English Spelling & Pronunciation: The Silent ‘H’

The silencing of the H. This pesky letter, the H, or in British English they say "hate",

El silenciamiento de la H. Esta molesta letra, la H, o en inglés británico dicen "hate",

which I like.

que me gusta.

I like that, the H. Sometimes in English we just don't say it, and it's silent, and that's

Me gusta eso, la H. A veces en inglés simplemente no lo decimos, y es silencioso, y eso es

really confusing because, for an example, a horse, we say the H, but some words like

muy confuso porque, por ejemplo, un caballo, decimos la H, pero algunas palabras como

"honest", we don't say "honest", the H is silent.

"honesto", no No digas "honesto", la H es muda.

So let's get into this.

Así que entremos en esto.

The reason why we say the H in "horse" is because "horse" is from Germanic roots.

La razón por la que decimos la H en "caballo" es porque "caballo" tiene raíces germánicas.

Now, the crazy thing about English and why it's so difficult for everyone, including

Ahora, lo loco del inglés y por qué es tan difícil para todos, incluyéndome a

me, is that it's not from one single language; it's from Germanic, Old English, Norse, Latin,

mí, es que no es de un solo idioma; es del germánico, inglés antiguo, nórdico, latín,

Portuguese, French, Italian, Greek.

portugués, francés, italiano, griego.

We just take all the languages and mix them up and make you learn them.

Simplemente tomamos todos los idiomas, los mezclamos y hacemos que los aprendas.

Good luck.

Buena suerte.

But I'm here to help you with the silent H, so H shall be silent in these letters.

Pero estoy aquí para ayudarte con la H muda, así que la H será muda en estas letras.

And, and, cool, cool, cool, I'm going to teach you actually how to say these words because

Y, y, genial, genial, genial, te voy a enseñar cómo decir estas palabras porque

some of them we change it to a K. So, this word, if you look at it, we think it's "anchor",

algunas de ellas las cambiamos a K. Entonces, esta palabra, si la miras, creemos que es "ancla". ",

but it's actually "anchor".

pero en realidad es "ancla".

An anchor is usually found on a boat, and it's a thing that we put in the water to stop

Un ancla generalmente se encuentra en un bote, y es una cosa que ponemos en el agua para evitar que

the boat from going, so.

el bote se vaya, entonces.

We don't say "anchor", we say "anchor".

No decimos "ancla", decimos "ancla".

Now, if you look at the red letters here, this is how I would say the words and how

Ahora, si miras las letras rojas aquí, así es como diría las palabras y cómo las

I would write them if I could write English.

escribiría si pudiera escribir en inglés.

Let's start a petition that Ronnie rewrites all of the English words.

Comencemos una petición para que Ronnie reescriba todas las palabras en inglés.

Give me money, donations.

Dame dinero, donaciones.

This is a terrible word for most people.

Esta es una palabra terrible para la mayoría de la gente.

Let me break it down for you.

Déjame desglosarlo por ti.

"Ar-ca-tect", before you look to this word and you go "ar-chee-ee-tay-keh", I am an

"Ar-ca-tect", antes de mirar esta palabra y decir "ar-chee-ee-tay-keh", soy un

archite-teh-teh, do you want me to build your house?

archite-teh-teh, ¿quieres que construya tu casa?

But we say "architect".

Pero decimos "arquitecto".

The CH actually sounds like a K, same with "anchor".

El CH en realidad suena como una K, lo mismo que "ancla".

Next one, we look at "archives", oh, chives, delicious, the spring onion, but we say "archives",

A continuación, miramos "archivos", oh, cebollino, delicioso, la cebolleta, pero decimos "archivos",

so again, the CH, the H is silent and the C sounds like a K, so "archives".

así que de nuevo, la CH, la H es muda y la C suena como una K, así que "archivos".

Next one, I love this word.

El siguiente, me encanta esta palabra.

I remember being in grade 8 and I said to my friend, "What is 'chaos'?

Recuerdo estar en octavo grado y le dije a mi amigo: "¿Qué es el 'caos'?

Let's cause some 'chaos'", and then my friend's like, "What are you talking about, 'chaos'?"

Provoquemos un poco de 'caos'", y luego mi amigo dijo: "¿De qué estás hablando, 'caos'?".

I'm like, "Chaos, you know, anarchy, chaos", and they're like, "You mean 'chaos'?"

