Basic English Grammar - TO BE verb

5,629,410 views ・ 2011-12-21

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, my name's Ronnie. How are you? Today we're going to talk about something that we don't
0
0
16240
سلام، اسم من رونی است. چطور هستید؟ امروز قرار است در مورد کاری صحبت کنیم که
00:16
like to do, but we have to. These things are called chores. Chores are tasks or small jobs
1
16240
11720
دوست نداریم انجام دهیم، اما مجبوریم. به این کارها می گویند کار. کارهای خانه، وظایف یا کارهای کوچکی هستند
00:27
that we have to do around the house, or we can call it housework. Now, there are many
2
27960
10440
که باید در خانه انجام دهیم یا می توانیم آن را خانه داری بنامیم. در حال حاضر،
00:38
kinds of chores. You may have to do chores at your job. You may have to do chores outside.
3
38400
8360
انواع مختلفی از کارهای خانه وجود دارد. ممکن است مجبور شوید کارهایی را در شغل خود انجام دهید. ممکن است مجبور شوید کارهای بیرون را انجام دهید.
00:46
You may have to do chores in many different places, but I'm just going to go through chores
4
46760
7000
ممکن است مجبور باشید در مکان‌های مختلف کارهایتان را انجام دهید ، اما من فقط کارهایی را انجام می‌دهم
00:53
specifically that you have to do in your house or housework. We have two verbs that we use
5
53760
8480
که شما باید در خانه یا کارهای خانه انجام دهید. ما دو فعل داریم که
01:02
many times, and they're very confusing, whether to use "do" or whether to use "make" in English
6
62240
11800
بارها از آنها استفاده می کنیم، و آنها بسیار گیج کننده هستند، آیا از "do" استفاده کنیم یا از "make" در انگلیسی
01:14
with these expressions. So, to help you, I think I figured it out. This took me a while.
7
74040
8000
با این عبارات استفاده کنیم. بنابراین، برای کمک به شما، فکر می کنم آن را فهمیدم. این مدتی طول کشید.
01:22
I had to think, "Why do we say 'do' the dishes and we don't say 'do my bed'? Why do we have
8
82040
12600
باید فکر می کردم، "چرا می گوییم "ظروف را بشوید" و نمی گوییم "تختم را بکن"؟ چرا باید بگوییم "
01:34
to say'make my bed'? Dictionaries don't help you. They just say, "Use 'do', use'make'."
9
94640
6920
تختم را مرتب کن"؟ فرهنگ لغت به شما کمک نمی کند . آنها فقط می گویند: از «do» استفاده کن، «ساختن» را بکار ببر.»
01:41
Thanks, dictionaries. So, I went back into the recesses of Ronnie's brain, and I found
10
101560
4640
متشکرم، دیکشنری ها. بنابراین، دوباره به عمق مغز رونی برگشتم
01:46
the answer. "Do" basically is a replacement for the word "wash." Yay. So, you can use
11
106200
13920
و جواب را پیدا کردم. «انجام» اساساً جایگزینی برای کلمه «شستن» است. بله. بنابراین، شما می توانید از
02:00
either "wash" or "do." They're the same verb. Well, no, they're not the same verb. It's
12
120120
4760
"شستن" یا "انجام" استفاده کنید. آنها یک فعل هستند. خوب، نه، آنها یک فعل نیستند.
02:04
the same meaning. Different verb, same meaning. So, for example, we would normally say, "Do
13
124880
6640
این یک معنی است. فعل متفاوت، یک معنی. بنابراین، برای مثال، ما معمولاً می‌گویند:
02:11
the dishes," which means, "Wash the dishes." Dishes are plates, cups, knives and forks
14
131520
11080
«ظروف را بشویید» که به معنای «ظروف را بشویید». ظروف بشقاب، فنجان، چاقو و چنگال
02:22
or chopsticks. Anything that you eat with or eat from is a dish. So, we have to "do"
15
142600
6480
یا چوب غذاخوری هستند.
02:29
the dishes or "wash" the dishes. We also have to "do the laundry." "Do the laundry" means
16
149080
6840
"ظروف یا "شستن" ظروف. ما همچنین باید "لندری" را انجام دهیم." "Do the laundry" به این معنی است
02:35
you have to wash your clothes or someone else's clothes. We also "do the bathroom." Not "bath-roon."
