Sound like a Native English Speaker: Tapping

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a little bit about

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou ensinar um pouco sobre a

North American pronunciation. I'm going to teach you about something called "tapping".

pronúncia norte-americana. Vou ensiná-lo sobre algo chamado "tapping".

Okay.

OK.

So, before I explain what tapping is, I want you to listen to how I pronounce this word.

Portanto, antes de explicar o que é o taping, quero que você ouça como pronuncio essa palavra.

I'm going to pronounce it in three ways, and I want you to tell me: What's the difference

Vou pronunciá-lo de três maneiras e quero que você me diga: Qual é a diferença

in each way I pronounce this? Okay? So the first way I'm going to pronounce it: "thiry",

em cada maneira que eu pronuncio isso? OK? Então, a primeira forma que vou pronunciar: "thiry",

"thiry". Okay? Now, the next way: "thirdy", "thirdy". And finally: "thirty", "thirty".

"thiry". OK? Agora, o próximo caminho: "thirdy", "thirdy". E finalmente: "trinta", "trinta".

So what was the difference in the three pronunciations? Between "thiry", "thirdy", "thirty"?

Então, qual foi a diferença nas três pronúncias? Entre "thiry", "thirdy", "trinta"?

If you said this, you are correct.

Se você disse isso, você está correto.

One of the major differences you'll find in different Englishes is the way we pronounce

Uma das principais diferenças que você encontrará em diferentes inglêses é a forma como pronunciamos

"t". In British English, a lot of the times you actually hear the "t". I'm terrible with

"t". No inglês britânico, muitas vezes você realmente ouve o "t". Sou péssimo com

British accents, but "thirty", "t", okay? So you can hear it like a "t" sound. In Englishes...

sotaque britânico, mas "thirty", "t", ok? Então você pode ouvi-lo como um som "t". Nos ingleses...

Some British Englishes, and sometimes Australian Englishes, they actually get rid of the "t",

Alguns ingleses britânicos, e às vezes ingleses australianos, eles realmente se livram do "t", é

it's like it doesn't even exist. So you might hear: "thiry". Okay? In North American English,

como se ele nem existisse. Então você pode ouvir: "thiry". OK? No inglês norte-americano,

oftentimes, we pronounce t's like d's. So you would hear: "thirdy", okay? So this is

muitas vezes, pronunciamos t's como d's. Então você ouviria: "terceiro", ok? Portanto, esta é

one of the main difference between many different Englishes, how we pronounce our t's.

uma das principais diferenças entre muitos ingleses diferentes, como pronunciamos nossos t's.

So what's the rule for this? How do we know when to pronounce our t's like d's? Because

Então, qual é a regra para isso? Como sabemos quando pronunciar nossos t's como d's? Porque

this is going to focus on the North American pronunciation. Well, I have here a bunch of

isso vai focar na pronúncia norte-americana . Bem, eu tenho aqui um monte de

different words, all have the word... Or all have the letter "t" in them. I want you to

palavras diferentes, todas têm a palavra... Ou todas têm a letra "t" nelas. Eu quero que você

listen, and I want you to think about: Where is "t" pronounced like a "d"? Okay? So you're

ouça, e quero que você pense sobre: ​​onde o "t" é pronunciado como um "d"? OK? Então, você

going to listen carefully, and I want you to think about: Which words do I pronounce

vai ouvir com atenção e quero que pense: quais palavras devo pronunciar

"t" like a "d"? Okay?

"t" como "d"? OK?

So the first word: "party", "party". Okay? "Party". If you said this is like a "d", you

Então a primeira palavra: "festa", "festa". OK? "Festa". Se você disse que isso é como um "d", você

are correct. So we have one here. Next word: "tiny", "tiny", "tiny".

está correto. Então nós temos um aqui. Próxima palavra: "minúsculo", "minúsculo", "minúsculo".

No "d" sound.

Sem som de "d".

"Water", "water".

"Água Água".

There is a "d" sound here. So, again, North American pronunciation. British people

Há um som de "d" aqui. Então, novamente, a pronúncia norte- americana. Os britânicos

would probably say something different, like "wa-er" or like "water", okay? Next one: "forty",

provavelmente diriam algo diferente, como "wa-er" ou como "água", ok? Próximo: "quarenta",

"forty".

"quarenta".

