:08
Most people shorten it to [Pp]. Not I have to pee pee different okay, so when I write on the board
15
68380
6559
اکثر مردم آن را به [Pp] کوتاه می کنند. من مجبور نیستم ادرار کنم خوب، بنابراین وقتی روی تخته می نویسم
01:15
[Pp]. It means the past participle
16
75460
2000
[Pp]. یعنی
01:17
the past participle it's hard to say, of the verb is the third part of the verb so for example if
17
77980
7580
فعل ماضی مضارع سخت است گفتن آن فعل جزء سوم فعل است پس مثلاً
01:26
you have the verb
18
86200
2000
اگر فعل
01:28
have
19
88420
1470
have داشته باشید
01:29
What is the past participle of have?
20
89890
2000
فعل ماضی have چیست؟
01:32
No, no, no no had oh yeah
21
92410
2059
نه، نه، نه، اوه، بله، حرف
01:35
Good so had is the past participle of have
22
95050
4220
ماضی دارای
01:40
perfect, so
23
100000
1770
کامل است، پس
01:41
Let's start off
24
101770
1980
بیایید
01:43
present perfect we use for
25
103750
3110
حال کامل را شروع کنیم که برای
01:47
Events in the past I know it's confusing because it says right here present perfect, but both of these
26
107890
7279
رویدادهای گذشته استفاده می‌کنیم، می‌دانم که گیج‌کننده است زیرا دقیقاً اینجا می‌گوید present perfect، اما هر دوی این
01:55
grammars
27
115720
1290
دستور زبان‌ها
01:57
Grammars both of these tenses we use to talk [about] a past event so present perfect is
28
117010
6390
گرامر هر دوی این زمان‌ها را که برای صحبت کردن [درباره] یک رویداد گذشته استفاده می‌کنیم، بنابراین حال کامل دارد
02:04
have
29
124620
1740
02:06
or has
30
126370
1650
یا دارد
02:08
plus the past participle
31
128020
2000
به اضافه‌ی ماضی
02:10
if it is I, they, you, and we. We have if it is he, she, or it
32
130860
10280
اگر I، they، you و we باشد. ما داریم اگر او باشد، او
02:21
you have to use has
33
141300
2000
یا باید از آن استفاده کنید،
02:23
This is the number one mistake that
34
143340
3320
این اشتباه شماره یک است که
02:26
Students make when they're writing or speaking a lot of people say
35
146820
4300
دانش‌آموزان هنگام نوشتن یا صحبت کردن مرتکب می‌شوند، بسیاری از مردم می‌گویند که
02:32
She have which is wrong you have to be careful. You can remember he ,she, it. He, she, it, he shit
36
152460
8740
او دارد که اشتباه است، باید مراقب باشید. شما می توانید او، او، آن را به خاطر بسپارید. He, she, it, he shit
02:41
is has
37
161500
1650
is has
02:43
okay, I, they, you ,and we is have plus the past participle
38
163150
5550
oky, I, they, you, and we have plus the past participle
02:49
So I've asked you. What is the past tense of have?
39
169120
5560
بنابراین من از شما پرسیدم. زمان گذشته have چیست؟
02:56
answer, had
40
176100
2000
پاسخ دهید،
02:58
so if you know that the present tense
41
178360
2000
بنابراین اگر می دانید که زمان
03:00
is have plus p p
42
180680
3760
حال به اضافه p p است،
03:05
You're Gonna go oh, oh. Yeah, okay. Hold on
43
185410
3470
شما می خواهید بروید اوه، اوه. آره باشه
03:09
the past tense of
44
189670
2000
03:12
have
45
192400
2000
03:15
Is had so when we use past perfect?
46
195610
5599
زمانی که از گذشته کامل استفاده می کنیم، زمان گذشته have Is had so را نگه دارید؟
03:22
we're all we're changing is this verb to had
47
202980
4760
ما همه چیزهایی را که تغییر می دهیم این است که این فعل to had
03:28
It's that easy
48
208240
1770
به همین راحتی است،
03:30
so
49
210010
1380
03:31
the other very easy thing about past perfect is
50
211390
3990
بنابراین نکته بسیار آسان دیگر در مورد گذشته کامل این است که
03:35
We don't have to change it for he, she, or it. yay
51
215760
3740
ما لازم نیست آن را برای او، او یا آن تغییر دهیم.