17
155920
13120
که شما باید لباس های خود یا لباس های شخص دیگری را بشویید . ما همچنین "حمام را انجام می دهیم." نه "حمام"
02:49
We actually -- it's an "m" here. When we say, "Do the bathroom," it sounds strange, but
18
169040
6480
ما در واقع -- اینجا یک "m" است. وقتی می گوییم "حمام را انجام بده" عجیب به نظر می رسد، اما
02:55
it's what we say. It means we have to clean the bathroom. We have to clean the toilet.
19
175520
6920
این همان چیزی است که می گوییم . یعنی باید حمام را تمیز کنیم. باید توالت را تمیز کنیم.
03:02
We have to clean the bathtub or maybe the shower and also the sink. A sink is the place
20
182440
8280
باید وان یا شاید دوش و همچنین سینک را تمیز کنیم. سینک جایی است
03:10
where you wash your hands after you go to the toilet. Please do this. The other thing
21
190720
7920
که بعد از رفتن به توالت دست های خود را می شویید. لطفا این کار را بکنید. چیز دیگری
03:18
that we would say is, "Do the windows." Maybe you have a window in your bathroom. I don't
22
198640
7960
که می گوییم این است که "پنجره ها را انجام دهید." شاید شما یک پنجره در حمام خود دارید. من نمی
03:26
know. Do you? But definitely, you will probably, hopefully, have a window in your house, so
23
206600
7000
دانم. آیا تو؟ اما قطعا، احتمالاً، امیدوارم، یک پنجره در خانه خود داشته باشید، بنابراین
03:33
you would say, "Oh, yay. I have to do the windows." This means you're going to clean
24
213600
6640
می گویید: "اوه، اوه، من باید پنجره ها را درست کنم." این بدان معنی است که شما می خواهید
03:40
or wash the windows. The verb "make." It took me a while to figure this one out. When we
25
220240
10120
پنجره ها را تمیز یا بشویید. فعل «ساختن». مدتی طول کشید تا این یکی را بفهمم. وقتی می
03:50
say, "Make my bed" or "Make someone's bed," "Make his bed, her bed," we are not actually
26
230360
7920
گوییم، "تخت من را مرتب کن" یا "تخت کسی را مرتب کن" ، "تخت او، تخت او را مرتب کن"، در واقع
03:58
creating something. All we are doing is, if this is our bed and this is my pillow -- the
27
238280
11600
چیزی را خلق نمی کنیم. تنها کاری که می کنیم این است که اگر این تخت ما باشد و این بالش من است --
04:09
pillow is the thing that you put your head on -- when we sleep, I know with me, my blankets
28
249880
6720
بالش چیزی است که تو سرت را روی آن گذاشته ای -- وقتی ما می خوابیم ، می دانم که با من ، پتوهای من
04:16
are all scattered around. What I do when I make the bed is I take the blankets and I
29
256600
9200
همه پراکنده است. کاری که من هنگام مرتب کردن تخت انجام می‌دهم این است که پتوها را برمی‌دارم
04:25
put the blanket back to the original neat position. If I say, "Make my lunch" or "Make
30
265800
10040
و پتو را به حالت مرتب اولیه برمی‌گردانم . اگر من بگویم "ناهار من را درست کن" یا "
04:35
my dinner" or "Make my breakfast," you can actually think about this as creating something.
31
275840
7400
شام را درست کن" یا "صبحانه ام را درست کن"، در واقع می توانی به این فکر کنی که چیزی خلق می کند.
04:43
This is washing it. This is creating it. You wouldn't really create your bed, but you'd
32
283240
5920
این شستن آن است. این در حال ایجاد آن است. شما واقعاً تخت خواب خود را نمی سازید، اما
04:49
make it look nice, so you can think of it as a creation or an art piece. You've got
33
289160
5960
آن را زیبا جلوه می دهید، بنابراین می توانید آن را به عنوان یک خلاقیت یا یک اثر هنری در نظر بگیرید. تو
04:55
lots of pillows. The other thing that we make is a mess. This isn't a chore, but it's what
34
295120
9360
بالش های زیادی داری چیز دیگری که ما ایجاد می کنیم ، به هم ریختگی است. این یک کار طاقت فرسا نیست، اما کاری است که
05:04
we have to do. "Make a mess" means to get many things and put them all over the place.
35
304480
9320
ما باید انجام دهیم. «به هم ریختن» به معنای به دست آوردن بسیاری از چیزها و قرار دادن آنها در همه جا است.
