Learn English: 17 HOMOPHONES & Past Participles

Hi, guys.

Hola chicos.

I want to teach you something that I think is fucking amazing: they're homophones.

Quiero enseñarte algo que creo que es increíble: son homófonos.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

Do you know what "homophones" are?

¿Sabes qué son los "homófonos"?

If you speak any of the Latin languages, so Portuguese, or Italian, French, or Spanish

Si habla alguno de los idiomas latinos, como portugués, italiano, francés o español

- you probably can figure out by the name "homo" means same; and "phones" or "phono"

, probablemente pueda darse cuenta de que el nombre "homo" significa lo mismo; y "phones" o "phono"

means sound.

significa sonido.

So, "homo" means same, and "phono" means sound.

Entonces, "homo" significa lo mismo y "phono" significa sonido.

So, "homophones" are words that have the exact same sound or the exact same pronunciation,

Entonces, los "homófonos" son palabras que tienen exactamente el mismo sonido o la misma pronunciación,

but the spelling is different.

pero la ortografía es diferente.

So, in your brain it's going to be difficult because you're going to say: "Oh my god, Ronnie,

Entonces, en tu cerebro va a ser difícil porque vas a decir: "Dios mío, Ronnie,

no, no, no, no, no.

no, no, no, no, no.

You've totally said this word wrong.

Dijiste esta palabra totalmente mal.

How can you...?

¿Cómo puedes... ¿

How can this word be the same as this word?"

Cómo puede esta palabra ser la misma que esta palabra?"

This is why English is so crazy, but I'm here to help you.

Es por eso que el inglés es tan loco, pero estoy aquí para ayudarte.

So, the cool thing about homophones and why I love them so much is it's like you're getting

Entonces, lo bueno de los homófonos y por qué los amo tanto es que es como si estuvieras recibiendo

a special promotion with English.

una promoción especial con el inglés.

So, you are learning one pronunciation, but you get two words.

Entonces, estás aprendiendo una pronunciación, pero obtienes dos palabras.

So, it's two words for the price of one in your brain, but you have to remember:

Entonces, son dos palabras por el precio de una en tu cerebro, pero debes recordar:

Trust me when I tell you the sounds are exactly the same.

créeme cuando te digo que los sonidos son exactamente iguales.

The definitions are going to be different, but the sounds are the same.

Las definiciones van a ser diferentes, pero los sonidos son los mismos.

So, you get to learn one pronunciation and two meanings.

Entonces, puedes aprender una pronunciación y dos significados.

Yes!

¡Sí!

Bonus time.

Tiempo extra.

It's like a super sale.

Es como una súper venta.

Welcome to the super sale on enVid.

Bienvenido a la súper venta en enVid.

enVid, enVid, enVid, enVid.

enVid, enVid, enVid, enVid.

engVid, okay?

engVid, ¿de acuerdo?

The other thing that we have a huge problem with are these crazy things called "past participles".

La otra cosa con la que tenemos un gran problema son estas locuras llamadas "participios pasados".

Now...

Ahora...

Oh, don't you hate past participles?

Oh, ¿no odias los participios pasados?

And maybe you don't know what they are.

Y tal vez no sepas cuáles son.

So, "past participles" are the third thing or the third part of a verb.

Entonces, los "participios pasados" son la tercera cosa o la tercera parte de un verbo.

So, irregular verbs usually have a simple past and a past participle.

Entonces, los verbos irregulares suelen tener un pasado simple y un participio pasado.

I've kind of made this easy because most of these words here...

Lo he facilitado un poco porque la mayoría de estas palabras aquí...

Most of these verbs here, the simple past and the past participle - they're the same.

La mayoría de estos verbos aquí, el pasado simple y el participio pasado, son lo mismo.

Oh, so cool.

Oh, tan genial.

So, oh, you get another bonus.

Entonces, oh, obtienes otra bonificación.

You're going to learn more past participles.

Vas a aprender más participios pasados.

So, learning past participles are difficult.

Entonces, aprender los participios pasados ​​​​es difícil.

Why?

¿Por qué?

Because there are so many of them.

Porque hay muchos de ellos.

But if you look back on lessons on www.engvid.com, you will see I've given you easy ways to remember

Pero si revisa las lecciones en www.engvid.com , verá que le he dado maneras fáciles de recordar

the past participles.

los participios pasados.

