Learn English Grammar: INDIRECT SPEECH (REPORTED SPEECH)

Hello. My name is Emma, and today I am going to teach you about reported speech. I have

Xin chào. Tên tôi là Emma và hôm nay tôi sẽ dạy các bạn về câu tường thuật. Hôm nay tôi có

my sister here who is going to help me teach this lesson today. So, what is reported speech?

chị gái tôi sẽ giúp tôi dạy bài học này. Vì vậy, lời nói tường thuật là gì?

Well, I'm going to use my sister to show you. So, I have here a speech bubble. Tell me...

Được rồi, tôi sẽ dùng em gái tôi để cho bạn xem. Vì vậy, tôi có ở đây một bong bóng lời thoại. Nói cho tôi biết...

Or tell them, what is your name?

Hoặc nói với họ, tên bạn là gì?

My name is Audra.

Tên tôi là Audra.

Okay. So, this is what Audra said. I have it in quotations. These are her exact words.

Được rồi. Vì vậy, đây là những gì Audra đã nói. Tôi có nó trong trích dẫn. Đây là những lời chính xác của cô ấy.

We call this direct speech. It's exactly what Audra said. Now, imagine I want to tell someone

Chúng tôi gọi đây là lời nói trực tiếp. Đó chính xác là những gì Audra đã nói. Bây giờ, hãy tưởng tượng tôi muốn kể cho người

else what Audra said. What do I have to do? Well, I actually will have to change her sentence.

khác nghe những gì Audra đã nói. Tôi phải làm gì đây? Chà, thực ra tôi sẽ phải thay đổi câu nói của cô ấy.

So, Audra said, "My name is Audra", which is direct speech. I need to change this to

Vì vậy, Audra nói: "Tên tôi là Audra", là lời nói trực tiếp. Tôi cần thay đổi điều này thành bài

reported speech. We can also call this indirect speech. And this is what I've done down here.

phát biểu tường thuật. Chúng ta cũng có thể gọi đây là lời nói gián tiếp. Và đây là những gì tôi đã làm ở đây.

She told me her name was Audra. So, if I'm telling somebody Audra's words, this is what

Cô ấy nói với tôi tên cô ấy là Audra. Vì vậy, nếu tôi nói với ai đó những lời của Audra, đây là điều

I would say. "Oh, Audra told me her name was Audra." And again, this is what we would call

tôi sẽ nói. "Ồ, Audra nói với tôi tên cô ấy là Audra." Và một lần nữa, đây là những gì chúng ta gọi là

indirect or reported speech.

lời nói gián tiếp hoặc tường thuật.

So, now let's look at more examples of this. Okay. So, I'm going to teach you more about

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét nhiều ví dụ hơn về điều này. Được rồi. Vì vậy, tôi sẽ dạy bạn nhiều hơn về

direct speech and indirect or reported speech. "Audra, you are going to say things. You are

lời nói trực tiếp và lời nói gián tiếp hoặc tường thuật. "Audra, bạn sắp nói những điều. Bạn

going to say things, and this is going to be direct speech." This means these are Audra's

sắp nói những điều, và đây sẽ là lời nói trực tiếp." Điều này có nghĩa đây là

actual words. I'm going to take Audra's words, and I'm going to pretend I tell them to someone

những lời thực sự của Audra. Tôi sẽ tiếp thu những lời của Audra và tôi sẽ giả vờ như tôi đã nói chúng với người

else. So, I'm going to change her words to reported speech, or we can also call this

khác. Vì vậy, tôi sẽ đổi lời nói của cô ấy thành lời tường thuật, hoặc chúng ta cũng có thể gọi đây là

indirect speech. Reported and indirect speech have the same meaning.

lời nói gián tiếp. Câu tường thuật và câu gián tiếp có ý nghĩa giống nhau.