03:39
There's nothing to really remember about the past perfect except for it's had so I
52
219900
6560
بله، چیزی برای به خاطر سپردن در مورد گذشته کامل وجود ندارد، به جز این که من
03:47
He, she, it, they, we, and you . We all use had
53
227080
3960
او، او، آن، آنها، ما و شما بوده است. همه ما از
03:51
fun times um
54
231840
2000
اوقات خوشی
03:53
when we use the negative
55
233940
1640
استفاده می کنیم امم وقتی از منفی استفاده می کنیم
03:55
It's the same idea except we're using hadn't so I, he, she, it, they, we, you
56
235580
7520
همین ایده است با این تفاوت که ما از آن استفاده می کنیم، بنابراین من، او، او، آن، آنها، ما، شما
04:03
hadn't it's
57
243580
2000
تا به حال
04:06
unusual to say had not
58
246459
2000
غیرعادی است که بگوییم نداشتم
04:09
If you want to use had not it's um to more emphasize things like I had not done that
59
249609
6740
اگر می خواهید to use had not it's um برای تاکید بیشتر روی چیزهایی مثل I had not done that
04:17
but we usually say hadn't
60
257109
2059
اما معمولا می گوییم hadn't
04:19
Okay, and again
61
259750
1739
Okay، و دوباره
04:21
Because it is perfect you have to use the past participle or the PP of the verb
62
261489
5331
چون کامل است باید از فعل گذشته یا PP فعل استفاده کنید
04:28
Is this easy now? so present perfect have plus the past participle
63
268020
5100
Is this easy now؟ بنابراین حال کامل دارند به اضافه مضارع
04:34
past perfect had plus the past participle
64
274220
2900
گذشته کامل داشتند به اضافه مضارع
04:38
good let's go into the negative of
65
278360
3520
خوب، اجازه دهید
04:42
present perfect
66
282220
2000
04:44
when we use I, they, you, and we. We have to use haven't
67
284240
5740
وقتی از I, they, you و we استفاده می کنیم به منفی حال کامل برویم. باید از havent
04:50
just like in the present or in the positive and
68
290020
3200
فقط مانند حال یا در مثبت و
04:53
again he, she, and it we have to use hasn't plus the past participle if
69
293980
5600
دوباره he, she استفاده کنیم، و اگر می‌خواهید در زمان حال کامل سؤالی مطرح کنید، باید از hasn به اضافه حرف گذشته استفاده
04:59
you want to make a question in the present perfect you're going to say have or
70
299620
5520
کنیم. to say have or
05:05
has
71
305660
2000
has
05:09
Then you're going to use the subject so in this case these are the subjects has he
72
309680
6979
سپس شما می خواهید از فاعل استفاده کنید، بنابراین در این مورد اینها مضامین هستند که he
05:19
plus the past participle has he
73
319010
2959
به اضافه فعل گذشته has he
05:24
Eaten is a present perfect sentence
74
324740
3679
Eaten یک جمله حال کامل است
05:29
You can change he to a person's name. I can say has Kevin
75
329860
5720
شما می توانید او را به نام یک شخص تغییر دهید. می توانم بگویم آیا کوین
05:38
eaten because Kevin is a he I have to use has. So remember that as well as
76
338060
6300
خورده است زیرا کوین غذایی است که باید از او استفاده کنم. بنابراین به یاد داشته باشید که همانطور که همانطور
05:44
important
77
344900
1020
05:45
when we use past perfect
78
345920
2000
که گفتم وقتی از گذشته کامل استفاده می کنیم مهم است
05:49
Like I said, it's the same idea we don't have to change
79
349220
3500
، این همان ایده است که ما مجبور نیستیم
05:54
This reflecting on the subject. The question form we don't have to try and change either so it's had
80
354620
6440
این را با بازتاب موضوع تغییر دهیم. ما مجبور نیستیم که فرم سوال را امتحان کنیم و تغییر دهیم، بنابراین به
06:02
Plus your subject
81
362320
2000
علاوه موضوع
06:06
plus your past participle, and you must
82
366800
3769
شما به اضافه فاعل گذشته شما، و
06:11
Have a question mark if you do not have a question mark at the end of the sentence
83
371420
5480
اگر علامت سوالی در انتهای جمله ندارید، باید علامت سوال داشته
06:17
It's just wrong and your teacher goes wrong
84
377900
2700
باشید. معلم اشتباه می کند
06:21
and you don't understand why because you remember has and have but
85
381220
5380
و شما متوجه نمی شوید چرا چون به یاد دارید دارد و دارید اما
06:27
Don't forget the question mark alright
86
387110
2509
علامت سوال را فراموش نکنید خوب است
06:29
so I hope that you can remember how to use or how to sorry how to make present perfect and
87
389750
6440
بنابراین امیدوارم که بتوانید نحوه استفاده از آن را به یاد بیاورید یا چگونه متاسف شوید که چگونه حال را کامل و
06:36
Past perfect if you have any questions, or comments about this please
88
396760
4820
گذشته را کامل کنید اگر دارید هر گونه سؤال یا نظری در این مورد لطفاً به
06:42
Email me
89
402560
1320
من ایمیل بزنید
06:43
go to Engvid.com
90
403889
1991
به Engvid.com بروید برای
06:46
Write me a letter, write me a comment, and I'll get back to you soon. Bye. Bye
91
406280
4080
من نامه بنویسید، نظر خود را برای من بنویسید و به زودی با شما تماس خواهم گرفت. خدا حافظ. خدا حافظ

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7