IELTS Reading: Read faster & remember more

403,329 views ・ 2018-01-04

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Oh, what a great book.
0
1469
5401
Oh, che bel libro.
00:06
Thank you, Jessica Whitehead.
1
6870
4330
Grazie, Jessica Whitehead.
00:11
Are you doing an IELTS exam or will you be doing an IELTS exam in the future?
2
11200
10790
Stai facendo un esame IELTS o farai un esame IELTS in futuro? Un
00:21
Special shoutout to Pedro, thank you for helping me on this, and rock your exam.
3
21990
3849
ringraziamento speciale a Pedro, grazie per avermi aiutato in questo e scuoti il ​​​​tuo esame. Lo
00:25
You're going to do it, boy.
4
25839
2910
farai, ragazzo.
00:28
If you're studying IELTS, there's one section in the test that is difficult.
5
28749
7551
Se stai studiando IELTS, c'è una sezione del test che è difficile.
00:36
They're all difficult, but it's the reading section.
6
36300
2490
Sono tutti difficili, ma è la sezione di lettura.
00:38
So, when you're doing your test, you have to read the passage quickly, you have to get
7
38790
4460
Quindi, quando stai facendo il tuo test, devi leggere velocemente il passaggio, devi ottenere
00:43
all of the wonderful information, and then you have to answer the questions.
8
43250
3940
tutte le meravigliose informazioni, e poi devi rispondere alle domande.
00:47
So, what I want to help you do is something really cool called speed reading.
9
47190
6840
Quindi, quello che voglio aiutarti a fare è qualcosa di veramente figo chiamato lettura veloce.
00:54
When I was in grade 2, my teacher taught me something that was amazing.
10
54030
5150
Quando ero in seconda elementare, il mio insegnante mi ha insegnato qualcosa di straordinario.
00:59
Usually when you read something, you take your little finger and you read along like this.
11
59180
5820
Di solito quando leggi qualcosa, prendi il mignolo e leggi in questo modo.
01:05
So my teacher taught me at the young age of eight to get a bookmark, and instead of reading
12
65000
6220
Quindi il mio insegnante mi ha insegnato alla giovane età di otto anni a prendere un segnalibro, e invece di leggere
01:11
each word, you're going to read one whole sentence with an eyescape.
13
71220
6290
ogni parola, leggerai un'intera frase con un occhio.
01:17
So, instead of reading word by word with your little finger, you're going to put a bookmark
14
77510
4420
Quindi, invece di leggere parola per parola con il mignolo, metterai un segnalibro
01:21
on the sentence and you're going to focus on the sentence.
15
81930
3370
sulla frase e ti concentrerai sulla frase.
01:25
This allows you to read something much faster.
16
85300
3810
Questo ti permette di leggere qualcosa molto più velocemente.
01:29
So, put your little finger away and grab a bookmark or a piece of paper.
17
89110
4770
Quindi, metti via il mignolo e prendi un segnalibro o un pezzo di carta.
01:33
So, number six is: Use a bookmark.
18
93880
2570
Quindi, il numero sei è: usa un segnalibro.
01:36
It helps you absorb the information faster.
19
96450
4570
Ti aiuta ad assorbire le informazioni più velocemente.
01:41
Another thing that you can do or not do is when you're reading: "The pizza was a wide
20
101020
5150
Un'altra cosa che puoi fare o non fare è quando leggi: "La pizza era una
01:46
pizza with ham and pineapple.
21
106170
1170
pizza larga con prosciutto e ananas.
01:47
It was the most exiting flavours, it was..."
22
107340
2480
Aveva i sapori più eccitanti , era..."
01:49
Don't read out loud.
23
109820
1000
Non leggere ad alta voce.
01:50
Two reasons: One, there're other people around you that you're probably disturbing, and there's
24
110820
6979
Due motivi: uno, ci sono altre persone intorno a te che probabilmente stai disturbando, e
01:57
probably been a scientific study that if you move your lips, you're doing extra work and
25
117799
6191
probabilmente c'è stato uno studio scientifico secondo cui se muovi le labbra, stai facendo un lavoro extra e
02:03
you're kind of wasting time.
26
123990
1309
stai perdendo tempo.
02:05
Try and close your mouth.
27
125299
2071
Prova a chiudere la bocca.
02:07
Don't: "Ra-ra-ra-ra" under your breath, don't move your lips.
28
127370
2380
Non: "Ra-ra-ra-ra" sottovoce, non muovere le labbra.
02:09
Just absorb it and read it.
29
129750
2510
Basta assorbirlo e leggerlo.
02:12
This helps you go through it faster and ultimately get that high score that you've all been looking for.
30
132260
8090
Questo ti aiuta a superarlo più velocemente e alla fine a ottenere quel punteggio elevato che tutti stavi cercando. Un
02:20
Another tip is to pay attention to important key words.
31
140350
5020
altro consiglio è prestare attenzione alle parole chiave importanti.
02:25
So, these are going to be things like dates and times, numbers, and proper nouns.
32
145370
7460
Quindi, queste saranno cose come date e orari, numeri e nomi propri.
02:32
So, please tell me you know what a proper noun is.
33
152830
2909
Quindi, per favore, dimmi che sai cos'è un nome proprio.
02:35
A proper noun is a place or a person.
34
155739
2351
Un nome proprio è un luogo o una persona.