Estoy como, "Caos, ya sabes, anarquía, caos", y ellos dicen, "¿Quieres decir 'caos'?"

"Oh."

"Vaya."

"Well, why do they spell it with a CH?" and I say, "Chaos", and they're like, "No, it's

"Bueno, ¿por qué lo escriben con CH?" y digo, "Caos", y dicen, "No, es

chaos."

caos".

So, it's "k-aws", like "Australia" or "Austria", hello, hello there, so we say "chaos".

Entonces, es "k-aws", como "Australia" o "Austria", hola, hola, entonces decimos "caos".

Next one, you probably say "character", right?

El siguiente , probablemente digas "personaje", ¿verdad?

You do, I know you do, I've heard you, you say "character".

Lo haces, sé que lo haces, te he oído, dices "carácter".

Hey, you have a good character, Ronnie, but it's actually "character", so again, we're

Oye, tienes un buen carácter, Ronnie, pero en realidad es "carácter", así que de nuevo, estamos

taking the CH, we're completely taking out the H sound, and we're making it like a K.

tomando el CH, estamos eliminando por completo el sonido H y lo estamos haciendo como una K.

The C might begin to make sense for you, and "chemical", we don't say "chemical", we take

La C podría empieza a tener sentido para ti, y "químico", no decimos "químico", le

out the H sound, the H is silent, "chem-a-cle", "chem-ee-chow", no, don't even worry about

quitamos el sonido H, la H es muda, "chem-a-cle", "chem-ee-chow", no , ni siquiera te preocupes por

the English, just repeat after me, "chemical".

el inglés, solo repite después de mí, "químico".

Chorus, mm-hmm, yeah, so "chorus" changes to "chorus", chorus is a group of people that

Coro, mm-hmm, sí, entonces "coro" cambia a "coro", el coro es un grupo de personas que

sing together, or your favorite part of every song out there, wait till it gets to the chorus,

cantan juntas, o tu parte favorita de cada canción, espera hasta que llegue al coro,

you're doing karaoke, you have no idea what they're singing, and the chorus comes, damn,

estás haciendo karaoke, no tienes idea de lo que están cantando, y viene el estribillo, [ __ ],

you can sing that song really well, the chorus is the rephrase in the song that everybody

puedes cantar esa canción muy bien, el estribillo es la frase de la canción que todo

knows.

el mundo conoce.

Uh-oh, we just said "architect", now we're getting even longer, but "ar-ca-texture",

Uh-oh, acabamos de decir "arquitecto", ahora nos estamos alargando aún más, pero "ar-ca-textura",

texture, architecture, so, we've got the CH again, and we've added "texture", "architecture",

textura, arquitectura, así que tenemos el CH de nuevo, y hemos agregado "textura" , "arquitectura",

good.

bueno.

Wow, this is getting easier, isn't it?

Wow, esto es cada vez más fácil, ¿no?

CH again changes to a K, we don't say "try-smiss", Merry Try-Smiss, everyone, we say "christmas".

CH nuevamente cambia a K, no decimos "try-smiss", Merry Try-Smiss, todos, decimos "christmas".

Okay, so, in English, sometimes we have a CH, the K is...

Bien, entonces, en inglés, a veces tenemos una CH, la K es...

The H is completely silent, and we pronounce it like a K.

La H es completamente muda y la pronunciamos como una K.

Are you ready to get just a little bit crazier?

¿Estás listo para volverte un poco más loco?

This word, "echo", we say "echo", again, the CH becomes a K.

Esta palabra, "eco", decimos "eco", nuevamente, la CH se convierte en una K.

Let's get to where we actually just don't even say the H and pretend it doesn't exist,

Vayamos a donde en realidad ni siquiera decimos la H y pretendemos que no existe,

because this is how homophones come into play.

porque así es como entran los homófonos. tocar.

So, if we look at this word, the "hour", we want to say "how-er", but we actually have

Entonces, si miramos esta palabra, la "hora", queremos decir "cómo-er", pero en realidad tenemos

"our" belonging to us, so this is a homophone, "our-hour".

"nuestra" que nos pertenece, por lo que es un homófono, "nuestra-hora".

What hour is it?

¿Que hora es?

Is it my hour, or ours?

¿Es mi hora o la nuestra?

