Sound like a Native English Speaker: Tapping

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a little bit about

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò qualcosa sulla

North American pronunciation. I'm going to teach you about something called "tapping".

pronuncia nordamericana. Ti insegnerò una cosa chiamata "tapping".

Okay.

Va bene.

So, before I explain what tapping is, I want you to listen to how I pronounce this word.

Quindi, prima di spiegare cos'è il tapping, voglio che ascolti come pronuncio questa parola.

I'm going to pronounce it in three ways, and I want you to tell me: What's the difference

Lo pronuncerò in tre modi e voglio che tu mi dica: qual è la differenza

in each way I pronounce this? Okay? So the first way I'm going to pronounce it: "thiry",

in ogni modo in cui lo pronuncio? Va bene? Quindi il primo modo in cui lo pronuncerò: "thiry",

"thiry". Okay? Now, the next way: "thirdy", "thirdy". And finally: "thirty", "thirty".

"thiry". Va bene? Ora, il modo successivo: "terzo", "terzo". E infine: "trenta", "trenta".

So what was the difference in the three pronunciations? Between "thiry", "thirdy", "thirty"?

Quindi qual era la differenza nelle tre pronunce? Tra "trenta", "terza", "trenta"?

If you said this, you are correct.

Se hai detto questo, hai ragione.

One of the major differences you'll find in different Englishes is the way we pronounce

Una delle maggiori differenze che troverai nei diversi inglesi è il modo in cui pronunciamo la

"t". In British English, a lot of the times you actually hear the "t". I'm terrible with

"t". In inglese britannico, molte volte senti effettivamente la "t". Sono terribile con gli

British accents, but "thirty", "t", okay? So you can hear it like a "t" sound. In Englishes...

accenti britannici, ma "trenta", "t", ok? Quindi puoi sentirlo come un suono "t". In inglese...

Some British Englishes, and sometimes Australian Englishes, they actually get rid of the "t",

Alcuni inglesi britannici, e talvolta inglesi australiani, in realtà si sbarazzano della "t",

it's like it doesn't even exist. So you might hear: "thiry". Okay? In North American English,

è come se non esistesse nemmeno. Quindi potresti sentire: "thiry". Va bene? Nell'inglese nordamericano,

oftentimes, we pronounce t's like d's. So you would hear: "thirdy", okay? So this is

spesso, pronunciamo t's like d's. Quindi sentiresti: "terzo", ok? Quindi questa è

one of the main difference between many different Englishes, how we pronounce our t's.

una delle principali differenze tra molti inglesi diversi, come pronunciamo le nostre t.

So what's the rule for this? How do we know when to pronounce our t's like d's? Because

Quindi qual è la regola per questo? Come facciamo a sapere quando pronunciare le nostre t come le d? Perché

this is going to focus on the North American pronunciation. Well, I have here a bunch of

questo si concentrerà sulla pronuncia nordamericana. Bene, ho qui un mucchio di

different words, all have the word... Or all have the letter "t" in them. I want you to

parole diverse, tutte hanno la parola... O tutte contengono la lettera "t". Voglio che tu

listen, and I want you to think about: Where is "t" pronounced like a "d"? Okay? So you're

ascolti e voglio che tu pensi a: dov'è la "t" pronunciata come una "d"? Va bene? Quindi

going to listen carefully, and I want you to think about: Which words do I pronounce

ascolterai attentamente e voglio che tu pensi: quali parole pronuncio

"t" like a "d"? Okay?

"t" come una "d"? Va bene?

So the first word: "party", "party". Okay? "Party". If you said this is like a "d", you

Quindi la prima parola: "festa", "festa". Va bene? "Festa". Se hai detto che è come una "d",

are correct. So we have one here. Next word: "tiny", "tiny", "tiny".

hai ragione. Quindi ne abbiamo uno qui. Parola successiva: "minuscolo", "minuscolo", "minuscolo".

No "d" sound.

Nessun suono "d".

"Water", "water".

"Acqua", "acqua".

There is a "d" sound here. So, again, North American pronunciation. British people

C'è un suono "d" qui. Quindi, di nuovo, pronuncia nordamericana. Gli inglesi

would probably say something different, like "wa-er" or like "water", okay? Next one: "forty",

probabilmente direbbero qualcosa di diverso, come "wa-er" o come "water", ok? Il prossimo: "quaranta",

"forty".

"quaranta".