Okay. So, Audra, let's get started. "How are you?" "I'm happy." Okay. So, "She said she

Được rồi. Vì vậy, Audra, hãy bắt đầu. " Bạn có khỏe không?" "Tôi đang hạnh phúc." Được rồi. Vì vậy, "Cô ấy nói rằng cô ấy

was happy." So, this is what I would tell someone if they wanted to know what Audra

hạnh phúc." Vì vậy, đây là điều tôi sẽ nói với ai đó nếu họ muốn biết Audra

said. "Oh, Audra told me she was happy." Now, I want to bring attention, and we will talk

đã nói gì. "Ồ, Audra nói với tôi rằng cô ấy rất hạnh phúc." Bây giờ, tôi muốn thu hút sự chú ý, và lát nữa chúng ta sẽ nói

about this in a moment, to the fact that I changed the verb Audra used. "Audra, what

về vấn đề này, về việc tôi đã thay đổi động từ mà Audra đã sử dụng. "Audra,

did you say again?" "I said I'm happy." So, Audra said, "I am happy" or "I'm happy." So,

ngươi lại nói cái gì?" "Tôi nói tôi hạnh phúc." Vì vậy, Audra nói, "Tôi hạnh phúc" hoặc "Tôi hạnh phúc." Vì vậy,

that's in the present tense. You'll notice when I changed Audra's words to reported speech,

đó là ở thì hiện tại. Bạn sẽ nhận thấy khi tôi đổi từ của Audra sang câu tường thuật,

I had to use the past tense. So, the present tense became the past tense. "She said she

tôi phải dùng thì quá khứ. Vì vậy, thì hiện tại đã trở thành thì quá khứ. “Cô ấy nói cô ấy

was happy." Although, just to interrupt for a moment here, if you asked me how I was,

hạnh phúc.” Mặc dù, chỉ xin ngắt lời một chút ở đây, nếu bạn hỏi tôi thế nào,

I probably wouldn't respond with "I'm happy." That would be a bit odd. I would more likely

có lẽ tôi sẽ không trả lời bằng "Tôi hạnh phúc". Điều đó sẽ hơi kỳ quặc. Nhiều khả năng tôi sẽ

say, "I'm fine, thank you. How are you?" or something more along that casual line. So,

nói, "Tôi ổn, cảm ơn bạn. Bạn khỏe không?" hoặc một cái gì đó nhiều hơn dọc theo dòng thông thường đó. Vì vậy,

Audra just said a lot of words, and I'm too lazy to write down everything she said, so

Audra chỉ nói rất nhiều lời, và tôi quá lười để viết ra tất cả những gì cô ấy nói, vì vậy

I'm just going to change "happy" to "fine". It's less work this way. So, let's pretend

tôi sẽ đổi "vui vẻ" thành "ổn". Cách này đỡ tốn công hơn. Vì vậy, hãy giả sử

Audra just said, "I'm fine." So, I changed that to, "She said she was fine." I can also

Audra vừa nói, "Tôi ổn." Vì vậy, tôi đã đổi câu đó thành "Cô ấy nói cô ấy ổn." Tôi cũng có thể

change the verb here to "told me". "Audra told me she was fine." So, "said" or "told

đổi động từ ở đây thành "told me". "Audra nói với tôi rằng cô ấy ổn." Vì vậy, "said" hoặc "told

me" can both work in this situation. Okay. So, Audra, next question. "Who is the world's

me" đều có thể dùng được trong tình huống này. Được rồi. Audra, câu hỏi tiếp theo. "Ai là

best sister?" "Emma is the best sister." Oh, thank you, Audra. Okay, so there you hear...

người chị tốt nhất thế giới?" "Emma là người chị tốt nhất." Ồ, cảm ơn, Audra. Được rồi, bạn nghe thấy...