Okay. Yeah, we have a "d" sound, here. "Latter", "latter", "latter". Okay,

OK. Sim, temos um som "d" aqui. "último", "último", "último". Ok,

you probably heard a "d" sound. Next one: "bottle", "bottle", "bottle".

você provavelmente ouviu um som de "d". Próximo: "garrafa", "garrafa", "garrafa".

Probably heard a "d" sound there. The next word that has a "t" in it: "tornado", "tornado". Does it

Provavelmente ouviu um som de "d" lá. A próxima palavra que tem um "t": "tornado", "tornado".

have a "d" sound? I mean where the "t" is. Of course it has this "d" sound, but: "tornado".

Tem som de "d"? Quero dizer onde está o "t". Claro que tem esse som de "d", mas: "tornado".

No, we don't pronounce it like a "d". "City", "city".

Não, não pronunciamos como "d". "Cidade", "cidade".

Yeah, it has a "d" sound.

Sim, tem som de "d".

"Tuna", "tuna",

"Tuna", "tuna",

no "d" sound; it sounds like a "t".

sem som de "d"; soa como um "t". Som

"Bitter", "bitter",

"amargo", "amargo",

"d" sound.

"d".

"Thanks", "thanks",

"Thanks", "thanks",

doesn't even have a "t" sound, actually. It has a "th" sound, which is a little different.

nem tem som de "t", na verdade. Tem um som "th", que é um pouco diferente.

And finally: "tall", "tall".

E finalmente: "alto", "alto".

No "d" sound either.

Nenhum som "d" também.

So, what do you notice about these words? Is the "t"...? When we pronounce t's as d's

Então, o que você percebe sobre essas palavras? O "t" é...? Quando pronunciamos t's como d's

in North American English, do we pronounce t's like d's when they're at the beginning

no inglês norte-americano, pronunciamos t's como d's quando estão no início

of the word or when they're in the middle? You look here. So this one is a yes, it's

da palavra ou quando estão no meio? Você olha aqui. Então este é um sim, está

in the middle, it's in the middle, middle, middle. The beginning, no. Middle; beginning,

no meio, está no meio, meio, meio. O começo, não. Meio; começo,

no; middle; no; no. So we pronounce t's like d's when they're in the middle of a word.

não; meio; não; não. Então, pronunciamos t's como d's quando estão no meio de uma palavra.

Okay?

OK?

But we don't do it all the time. When do we do it? When do we say t's like t's, and when

Mas não fazemos isso o tempo todo. Quando fazemos isso? Quando dizemos que t é como t e quando

do we say t's like d's? That might get a little bit confusing, but I hope you're following.

dizemos que t é como d? Isso pode ficar um pouco confuso, mas espero que você esteja acompanhando.

Well, it depends on stress. So, what is stress? "Oh, I have a test tomorrow. I'm stressed."

Bem, depende do estresse. Então, o que é estresse? "Oh, eu tenho um teste amanhã. Estou estressado."

Not that kind of stress. We're talking about stress in pronunciation. When we stress something

Não esse tipo de estresse. Estamos falando de estresse na pronúncia. Quando enfatizamos algo

in pronunciation, we mean we say it louder and longer. So, for example: "party", part

na pronúncia, queremos dizer que falamos mais alto e por mais tempo. Então, por exemplo: "festa", parte

of this I'm going to say loud and long, and part of it short. So listen and tell me where

disso vou dizer alto e longo, e parte curto. Então ouça e me diga onde

the stress is: "party". The stress, if you said it's here, you are correct. "Par" is

está o estresse: "festa". O estresse, se você disse que está aqui, você está correto. "Par" é

loud "ty" is shorter. I'll... Let's go to "water" next. "Water", "water". So where is

alto "ty" é mais curto. Eu vou... Vamos para "água" a seguir. "Água Água". Então, onde está

the stress? Stress is here, okay? The first part. "Water". We say this part quieter. Here:

o estresse? O estresse está aqui, ok? A primeira parte. "Água". Dizemos esta parte mais silenciosamente. Aqui:

"forty", "forty". Where is the stress? What part's louder and longer?

"quarenta", "quarenta". Onde está o estresse? Que parte é mais alta e mais longa?

If you said "for", you're correct.

Se você disse "para", acertou.

We say that part louder and longer. Louder and long... Louder and longer.

Dizemos essa parte mais alto e por mais tempo. Mais alto e longo... Mais alto e mais longo.

Here we have the word "latter", "latter", "latter". Again, the first part is louder.