02:38
It starts with a capital letter.
35
158090
1680
Inizia con una lettera maiuscola.
02:39
So, one really, really good thing you can do is you can take your little highlighter
36
159770
4390
Quindi, una cosa davvero, davvero buona che puoi fare è prendere il tuo piccolo evidenziatore
02:44
and circle the important words.
37
164160
3200
e cerchiare le parole importanti.
02:47
When you come back to the reading section or when you've read it, it sticks in your
38
167360
3970
Quando torni alla sezione di lettura o quando l'hai letto, ti si attacca
02:51
brain more.
39
171330
1000
di più al cervello.
02:52
This is good for practicing, too.
40
172330
2750
Questo va bene anche per esercitarsi.
02:55
Some articles and some things have special punctuation.
41
175080
4640
Alcuni articoli e alcune cose hanno una punteggiatura speciale.
02:59
So, dashes.
42
179720
2090
Quindi, trattini.
03:01
Dashes are a little line here and a little line at the end.
43
181810
4420
I trattini sono una piccola linea qui e una piccola linea alla fine.
03:06
There's a very, very good reason why they've used dashes, and that is they're telling you
44
186230
6089
C'è una ragione molto, molto buona per cui hanno usato i trattini, ed è che ti stanno dicendo
03:12
that this information is really important.
45
192319
3471
che questa informazione è davvero importante.
03:15
It's giving you something extra or something that changes the idea about the sentence.
46
195790
4990
Ti sta dando qualcosa in più o qualcosa che cambia l'idea della frase.
03:20
So, the information between dashes or even between commas is put there for a reason,
47
200780
8230
Quindi, le informazioni tra i trattini o anche tra le virgole sono messe lì per un motivo,
03:29
and it's probably got some wealth of information, maybe the answer to question number seven.
48
209010
7170
e probabilmente contengono una certa ricchezza di informazioni, forse la risposta alla domanda numero sette.
03:36
Some readings that you have not necessarily on IELTS, but a newspaper if you're reading
49
216180
4160
Alcune letture che non hai necessariamente su IELTS, ma un giornale se stai leggendo
03:40
something for fun...
50
220340
2479
qualcosa per divertimento... Le
03:42
Do people read for...?
51
222819
1000
persone leggono per...?
03:43
Yeah, they do read for fun, Ronnie. Okay.
52
223819
3231
Sì, leggono per divertimento, Ronnie. Va bene.
03:47
Is a special font.
53
227050
1000
È un tipo di carattere speciale.
03:48
So, if the words are bold which means they're bigger; or if they're written in italics which
54
228050
5510
Quindi, se le parole sono in grassetto significa che sono più grandi; o se sono scritti in corsivo che
03:53
means, like, handwriting; or if the words are underlined - this is going to give you
55
233560
5099
significa, tipo, calligrafia; o se le parole sono sottolineate, questo ti darà
03:58
some really strong information that it's important because they made it like this.
56
238659
6800
un'informazione davvero forte che è importante perché l'hanno fatto così.
04:05
When you first begin your IELTS test in the reading section, always read the questions
57
245459
6401
Quando inizi per la prima volta il tuo test IELTS nella sezione di lettura, leggi sempre prima le domande
04:11
first, then you'll know what information you're looking for.
58
251860
5420
, poi saprai quali informazioni stai cercando.
04:17
If you just read it willy-nilly without thinking
59
257280
3202
Se lo leggi volenti o nolenti senza pensare
04:20
about the questions, you've wasted a lot of time.
60
260508
3242
alle domande, hai perso un sacco di tempo.
04:23
So read the questions first, then go back and get the information that you need.
61
263750
6440
Quindi leggi prima le domande, poi torna indietro e ottieni le informazioni di cui hai bisogno.
04:30
And about paragraphs, this is a tricky thing that they do.
62
270190
3930
E riguardo ai paragrafi, questa è una cosa complicata che fanno.
04:34
I want you to read the first sentence, it's called the topic sentence.
63
274120
4100
Voglio che tu legga la prima frase, si chiama frase topica.
04:38
The topic sentence has...
64
278220
2190
La frase principale ha...
04:40
We'll say "the meat" or the importance of the paragraph.
65
280410
4750
Diremo "la carne" o l' importanza del paragrafo.
04:45
Maybe in the middle of the paragraph they've got some information and it's useless, really,
66
285160
6340
Forse a metà del paragrafo hanno qualche informazione ed è inutile, davvero,
04:51
because maybe the idea has changed.
67
291500
2440
perché forse l' idea è cambiata.
04:53
So, the best thing you can do is read the first topic sentence, skim the rest of it,
68
293940
6430
Quindi, la cosa migliore che puoi fare è leggere la prima frase dell'argomento, scorrere il resto
05:00
and concentrate on the last, because maybe the idea has changed halfway through the sentence.
69
300370
6790
e concentrarti sull'ultima, perché forse l' idea è cambiata a metà della frase.
05:07
If you're going for your IELTS, good luck.
70
307160
3900
Se stai andando per il tuo IELTS, buona fortuna.
05:11
It's hard, but you can do it.
71
311060
2790
È difficile, ma puoi farcela.
05:13
For more IELTS tips, stay tuned. Bye-bye.
72
313850
5025
Per ulteriori suggerimenti IELTS, resta sintonizzato. Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7