There you heard it. You heard it from Audra. "Audra said I was the best sister." And so,

Bạn đã nghe thấy nó rồi. Bạn đã nghe nó từ Audra. "Audra nói tôi là người chị tốt nhất." Và vì thế, hãy

imagine I tell people this, "Oh, guess what my sister, Audra, said? She said I was the

tưởng tượng tôi nói với mọi người điều này, "Ồ, đoán xem chị gái tôi, Audra, đã nói gì? Chị ấy nói tôi là người

best." So, this is how I would change it. "Audra said I was the best sister." And again,

giỏi nhất." Vì vậy, đây là cách tôi sẽ thay đổi nó. "Audra nói tôi là người chị tốt nhất." Và một lần nữa,

you'll notice I had to change the verb. So, "Audra said"... Audra, say what you said again.

bạn sẽ nhận thấy tôi phải thay đổi động từ. Vì vậy, "Audra đã nói"... Audra, hãy nói lại những gì bạn đã nói.

I like to hear it. Let me read what you wrote. "Emma is the best sister." So, Audra said Emma

Tôi thích nghe nó. Hãy để tôi đọc những gì bạn đã viết. "Emma là người chị tốt nhất." Vì vậy, Audra nói Emma

is the best sister. I changed the "is" in her direct speech, I changed it to "was" in

là người chị tốt nhất. Tôi đã thay đổi "is" trong lời nói trực tiếp của cô ấy, tôi đã đổi nó thành "was" trong

the reported speech. And again, we'll talk a little bit more about this after we go through

lời tường thuật. Và một lần nữa, chúng ta sẽ nói thêm một chút về điều này sau khi xem qua

some examples.

một số ví dụ.

All right, Audra, ask me a question.

Được rồi, Audra, hỏi tôi một câu nhé.

"How are you?"

"Bạn có khỏe không?"

So, now I want to report the question Audra asked me, so I can say, "Audra asked me how

Vì vậy, bây giờ tôi muốn kể lại câu hỏi Audra đã hỏi tôi, để tôi có thể nói, "Audra hỏi tôi dạo này thế nào

I was." Her actual question was, "How are you?", which is in the present. I had to change the

." Câu hỏi thực sự của cô ấy là "Bạn có khỏe không?", ở hiện tại. Tôi đã phải thay đổi

verb to the past. She asked me how I was.

động từ về quá khứ. Cô ấy hỏi tôi dạo này thế nào.

All right, let's look at another example. Tell me, Audra, what's the weather like tomorrow?

Được rồi, hãy xem một ví dụ khác. Nói cho tôi biết, Audra, thời tiết ngày mai thế nào? Trời

It will snow.

sẽ có tuyết.

Okay, so, "Audra said it will snow." Those are her exact words, so direct speech. When

Được rồi, "Audra nói trời sẽ có tuyết." Đó là những lời chính xác của cô ấy, lời nói trực tiếp. Khi

I change it, I put, "Audra told me that it would snow." So, you'll notice I changed the

tôi thay đổi nó, tôi nói, "Audra nói với tôi rằng trời sẽ có tuyết." Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy tôi đã thay đổi

verb from "will" to "would", and I'll explain that in a moment.

động từ từ "will" thành "will" và tôi sẽ giải thích điều đó ngay sau đây.

Let's look at one more example, and the main point I want you to realize here is that the

Hãy xem thêm một ví dụ nữa, và điểm chính tôi muốn bạn nhận ra ở đây là

verbs change from Audra's speech to reported speech. Okay, Audra, have you ever been to

các động từ thay đổi từ lời nói của Audra sang lời nói tường thuật. Được rồi, Audra, bạn đã từng đến

England?

Anh chưa?

I have been to England.

Tôi đã đến Anh.

Okay, so, Audra said, "I have been to England." She's using the present perfect tense. So,

Được rồi, Audra nói, "Tôi đã đến Anh." Cô ấy đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành. Vì vậy,

when I report what Audra said, I have to change the tense. Audra said she had... So, not "have",

khi tôi kể lại những gì Audra đã nói, tôi phải thay đổi thì . Audra nói cô ấy đã... Vì vậy, không phải "có",

"had been to England." So, if I'm telling somebody else, I would change the verb here.

"đã từng đến Anh." Vì vậy, nếu tôi đang nói với người khác, tôi sẽ thay đổi động từ ở đây.

So, let's find out how we change the verbs and why we change the verbs.

Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu cách chúng ta thay đổi động từ và tại sao chúng ta thay đổi động từ.

