Sound like a Native English Speaker: Tapping

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a little bit about

Hola. Mi nombre es Emma y en el video de hoy les voy a enseñar un poco sobre

North American pronunciation. I'm going to teach you about something called "tapping".

la pronunciación norteamericana. Voy a enseñarte sobre algo llamado "tapping".

Okay.

Bueno.

So, before I explain what tapping is, I want you to listen to how I pronounce this word.

Entonces, antes de explicar qué es el tapping, quiero que escuchen cómo pronuncio esta palabra.

I'm going to pronounce it in three ways, and I want you to tell me: What's the difference

Lo voy a pronunciar de tres maneras y quiero que me digas: ¿Cuál es la diferencia

in each way I pronounce this? Okay? So the first way I'm going to pronounce it: "thiry",

en cada forma en que lo pronuncio? ¿Bueno? Entonces, la primera forma en que lo voy a pronunciar: "thiry",

"thiry". Okay? Now, the next way: "thirdy", "thirdy". And finally: "thirty", "thirty".

"thiry". ¿Bueno? Ahora, la siguiente forma: "tercero", "tercero". Y finalmente: "treinta", "treinta".

So what was the difference in the three pronunciations? Between "thiry", "thirdy", "thirty"?

Entonces, ¿cuál fue la diferencia en las tres pronunciaciones? ¿Entre "treinta", "tercera", "treinta"?

If you said this, you are correct.

Si dijiste esto, estás en lo correcto.

One of the major differences you'll find in different Englishes is the way we pronounce

Una de las principales diferencias que encontrarás en diferentes ingleses es la forma en que pronunciamos la

"t". In British English, a lot of the times you actually hear the "t". I'm terrible with

"t". En inglés británico, muchas veces escuchas la "t". Soy terrible con

British accents, but "thirty", "t", okay? So you can hear it like a "t" sound. In Englishes...

los acentos británicos, pero "treinta", "t", ¿de acuerdo? Entonces puedes escucharlo como un sonido de "t". En ingleses...

Some British Englishes, and sometimes Australian Englishes, they actually get rid of the "t",

Algunos ingleses británicos, ya veces ingleses australianos, en realidad se deshacen de la "t"

it's like it doesn't even exist. So you might hear: "thiry". Okay? In North American English,

, es como si ni siquiera existiera. Entonces es posible que escuches: "thiry". ¿Bueno? En inglés norteamericano, a

oftentimes, we pronounce t's like d's. So you would hear: "thirdy", okay? So this is

menudo, pronunciamos t's como d's. Oirías: "tercero", ¿de acuerdo? Así que esta es

one of the main difference between many different Englishes, how we pronounce our t's.

una de las principales diferencias entre muchos ingleses diferentes, cómo pronunciamos nuestras t.

So what's the rule for this? How do we know when to pronounce our t's like d's? Because

Entonces, ¿cuál es la regla para esto? ¿Cómo sabemos cuándo pronunciar nuestras t como d? Porque

this is going to focus on the North American pronunciation. Well, I have here a bunch of

esto se va a centrar en la pronunciación norteamericana. Bueno, aquí tengo un montón de

different words, all have the word... Or all have the letter "t" in them. I want you to

palabras diferentes, todas tienen la palabra... O todas tienen la letra "t" en ellas. Quiero que

listen, and I want you to think about: Where is "t" pronounced like a "d"? Okay? So you're

escuches y quiero que pienses: ¿Dónde se pronuncia la "t" como una "d"? ¿Bueno? Así que

going to listen carefully, and I want you to think about: Which words do I pronounce

van a escuchar atentamente y quiero que piensen: ¿Qué palabras pronuncio la

"t" like a "d"? Okay?

"t" como una "d"? ¿Bueno?

So the first word: "party", "party". Okay? "Party". If you said this is like a "d", you

Así que la primera palabra: "fiesta", "fiesta". ¿Bueno? "Fiesta". Si dijiste que esto es como una "d", estás en

are correct. So we have one here. Next word: "tiny", "tiny", "tiny".

lo correcto. Así que tenemos uno aquí. Siguiente palabra: "pequeño", "pequeño", "pequeño".

No "d" sound.

Sin sonido "d".

"Water", "water".

"Agua agua".

There is a "d" sound here. So, again, North American pronunciation. British people

Hay un sonido "d" aquí. Entonces, de nuevo, pronunciación norteamericana. Los británicos

would probably say something different, like "wa-er" or like "water", okay? Next one: "forty",

probablemente dirían algo diferente, como "wa-er" o "water", ¿de acuerdo? Siguiente: "cuarenta",

"forty".

"cuarenta".

