IELTS Reading: Read faster & remember more

403,290 views ・ 2018-01-04

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Oh, what a great book.
0
1469
5401
Oh, qué gran libro.
00:06
Thank you, Jessica Whitehead.
1
6870
4330
Gracias, Jessica Whitehead.
00:11
Are you doing an IELTS exam or will you be doing an IELTS exam in the future?
2
11200
10790
¿Estás haciendo un examen IELTS o lo harás en el futuro?
00:21
Special shoutout to Pedro, thank you for helping me on this, and rock your exam.
3
21990
3849
Un saludo especial a Pedro, gracias por ayudarme en esto y por tu examen.
00:25
You're going to do it, boy.
4
25839
2910
Lo vas a hacer, muchacho.
00:28
If you're studying IELTS, there's one section in the test that is difficult.
5
28749
7551
Si estás estudiando IELTS, hay una sección del examen que es difícil.
00:36
They're all difficult, but it's the reading section.
6
36300
2490
Todos son difíciles, pero es la sección de lectura.
00:38
So, when you're doing your test, you have to read the passage quickly, you have to get
7
38790
4460
Entonces, cuando estás haciendo tu prueba, tienes que leer el pasaje rápidamente, tienes que obtener
00:43
all of the wonderful information, and then you have to answer the questions.
8
43250
3940
toda la información maravillosa y luego tienes que responder las preguntas.
00:47
So, what I want to help you do is something really cool called speed reading.
9
47190
6840
Entonces, lo que quiero ayudarte a hacer es algo realmente genial llamado lectura rápida.
00:54
When I was in grade 2, my teacher taught me something that was amazing.
10
54030
5150
Cuando estaba en segundo grado, mi maestra me enseñó algo increíble.
00:59
Usually when you read something, you take your little finger and you read along like this.
11
59180
5820
Por lo general, cuando lees algo, tomas tu dedo meñique y lees así.
01:05
So my teacher taught me at the young age of eight to get a bookmark, and instead of reading
12
65000
6220
Así que mi maestro me enseñó a la temprana edad de ocho años a obtener un marcador, y en lugar de leer
01:11
each word, you're going to read one whole sentence with an eyescape.
13
71220
6290
cada palabra, vas a leer una oración completa con un eyescape.
01:17
So, instead of reading word by word with your little finger, you're going to put a bookmark
14
77510
4420
Entonces, en lugar de leer palabra por palabra con el dedo meñique, vas a poner un marcador
01:21
on the sentence and you're going to focus on the sentence.
15
81930
3370
en la oración y te vas a concentrar en la oración.
01:25
This allows you to read something much faster.
16
85300
3810
Esto le permite leer algo mucho más rápido.
01:29
So, put your little finger away and grab a bookmark or a piece of paper.
17
89110
4770
Entonces, aparta tu dedo meñique y toma un marcador o una hoja de papel.
01:33
So, number six is: Use a bookmark.
18
93880
2570
Entonces, el número seis es: use un marcador.
01:36
It helps you absorb the information faster.
19
96450
4570
Te ayuda a absorber la información más rápido.
01:41
Another thing that you can do or not do is when you're reading: "The pizza was a wide
20
101020
5150
Otra cosa que puedes hacer o no hacer es cuando estás leyendo: "La pizza era una
01:46
pizza with ham and pineapple.
21
106170
1170
pizza ancha con jamón y piña
01:47
It was the most exiting flavours, it was..."
22
107340
2480
. Era de los sabores más emocionantes , era..."
01:49
Don't read out loud.
23
109820
1000
No leas en voz alta.
01:50
Two reasons: One, there're other people around you that you're probably disturbing, and there's
24
110820
6979
Dos razones: una, hay otras personas a tu alrededor que probablemente estés molestando, y
01:57
probably been a scientific study that if you move your lips, you're doing extra work and
25
117799
6191
probablemente haya habido un estudio científico de que si mueves los labios, estás haciendo un trabajo extra y
02:03
you're kind of wasting time.
26
123990
1309
estás perdiendo el tiempo.
02:05
Try and close your mouth.
27
125299
2071
Prueba y cierra la boca.
02:07
Don't: "Ra-ra-ra-ra" under your breath, don't move your lips.
28
127370
2380
No: "Ra-ra-ra-ra" en voz baja, no muevas los labios.
02:09
Just absorb it and read it.
29
129750
2510
Solo absórbalo y léalo.
02:12
This helps you go through it faster and ultimately get that high score that you've all been looking for.
30
132260
8090
Esto le ayuda a hacerlo más rápido y, en última instancia, a obtener la puntuación más alta que todos han estado buscando.
02:20
Another tip is to pay attention to important key words.
31
140350
5020
Otro consejo es prestar atención a las palabras clave importantes.
02:25
So, these are going to be things like dates and times, numbers, and proper nouns.
32
145370
7460
Entonces, estos van a ser cosas como fechas y horas, números y nombres propios.
02:32
So, please tell me you know what a proper noun is.
33
152830
2909
Así que, por favor, dime que sabes qué es un nombre propio.
02:35
A proper noun is a place or a person.
34
155739
2351
Un nombre propio es un lugar o una persona.