And this is an even easier way to actually say them correctly because your brain and

Y esta es una forma aún más fácil de decirlas correctamente porque tu cerebro y tu

English pronunciation plays tricks on you.

pronunciación en inglés te juegan una mala pasada.

So, let's start with the first one.

Entonces, comencemos con el primero.

The present tense of this verb is "win", and the past tense is "won".

El tiempo presente de este verbo es "ganar", y el tiempo pasado es "ganado".

But, hey, do you know the homophone?

Pero, oye, ¿conoces el homófono?

"Won" is exactly the same sound as the number "one".

"Won" es exactamente el mismo sonido que el número "uno".

So, we have "win", the past participle of "win" is "won", and it's pronounced like the

Entonces, tenemos "ganar", el participio pasado de "ganar" es "ganado", y se pronuncia como el

number "one".

número "uno".

You are number one; not eleven.

Eres el número uno; no once.

Hello, marker.

Hola, marcador.

Do you work?

¿Trabajas?

So, the past participle of "win" is the exact same pronunciation as number "one".

Entonces, el participio pasado de "ganar" tiene exactamente la misma pronunciación que el número "uno".

So, you can say: -"I won one."

Entonces, puedes decir: -"Gané uno".

-"What?

-"¿Qué? ¿

'I won one'?

'Gané uno'?

Did you repeat...?"

¿Repetiste...?"

-"No.

-"No.

I won one.

Gané uno.

I won one chocolate bar.

Gané una barra de chocolate.

I won one.

Gané uno.

I won one!

¡Gané uno! ¡

Yay!"

Hurra!"

The next one is the verb "hear", and the past tense, we would like to say: "hear-d", but

El siguiente es el verbo "escuchar", y el tiempo pasado, nos gustaría decir: "escuchar",

it's actually just "herd".

pero en realidad es solo "manada".

A mistake that I've heard a lot of people saying is they say: "hearded".

Un error que he escuchado decir a mucha gente es que dicen: "escuchado".

It's not "hearded"; it's actually "heard".

No es "escuchado"; en realidad es "escuchado".

Now, past participle: "herd", this is how we actually say the word.

Ahora, participio pasado: "rebaño", así es como decimos la palabra.

But do you know what a "herd" is?

¿Pero sabes lo que es un "rebaño"?

A "herd" is a group of animals.

Una "manada" es un grupo de animales.

So, for example: A group of cows or a group or horses we call a "herd".

Así, por ejemplo: Un grupo de vacas o un grupo de caballos lo llamamos "rebaño".

"I heard the herd."

"Escuché la manada".

[Laughs] Another crazy thing about homophones is they're used in a lot of advertising and

[Risas] Otra locura de los homófonos es que se usan en mucha publicidad

a lot of jokes.

y en muchos chistes.

Now, are the jokes funny?

Ahora, ¿los chistes son graciosos?

That's up to you.

Eso depende de usted.

But "herd" is a group of cattle; cows or horses.

Pero "rebaño" es un grupo de ganado; vacas o caballos.

The next one is the past tense of the word "teach".

El siguiente es el tiempo pasado de la palabra "enseñar".

So, in the present tense we say: "I teach", and in the past tense, if you go back, we

Entonces, en tiempo presente decimos: "yo enseño", y en tiempo pasado, si retrocedes,

say: "taught".

decimos: "enseñé".

But if you look at this, it looks like: "ta-u-g-h-t".

Pero si miras esto, parece: "ta-u-g-h-t".

"I tau-g-h-t you yesterday."

"Te enseñé ayer".

Hey, let's make this easy.

Oye, hagámoslo fácil.

We're actually just going to say it like: "tot".

De hecho, solo vamos a decirlo como: "tot".

The past participle of "teach" is the pronunciation: "tot; t-o-t".

El participio pasado de "enseñar" es la pronunciación: "tot; t-o-t".

That's easier.

Eso es más fácil.

Do you know what a "tot" is?

¿Sabes lo que es un "pequeño"?

A "tot" is slang or informal for a child.

Un "tot" es jerga o informal para un niño.

So, a little child, maybe two or three years old, we call a "tot".

Entonces, a un niño pequeño, tal vez de dos o tres años, lo llamamos "tot".

It might have come from "toddler".

Podría haber venido de "toddler".

"Toddler" is a child who's about two or three years old.

"Toddler" es un niño de unos dos o tres años.