Okay. Yeah, we have a "d" sound, here. "Latter", "latter", "latter". Okay,

Bueno. Sí, aquí tenemos un sonido "d". "Último", "último", "último". De acuerdo

you probably heard a "d" sound. Next one: "bottle", "bottle", "bottle".

, probablemente escuchaste el sonido de una "d". Siguiente: "botella", "botella", "botella".

Probably heard a "d" sound there. The next word that has a "t" in it: "tornado", "tornado". Does it

Probablemente escuché un sonido de "d" allí. La siguiente palabra que tiene una "t": "tornado", "tornado". ¿

have a "d" sound? I mean where the "t" is. Of course it has this "d" sound, but: "tornado".

Tiene un sonido "d"? Me refiero a donde está la "t". Por supuesto que tiene este sonido "d", pero: "tornado".

No, we don't pronounce it like a "d". "City", "city".

No, no lo pronunciamos como una "d". "Ciudad", "ciudad".

Yeah, it has a "d" sound.

Sí, tiene un sonido "d".

"Tuna", "tuna",

"Tuna", "tuna",

no "d" sound; it sounds like a "t".

sin sonido "d"; suena como una "t". Sonido

"Bitter", "bitter",

"amargo", "amargo",

"d" sound.

"d".

"Thanks", "thanks",

"Gracias", "gracias"

doesn't even have a "t" sound, actually. It has a "th" sound, which is a little different.

, ni siquiera tiene un sonido de "t", en realidad. Tiene un sonido "th", que es un poco diferente.

And finally: "tall", "tall".

Y finalmente: "alto", "alto".

No "d" sound either.

Tampoco suena la "d".

So, what do you notice about these words? Is the "t"...? When we pronounce t's as d's

Entonces, ¿qué notas acerca de estas palabras? ¿La "t" es...? Cuando pronunciamos t's como d's

in North American English, do we pronounce t's like d's when they're at the beginning

en inglés norteamericano, ¿pronunciamos t's como d's cuando están al principio

of the word or when they're in the middle? You look here. So this one is a yes, it's

de la palabra o cuando están en el medio? Mira aquí. Así que este es un sí, está

in the middle, it's in the middle, middle, middle. The beginning, no. Middle; beginning,

en el medio, está en el medio, medio, medio. El principio, No. Medio; principio,

no; middle; no; no. So we pronounce t's like d's when they're in the middle of a word.

no; medio; No; No. Así que pronunciamos t como d cuando están en medio de una palabra.

Okay?

¿Bueno?

But we don't do it all the time. When do we do it? When do we say t's like t's, and when

Pero no lo hacemos todo el tiempo. ¿Cuándo lo hacemos? ¿Cuándo decimos t es como t y

do we say t's like d's? That might get a little bit confusing, but I hope you're following.

cuándo decimos t es como d? Eso puede ser un poco confuso, pero espero que estés siguiendo.

Well, it depends on stress. So, what is stress? "Oh, I have a test tomorrow. I'm stressed."

Bueno, depende del estrés. Entonces, ¿qué es el estrés? "Oh, tengo un examen mañana. Estoy estresado".

Not that kind of stress. We're talking about stress in pronunciation. When we stress something

No ese tipo de estrés. Estamos hablando de estrés en la pronunciación. Cuando enfatizamos algo

in pronunciation, we mean we say it louder and longer. So, for example: "party", part

en la pronunciación, queremos decir que lo decimos más fuerte y durante más tiempo. Entonces, por ejemplo: "fiesta", parte

of this I'm going to say loud and long, and part of it short. So listen and tell me where

de esto lo voy a decir alto y largo, y parte corto. Así que escucha y dime dónde está

the stress is: "party". The stress, if you said it's here, you are correct. "Par" is

el estrés: "fiesta". El estrés, si dijiste que está aquí, tienes razón. "Par" es

loud "ty" is shorter. I'll... Let's go to "water" next. "Water", "water". So where is

fuerte "ty" es más corto. Yo... Vamos a "agua" a continuación. "Agua agua". Entonces, ¿dónde está

the stress? Stress is here, okay? The first part. "Water". We say this part quieter. Here:

el estrés? El estrés está aquí, ¿de acuerdo? La primera parte. "Agua". Decimos esta parte más tranquila. Aquí:

"forty", "forty". Where is the stress? What part's louder and longer?

"cuarenta", "cuarenta". ¿Donde esta el estrés? ¿Qué parte es más fuerte y más larga?

If you said "for", you're correct.

Si dijiste "para", estás en lo cierto.

We say that part louder and longer. Louder and long... Louder and longer.

Decimos esa parte más fuerte y durante más tiempo. Más fuerte y más largo... Más fuerte y más largo.

