Sound like a Native English Speaker: Tapping

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a little bit about

Xin chào. Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn một chút về cách

North American pronunciation. I'm going to teach you about something called "tapping".

phát âm của người Bắc Mỹ. Tôi sẽ dạy bạn về một thứ gọi là "khai thác".

Okay.

Được chứ.

So, before I explain what tapping is, I want you to listen to how I pronounce this word.

Vì vậy, trước khi tôi giải thích khai thác là gì, tôi muốn bạn lắng nghe cách tôi phát âm từ này.

I'm going to pronounce it in three ways, and I want you to tell me: What's the difference

Tôi sẽ phát âm nó theo ba cách, và tôi muốn bạn cho tôi biết: Sự khác biệt

in each way I pronounce this? Okay? So the first way I'm going to pronounce it: "thiry",

trong mỗi cách tôi phát âm từ này là gì? Được chứ? Vì vậy, cách đầu tiên tôi sẽ phát âm nó: "thiry",

"thiry". Okay? Now, the next way: "thirdy", "thirdy". And finally: "thirty", "thirty".

"thiry". Được chứ? Bây giờ, cách tiếp theo: "thứ ba", "thứ ba". Và cuối cùng: "ba mươi", "ba mươi".

So what was the difference in the three pronunciations? Between "thiry", "thirdy", "thirty"?

Vì vậy, sự khác biệt trong ba cách phát âm là gì? Giữa "ba mươi", "thứ ba", "ba mươi"?

If you said this, you are correct.

Nếu bạn nói điều này, bạn đã đúng.

One of the major differences you'll find in different Englishes is the way we pronounce

Một trong những điểm khác biệt chính mà bạn sẽ tìm thấy trong các loại tiếng Anh khác nhau là cách chúng ta phát âm

"t". In British English, a lot of the times you actually hear the "t". I'm terrible with

chữ "t". Trong tiếng Anh Anh, rất nhiều lần bạn thực sự nghe thấy chữ "t". Tôi tệ với

British accents, but "thirty", "t", okay? So you can hear it like a "t" sound. In Englishes...

giọng Anh, nhưng "ba mươi", "t", được chứ? Vì vậy, bạn có thể nghe thấy nó giống như âm "t". Trong tiếng Anh...

Some British Englishes, and sometimes Australian Englishes, they actually get rid of the "t",

Một số tiếng Anh của người Anh, và đôi khi là tiếng Anh của người Úc, họ thực sự loại bỏ chữ "t",

it's like it doesn't even exist. So you might hear: "thiry". Okay? In North American English,

giống như nó thậm chí không tồn tại. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy: "thiry". Được chứ? Trong tiếng Anh Bắc Mỹ

oftentimes, we pronounce t's like d's. So you would hear: "thirdy", okay? So this is

, đôi khi chúng ta phát âm t giống như d's. Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy: "thứ ba", được chứ? Vì vậy, đây là

one of the main difference between many different Englishes, how we pronounce our t's.

một trong những điểm khác biệt chính giữa nhiều loại tiếng Anh khác nhau, cách chúng ta phát âm chữ t.

So what's the rule for this? How do we know when to pronounce our t's like d's? Because

Vì vậy, các quy tắc cho điều này là gì? Làm thế nào để chúng ta biết khi nào phát âm t của chúng ta giống như d? Bởi vì

this is going to focus on the North American pronunciation. Well, I have here a bunch of

điều này sẽ tập trung vào cách phát âm Bắc Mỹ. Chà, tôi có ở đây một loạt

different words, all have the word... Or all have the letter "t" in them. I want you to

các từ khác nhau, tất cả đều có từ... Hoặc tất cả đều có chữ "t" trong đó. Tôi muốn bạn

listen, and I want you to think about: Where is "t" pronounced like a "d"? Okay? So you're

lắng nghe, và tôi muốn bạn nghĩ về: "t" được phát âm giống chữ "d" ở đâu? Được chứ? Vì vậy, bạn

going to listen carefully, and I want you to think about: Which words do I pronounce

sẽ lắng nghe cẩn thận, và tôi muốn bạn suy nghĩ về: Những từ nào tôi phát âm

"t" like a "d"? Okay?

chữ "t" giống chữ "d"? Được chứ?