But to make it even shorter, a "tot" is a young child.

Pero para hacerlo aún más corto, un "tot" es un niño pequeño.

So, you'll see this a lot in advertising for children.

Entonces, verás esto mucho en la publicidad para niños.

So: "I taught a tot."

Entonces: "Le enseñé a un bebé".

Oh, you see how funny these are now?

Oh, ¿ves lo graciosos que son ahora?

No?

¿No?

I think they're funny.

Creo que son divertidos.

This word.

Esta palabra.

Now, this is an unusual verb; we do not use this a lot.

Ahora, este es un verbo inusual; no usamos esto mucho.

This present tense is "breed" or the base of the word is "breed", and the past tense

Este tiempo presente es "breed" o la base de la palabra es "breed", y el tiempo pasado

is "bred".

es "bred".

"Breed" means to produce animals to sell.

"Cría" significa producir animales para vender.

So, let's say that I have a boy dog and a girl dog, and I want the boy dog and the girl

Entonces, digamos que tengo un perro y una perra, y quiero que el perro y la

dog to have puppies so I can make money and sell the puppies.

perra tengan cachorros para poder ganar dinero y vender los cachorros.

Or I have two horses, two cows.

O tengo dos caballos, dos vacas.

Play some nice music, get some red wine going, and magically the animals-dunh-dunh-dunh-will

Toca buena música, prepara un poco de vino tinto y, mágicamente, los animales-dunh-dunh-dunh-

produce babies.

producirán bebés.

Then I will sell the babies and make money.

Entonces venderé los bebés y ganaré dinero.

This is terrible, what we do.

Esto es terrible, lo que hacemos.

Humans.

Humanos.

So, "to breed" and the past tense: "bred" means to produce animals and sell to people.

Entonces, "criar" y el tiempo pasado: "criar" significa producir animales y venderlos a las personas.

But this pronunciation is exactly like the thing that we eat with sandwiches.

Pero esta pronunciación es exactamente como lo que comemos con los sándwiches.

So, this word is: "breed", "bred", and "bread".

Entonces, esta palabra es: "raza", "criado" y "pan".

Do you like bread?

¿Te gusta el pan?

Bread's delicious.

El pan es delicioso.

So, bread, as you know...

Entonces, pan, como saben...

Oh, that doesn't look like bread.

Oh, eso no parece pan.

That's a piece of bread.

Eso es un pedazo de pan.

It's something that we eat.

Es algo que comemos.

Oh, this is a nice baguette.

Oh, esta es una rica baguette.

Delicious.

Delicioso.

So, we breed or we bred dogs.

Entonces, criamos o criamos perros.

I don't have a funny joke for "bred" and "bread".

No tengo una broma graciosa para "criado" y "pan".

Fail.

Fallar.

I'm not a comedian.

No soy un comediante.

The next one is the verb: "send".

El siguiente es el verbo: "enviar".

The past tense is "sent", and also the past participle is "sent".

El tiempo pasado es "enviado", y también el participio pasado es "enviado".

So, all of these verbs up to here, the simple past and the past participle are the same.

Entonces, todos estos verbos hasta aquí, el pasado simple y el participio pasado son lo mismo.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

So you're learning simple past, and the past participle, and homophones.

Así que estás aprendiendo el pasado simple, el participio pasado y los homófonos.

Special deluxe offer for you.

Oferta especial de lujo para ti.

But be careful when you guys say this word because sometimes you do not say the ending

Pero tengan cuidado cuando digan esta palabra porque a veces no dicen el final

strong enough, so you want to say: "sent", but you say: "sen".

lo suficientemente fuerte, así que quieren decir: "sent", pero dicen: "sen".

So, I don't know: "Did you say 'send' or 'sent'?"

Entonces, no sé: "¿Dijiste 'enviar' o 'enviado'?"

So, please make sure you hit the end of the word.

Por lo tanto, asegúrese de llegar al final de la palabra.

So, "sent" as a past participle is the exact same pronunciation as this word.

Entonces, "enviado" como participio pasado tiene exactamente la misma pronunciación que esta palabra.

This looks like: "shent", but it's not actually "shent"; it's actually "scent".

Esto parece: "sent", pero en realidad no es "sent"; en realidad es "aroma".

"Scent" means the smell of something.

"Olor" significa el olor de algo.

This is another super bonus.

Este es otro súper bono.

