10 words in English that don't make sense! Hmmm...

Hello out there? Hello? It's me. Oh, hello, hello, hello. Ronnie. Ronnie here.

Hola por ahí? ¿Hola? Soy yo. Oh, hola, hola, hola. Ronnie. Ronnie aquí.

This is a really fun lesson, kind of something that I live for every day. One of my...

Esta es una lección muy divertida, algo por lo que vivo todos los días. Uno de mis

It's not a hobby. One thing that I think is cool, generally and for real, are words in English. Being

... No es un hobby. Una cosa que creo que es genial, en general y de verdad, son las palabras en inglés. Siendo

an English teacher, teaching you English, I come across words that just don't make sense.

profesor de inglés, enseñándote inglés, me encuentro con palabras que simplemente no tienen sentido.

If you think of them in a different language, maybe your language, and then you translate

Si piensas en ellos en un idioma diferente, tal vez tu idioma, y ​​luego lo

it into English, it... What? It just does not make sense. So, I've got only 10 of these

traduces al inglés, es... ¿Qué? Esto simplemente no tiene sentido. Solo tengo 10 de estos

for you today, and I could go on with a thousand, but we are limited in our video time. So,

para ustedes hoy, y podría seguir con mil, pero tenemos un tiempo limitado para los videos. Entonces,

today, 10 words, 10 things in English that just don't make sense.

hoy, 10 palabras, 10 cosas en inglés que simplemente no tienen sentido.

First one. You have probably learned that in English, if you have: "in" or "un" or "anti"

El primero. Probablemente hayas aprendido que en inglés, si tienes: "in" o "un" o "anti"

or "un" or "dis" before a word, it means not. So, your brain looks at this and says: "inflammable",

o "un" o "dis" antes de una palabra, significa que no. Entonces, tu cerebro mira esto y dice: "inflamable",

"flammable". Okay. So, maybe you know the word, maybe you're French, maybe you know

"inflamable". Bueno. Entonces, tal vez conoces la palabra, tal vez eres francés, tal vez sabes

"flammable" or you can decide that "flame" means fire. So, if you look at this word in

"inflamable" o puedes decidir que "llama" significa fuego. Entonces, si miras esta palabra en

your logical brain, "inflammable" and "flammable" must mean the opposite. "Inflammable" must

tu cerebro lógico, "inflamable" e "inflamable" deben significar lo contrario. "Inflamable" debe

mean that something cannot catch fire, while as "flammable" must mean logically that something

significar que algo no puede incendiarse, mientras que "inflamable" debe significar lógicamente que algo

can catch fire. Guess what? Not in English. "Inflammable" and "flammable" both mean the

puede incendiarse. ¿Adivina qué? No en inglés. "Inflamable" e "inflamable" significan

same thing. What? So, the reason is "inflammable", sometimes the preposition... Not the prepositions.

lo mismo. ¿Qué? Entonces, el motivo es "inflamable", a veces la preposición... No las preposiciones.

The things before the words can make it to do with it. So, actually "inflammable" means

Las cosas antes de las palabras pueden hacer que tenga que ver con eso. Entonces, en realidad, "inflamable" significa

in flames. Do you know that band, In Flames? So, the prefix of "in"-it's a prefix-you know

en llamas. ¿Conoces a esa banda, In Flames? Entonces, el prefijo de "en", es un prefijo, ya sabes,

means not, but in this case, it means with or in, together. Mind.

significa no, pero en este caso, significa con o en, juntos. Mente.

Next one, this is fun: "noses run". Okay. So, you have a nose, it runs. This means that

El siguiente, esto es divertido: "las narices corren". Bueno. Entonces, tienes una nariz, corre. Esto significa que por la nariz sale

some liquid, which is called "mucus" or "snot", comes out of your nose. So, we say:

un líquido, que se llama "mucosidad" o "moco". Entonces, decimos:

"My nose is running. Ah, my nose is running." But: "Your feet smell."

"Mi nariz está goteando. Ah, mi nariz está goteando". Pero: "Tus pies huelen".