02:38
It starts with a capital letter.
35
158090
1680
Comienza con una letra mayúscula.
02:39
So, one really, really good thing you can do is you can take your little highlighter
36
159770
4390
Entonces, una cosa muy, muy buena que puedes hacer es tomar tu pequeño resaltador
02:44
and circle the important words.
37
164160
3200
y marcar con un círculo las palabras importantes.
02:47
When you come back to the reading section or when you've read it, it sticks in your
38
167360
3970
Cuando vuelves a la sección de lectura o cuando la has leído, se te queda más grabada en el
02:51
brain more.
39
171330
1000
cerebro.
02:52
This is good for practicing, too.
40
172330
2750
Esto también es bueno para practicar.
02:55
Some articles and some things have special punctuation.
41
175080
4640
Algunos artículos y algunas cosas tienen una puntuación especial.
02:59
So, dashes.
42
179720
2090
Entonces, guiones.
03:01
Dashes are a little line here and a little line at the end.
43
181810
4420
Los guiones son una pequeña línea aquí y una pequeña línea al final.
03:06
There's a very, very good reason why they've used dashes, and that is they're telling you
44
186230
6089
Hay una muy, muy buena razón por la que han usado guiones, y es que te están diciendo
03:12
that this information is really important.
45
192319
3471
que esta información es realmente importante.
03:15
It's giving you something extra or something that changes the idea about the sentence.
46
195790
4990
Te está dando algo extra o algo que cambia la idea sobre la oración.
03:20
So, the information between dashes or even between commas is put there for a reason,
47
200780
8230
Entonces, la información entre guiones o incluso entre comas se coloca allí por una razón,
03:29
and it's probably got some wealth of information, maybe the answer to question number seven.
48
209010
7170
y probablemente tenga mucha información, tal vez la respuesta a la pregunta número siete.
03:36
Some readings that you have not necessarily on IELTS, but a newspaper if you're reading
49
216180
4160
Algunas lecturas que no necesariamente tienes en el IELTS, sino en un periódico si estás leyendo
03:40
something for fun...
50
220340
2479
algo por diversión...
03:42
Do people read for...?
51
222819
1000
¿La gente lee para...?
03:43
Yeah, they do read for fun, Ronnie. Okay.
52
223819
3231
Sí, leen por diversión, Ronnie. Bueno.
03:47
Is a special font.
53
227050
1000
Es una fuente especial.
03:48
So, if the words are bold which means they're bigger; or if they're written in italics which
54
228050
5510
Entonces, si las palabras están en negrita, lo que significa que son más grandes; o si están escritos en cursiva, lo que
03:53
means, like, handwriting; or if the words are underlined - this is going to give you
55
233560
5099
significa, como, escritura a mano; o si las palabras están subrayadas, esto le dará
03:58
some really strong information that it's important because they made it like this.
56
238659
6800
una información realmente sólida que es importante porque lo hicieron así.
04:05
When you first begin your IELTS test in the reading section, always read the questions
57
245459
6401
Cuando comience su examen IELTS por primera vez en la sección de lectura, siempre lea las preguntas
04:11
first, then you'll know what information you're looking for.
58
251860
5420
primero, luego sabrá qué información está buscando.
04:17
If you just read it willy-nilly without thinking
59
257280
3202
Si lo lees de cualquier manera sin pensar
04:20
about the questions, you've wasted a lot of time.
60
260508
3242
en las preguntas, has perdido mucho tiempo.
04:23
So read the questions first, then go back and get the information that you need.
61
263750
6440
Lea las preguntas primero, luego regrese y obtenga la información que necesita.
04:30
And about paragraphs, this is a tricky thing that they do.
62
270190
3930
Y sobre los párrafos, esto es algo complicado que hacen.
04:34
I want you to read the first sentence, it's called the topic sentence.
63
274120
4100
Quiero que leas la primera oración, se llama oración principal.
04:38
The topic sentence has...
64
278220
2190
La oración principal tiene...
04:40
We'll say "the meat" or the importance of the paragraph.
65
280410
4750
Diremos "la carne" o la importancia del párrafo.
04:45
Maybe in the middle of the paragraph they've got some information and it's useless, really,
66
285160
6340
Tal vez en el medio del párrafo tienen algo de información y es inútil, de verdad,
04:51
because maybe the idea has changed.
67
291500
2440
porque tal vez la idea ha cambiado.
04:53
So, the best thing you can do is read the first topic sentence, skim the rest of it,
68
293940
6430
Entonces, lo mejor que puedes hacer es leer la primera oración principal, hojear el resto
05:00
and concentrate on the last, because maybe the idea has changed halfway through the sentence.
69
300370
6790
y concentrarte en la última, porque tal vez la idea haya cambiado a la mitad de la oración.
05:07
If you're going for your IELTS, good luck.
70
307160
3900
Si vas por tu IELTS, buena suerte.
05:11
It's hard, but you can do it.
71
311060
2790
Es difícil, pero puedes hacerlo.
05:13
For more IELTS tips, stay tuned. Bye-bye.
72
313850
5025
Para obtener más consejos de IELTS, manténgase conectado. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7