Do you know another word, another homophone for the word "scent"?

¿Conoces otra palabra, otro homófono de la palabra "olor"?

So, "sent" in the past tense, "scent" meaning smell, and there's another one.

Entonces, "enviado" en tiempo pasado, "olor" significa olor, y hay otro.

It has to do with money.

Tiene que ver con el dinero.

By the way, if you'd like to donate money to www.engvid.com, please feel free.

Por cierto, si desea donar dinero a www.engvid.com, no dude en hacerlo.

I will take your dollars and your "cents".

Tomaré sus dólares y sus "centavos".

So, "cent" is the symbol like this and it has to do with coins or money.

Entonces, "centavo" es el símbolo como este y tiene que ver con monedas o dinero.

We usually use in the plural; we usually say: "25 cents".

Usualmente usamos en plural; solemos decir: "25 centavos".

But a long time ago we had one cent; it was called a penny.

Pero hace mucho tiempo teníamos un centavo; se llamaba un centavo.

So, we don't use this a lot.

Entonces, no usamos esto mucho.

We usually use "cents", but bonus.

Usualmente usamos "centavos", pero bonificación.

So, we have: "sent", "scent" like smell, and then "cent" is money.

Entonces, tenemos: "enviado", "olor" como olor, y luego "centavo" es dinero.

Dollars are better, always.

Los dólares son mejores, siempre.

The verb: "to be".

El verbo ser".

Oh, don't you hate this verb?

Oh, ¿no odias este verbo?

Now, this is an exception to these rules because "be" in the past, in the simple past is "was"

Ahora, esta es una excepción a estas reglas porque "be" en el pasado, en el pasado simple es "was"

or "were", and in the past participle it's "been".

o "were", y en el participio pasado es "been".

Delicious.

Delicioso.

Do you like "beans"?

¿Te gustan los "frijoles"?

So, this word is "been" and this word is also "bean".

Entonces, esta palabra es "sido" y esta palabra también es "frijol".

"Bean" maybe you know already is a kind of food.

"Bean" tal vez ya lo sepas es un tipo de comida.

So, we've got black beans, yellow beans, green beans, red beans.

Entonces, tenemos frijoles negros, frijoles amarillos, frijoles verdes, frijoles rojos.

All the colours of the rainbow, we have beans.

Todos los colores del arco iris, tenemos frijoles.

So, we have the past participle is "been" and the food, the delicious food is also "bean".

Entonces, tenemos que el participio pasado es "been" y la comida, la comida deliciosa también es "bean".

Yay.

Hurra.

Aren't homophones fun?

¿No son divertidos los homófonos?

Yeah, yeah, yeah.

Si, si, si.

Yes, they are, Ronnie.

Sí, lo son, Ronnie.

Homophones are amazingly fun.

Los homófonos son increíblemente divertidos.

We're almost there.

Casi estámos allí.

This is a crazy word, too.

Esta es una palabra loca, también.

So: "tot" and this word kind of will help you with the same pattern.

Entonces: "tot" y esta palabra te ayudará con el mismo patrón.

So: "catch": "I catch something"; past tense: "I caught something"; and also the past participle

Entonces: "atrapar": "atrapo algo"; tiempo pasado: "Atrapé algo"; y también el participio pasado

looks like "cau-g-h-t".

parece "cau-g-h-t".

So, maybe before you said: "I ca-u-g-h-t-ed the ball.

Entonces, tal vez antes de que dijeras: "Atrapé la pelota.

Ya-!"

¡Ya-!"

Oh, it's not 'cau-h-g-t-ed' at all.

Oh, no es 'cau-h-g-t-ed' en absoluto.

It's simply: "cot".

Es simplemente: "cuna".

So, if you look at this word: "a-u-g-h-t" and "a-u-g-h-t", it's simply just "o-t" when

Entonces, si miras esta palabra: "a-u-g-h-t" y "a-u-g-h-t", es simplemente "o-t" cuando la

we pronounce it.

pronunciamos.

Now, my theory is that our language was made a long time ago, this is from very old English,

Ahora, mi teoría es que nuestro idioma se hizo hace mucho tiempo, esto es de un inglés muy antiguo,

and I think they drank a lot of beer.

y creo que bebían mucha cerveza.

So, I think that maybe they were joking with us, and they said: "[Laughs].

Entonces, creo que tal vez estaban bromeando con nosotros y dijeron: "[Risas].