Aqui temos a palavra "último", "último", "último". Novamente, a primeira parte é mais alta.

"Bottle", "bottle". In this case, the first part... Sorry. First part is louder.

"Garrafa", "garrafa". Neste caso, a primeira parte... Desculpe. A primeira parte é mais alta.

"City", "city",

"Cidade", "cidade",

okay? Again, the first part is louder. And so on, you'll see the same thing, here:

ok? Novamente, a primeira parte é mais alta. E assim por diante, você verá a mesma coisa, aqui:

"bitter" it's stressed.

"amargo" é acentuado.

So what you're going to notice is that when we have a "t" in the middle of the word, not

Então, o que você vai notar é que quando temos um "t" no meio da palavra, não

at the beginning, and when it is not stressed... Okay? So, this is stressed, not stressed.

no começo, e quando não é acentuado... Ok? Então, isso é estressado, não estressado.

So the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed. When the "t" isn't

Então o "t" não é tônico, o "t" não é tônico, o "t" não é tônico. Quando o "t" não é

stressed, it becomes a "d". Okay? So, "t" equals "d" when unstressed. Okay.

acentuado, torna-se um "d". OK? Então, "t" é igual a "d" quando átono. OK.

So let's do some practice with this. I want you to say these words after me, and really

Então, vamos praticar um pouco com isso. Quero que você diga essas palavras depois de mim e realmente

focus on making a "d" sound in it. Okay? So the first word: "20", "20", "30", 30",

se concentre em fazer um som "d" nelas. OK? Portanto, a primeira palavra: "20", "20", "30", 30", "40

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70", "80", "80", "90", "90". Okay, so now I want

", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70 ", "80", "80", "90", "90". Ok, agora quero que

you to actually try maybe an Australian pronunciation. I don't have an Australian accent, but we're

você tente talvez uma pronúncia australiana. Não tenho sotaque australiano, mas vamos

going to imagine these do not have a "t", okay? We're going to take away the "t" and

imaginar essas não tem um "t", ok? Vamos tirar o "t" e o

"d", and say them like Australian. All right? So let's try. "20", "30", "40", "50", "60"...

"d" e dizê-los como o australiano. Certo? Então vamos tentar. "20", "30", "40" , "50", "60"...

Oh, that's tough. "70", "80", "90". Okay? Again, my accent for Australian... I apologize

Oh, isso é difícil. "70", "80", "90". Ok? Mais uma vez, meu sotaque australiano... Peço desculpas

if you live in Australia, and my accent is quite off, but you get the point. And it's

se você mora na Austrália, e meu sotaque está bastante errado, mas você entendeu. E é

the same with some sorts of British English, you just have a missing "t". Okay? Now let's

o mesmo com alguns tipos de inglês britânico, você só tem um "t" ausente. Ok? Agora vamos

try this where we really pronounce the "t". "20", "30", "40", "50"... Even for me it's

tentar isso onde realmente pronunciamos o "t". "20", " 30", "40", "50"... Até para mim é

hard to keep the "t". "50", "60", "70", "80", "90". Okay.

difícil manter o "t". "50", " 60", "70", "80", "90". Ok.

So you can test it out. Depending on what kind of accent you want... If you want a North

Então você pode teste. Dependendo do tipo de sotaque que você deseja... Se você deseja um

American accent, you should... We call this tapping, where you turn this into a "d". If

sotaque norte-americano, você deve... Chamamos isso de escuta, onde você o transforma em um "d". Se

you want a British accent, pronounce your t's; very important. And if you want maybe

você você quer um sotaque britânico, pronuncie seus t's; muito importante. E se você quiser talvez

an Australian accent or a different dialect of English,

um sotaque australiano ou um dialeto diferente do inglês,

get rid of the "t", okay? In unstressed syllables.

livre-se do "t", ok? Em sílabas átonas.

So, thank you for watching this video. I invite you to take our quiz on this at www.engvid.com.

Então, obrigado por assistir a este vídeo. Convido você a fazer nosso teste sobre isso em www.engvid.com.

There, you can learn some more about tapping, and you can practice seeing where you think

Lá, você pode aprender um pouco mais sobre batidas e pode praticar vendo onde pensa os

stresses in syllables, and which t's are tapped, where they sound like a "d".

acentos nas sílabas e quais ts são batidos, onde soam como um "d".

So, until next time, take care, and I will see you soon.

Então, até a próxima, se cuidem, e até breve.