"Ghost", we don't say "ga-host", I remember a child, as a child, I said "Mom, there's

"Fantasma", no decimos "ga-host", recuerdo a un niño, de niño, decía "Mamá, hay

a ga-host".

un ga-host".

And my mother said "You don't believe in ga-hosts, how is there a ghost?"

Y mi madre dijo: "Tú no crees en ga-hosts, ¿cómo es que hay un fantasma?"

And I was "Oh, it's a ghost, not a ga-host", and I always spell it G-O-S-T, but apparently

Y yo estaba "Oh, es un fantasma, no un ga-host", y siempre lo deletreo G-O-S-T, pero aparentemente

that's wrong, I'm going to put the invisible H.

eso está mal, voy a poner la H invisible.

The questions, "when", we can't say that, what are we doing, "when", "when", take out

Las preguntas, "cuándo", no podemos decir eso, que hacemos, "cuándo", "cuándo", sacar

the H, just say the W, "when", "where", "where".

la H, solo decir la W, "cuándo", "dónde", "dónde".

Homophone for the verb "to do with clothes", are you a witch, like for real?

Homófono para el verbo "hacer con ropa", ¿eres una bruja, como de verdad?

We don't say "w-w-witch", homophone "witch" and "witch", "wile", "w-w-w".

No decimos "w-w-witch", homófonos "witch" y "witch", "wile", "w-w-w".

It's so hard, "w-w", to make this long aspirated sound, "wile".

Es tan difícil, "w-w" , hacer este sonido largamente aspirado, "wile".

I like this, "why", sometimes maybe you get a text message and there's just a big "why",

Me gusta esto, "por qué", a veces tal vez recibes un mensaje de texto y hay un gran "por qué",

"why did somebody just put a 'why'", oh, guess what, because that's the pronunciation of

"¿por qué alguien acaba de poner un 'por qué'?", oh, adivina qué, porque esa es la pronunciación de

this word, the H is silent, the W is silent, and we just say the last letter, "y", so why

esta palabra, la La H es muda, la W es muda, y solo decimos la última letra, "y", entonces, ¿por

don't we write it with a "y", easier.

qué no la escribimos con una "y", más fácil?

This is fun, "honest", oh, "honest", we don't say "ho-ho-honiest", I'm the honiest person

Esto es divertido, "honesto", oh, "honesto", no decimos "ho-ho-honiest", soy la persona más honesta

here, but we say "honest".

aquí, pero decimos "honesto".

So, this one's always crazy, too, "air", you look at this and go, "Here I am, I'm the heir

Entonces, este siempre es una locura también, "aire", miras esto y dices: "Aquí estoy, soy el

to the throne", but it's actually "air" and you think, how did that even cross someone's

heredero del trono", pero en realidad es "aire" y piensas, ¿cómo se cruzó eso? la mente de alguien

mind to make it sound like "air", but it doesn't matter because it's a homophone and it's probably

para que suene como "aire", pero no importa porque es un homófono y probablemente sea

from French.

del francés.

Thanks, French.

Gracias, francés.

If you've noticed French speakers, they have a trouble with the H, they don't say it, they're

Si ha notado que los hablantes de francés tienen problemas con la H, no la dicen

just like, "Ah, we're never going to say the H, okay?

, simplemente dicen: "Ah, nunca vamos a decir la H, ¿de acuerdo?

Our rules are easier, just don't say it, it'd be great."

Nuestras reglas son más fáciles, solo No lo digas, sería genial".

But English goes, "You know what, we're going to say it in some words, but not in other

Pero English dice: "Saben qué, lo diremos con algunas palabras, pero no con otras

words, and in other words we're going to change it to a K, ha-ha, good luck, English learners."

, y en otras palabras, lo cambiaremos a K, ja, ja, buena suerte, estudiantes de inglés". ."

Brings us to grammar.

Nos lleva a la gramática.

Have you ever studied the terrible articles?

¿Alguna vez has estudiado los terribles artículos?

Articles are "a", "an", and "the", and I've done lessons on them, check them out.

Los artículos son "a", "an" y "the", y he hecho lecciones sobre ellos, échales un vistazo.

Articles, Ronnie, okay?

Artículos, Ronnie, ¿de acuerdo?

This will maybe make sense to you now.

Esto quizás tenga sentido para ti ahora.