05:13
If you're in the kitchen, you're cooking, you take things out of the cupboards and you
36
313800
5720
اگر در آشپزخانه هستید، در حال آشپزی هستید، چیزهایی را از کمدها بیرون
05:19
put them on the counter and you throw things around -- that's how I cook -- and you finish
37
319520
5960
می آورید و روی پیشخوان می گذارید و چیزهایی را دور می ریزید - من اینطوری آشپزی می کنم - و
05:25
eating and, like, "Uh-oh, there's a mess." So you make a mess. You create a mess.
38
325480
8000
غذا را تمام می کنید و مانند: "اوه. -اوه، اوضاع به هم ریخته است. پس قاطی میکنی آشفتگی درست می کنی
05:33
The very last one is actually a verb and a noun. The horror. A vacuum is a thing that
39
333480
8840
آخرین مورد در واقع یک فعل و یک اسم است. وحشت. جاروبرقی چیزی است
05:42
we use to clean the carpets. This is a verb on its own. If you are studying British English,
40
342320
8000
که برای تمیز کردن فرش از آن استفاده می کنیم. این یک فعل به تنهایی است. اگر در حال مطالعه انگلیسی بریتانیایی هستید،
05:50
they will call it a "hoover." "Hoover" in North America is the brand name of what we
41
350320
7580
آن را "هوور" می نامند. "هوور" در آمریکای شمالی نام تجاری چیزی است که ما
05:57
call a vacuum. But in Britain, they would say "hoover." In North America, we say "vacuum."
42
357900
11620
آن را خلاء می نامیم. اما در بریتانیا می‌گویند «هوور». در آمریکای شمالی می گوییم «خلاء».
06:09
So I will draw a picture of a very beautiful vacuum. There we go. Awesome.
43
369520
5040
بنابراین من یک تصویر از یک جاروبرقی بسیار زیبا می کشم . ما میرویم آنجا. عالی.
06:14
Hello. It's a vacuum. Trust me, it's a vacuum. So what happens is the vacuum goes along and
44
374560
12400
سلام. این یک خلاء است. به من اعتماد کنید، این یک خلاء است. بنابراین آنچه اتفاق می‌افتد این است که جاروبرقی پیش می‌رود و
06:26
you push it and it sucks up the dirt off of the carpet. This is the dirt-sucking area
45
386960
6880
شما آن را فشار می‌دهید و خاک فرش را می‌مکد . اینجا محل مکیدن خاک است
06:33
here. So it makes your carpets super clean. So you can use this as a verb. You say, "I
46
393840
9000
. بنابراین فرش های شما را فوق العاده تمیز می کند. بنابراین می توانید از این به عنوان فعل استفاده کنید. شما می گویید: «
06:42
have to vacuum." Or, if you're studying British English, they'd say, "I have to hoover." And
47
402840
8880
باید جاروبرقی بزنم». یا اگر در حال مطالعه انگلیسی بریتانیایی هستید ، آنها می گویند: "من باید شناور کنم." و
06:51
this machine is actually called a vacuum or a hoover. Hoover, hoover.
48
411720
8760
این ماشین در واقع خلاء یا هوور نامیده می شود. هوور، هوور
07:00
What we've done on the engVid website is there's a list. You have to go to the resources page
49
420480
8200
کاری که ما در وب سایت engVid انجام داده ایم این است که یک لیست وجود دارد. شما باید به صفحه منابع
07:08
on engvid.com, and there is a list of verbs, "do" and "make," and more verbs to help you
50
428680
10320
در engvid.com بروید و لیستی از افعال، "do" و "make" و افعال بیشتری وجود دارد
07:19
with things like cleaning. Or, if you're confused about other ways that we use "do" or "make,"
51
439000
7640
که در مواردی مانند تمیز کردن به شما کمک می کند. یا اگر در مورد روش‌های دیگری که ما از «do» یا «make» استفاده می‌کنیم سردرگم هستید،
07:26
go to the resources page on engVid and you can print out the list of verbs.
52
446640
9200
به صفحه منابع در engVid بروید و می‌توانید فهرست افعال را چاپ کنید.
07:35
I hope that's helped you. I'm going to go do the bathroom now. Bye.
53
455840
16760
امیدوارم که به شما کمک کرده باشد. الان میرم دستشویی کنم خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7