Okay, so I just wanted to show you how different grammar tenses change from direct speech,

Được rồi, tôi chỉ muốn cho bạn thấy các thì ngữ pháp khác nhau thay đổi như thế nào từ lời nói trực tiếp,

which is the speech that somebody actually says, to indirect or reported speech, which

là lời nói mà ai đó thực sự nói, sang lời nói gián tiếp hoặc tường thuật, là

is the speech we use when we're telling somebody else someone's words. So, Audra is going to

lời nói chúng ta sử dụng khi nói với người khác lời nói của ai đó. Vì vậy, Audra sẽ

say the direct speech, and then I'm going to change it into indirect speech, and we're

nói lời nói trực tiếp, và sau đó tôi sẽ đổi nó thành lời nói gián tiếp, và chúng ta

going to pay close attention to the grammar and the verb changes.

sẽ chú ý đến sự thay đổi ngữ pháp và động từ.

So, Audra, first we're going to look at the simple present. Can you say this sentence?

Audra, đầu tiên chúng ta sẽ xem xét thì hiện tại đơn. Bạn có thể nói được câu này không?

I am. So, "I am" is the simple present tense. If I want to tell somebody what Audra just

Tôi là. Vì vậy, "I am" là thì hiện tại đơn. Nếu tôi muốn kể cho ai đó nghe điều Audra vừa

said, I change the simple present tense to the simple past. So, I can say, "Audra said

nói, tôi đổi thì hiện tại đơn thành thì quá khứ đơn. Vì vậy, tôi có thể nói, "Audra đã nói

she was."

như vậy."

Now, let's look at another example. The present progressive or the present continuous is when

Bây giờ, hãy xem một ví dụ khác. Hiện tại tiếp diễn hoặc hiện tại tiếp diễn là khi

we have our auxiliary here, like "am", "are", "is", and we have our verb with "ing".

chúng ta có trợ động từ ở đây, như "am", "are", "is" và chúng ta có động từ với "ing".

Audra, can you say the present progressive sentence here?

Audra, bạn có thể nói câu tiếp diễn hiện tại ở đây được không?

Sure. I am going.

Chắc chắn. Tôi đang đi.

Okay. Audra said she was going. So, you'll notice that this "am", when we're reporting

Được rồi. Audra nói cô ấy sẽ đi. Vì vậy, bạn sẽ nhận thấy rằng "am" này, khi chúng ta thuật lại

what Audra said, it becomes the past progressive tense, so we use "she was going". Let's look

những gì Audra đã nói, nó trở thành thì quá khứ tiếp diễn , nên chúng ta sử dụng "she was going". Chúng ta hãy xem

at another tense and see how it changes in reported speech. Oh, the present perfect,

xét một thì khác và xem nó thay đổi như thế nào trong câu tường thuật. Ồ, thì hiện tại hoàn thành, thì

the tense that many students have trouble with. So, let's see what happens to the present

mà nhiều học sinh gặp khó khăn . Vì vậy, hãy xem điều gì xảy ra với thì hiện tại

perfect when we change it from direct to indirect. Audra, tell us this present perfect sentence.

hoàn thành khi chúng ta chuyển nó từ trực tiếp sang gián tiếp. Audra, hãy cho chúng tôi biết câu hiện tại hoàn hảo này.

I have been.

Tôi đã từng.

Okay? So, "I have been" is an example of the present perfect. What does it become? It becomes

Được rồi? Vì vậy, “I had been” là một ví dụ về hiện tại hoàn thành. Nó trở thành cái gì? Nó trở thành

the past perfect. We can say, "She had been." So, you might be noticing a pattern by now.

quá khứ hoàn thành. Chúng ta có thể nói, "Cô ấy đã từng." Vì vậy, bây giờ bạn có thể nhận thấy một mô hình.

