Basic English Grammar - TO BE verb

Hi, my name's Ronnie. How are you? Today we're going to talk about something that we don't

Olá, meu nome é Ronnie. Como vai você? Hoje vamos falar de algo que não

like to do, but we have to. These things are called chores. Chores are tasks or small jobs

gostamos de fazer, mas temos que fazer. Essas coisas são chamadas de tarefas. Tarefas são tarefas ou pequenos trabalhos

that we have to do around the house, or we can call it housework. Now, there are many

que temos que fazer em casa, ou podemos chamar de tarefas domésticas. Agora, existem muitos

kinds of chores. You may have to do chores at your job. You may have to do chores outside.

tipos de tarefas. Você pode ter que fazer tarefas em seu trabalho. Você pode ter que fazer tarefas fora.

You may have to do chores in many different places, but I'm just going to go through chores

Você pode ter que fazer tarefas em muitos lugares diferentes, mas vou apenas passar pelas tarefas

specifically that you have to do in your house or housework. We have two verbs that we use

específicas que você tem que fazer em sua casa ou tarefas domésticas. Temos dois verbos que usamos

many times, and they're very confusing, whether to use "do" or whether to use "make" in English

muitas vezes, e eles são muito confusos, seja para usar "do" ou seja para usar "make" em inglês

with these expressions. So, to help you, I think I figured it out. This took me a while.

com essas expressões. Então, para te ajudar, acho que descobri. Isso me levou um tempo.

I had to think, "Why do we say 'do' the dishes and we don't say 'do my bed'? Why do we have

Eu tive que pensar: "Por que dizemos 'lavar' a louça e não dizemos 'fazer minha cama'? Por que temos que

to say'make my bed'? Dictionaries don't help you. They just say, "Use 'do', use'make'."

dizer 'fazer minha cama'? Os dicionários não ajudam você. Eles apenas dizem: "Use 'fazer', use 'fazer'."

Thanks, dictionaries. So, I went back into the recesses of Ronnie's brain, and I found

Obrigado, dicionários. Então, voltei aos recessos do cérebro de Ronnie e encontrei

the answer. "Do" basically is a replacement for the word "wash." Yay. So, you can use

a resposta. "Fazer" basicamente é um substituto para a palavra "lavar". Então, você pode usar

either "wash" or "do." They're the same verb. Well, no, they're not the same verb. It's

"wash" ou "do". Eles são o mesmo verbo. Bem, não, eles não são o mesmo verbo. É

the same meaning. Different verb, same meaning. So, for example, we would normally say, "Do

o mesmo significado. Verbos diferentes, mesmo significado. Então, por exemplo, nós normalmente diria: "Lavar

the dishes," which means, "Wash the dishes." Dishes are plates, cups, knives and forks

a louça", o que significa: "Lavar a louça." Pratos são pratos, xícaras, facas e garfos

or chopsticks. Anything that you eat with or eat from is a dish. So, we have to "do"

ou pauzinhos . "

the dishes or "wash" the dishes. We also have to "do the laundry." "Do the laundry" means

a louça ou "lavar" a louça. Também temos que "lavar a roupa". "Lavar a roupa" significa que

you have to wash your clothes or someone else's clothes. We also "do the bathroom." Not "bath-roon."

você tem que lavar a sua roupa ou a roupa de outra pessoa. . " Na

We actually -- it's an "m" here. When we say, "Do the bathroom," it sounds strange, but

verdade, é um "m" aqui. Quando dizemos: "Faça o banheiro", soa estranho, mas é o

it's what we say. It means we have to clean the bathroom. We have to clean the toilet.

que dizemos . Significa que temos que limpar o banheiro. Temos que limpar o banheiro.

We have to clean the bathtub or maybe the shower and also the sink. A sink is the place

Temos que limpar a banheira ou talvez o chuveiro e também a pia. Uma pia é o lugar

where you wash your hands after you go to the toilet. Please do this. The other thing

onde você lava as mãos depois de ir ao banheiro. Por favor faça isso. A outra coisa

that we would say is, "Do the windows." Maybe you have a window in your bathroom. I don't

que diríamos é: "Faça as janelas". Talvez você tenha uma janela em seu banheiro. Não

know. Do you? But definitely, you will probably, hopefully, have a window in your house, so

sei. Você? Mas, definitivamente, você provavelmente terá uma janela em sua casa, então

you would say, "Oh, yay. I have to do the windows." This means you're going to clean

você diria: "Oh, sim. Eu tenho que fazer as janelas." Isso significa que você vai limpar

or wash the windows. The verb "make." It took me a while to figure this one out. When we

ou lavar as janelas. O verbo "fazer". Levei um tempo para descobrir isso. Quando

say, "Make my bed" or "Make someone's bed," "Make his bed, her bed," we are not actually