So the first word: "party", "party". Okay? "Party". If you said this is like a "d", you

Vì vậy, từ đầu tiên: "party", "party". Được chứ? "Bữa tiệc". Nếu bạn nói đây giống như chữ "d", bạn

are correct. So we have one here. Next word: "tiny", "tiny", "tiny".

đã đúng. Vì vậy, chúng tôi có một ở đây. Từ tiếp theo: "nhỏ", "nhỏ", "nhỏ".

No "d" sound.

Không có âm "d".

"Water", "water".

"Nước nước".

There is a "d" sound here. So, again, North American pronunciation. British people

Có một âm "d" ở đây. Vì vậy, một lần nữa, cách phát âm Bắc Mỹ. Người Anh

would probably say something different, like "wa-er" or like "water", okay? Next one: "forty",

có lẽ sẽ nói điều gì đó khác biệt, như "wa-er" hay "water", được chứ? Tiếp theo: "bốn mươi",

"forty".

"bốn mươi".

Okay. Yeah, we have a "d" sound, here. "Latter", "latter", "latter". Okay,

Được chứ. Yeah, chúng ta có âm "d" ở đây. "sau này", "sau này", "sau này". Được rồi,

you probably heard a "d" sound. Next one: "bottle", "bottle", "bottle".

có lẽ bạn đã nghe thấy âm "d". Tiếp theo: "chai", "chai", "chai".

Probably heard a "d" sound there. The next word that has a "t" in it: "tornado", "tornado". Does it

Có lẽ đã nghe thấy âm "d" ở đó. Từ tiếp theo có chữ "t" trong đó: "lốc xoáy", "lốc xoáy". Nó

have a "d" sound? I mean where the "t" is. Of course it has this "d" sound, but: "tornado".

có âm "d" không? Ý tôi là "t" ở đâu. Tất nhiên nó có âm "d" này, nhưng: "lốc xoáy".

No, we don't pronounce it like a "d". "City", "city".

Không, chúng tôi không phát âm nó giống như "d". "thành phố", "thành phố".

Yeah, it has a "d" sound.

Vâng, nó có âm "d".

"Tuna", "tuna",

"Tuna", "tuna",

no "d" sound; it sounds like a "t".

không có âm "d"; nó nghe giống như một chữ "t".

"Bitter", "bitter",

âm “đắng”, “đắng”,

"d" sound.

“d”.

"Thanks", "thanks",

"Cảm ơn", "cảm ơn",

doesn't even have a "t" sound, actually. It has a "th" sound, which is a little different.

thậm chí không có âm "t". Nó có âm "th", hơi khác một chút.

And finally: "tall", "tall".

Và cuối cùng: "cao", "cao".

No "d" sound either.

Cũng không có âm "d".

So, what do you notice about these words? Is the "t"...? When we pronounce t's as d's

Vì vậy, những gì bạn nhận thấy về những từ này? Là chữ "t"...? Khi chúng ta phát âm t's thành d's

in North American English, do we pronounce t's like d's when they're at the beginning

trong tiếng Anh Bắc Mỹ, chúng ta phát âm t's giống như d's khi chúng ở

of the word or when they're in the middle? You look here. So this one is a yes, it's

đầu từ hay khi chúng ở giữa từ? Anh nhìn đây. Vì vậy, cái này là có, nó

in the middle, it's in the middle, middle, middle. The beginning, no. Middle; beginning,

ở giữa, nó ở giữa, ở giữa, ở giữa. Sự khởi đầu, không. Tên đệm; bắt đầu,

no; middle; no; no. So we pronounce t's like d's when they're in the middle of a word.

không; tên đệm; không; không. Vì vậy, chúng ta phát âm t giống như d khi chúng ở giữa một từ.

