English Grammar - Easy Introduction to Passive

1,441,179 views ・ 2009-06-12

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and today English is going to be taught by me.
0
0
12600
Hola, mi nombre es Ronnie y hoy voy a enseñar inglés.
00:12
I'm going to teach you English.
1
12600
4520
Te voy a enseñar inglés.
00:17
This is going to be a grammar lesson.
2
17120
1600
Esto va a ser una lección de gramática.
00:18
Everyone shudder.
3
18720
1000
Todos se estremecen.
00:19
Not grammar.
4
19720
1000
No gramática.
00:20
It is.
5
20720
1000
Está.
00:21
I think this is a very difficult, hard to understand lesson.
6
21720
7680
Creo que esta es una lección muy difícil, difícil de entender.
00:29
I don't want to teach.
7
29400
1000
No quiero enseñar.
00:30
I give up.
8
30400
1000
Me rindo.
00:31
I'll try.
9
31400
1000
Lo intentaré.
00:32
Okay.
10
32400
1000
Bueno.
00:33
Today we're going to learn about passive.
11
33400
5000
Hoy vamos a aprender sobre pasivo.
00:38
The opposite of passive is active.
12
38400
3280
Lo contrario de pasivo es activo.
00:41
In our everyday goings-ons, we usually use active sentences.
13
41680
5760
En nuestras idas y venidas cotidianas, solemos utilizar oraciones activas.
00:47
An example of this is "I eat lunch."
14
47440
14240
Un ejemplo de esto es "Yo como el almuerzo".
01:01
In this sentence, the focus or the importance is on the subject or "me."
15
61680
15360
En esta oración, el enfoque o la importancia está en el sujeto o "yo".
01:17
So I want to make it very clear that it was me who did the action.
16
77040
6520
Así que quiero dejar muy claro que fui yo quien hizo la acción.
01:23
So I put "me" first.
17
83560
2600
Así que puse "yo" primero.
01:26
Next comes the verb and "lunch" is our noun.
18
86160
11480
Luego viene el verbo y "almuerzo" es nuestro sustantivo.
01:37
When we want to have a passive sentence, we don't want to tell who did the action.
19
97640
8800
Cuando queremos tener una oración pasiva, no queremos decir quién hizo la acción.
01:46
What's important is that the action was done.
20
106440
6480
Lo importante es que la acción se realizó.
01:52
So to make the sentence passive, we're going to change the verb position, the noun position,
21
112920
9880
Entonces, para hacer que la oración sea pasiva, vamos a cambiar la posición del verbo, la posición del sustantivo,
02:02
and we're going to even eliminate or take out the subject.
22
122800
4920
e incluso vamos a eliminar o quitar el sujeto.
02:07
This is how we do it.
23
127720
2880
Así es como lo hacemos.
02:10
We start with the noun and we say, not "lunk," "Lunch was eaten."
24
130600
26280
Comenzamos con el sustantivo y decimos, no "lunk", "Almuerzo fue comido".
02:36
In this sentence, we don't know and we don't care who ate the lunch.
25
156880
8200
En esta oración, no sabemos y no nos importa quién comió el almuerzo.
02:45
What is important is that it was eaten.
26
165080
5400
Lo importante es que se comió.
02:50
To form a passive sentence, we take the noun plus "to be" verb, and we use the "be" or
27
170480
17800
Para formar una oración pasiva, tomamos el sustantivo más el verbo "to be", y usamos el "be" o
03:08
the past participle.
28
188280
2400
el participio pasado.
03:10
The past participle is the third tense of the verb.
29
190680
4800
El participio pasado es el tercer tiempo del verbo.
03:15
For example, "eat, ate, eaten."
30
195480
12360
Por ejemplo, "comer, comió, comió".
03:27
The way that I like to remember this, we pronounce this like the number, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
31
207840
10480
La forma en que me gusta recordar esto, lo pronunciamos como el número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
03:38
8.
32
218320
1000
8.
03:39
Eat, ate, eaten.
33
219320
2240
Comer, comió, comió.
03:41
So when we make a passive sentence, you always have to put "was" and the past participle
34
221560
7840
Entonces, cuando hacemos una oración pasiva, siempre hay que poner "was" y el participio pasado
03:49
of the verb.
35
229400
2520
del verbo.
03:51
You also have to know when or why, very important, we actually have to use the passive.
36
231920
7000
También tienes que saber cuándo o por qué, muy importante, en realidad tenemos que usar el pasivo.
03:58
As I said before, we use it when we don't want to tell the person who did the action.
37
238920
9680
Como dije antes, lo usamos cuando no queremos decirle a la persona que hizo la acción.
04:08
Maybe we simply don't know who did the action, or it's a secret.
38
248600
7800
Tal vez simplemente no sabemos quién hizo la acción, o es un secreto.
04:16
For example, when I was a child, my brother and I were given cookies, and we would both
39
256400
7560
Por ejemplo, cuando yo era niño, a mi hermano ya mí nos daban galletas y ambos nos
04:23
eat all of the cookies.