So, why do we have to say "an hour" when clearly this isn't a vowel, it's an H, but because

Entonces, ¿por qué tenemos que decir "una hora" cuando claramente esto no es una vocal, es una H, pero debido a que

the H is silent, it makes a vowel sound, so we have to be careful, "an hour", "an hour".

la H es muda, hace un sonido de vocal, así que debemos tener cuidado, "una hora", "una hora".

An honest woman, so again, we're not saying the H, so because it makes a vowel sound,

Una mujer honesta, de nuevo, no estamos diciendo la H, así que como suena como una vocal,

we have to put the article "an", "and", "an honour".

tenemos que poner el artículo "una", "y", "un honor".

It is an honour for me to be here today.

Es un honor para mí estar aquí hoy.

Check out this spelling, I'm Canadian, so I like to put extra letters and extra vowels

Mira esta ortografía, soy canadiense, así que me gusta poner letras y vocales adicionales

to make it easier.

para que sea más fácil.

Now, to make it more difficult for you, we say "honour", now, American English, they're

Ahora, para ponértelo más difícil, decimos "honor", ahora, inglés americano,

going to put "easier", oh, American English is better, "honour", so British English and

van a poner "más fácil", oh, inglés americano es mejor, "honor", entonces inglés británico e

Canadian English, we like to add the extra "u", and American English, we take out the

inglés canadiense, nosotros le gusta agregar la "u" extra, y en inglés americano, quitamos las

"u's".

"u".

Thank you, thank you.

Gracias Gracias.

I like this better.

Me gusta más esto.

And we have this word again, "an heir", and still, I'm still not comfortable with this.

Y tenemos esta palabra otra vez, "un heredero", y aún así, todavía no me siento cómodo con esto.

How is this even, like the thing that we breathe, an heir?

¿Cómo es esto, como lo que respiramos, un heredero?

And what is an heir anyways, how, what, what, Ronnie, you, so, an heir is basically, let

Y qué es un heredero de todos modos, cómo, qué, qué, Ronnie, tú, entonces, un heredero es básicamente,

me explain this, we have a king or a queen, yay, they die, bye, their heir would be their

déjame explicarte esto, tenemos un rey o una reina, sí, ellos mueren, adiós, su heredero sería su

son, usually, daughters don't usually get the kingdomship, so the heir would be someone

hijo , por lo general, las hijas no suelen obtener el reino, por lo que el heredero sería alguien

who receives money or property from a dead person, yeah, that's kind of creepy now, maybe

que recibe dinero o propiedades de una persona muerta, sí, eso es un poco espeluznante ahora,

it's creepy and it says heir and that's the purpose of it, but you can have an heir to

tal vez es espeluznante y dice heredero y ese es el propósito de esto, pero puedes tener un heredero

the throne, an heir to the kingdom.

al trono, un heredero al reino.

If somebody's parents die, you, no, not somebody's parents, oh my god, if your parents die, don't

Si los padres de alguien mueren, tú, no, los padres de alguien no , oh Dios mío, si tus padres mueren, no

want them to die, but when they do, they will, you would be an heir to their property, if

quiero que mueran, pero cuando lo hagan, lo harán, serías un heredero de su propiedad,

they have it, and you should give it to me, so here's a new deal.

si tienen y deberías dármelo, así que aquí hay un nuevo trato.

If your parents have many properties and you're just like, I don't know what to do with all

Si tus padres tienen muchas propiedades y piensas, no sé qué hacer con todas

these properties, please donate them to Ronnie, engVid, okay?

estas propiedades, por favor, dónalas a Ronnie, engVid, ¿de acuerdo?

You can hit me up at my website, englishwithronnie.com, I accept all donations of anything, property,

Puede contactarme en mi sitio web, englishwithronnie.com . Acepto todas las donaciones de cualquier cosa, propiedades,

honors, money, artwork, doesn't matter, send it to me, I will be your heir.

honores, dinero, obras de arte, no importa, envíemelo, seré su heredero.

Oh, I'm so nice, I know, okay, cool, so, never mind the H, just take it out completely, change

Oh, soy tan amable, lo sé, está bien, genial, entonces, no importa la H, solo quítala por completo,

it to a K, but use it in some words.

cámbiala a una K, pero úsala en algunas palabras.

Yeah, I hope that confused you more, and I'm going to study a dictionary, goodbye.

Si, espero que te haya confundido más, y voy a estudiar un diccionario, adiós.