Okay. Yeah, we have a "d" sound, here. "Latter", "latter", "latter". Okay,

Va bene. Sì, abbiamo un suono "d", qui. "Ultimo", "ultimo", "ultimo". Ok,

you probably heard a "d" sound. Next one: "bottle", "bottle", "bottle".

probabilmente hai sentito un suono "d". Il prossimo: "bottiglia", "bottiglia", "bottiglia".

Probably heard a "d" sound there. The next word that has a "t" in it: "tornado", "tornado". Does it

Probabilmente ha sentito un suono "d" lì. La parola successiva che contiene una "t": "tornado", "tornado".

have a "d" sound? I mean where the "t" is. Of course it has this "d" sound, but: "tornado".

Ha un suono "d"? Intendo dov'è la "t". Ovviamente ha questo suono "d", ma: "tornado".

No, we don't pronounce it like a "d". "City", "city".

No, non lo pronunciamo come una "d". "Città", "città".

Yeah, it has a "d" sound.

Sì, ha un suono "d".

"Tuna", "tuna",

"Tuna", "tonno",

no "d" sound; it sounds like a "t".

nessun suono "d"; suona come una "t". Suono

"Bitter", "bitter",

"amaro", "amaro",

"d" sound.

"d".

"Thanks", "thanks",

"Grazie", "grazie",

doesn't even have a "t" sound, actually. It has a "th" sound, which is a little different.

non ha nemmeno un suono "t", in realtà. Ha un suono "th", che è un po' diverso.

And finally: "tall", "tall".

E infine: "alto", "alto".

No "d" sound either.

Nemmeno la "d" suona.

So, what do you notice about these words? Is the "t"...? When we pronounce t's as d's

Allora, cosa noti di queste parole? La "t" è...? Quando pronunciamo t's come d's

in North American English, do we pronounce t's like d's when they're at the beginning

nell'inglese nordamericano, pronunciamo t's come d's quando sono all'inizio

of the word or when they're in the middle? You look here. So this one is a yes, it's

della parola o quando sono nel mezzo? Guarda qui. Quindi questo è un sì, è

in the middle, it's in the middle, middle, middle. The beginning, no. Middle; beginning,

nel mezzo, è nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo. L'inizio, n. Mezzo; inizio,

no; middle; no; no. So we pronounce t's like d's when they're in the middle of a word.

no; mezzo; NO; NO. Quindi pronunciamo t come d quando sono nel mezzo di una parola.

Okay?

Va bene?

But we don't do it all the time. When do we do it? When do we say t's like t's, and when

Ma non lo facciamo sempre. Quando lo facciamo? Quando diciamo t come t e quando

do we say t's like d's? That might get a little bit confusing, but I hope you're following.

diciamo t come d? Potrebbe creare un po' di confusione, ma spero che tu stia seguendo.

Well, it depends on stress. So, what is stress? "Oh, I have a test tomorrow. I'm stressed."

Beh, dipende dallo stress. Allora, cos'è lo stress? "Oh, domani ho un compito. Sono stressato."

Not that kind of stress. We're talking about stress in pronunciation. When we stress something

Non quel tipo di stress. Stiamo parlando dello stress nella pronuncia. Quando sottolineiamo qualcosa

in pronunciation, we mean we say it louder and longer. So, for example: "party", part

nella pronuncia, intendiamo dire che lo diciamo più forte e più a lungo. Quindi, per esempio: "festa", parte

of this I'm going to say loud and long, and part of it short. So listen and tell me where

di questo che dirò a voce alta e lunga, e parte breve. Quindi ascolta e dimmi dov'è

the stress is: "party". The stress, if you said it's here, you are correct. "Par" is

lo stress: "festa". Lo stress, se hai detto che è qui, hai ragione. "Par" è

loud "ty" is shorter. I'll... Let's go to "water" next. "Water", "water". So where is

forte "ty" è più breve. Io... Andiamo all' "acqua" dopo. "Acqua", "acqua". Allora dov'è

the stress? Stress is here, okay? The first part. "Water". We say this part quieter. Here:

lo stress? Lo stress è qui, ok? La prima parte. "Acqua". Diciamo che questa parte è più tranquilla. Qui:

"forty", "forty". Where is the stress? What part's louder and longer?

"quaranta", "quaranta". Dov'è lo stress? Quale parte è più forte e più lunga?

If you said "for", you're correct.

Se hai detto "per", hai ragione.

We say that part louder and longer. Louder and long... Louder and longer.

Diciamo quella parte più forte e più a lungo. Più forte e più a lungo... Più forte e più a lungo.

Here we have the word "latter", "latter", "latter". Again, the first part is louder.

Qui abbiamo la parola "ultimo", "ultimo", "ultimo". Di nuovo, la prima parte è più forte.