40
263960
2120
comíamos todas las galletas.
04:26
My brother, he would eat the last cookie.
41
266080
4400
Mi hermano, se comería la última galleta.
04:30
So my mother would say, "Who ate all the cookies?"
42
270480
3720
Entonces mi madre decía: "¿Quién se comió todas las galletas?"
04:34
My brother would say, "I don't know," and I would say, "It was him, he ate the cookies."
43
274200
7000
Mi hermano decía: "No sé", y yo decía: "Era él, se comió las galletas".
04:41
Now, if he was smart, he could answer in the passive, and he could say, "Cookies were eaten."
44
281200
21240
Ahora, si fuera inteligente, podría responder en pasivo y podría decir: "Se comieron las galletas".
05:02
We have to be careful here, because "cookies" is plural, you need to use "were."
45
302440
8320
Tenemos que tener cuidado aquí, porque "cookies" es plural, necesitas usar "were".
05:10
So if it is a plural noun, we need to use "were."
46
310760
8920
Entonces, si es un sustantivo en plural , necesitamos usar "were".
05:19
Lunch is singular, so with the singular noun, we use "was."
47
319680
7800
El almuerzo es singular, por lo que con el sustantivo singular, usamos "era".
05:27
You always need the "pp" or the past participle.
48
327480
6760
Siempre necesitas el "pp" o el participio pasado.
05:34
One really good example of when you really need to use the passive is this.
49
334240
7280
Un muy buen ejemplo de cuándo realmente necesitas usar el pasivo es este.
05:41
We have hair, sometimes it grows very long.
50
341520
5440
Tenemos pelo, a veces crece muy largo.
05:46
We need to go to a place to have our hair cut.
51
346960
7240
Tenemos que ir a un lugar para cortarnos el pelo.
05:54
If I use an active sentence, I would say, "I cut my hair."
52
354200
11640
Si uso una oración activa, diría: "Me corté el pelo".
06:05
But most of the times, we do not cut our own hair, probably because we can't get the back,
53
365840
6160
Pero la mayoría de las veces, no nos cortamos el pelo nosotros mismos , probablemente porque no podemos recuperarlo,
06:12
and it's pretty dangerous, and you'd probably look funny as well.
54
372000
5440
y es bastante peligroso, y probablemente te verías raro también.
06:17
So in this case, you need to use the passive.
55
377440
5240
Entonces, en este caso , necesitas usar el pasivo.
06:22
You need to say, "My hair," and we don't need a capital on that, "was cut."
56
382680
20360
Necesitas decir, "Mi cabello", y no necesitamos mayúsculas en eso, "fue cortado".
06:43
We don't know who cut it, and we don't care who cut it.
57
403040
5840
No sabemos quién lo cortó, y no nos importa quién lo cortó.
06:48
If you wanted to include who did it, you can say, "by," and then the person.
58
408880
9000
Si desea incluir quién lo hizo , puede decir "por" y luego la persona.
06:57
So for example, I can say, "My hair was cut by Bobby."
59
417880
8560
Entonces, por ejemplo, puedo decir: "Bobby me cortó el cabello".
07:06
Bobby the barber cut my hair.
60
426440
1960
Bobby el peluquero me cortó el pelo.
07:08
It's active, but you can say, "My hair was cut."
61
428400
5680
Está activo, pero puedes decir: "Me cortaron el pelo".
07:14
"Cut" is going to be a very nice verb because it doesn't change.
62
434080
9880
"Cortar" va a ser un verbo muy bonito porque no cambia.
07:23
In every part of the verb, it stays the same, cut, cut, cut, easy.
63
443960
5200
En cada parte del verbo, se mantiene igual, corta, corta, corta, fácil.
07:29
So remember, the next time you go and get your hair done, and you tell your friends,
64
449160
5360
Así que recuerda, la próxima vez que vayas a arreglarte el cabello y les digas a tus amigos:
07:34
"I cut my hair," they're going to say, "Wow, you did a good job," and then you go, "Oh,
65
454520
6600
"Me corté el cabello", ellos dirán: "Guau, hiciste un buen trabajo", y luego dirás: " Oh,
07:41
no, I didn't cut my hair.
66
461120
2840
no, no me corté el pelo.
07:43
My hair was cut," all right?
67
463960
3360
Me cortaron el pelo", ¿de acuerdo?
07:47
So I hope this clarifies the difficult grammar that we have in English of passive.
68
467320
7480
Así que espero que esto aclare la gramática difícil que tenemos en inglés de pasivo.
07:54
Please go to www.engvid.com, and you can have a quiz, and you can test your knowledge on
69
474800
6400
Vaya a www.engvid.com y podrá realizar un cuestionario y probar su conocimiento en
08:01
the passive.
70
481200
1000
el pasivo.
08:02
Thank you for watching, and I'll see you in the next video.
71
482200
12000
Gracias por mirar, y nos vemos en el próximo video.
08:14
Bye.
72
494200
1000
Adiós.
08:15
Bye.
73
495200
1000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7