Present Perfect or Past Perfect?

3,220,441 views ・ 2012-04-10

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Oggi ti insegnerò un po' più di ortografia e pronuncia dell'inglese britannico rispetto a quello americano.
00:02
Hi, my name is Ronnie today
0
2500
3740
00:06
By special request I'm to teach you some grammar
1
6960
3920
00:11
Yeah, yeah um a lot of people um
2
11760
3380
00:16
Comment "thank you", and ask me Ronnie, what's
3
16200
4540
Quindi oggi impareremo i verbi irregolari.
00:20
Present perfect, what's past
4
20900
3400
In Canada usiamo, beh, usiamo, stiamo cambiando un po' la nostra lingua.
00:24
Perfect what's Pp? Wha, where am I? How did I get here? So I'm here to help you
5
24520
6600
Quando stavo crescendo e quando ero a scuola molto tempo fa abbiamo imparato l'inglese britannico
00:32
Teach you this so you can learn it forever. It's very easy once you get it first of all so
6
32080
5280
00:38
present perfect
7
38620
1529
a scuola.
00:40
[Vs.] past perfect
8
40149
2360
Ora sta diventando più accettabile usare la forma americana di alcuni verbi.
00:43
all of
9
43270
1949
00:45
The tenses in English when you have something that's perfect it means you have to use the past participle
10
45219
6530
Tuttavia, quando sento persone che usano quella che ora chiamerò la forma americana dei verbi,
00:52
of the verb now as
11
52000
2000
00:54
An English teacher I don't like having to write
12
54429
3380
mi sembra sbagliato.
Quindi nel mio cervello mi è stato insegnato a usare una specie di versione britannica di queste parole.
00:58
past participle
13
58510
2000
01:03
because it takes it a long time and it's hard to say really quickly, so
14
63850
3710
Ma è importante che tu conosca entrambi nel caso in cui ti imbatti in questa situazione in cui
01:08
Most people shorten it to [Pp]. Not I have to pee pee different okay, so when I write on the board
15
68380
6559
sei confuso.
Quindi esamineremo alcuni verbi irregolari.
La cosa bella di questi è che sono sia il passato semplice che il participio passato
01:15
[Pp]. It means the past participle
16
75460
2000
01:17
the past participle it's hard to say, of the verb is the third part of the verb so for example if
17
77980
7580
dei verbi.
Quindi, una volta che ne impari uno, hai fatto il passato semplice e il participio passato.
01:26
you have the verb
18
86200
2000
01:28
have
19
88420
1470
01:29
What is the past participle of have?
20
89890
2000
Tutte queste parole che ho scritto in nero qui sono verbi di base.
01:32
No, no, no no had oh yeah
21
92410
2059
01:35
Good so had is the past participle of have
22
95050
4220
Il primo è "learn" in inglese britannico le parole in rosso le terminiamo con un suono "t"
01:40
perfect, so
23
100000
1770
01:41
Let's start off
24
101770
1980
01:43
present perfect we use for
25
103750
3110
e in inglese americano e io dico inglese americano ma a volte in inglese canadese le
01:47
Events in the past I know it's confusing because it says right here present perfect, but both of these
26
107890
7279
terminiamo con un suono "d".
01:55
grammars
27
115720
1290
Quindi esaminiamo questo.
01:57
Grammars both of these tenses we use to talk [about] a past event so present perfect is
28
117010
6390
Il verbo di base è "learn" l'inglese britannico diciamo "learnt" e l'inglese americano è "learn".
02:04
have
29
124620
1740
02:06
or has
30
126370
1650
02:08
plus the past participle
31
128020
2000
Questo finirà con un suono "d".
02:10
if it is I, they, you, and we. We have if it is he, she, or it
32
130860
10280
Quindi direi "ho imparato qualcosa di nuovo oggi" oppure posso dire "ho imparato qualcosa di nuovo".
Entrambi sono accettabili in Canada.
02:21
you have to use has
33
141300
2000
02:23
This is the number one mistake that
34
143340
3320
Non credo di non esserne sicuro al 100% ma non credo che questi termini americani sarebbero accettabili
02:26
Students make when they're writing or speaking a lot of people say
35
146820
4300
02:32
She have which is wrong you have to be careful. You can remember he ,she, it. He, she, it, he shit
36
152460
8740
nei test di Cambridge.
Se voi ragazzi state facendo test con sede in Gran Bretagna, non consiglio di usarne le forme americane,
02:41
is has
37
161500
1650
02:43
okay, I, they, you ,and we is have plus the past participle
38
163150
5550
ma dovreste sempre ricontrollare con il vostro insegnante e vedere cosa ne
02:49
So I've asked you. What is the past tense of have?
39
169120
5560
dicono.
Il prossimo è "sognare" una delle mie cose preferite.
02:56
answer, had
40
176100
2000
In Gran Bretagna o in inglese britannico si dice "dreamt" Shakespeare lo usa molto e in
02:58
so if you know that the present tense
41
178360
2000
03:00
is have plus p p
42
180680
3760