Okay?

Được chứ?

But we don't do it all the time. When do we do it? When do we say t's like t's, and when

Nhưng chúng tôi không làm điều đó tất cả các thời gian. Khi nào chúng ta làm điều đó? Khi nào chúng ta nói t giống t và khi

do we say t's like d's? That might get a little bit confusing, but I hope you're following.

nào chúng ta nói t giống d? Điều đó có thể hơi khó hiểu một chút, nhưng tôi hy vọng bạn đang theo dõi.

Well, it depends on stress. So, what is stress? "Oh, I have a test tomorrow. I'm stressed."

Vâng, nó phụ thuộc vào căng thẳng. Vậy, căng thẳng là gì? "Ồ, tôi có một bài kiểm tra vào ngày mai. Tôi căng thẳng."

Not that kind of stress. We're talking about stress in pronunciation. When we stress something

Không phải kiểu căng thẳng đó. Chúng ta đang nói về trọng âm trong cách phát âm. Khi chúng ta nhấn mạnh điều gì đó

in pronunciation, we mean we say it louder and longer. So, for example: "party", part

trong cách phát âm, chúng ta muốn nói điều đó to hơn và lâu hơn. Vì vậy, ví dụ: "party", một

of this I'm going to say loud and long, and part of it short. So listen and tell me where

phần tôi sẽ nói to và dài, và một phần nói ngắn. Vì vậy, hãy lắng nghe và cho tôi biết trọng âm ở

the stress is: "party". The stress, if you said it's here, you are correct. "Par" is

đâu: "party". Sự căng thẳng, nếu bạn nói nó ở đây, bạn đã đúng. "Par" là

loud "ty" is shorter. I'll... Let's go to "water" next. "Water", "water". So where is

lớn "ty" là ngắn hơn. Tôi sẽ... Chúng ta hãy đến với "nước" tiếp theo. "Nước nước".

the stress? Stress is here, okay? The first part. "Water". We say this part quieter. Here:

Vậy căng thẳng ở đâu? Căng thẳng là ở đây, được chứ? Phần đầu tiên. "Nước". Chúng tôi nói phần này yên tĩnh hơn. Đây:

"forty", "forty". Where is the stress? What part's louder and longer?

"bốn mươi", "bốn mươi". Đâu là căng thẳng? Phần nào to hơn và dài hơn?

If you said "for", you're correct.

Nếu bạn nói "cho", bạn đúng.

We say that part louder and longer. Louder and long... Louder and longer.

Chúng tôi nói phần đó to hơn và lâu hơn. To hơn và lâu hơn... To hơn và lâu hơn.

Here we have the word "latter", "latter", "latter". Again, the first part is louder.

Ở đây chúng ta có từ "latter", "latter", "latter". Một lần nữa, phần đầu tiên to hơn.

"Bottle", "bottle". In this case, the first part... Sorry. First part is louder.

"chai", "chai". Trong trường hợp này, phần đầu tiên ... Xin lỗi. Phần đầu to hơn.

"City", "city",

"Thành phố", "thành phố", được

okay? Again, the first part is louder. And so on, you'll see the same thing, here:

chứ? Một lần nữa, phần đầu tiên to hơn. Và cứ thế, bạn sẽ thấy điều tương tự, ở đây:

"bitter" it's stressed.

"cay đắng" nó được nhấn mạnh.

So what you're going to notice is that when we have a "t" in the middle of the word, not

Vì vậy, những gì bạn sẽ chú ý là khi chúng ta có chữ "t" ở giữa từ, không phải

at the beginning, and when it is not stressed... Okay? So, this is stressed, not stressed.

ở đầu và khi nó không được nhấn mạnh... Được chứ? Vì vậy, đây là nhấn mạnh, không nhấn mạnh.