"Bottle", "bottle". In this case, the first part... Sorry. First part is louder.

"Bottiglia", "bottiglia". In questo caso, la prima parte... Mi dispiace. La prima parte è più rumorosa.

"City", "city",

"Città", "città",

okay? Again, the first part is louder. And so on, you'll see the same thing, here:

va bene? Di nuovo, la prima parte è più forte. E così via, vedrai la stessa cosa, qui:

"bitter" it's stressed.

"amaro" è sottolineato.

So what you're going to notice is that when we have a "t" in the middle of the word, not

Quindi quello che noterai è che quando abbiamo una "t" nel mezzo della parola, non

at the beginning, and when it is not stressed... Okay? So, this is stressed, not stressed.

all'inizio, e quando non è accentata... Ok? Quindi, questo è stressato, non stressato.

So the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed, the "t" isn't stressed. When the "t" isn't

Quindi la "t" non è accentata, la "t" non è accentata, la "t" non è accentata. Quando la "t" non è

stressed, it becomes a "d". Okay? So, "t" equals "d" when unstressed. Okay.

accentata, diventa una "d". Va bene? Quindi, "t" è uguale a "d" quando non accentata. Va bene.

So let's do some practice with this. I want you to say these words after me, and really

Quindi facciamo un po' di pratica con questo. Voglio che tu dica queste parole dopo di me, e ti

focus on making a "d" sound in it. Okay? So the first word: "20", "20", "30", 30",

concentri davvero sul far suonare una "d". Va bene? Quindi la prima parola: "20", "20", "30", 30", "40", "

"40", "40", "50", "50", "60", "60", "70", "70", "80", "80", "90", "90". Okay, so now I want

40", "50", "50", "60", "60", "70", "70 ", "80", "80", "90", "90". Ok, quindi ora voglio che

you to actually try maybe an Australian pronunciation. I don't have an Australian accent, but we're

tu provi davvero forse una pronuncia australiana. Non ho un accento australiano, ma

going to imagine these do not have a "t", okay? We're going to take away the "t" and

immagineremo questi non c'è la "t", va bene? Toglieremo la "t" e la

"d", and say them like Australian. All right? So let's try. "20", "30", "40", "50", "60"...

"d" e le diremo come in australiano. Va bene? Quindi proviamo. "20", "30", "40" , "50", "60"...

Oh, that's tough. "70", "80", "90". Okay? Again, my accent for Australian... I apologize

Oh, è dura. "70", "80", "90". Ok? Di nuovo, il mio accento per l'australiano... Mi scuso

if you live in Australia, and my accent is quite off, but you get the point. And it's

se vivi in ​​Australia, e il mio accento è abbastanza strano, ma capisci il punto. Ed è

the same with some sorts of British English, you just have a missing "t". Okay? Now let's

lo stesso con alcuni tipi di inglese britannico, ti manca solo una "t". Va bene? Ora

try this where we really pronounce the "t". "20", "30", "40", "50"... Even for me it's

proviamo questo dove pronunciamo veramente la "t". "20", " 30", "40", "50"... Anche per me è

hard to keep the "t". "50", "60", "70", "80", "90". Okay.

difficile mantenere la "t". "50", " 60", "70", "80", "90". Ok.

So you can test it out. Depending on what kind of accent you want... If you want a North

Quindi puoi provalo. A seconda del tipo di accento che vuoi... Se vuoi un

American accent, you should... We call this tapping, where you turn this into a "d". If

accento nordamericano, dovresti... Noi lo chiamiamo tapping, dove lo trasformi in una "d". Se

you want a British accent, pronounce your t's; very important. And if you want maybe

vuoi un accento britannico, pronuncia le tue t; molto importante. E se vuoi forse

an Australian accent or a different dialect of English,

un accento australiano o un diverso dialetto inglese,

get rid of the "t", okay? In unstressed syllables.

sbarazzati della "t", ok? In sillabe non accentate.

So, thank you for watching this video. I invite you to take our quiz on this at www.engvid.com.

Quindi, grazie per aver guardato questo video. Ti invito a rispondere al nostro quiz su questo su www.engvid.com.

There, you can learn some more about tapping, and you can practice seeing where you think

Lì, puoi imparare qualcosa in più sul tapping, e puoi esercitarti a vedere dove pensi che l'

stresses in syllables, and which t's are tapped, where they sound like a "d".

accento sia nelle sillabe, e quali t sono toccate, dove suonano come una "d".

So, until next time, take care, and I will see you soon.

Quindi, fino alla prossima volta, abbi cura di te e ci vediamo presto.