Here we have the word "latter", "latter", "latter". Again, the first part is louder.

Aquí tenemos la palabra "último", "último", "último". Una vez más, la primera parte es más fuerte.

"Bottle", "bottle". In this case, the first part... Sorry. First part is louder.

"Botella", "botella". En este caso, la primera parte... Lo siento. La primera parte es más fuerte.

"City", "city",

"Ciudad", "ciudad",

okay? Again, the first part is louder. And so on, you'll see the same thing, here:

¿de acuerdo? Una vez más, la primera parte es más fuerte. Y así sucesivamente, verás lo mismo, aquí:

"bitter" it's stressed.

"amargo" está acentuado.

So what you're going to notice is that when we have a "t" in the middle of the word, not

Así que lo que van a notar es que cuando tenemos una "t" en medio de la palabra, no

at the beginning, and when it is not stressed... Okay? So, this is stressed, not stressed.

al principio, y cuando no está acentuada... ¿Vale? Entonces, esto es estresado, no estresado.

So the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed. When the "t" isn't

Así que la "t" no está acentuada, la "t" no está acentuada, la "t" no está acentuada. Cuando la "t" no está

stressed, it becomes a "d". Okay? So, "t" equals "d" when unstressed. Okay.

acentuada, se convierte en una "d". ¿Bueno? Entonces, "t" es igual a "d" cuando no está acentuada. Bueno.

So let's do some practice with this. I want you to say these words after me, and really

Así que vamos a hacer un poco de práctica con esto. Quiero que digas estas palabras después de mí y realmente te

focus on making a "d" sound in it. Okay? So the first word: "20", "20", "30", 30",

concentres en hacer que suene una "d". ¿Bueno? Así que la primera palabra: "20", "20", "30", 30",

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70", "80", "80", "90", "90". Okay, so now I want

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70 ", "80", "80", "90", "90". Bueno, ahora quiero

you to actually try maybe an Australian pronunciation. I don't have an Australian accent, but we're

que pruebes tal vez una pronunciación australiana. No tengo acento australiano, pero

going to imagine these do not have a "t", okay? We're going to take away the "t" and

vamos a imaginar estos no tienen "t", ¿de acuerdo? Vamos a quitar la "t" y la

"d", and say them like Australian. All right? So let's try. "20", "30", "40", "50", "60"...

"d" y decirlas como en australiano. ¿ De acuerdo? Así que intentémoslo. "20", "30", "40" , "50", "60"...

Oh, that's tough. "70", "80", "90". Okay? Again, my accent for Australian... I apologize

Oh, eso es difícil. "70", "80", "90". ¿Vale? De nuevo, mi acento australiano... Me disculpo

if you live in Australia, and my accent is quite off, but you get the point. And it's

si vives en Australia, y mi acento está bastante mal, pero entiendes el punto. Y es

the same with some sorts of British English, you just have a missing "t". Okay? Now let's

lo mismo con algunos tipos de inglés británico , solo falta una "t". ¿De acuerdo? Ahora

try this where we really pronounce the "t". "20", "30", "40", "50"... Even for me it's

intentemos esto donde realmente pronunciamos la "t". "20", " 30", "40", "50"... Incluso para mí es

hard to keep the "t". "50", "60", "70", "80", "90". Okay.

difícil mantener la "t". "50", "60", "70", "80", "90". Está bien.

So you can test it out. Depending on what kind of accent you want... If you want a North

Así que puedes pruébalo. Dependiendo del tipo de acento que quieras... Si quieres un

American accent, you should... We call this tapping, where you turn this into a "d". If

acento norteamericano, deberías... A esto lo llamamos tapping, donde lo conviertes en una "d".

you want a British accent, pronounce your t's; very important. And if you want maybe

quieres un acento británico, pronuncia tus t; muy importante. Y si quieres quizás

an Australian accent or a different dialect of English,

un acento australiano o un dialecto diferente del inglés,

get rid of the "t", okay? In unstressed syllables.

deshazte de la "t", ¿de acuerdo? En sílabas átonas.

So, thank you for watching this video. I invite you to take our quiz on this at www.engvid.com.

Entonces, gracias por ver este video. Lo invito a responder nuestro cuestionario sobre esto en www.engvid.com.

There, you can learn some more about tapping, and you can practice seeing where you think

Allí, puedes aprender un poco más sobre el tapping, y puedes practicar viendo dónde crees que se

stresses in syllables, and which t's are tapped, where they sound like a "d".

acentúan las sílabas, y qué t se golpean, dónde suenan como una "d".

So, until next time, take care, and I will see you soon.

Entonces, hasta la próxima, cuídense, y los veré pronto.