So the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed. When the "t" isn't

Vậy chữ "t" không được nhấn, chữ "t" không được nhấn, chữ "t" không được nhấn. Khi chữ "t" không được

stressed, it becomes a "d". Okay? So, "t" equals "d" when unstressed. Okay.

nhấn mạnh, nó sẽ trở thành chữ "d". Được chứ? Vì vậy, "t" bằng "d" khi không nhấn. Được chứ.

So let's do some practice with this. I want you to say these words after me, and really

Vì vậy, hãy làm một số thực hành với điều này. Tôi muốn bạn nói những từ này theo tôi và thực sự

focus on making a "d" sound in it. Okay? So the first word: "20", "20", "30", 30",

tập trung vào việc tạo ra âm "d" trong đó. Được chứ? Vì vậy, từ đầu tiên: "20", "20", "30", 30",

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70", "80", "80", "90", "90". Okay, so now I want

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70 ", "80", "80", "90", "90". Được rồi, bây giờ tôi muốn

you to actually try maybe an Australian pronunciation. I don't have an Australian accent, but we're

bạn thực sự thử cách phát âm của người Úc. Tôi không có giọng Úc, nhưng chúng ta

going to imagine these do not have a "t", okay? We're going to take away the "t" and

sẽ tưởng tượng những không có chữ "t", được chứ? Chúng ta sẽ bỏ chữ "t" và

"d", and say them like Australian. All right? So let's try. "20", "30", "40", "50", "60"...

"d" và nói chúng như tiếng Úc. Được chứ? Vậy hãy thử. "20", "30", "40" , "50", "60"...

Oh, that's tough. "70", "80", "90". Okay? Again, my accent for Australian... I apologize

Ồ, khó quá. "70", "80", "90". Được chứ? Một lần nữa, giọng Úc của tôi... Tôi xin lỗi

if you live in Australia, and my accent is quite off, but you get the point. And it's

nếu bạn sống ở Úc, và giọng của tôi hơi sai, nhưng bạn hiểu rồi.

the same with some sorts of British English, you just have a missing "t". Okay? Now let's

Và với một số loại tiếng Anh Anh cũng vậy, bạn chỉ thiếu một chữ "t". Được chứ? Bây giờ hãy

try this where we really pronounce the "t". "20", "30", "40", "50"... Even for me it's

thử điều này khi chúng ta thực sự phát âm chữ "t". "20", " 30", "40", "50"... Ngay cả đối với tôi cũng

hard to keep the "t". "50", "60", "70", "80", "90". Okay.

khó giữ chữ "t". "50", "60", "70", "80", "90". Được rồi.

So you can test it out. Depending on what kind of accent you want... If you want a North

Vậy bạn có thể kiểm tra nó. Tùy thuộc vào loại giọng bạn muốn... Nếu bạn muốn giọng Bắc

American accent, you should... We call this tapping, where you turn this into a "d". If

Mỹ, bạn nên... Chúng tôi gọi đây là gõ, trong đó bạn biến âm này thành chữ "d". Nếu

you want a British accent, pronounce your t's; very important. And if you want maybe

bạn bạn muốn nói giọng Anh, hãy phát âm chữ t của bạn; rất quan trọng. Và nếu bạn muốn có thể

an Australian accent or a different dialect of English,

là giọng Úc hoặc một phương ngữ khác của tiếng Anh,

get rid of the "t", okay? In unstressed syllables.

hãy bỏ chữ "t" đi, được chứ? Trong các âm tiết không nhấn.

So, thank you for watching this video. I invite you to take our quiz on this at www.engvid.com.

Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem video này. Tôi mời bạn làm bài kiểm tra của chúng tôi về điều này tại www.engvid.com.

There, you can learn some more about tapping, and you can practice seeing where you think

Ở đó, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách gõ và bạn có thể thực hành xem bạn nghĩ

stresses in syllables, and which t's are tapped, where they sound like a "d".

trọng âm ở đâu trong các âm tiết và âm t nào được gõ, ở đâu chúng phát âm giống như chữ "d".

So, until next time, take care, and I will see you soon.

Vì vậy, cho đến lần sau, hãy chăm sóc, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.