Is this funny yet? So,

¿Es esto divertido todavía? Entonces, las

noses run and feet smell. This is another way how English is funny for me, because

narices moquean y los pies huelen mal. Esta es otra forma en que el inglés me resulta gracioso, porque

"feet smell" has two meanings. One, "smell" is a verb, and the other one:

"olor de pies" tiene dos significados. Uno, "olor" es un verbo, y el otro:

"Your feet smell bad." So, I can say: "My nose is running, and your feet smell." Because usually we run

"Tus pies huelen mal". Entonces, puedo decir: "Mi nariz está moqueando y tus pies huelen mal". Porque normalmente corremos

with our feet and we smell with our nose. Crazy.

con los pies y olemos con la nariz. Loco.

Good luck with this language.

Buena suerte con este idioma.

The next one I've already kind of talked about, is: "mucus", "snot", or this word which is

El siguiente del que ya he hablado es: "mocos", "mocos", o esta palabra que es

"phlegm". So, in your language-Japanese, Korean, Spanish-you probably... Not Spanish. But you

"flema". Entonces, en su idioma (japonés, coreano, español) probablemente... No es español. Pero

probably say something close to "nose water", "hana sui". But guess what? In English, no.

probablemente digas algo parecido a "nariz de agua", "hana sui". ¿Pero adivina que? En inglés, no.

"Nose water" would be too easy. "Hana mizu", no way. We call it: "mucus", "snot", or "phlegm".

"Nariz de agua" sería demasiado fácil. "Hana mizu", de ninguna manera. Lo llamamos: "mucosidad", "moco" o "flema".

We also have another word that's quite fun, it's called a "booger". A booger is something

También tenemos otra palabra que es bastante divertida, se llama "moco". Un moco es algo

that you pick from your nose and you can flick. The mucus or the snot is the liquid, like

que te sacas de la nariz y puedes sacudirlo. La mucosidad o el moco es el líquido, como

the water. Nose water. It's nose water. So, mucus and snot is liquid, and the booger is

el agua. Nariz de agua. Es agua de nariz. Entonces, la mucosidad y los mocos son líquidos, y el moco es

more of a solid. Delicious. Okay.

más sólido. Delicioso. Bueno.

Speaking about the nose, we have holes in our nose. Everyone probably has two. Yeah?

Hablando de la nariz, tenemos agujeros en la nariz. Probablemente todo el mundo tiene dos. ¿Sí?

Most people have two. Does anybody have one nostril out there? Because if you... You'd

La mayoría de la gente tiene dos. ¿Alguien tiene una fosa nasal por ahí? Porque si tú...

have to breathe double, I guess. Guess what? They're not called "nose holes", "hana no ana",

Tendrías que respirar el doble, supongo. ¿Adivina qué? No se llaman "agujeros de nariz", "hana no ana",

mm-mm. They're called: "nostrils". Yeah, don't know why. It'd be easier if we just

mm-mm. Se llaman: "fosas nasales". Sí, no sé por qué. Sería más fácil si simplemente

said: "Hey. My nose hole is really not doing too well over here." But we have to say:

dijéramos: "Oye, el orificio de mi nariz realmente no funciona muy bien aquí". Pero tenemos que decir:

"My nostril is full of mucus." We can't say: "Hey. My nose hole is full of nose water." People

"Mi fosa nasal está llena de mucosidad". No podemos decir: "Oye, el orificio de mi nariz está lleno de agua". La gente

would go: "Ah, cool. Want a Kleenex?" But no, no, we have to use these crazy words.

diría: "Ah, genial. ¿Quieres un Kleenex?" Pero no, no, tenemos que usar estas palabras locas.

The other word, like in your language-Spanish "dedo", mm-hmm-you guys probably have something

La otra palabra, como en su idioma, español "dedo", mm-hmm-ustedes probablemente tengan algo

to do with your foot and a finger. Lots of languages you guys will probably say:

que ver con su pie y un dedo. Ustedes probablemente dirán en muchos idiomas:

"foot fingers", but not in English. We have to say: "toes". Hmm.

"dedos de los pies", pero no en inglés. Tenemos que decir: "dedos de los pies". Mmm.

"Foot fingers", it's really funny for me, because I've grown up my whole life knowing them as "toes", but "foot fingers"

"Dedos de los pies", es muy divertido para mí, porque he crecido toda mi vida conociéndolos como "dedos de los pies", pero "dedos de los pies"

just makes more sense. English doesn't make sense.

simplemente tiene más sentido. El inglés no tiene sentido.