dizemos: "Arrume minha cama" ou "Arrume a cama de alguém", "Arrume a cama dele, a cama dela", na verdade não estamos

creating something. All we are doing is, if this is our bed and this is my pillow -- the

criando algo. Tudo o que estamos fazendo é, se esta é a nossa cama e este é o meu travesseiro - o

pillow is the thing that you put your head on -- when we sleep, I know with me, my blankets

travesseiro é aquilo em que você coloca a cabeça - quando dormimos, eu sei que comigo, meus cobertores

are all scattered around. What I do when I make the bed is I take the blankets and I

estão todos espalhados. O que faço quando arrumo a cama é pegar os cobertores e

put the blanket back to the original neat position. If I say, "Make my lunch" or "Make

colocá-los de volta na posição original. Se eu disser: "Faça meu almoço" ou "Faça

my dinner" or "Make my breakfast," you can actually think about this as creating something.

meu jantar" ou "Faça meu café da manhã", você pode realmente pensar nisso como criar algo.

This is washing it. This is creating it. You wouldn't really create your bed, but you'd

Isso é lavar. Isso está criando. Você realmente não criaria sua cama, mas a

make it look nice, so you can think of it as a creation or an art piece. You've got

faria parecer bonita, então você pode pensar nela como uma criação ou uma obra de arte. Você tem

lots of pillows. The other thing that we make is a mess. This isn't a chore, but it's what

muitos travesseiros. A outra coisa que fazemos é uma bagunça. Isso não é uma tarefa árdua, mas é o que

we have to do. "Make a mess" means to get many things and put them all over the place.

temos que fazer. "Fazer uma bagunça" significa pegar muitas coisas e colocá-las em todos os lugares.

If you're in the kitchen, you're cooking, you take things out of the cupboards and you

Se você está na cozinha, está cozinhando, você tira as coisas dos armários e

put them on the counter and you throw things around -- that's how I cook -- and you finish

as coloca no balcão e joga as coisas - é assim que eu cozinho - e você termina de

eating and, like, "Uh-oh, there's a mess." So you make a mess. You create a mess.

comer e, tipo, "Uh -oh, há uma bagunça." Então você faz uma bagunça. Você cria uma confusão.

The very last one is actually a verb and a noun. The horror. A vacuum is a thing that

O último é na verdade um verbo e um substantivo. O horror. Um aspirador é uma coisa que

we use to clean the carpets. This is a verb on its own. If you are studying British English,

usamos para limpar os tapetes. Este é um verbo por si só. Se você estiver estudando inglês britânico,

they will call it a "hoover." "Hoover" in North America is the brand name of what we

eles o chamarão de "hoover". "Hoover" na América do Norte é a marca do que

call a vacuum. But in Britain, they would say "hoover." In North America, we say "vacuum."

chamamos de vácuo. Mas na Grã-Bretanha, eles diriam "hoover". Na América do Norte, dizemos "vácuo".

So I will draw a picture of a very beautiful vacuum. There we go. Awesome.

Então, vou desenhar um vácuo muito bonito. Aqui vamos nós. Incrível.

Hello. It's a vacuum. Trust me, it's a vacuum. So what happens is the vacuum goes along and

Olá. É um vácuo. Confie em mim, é um vácuo. Então o que acontece é que o aspirador vai junto e

you push it and it sucks up the dirt off of the carpet. This is the dirt-sucking area

você o empurra e ele suga a sujeira do carpete. Esta é a área de sucção de sujeira

here. So it makes your carpets super clean. So you can use this as a verb. You say, "I

aqui. Assim deixa seus tapetes super limpos. Então você pode usar isso como um verbo. Você diz: "

have to vacuum." Or, if you're studying British English, they'd say, "I have to hoover." And

Tenho que aspirar". Ou, se você estiver estudando inglês britânico, eles diriam: "Tenho que passar o aspirador". E

this machine is actually called a vacuum or a hoover. Hoover, hoover.

esta máquina é chamada de aspirador ou aspirador. Hoover, hoover.

What we've done on the engVid website is there's a list. You have to go to the resources page

O que fizemos no site engVid é uma lista. Você tem que ir para a página de recursos

on engvid.com, and there is a list of verbs, "do" and "make," and more verbs to help you

em engvid.com, e há uma lista de verbos, "fazer" e "fazer", e mais verbos para ajudá-lo

with things like cleaning. Or, if you're confused about other ways that we use "do" or "make,"

com coisas como limpeza. Ou, se você estiver confuso sobre outras maneiras de usar "do" ou "make",

go to the resources page on engVid and you can print out the list of verbs.

vá para a página de recursos no engVid e poderá imprimir a lista de verbos.

I hope that's helped you. I'm going to go do the bathroom now. Bye.

Espero que tenha ajudado você. Vou fazer o banheiro agora. Tchau.