inglese americano direbbero "dreamed" "I dreamed about you last night" "I dreamed about you
03:05
You're Gonna go oh, oh. Yeah, okay. Hold on
43
185410
3470
03:09
the past tense of
44
189670
2000
last night" Non pensavo di mentire .
03:12
have
45
192400
2000
Il prossimo è "incantesimo" qualcosa in cui non sono molto bravo.
03:15
Is had so when we use past perfect?
46
195610
5599
"Spell" in inglese britannico è "scritto" come "hai scritto quel Ronnie sbagliato".
03:22
we're all we're changing is this verb to had
47
202980
4760
In America direbbero "scritto" questo è un suono "d" scusa quindi è "sognato".
03:28
It's that easy
48
208240
1770
03:30
so
49
210010
1380
03:31
the other very easy thing about past perfect is
50
211390
3990
Questi sono tutti suoni "d" alla fine.
03:35
We don't have to change it for he, she, or it. yay
51
215760
3740
Il penultimo è "spill".
03:39
There's nothing to really remember about the past perfect except for it's had so I
52
219900
6560
Versare significa avere del liquido e far cadere il liquido in modo da poter rovesciare la propria bevanda, si può rovesciare
03:47
He, she, it, they, we, and you . We all use had
53
227080
3960
qualcosa su qualcuno.
Non farlo anche se è un po' imbarazzante.
03:51
fun times um
54
231840
2000
In inglese britannico si dice "spilt" "I spilled my milk" e in America si dice "spilled"
03:53
when we use the negative
55
233940
1640
03:55
It's the same idea except we're using hadn't so I, he, she, it, they, we, you
56
235580
7520
"I spilled my beer on him" è un suono "d".
04:03
hadn't it's
57
243580
2000
L'ultimo è "bruciare" "bruciare" significa dare fuoco a qualcosa e farlo diventare nero.
04:06
unusual to say had not
58
246459
2000
04:09
If you want to use had not it's um to more emphasize things like I had not done that
59
249609
6740
Devi stare attento se hai la pelle molto chiara o se non esponi molto al sole
04:17
but we usually say hadn't
60
257109
2059
puoi scottarti.
04:19
Okay, and again
61
259750
1739
04:21
Because it is perfect you have to use the past participle or the PP of the verb
62
261489
5331
In inglese britannico diciamo "burnt" "I burnt the toast".
In America usano "bruciato" e ho visto su Internet che a volte usano "bruciato".
04:28
Is this easy now? so present perfect have plus the past participle
63
268020
5100
Quindi non tutti questi sono al 100%, ma più comunemente gli americani diranno "bruciato" "Ho bruciato il mio toast".
04:34
past perfect had plus the past participle
64
274220
2900
04:38
good let's go into the negative of
65
278360
3520
04:42
present perfect
66
282220
2000
O nel Regno Unito direbbero "Ho bruciato il mio toast".
04:44
when we use I, they, you, and we. We have to use haven't
67
284240
5740
In Canada penso che usiamo di più "bruciato", non ne sono troppo sicuro.
04:50
just like in the present or in the positive and
68
290020
3200
Puoi fare un piccolo sondaggio sociale, puoi chiedere ai tuoi amici canadesi e americani quali
04:53
again he, she, and it we have to use hasn't plus the past participle if
69
293980
5600
preferiscono.
Spero che tu abbia trovato questo interessante e utile, ciao.
04:59
you want to make a question in the present perfect you're going to say have or
70
299620
5520
05:05
has
71
305660
2000
05:09
Then you're going to use the subject so in this case these are the subjects has he
72
309680
6979
05:19
plus the past participle has he
73
319010
2959
05:24
Eaten is a present perfect sentence
74
324740
3679
05:29
You can change he to a person's name. I can say has Kevin
75
329860
5720
05:38
eaten because Kevin is a he I have to use has. So remember that as well as
76
338060
6300
05:44
important
77
344900
1020
05:45
when we use past perfect
78
345920
2000
05:49
Like I said, it's the same idea we don't have to change
79
349220
3500
05:54
This reflecting on the subject. The question form we don't have to try and change either so it's had
80
354620
6440
06:02
Plus your subject
81
362320
2000
06:06
plus your past participle, and you must
82
366800
3769
06:11
Have a question mark if you do not have a question mark at the end of the sentence
83
371420
5480
06:17
It's just wrong and your teacher goes wrong
84
377900
2700
06:21
and you don't understand why because you remember has and have but
85
381220
5380
06:27
Don't forget the question mark alright
86
387110
2509
06:29
so I hope that you can remember how to use or how to sorry how to make present perfect and
87
389750
6440
06:36
Past perfect if you have any questions, or comments about this please
88
396760
4820
06:42
Email me
89
402560
1320
06:43
go to Engvid.com
90
403889
1991
06:46
Write me a letter, write me a comment, and I'll get back to you soon. Bye. Bye
91
406280
4080

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7