Let's make this really hard.

Hagamos esto realmente difícil.

Let's put in a lot of extra words and extra, extra, extra letters.

Pongamos muchas palabras extra y letras extra, extra, extra.

[Laughs].

[Risas].

It's such a good joke."

Es una gran buena broma."

Except not for you that try to learn this crazy language.

Excepto para ti que intentas aprender este idioma loco.

So, maybe if you have a time machine, you can travel back in time, make sure the people

Entonces, quizás si tienes una máquina del tiempo, puedes viajar atrás en el tiempo, asegurarte de que las personas

are sober when they're writing down this language, and maybe it'll help you.

estén sobrias cuando escriben este lenguaje, y quizás te ayude.

But I don't think you have a time machine.

Pero no creo que tengas una máquina del tiempo.

If you do, contact me; I'll go on a trip.

Si lo hace, póngase en contacto conmigo; me iré de viaje

And the pronunciation of this word is: "cot".

Y la pronunciación de esta palabra es: "cot".

Now, do you know what the noun of "cot" is?

Ahora, ¿sabes cuál es el sustantivo de "cot"?

Do you know what a "cot" is?

¿Sabes lo que es una "cuna"?

No.

No, está

Okay.

bien.

"Cot" is a foddable-... foldable bed.

"Cuna" es una cama plegable plegable.

So, let's say that you are going to a hotel and you have a child and you only have two

Entonces, digamos que vas a un hotel y tienes un niño y solo tienes dos

beds, you can get... you can ask the person in the hotel for a cot.

camas, puedes conseguir... puedes pedirle una cuna a la persona del hotel.

So, a "cot" is basically a foldable bed, but it folds in like this, and I can't do that

Entonces, una "cuna" es básicamente una cama plegable, pero se pliega así, y no puedo hacerlo

with my hands.

con mis manos.

That's weird.

Eso es raro.

So, you can sleep on a cot.

Entonces, puedes dormir en un catre.

I don't really know how comfortable they are, but if you drink enough beer, everything's

Realmente no sé qué tan cómodos son, pero si bebes suficiente cerveza, todo es

comfortable, and you can pronounce English.

cómodo y puedes pronunciar inglés.

Haha.

Ja ja.

The last one.

El último.

Again, this is an exception to our easy simple past and past participle rule.

Una vez más, esta es una excepción a nuestra sencilla regla del pasado simple y del participio pasado.

The verb "grow" in the simple past is "grew", but in the past participle is: "grown".

El verbo "crecer" en pasado simple es "creció", pero en el participio pasado es: "creció".

And this is how we would pronounce this word: "groan"; "ahh" is the sound.

Y así pronunciaríamos esta palabra: "gemido"; "ahh" es el sonido.

"Ahh".

"Ah".

Now, I'm not too sure how to write "ahh", so let's try.

Ahora, no estoy muy seguro de cómo escribir "ahh", así que intentémoslo.

"Ahh".

"Ah".

Good.

Bueno.

So, "groan" is a noise that we make when we are doing something very difficult, like at

Entonces, "gemido" es un ruido que hacemos cuando estamos haciendo algo muy difícil, como en

the gym, some people: "Ahh", groan.

el gimnasio, algunas personas: "Ahh", gemido.

Sometimes we groan because we are in pain or pleasure maybe; a little groan you might hear.

A veces gemimos porque sentimos dolor o tal vez placer; un pequeño gemido que podrías escuchar.

So: "groan" and "grown" - these are homophones.

Entonces: "gemido" y "crecido": estos son homófonos.

So, let's go through them one more time.

Entonces, repasémoslos una vez más.

This word is "groan", so is this word.

Esta palabra es "gemido", así es esta palabra.

This word is "cot", "caught"; "bean", "been".

Esta palabra es "cuna", "atrapado"; "frijol", "estado".

Bonus: "cent", "scent", "sent".

Bonificación: "centavo", "aroma", "enviado".

Delicious "bread", "bred"; "tot", "taught"; "herd", "heard"; "one", "won".

Delicioso "pan", "criado"; "tot", "enseñado"; "rebaño", "oído"; "uno", "ganó".

I won one.

gané uno

I want you to win one, too.

Quiero que ganes uno también.

Win the lottery and donate all your money to me.

Gana la lotería y dona todo tu dinero para mí.

I'll see you later.

Te veré más tarde.