On to the next five. If you have a car and you want to leave the car somewhere near your

A los próximos cinco. Si tiene un automóvil y desea dejar el automóvil en algún lugar cerca de su

house, this place is called a "driveway". So, you park your car in a driveway. However,

casa, este lugar se llama "entrada". Entonces , estacionas tu auto en un camino de entrada. Sin embargo,

if you want to take your car someplace, like on a drive, you drive on a parkway. Obviously,

si desea llevar su automóvil a algún lugar, como conducir, debe conducir por una avenida. Obviamente

it would make more sense if I park in my parkway and drive on the driveway, but again, this

, tendría más sentido si me estaciono en mi avenida y conduzco por la entrada, pero nuevamente,

is why I have a job to teach you the crazy things, this is why learning English makes

es por eso que tengo un trabajo para enseñarte las cosas locas, es por eso que aprender inglés

you crazy. Welcome to my world.

te vuelve loco. Bienvenido a mi mundo.

Next one, Canadian people, American people, I'm sorry, you're wrong. Okay? This sport

El siguiente, pueblo canadiense, pueblo estadounidense, lo siento, te equivocas. ¿Bueno? Este deporte

is "football". All right? Let me explain something to you: It's a ball, you use your feet. So,

es "fútbol". ¿Todo bien? Déjame explicarte algo: es una pelota, usas los pies. Entonces,

why have Canadians and Americans called it "soccer"? There's no socks, there's no hers.

¿por qué los canadienses y los estadounidenses lo han llamado "fútbol"? No hay calcetines, no hay de ella.

It's football, people. Let's change this. Let's be... Let's start a new revolution in

Es fútbol, ​​gente. Cambiemos esto. Seamos... Empecemos una nueva revolución en

Canada, and call it football, that'll be fun. Toronto, the great city that I live in has

Canadá, y llamémoslo fútbol, ​​será divertido. Toronto, la gran ciudad en la que vivo tiene

a football team. The name of it is Toronto FC. Hmm. What do you think the "F" means?

un equipo de fútbol. Su nombre es Toronto FC. Mmm. ¿Qué crees que significa la "F"?

It means Football. I think we would get laughed at if they said: "Toronto SC, Toronto Soccer".

Significa Fútbol. Creo que nos reiríamos si dijeran: "Toronto SC, Toronto Soccer".

What? Soccer Club? Do you have socks and hers? Please, it's football. "American football?"

¿Qué? ¿Club de fútbol? ¿Tienes calcetines y los de ella? Por favor, es fútbol. "¿Fútbol americano?"

you might be asking yourself, okay, you can't use your feet. Only when you kick it one time,

te estarás preguntando, está bien, no puedes usar los pies. Solo cuando lo pateas una vez,

and the ball's kind of like an egg, so, sorry, no, I'm not having it. Bye-bye, soccer, you're

y la pelota es como un huevo, entonces, lo siento, no, no lo aceptaré. Adiós, fútbol, ​​te has

gone forever.

ido para siempre.

One of the most confusing things in English and one of the most difficult things for most

Una de las cosas más confusas en inglés y una de las cosas más difíciles de recordar para la mayoría de las

people to remember is singular and plural-yeah-of words. So, one of them in your mouth is called

personas son las palabras singulares y plurales . Entonces, uno de ellos en tu boca se

a "tooth". Okay? And the plural or more than one are called "teeth". So, every day, please,

llama "diente". ¿Bueno? Y los plurales o más de uno se llaman "dientes". Entonces, todos los días, por favor,

maybe twice, three times a day, we do something that's called: "brush your teeth". So, we

tal vez dos, tres veces al día, hacemos algo que se llama: "cepillarse los dientes". Entonces,

say: "I brush my teeth." Because you want to brush all of them. But the thing that we

decimos: "Me cepillo los dientes". Porque quieres cepillarlos a todos. Pero lo que

use to brush our teeth is a "toothbrush". Why is it not called a "teethbrush"? You're

usamos para cepillarnos los dientes es un "cepillo de dientes". ¿Por qué no se llama "cepillo de dientes"? No estás

not sitting in the mirror only doing one at a time. It would take you ages to get ready.

sentado en el espejo solo haciendo uno a la vez. Te llevaría mucho tiempo prepararte.

-"What are you doing?" -"I'm brushing my teeth. I'll be there in like two hours tops. I'll

-"¿Qué estás haciendo?" -"Me estoy lavando los dientes. Estaré allí como en dos horas como máximo.

take the fast way." And the stuff that we use to clean our teeth-"teeth", not "tooth"-is

Tomaré el camino rápido". Y lo que usamos para limpiarnos los dientes, "dientes", no "diente", se

called "toothpaste". Again, I would like to change this to "teethpaste", but apparently

llama "pasta de dientes". Nuevamente, me gustaría cambiar esto a "pasta de dientes", pero aparentemente

whoever made this crazy English language decided: "We're going to call it toothpaste." Yeah,

quien hizo este loco idioma inglés decidió: "Vamos a llamarlo pasta de dientes". Sí,

okay, good.

está bien, bien.

Another problem with the plural are things that you wear on your lower body. We always

Otro problema con el plural son las cosas que usas en la parte inferior del cuerpo. Siempre

have to call them "pants" and "jeans". The last time I checked, I had one lower body,

tenemos que llamarlos "pantalones" y "jeans". La última vez que revisé, tenía una parte inferior del cuerpo,

but we always have to put the plural on "pants" and "jeans". "I went shopping and I bought

pero siempre tenemos que poner el plural en "pantalones" y "jeans". "Fui de compras y compré

pant." Nope, we have to say "pants". "I got a new pair of jean." Who's Jean? If you say

pantalón". No, tenemos que decir "pantalones". "Tengo un nuevo par de jeans". ¿Quién es Jean? Si dices

even a pair, we have to say: "A pair of jeans." So this makes me think now that I have four

incluso un par, tenemos que decir: "Un par de jeans". Entonces esto me hace pensar ahora que tengo cuatro

of these things, because you have a pair of... So, we say: "A pair of pants" and "a pair

de estas cosas, porque tienes un par de... Entonces, decimos: "Un par de pantalones" y "un par

of jeans". I think I'm going to quit this English thing. Can I learn your language?

de jeans". Creo que voy a dejar esto del inglés. ¿Puedo aprender tu idioma?

Will you teach me?

¿Me enseñarías?

The last one is kind of cute, kind of funny. We have these things called "shipments" or

El último es un poco lindo, un poco divertido. Tenemos estas cosas llamadas "envíos" o

"cargo". "Shipments" or "cargo" are ways to deliver things that you want. So, for example,

"carga". Los "envíos" o "carga" son formas de entregar las cosas que desea. Entonces, por ejemplo,

if you order something off the internet, off of internet website-Amazon-or something like

si pides algo por internet, fuera de la web de internet -Amazon- o algo

that, and you want it delivered to your house, they will tell you: "Your shipment will arrive"

así, y quieres que te lo entreguen en tu casa , te dirán: "Tu envío llegará"

-never-"in two weeks". Now, the interesting thing about this is the way that they actually ship the

-nunca- "en dos semanas". Ahora, lo interesante de esto es la forma en que realmente envían la

thing is with a car or a truck. Mm-hmm. But if it's actually on a ship, it's called "cargo".

cosa con un automóvil o un camión. Mm-hmm. Pero si en realidad está en un barco, se llama "carga".

So, the "cargo" gets on a ship or an airplane, but a "shipment" is sent by a car or a truck.

Entonces, la "carga" se sube a un barco o un avión, pero el "envío" se envía mediante un automóvil o un camión.

Logically, Ronnie thinks that "cargo" should be by a car, and "shipment" should be made

Lógicamente, Ronnie piensa que la "carga" debe hacerse en un automóvil y el "envío" debe hacerse

by a ship. This is why Ronnie was not allowed to invent the English language, because then

en un barco. Es por eso que a Ronnie no se le permitió inventar el idioma inglés, porque entonces

you would have nothing to study.

no tendrías nada que estudiar.

So, if you want to study more, check out www.engvid.com, subscribe to my YouTube channel.

Entonces, si quieres estudiar más, visita www.engvid.com, suscríbete a mi canal de YouTube.

You can learn lots of fun things, and you might just go crazy doing it, or not.

Puedes aprender muchas cosas divertidas, y puede que te vuelvas loco haciéndolo o no.

Until then, I'll see you soon.

Hasta entonces, te veré pronto.