Hmm. Whenever there's the present here, we go back one past. So, this is usually in the

Ừm. Bất cứ khi nào có hiện tại ở đây, chúng ta quay trở lại quá khứ. Vì vậy, đây thường là

present, and this is the past. And the reason this is happening is because Audra, when she

hiện tại và đây là quá khứ. Và lý do điều này xảy ra là vì Audra, khi cô ấy

talks, she's saying something in the present tense. When I report what Audra said, I'm

nói, cô ấy đang nói điều gì đó ở thì hiện tại . Khi tôi báo cáo những gì Audra đã nói,

actually reporting on something that already happened. So, this might be a little bit confusing.

thực ra tôi đang báo cáo về điều gì đó đã xảy ra. Vì vậy, điều này có thể hơi khó hiểu một chút. Không sao

That's okay. The main thing to remember is the present becomes the past in reported speech.

đâu. Điều chính cần nhớ là hiện tại trở thành quá khứ trong lời nói tường thuật.

So, let's look at the simple past. Uh-oh. So, what happens when we have Audra say something

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào quá khứ đơn giản. Ờ-ồ. Vậy điều gì sẽ xảy ra khi Audra nói điều gì đó ở thì

in the past tense? What does that become? Let's find out. Can you say this?

quá khứ? Điều đó trở thành gì? Hãy cùng tìm hiểu. Bạn có thể nói điều này không?

Sure. I went.

Chắc chắn. Tôi đã đi.

Okay, so now if I want to change Audra's past tense sentence to reported speech, it becomes

Được rồi, bây giờ nếu tôi muốn thay đổi thì quá khứ của Audra thành câu tường thuật, nó cũng trở thành

the past perfect as well. "She had gone", because this is more in the past. All right,

quá khứ hoàn thành. "Cô ấy đã đi rồi", bởi vì điều này đã xảy ra nhiều hơn trong quá khứ. Được rồi,

so she said she had gone. What about if we're talking about the future, and Audra says something

vậy là cô ấy nói cô ấy đã đi rồi. Còn nếu chúng ta đang nói về tương lai và Audra nói điều gì đó

using "will"? Audra, can you say this?

bằng cách sử dụng "will" thì sao? Audra, bạn có thể nói điều này không?

Sure. I will do it.

Chắc chắn. Tôi sẽ làm nó.

Thank you, Audra. What happens to "will"? What does "will" become? Well, "will" becomes

Cảm ơn bạn, Audra. Điều gì xảy ra với "ý chí"? "Sẽ" trở thành gì? Vâng, "sẽ" trở thành

"would". That's right. "Would" is more of the past, so "will" turns to "would", and it becomes

"sẽ". Đúng rồi. "Sẽ" thuộc về quá khứ nhiều hơn , vì vậy "will" chuyển thành "would", và nó trở thành

Audra said she would do it. So, this might be confusing to you. It might look a bit difficult,

Audra nói rằng cô ấy sẽ làm điều đó. Vì vậy, điều này có thể gây nhầm lẫn cho bạn. Nó có thể trông hơi khó khăn,

but the more you practice, the easier this gets. My advice to you is first learn the

nhưng bạn càng luyện tập nhiều thì việc này càng trở nên dễ dàng hơn. Lời khuyên của tôi dành cho bạn là trước tiên hãy học các

verb tenses you already know. So, if you don't know the present perfect, just ignore it.

thì của động từ mà bạn đã biết. Vì vậy, nếu bạn không biết thì hiện tại hoàn thành, hãy bỏ qua nó.

Focus on simple present, or present progressive, or simple past, and learn how to change those

Tập trung vào hiện tại đơn, hiện tại tiếp diễn hoặc quá khứ đơn và trước tiên hãy học cách chuyển

sentences into reported speech first.

những câu đó thành câu tường thuật.

We're now going to look at a couple more examples of reported speech and how we make these sentences.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét thêm một vài ví dụ về lời tường thuật và cách chúng ta đặt những câu này.

Okay, so let's now practice what we learned. Audra is going to say some things, and you

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thực hành những gì chúng ta đã học. Audra sắp nói một số điều, và bạn

are going to change the verb to make it reported speech or also called indirect speech. So,

sẽ thay đổi động từ để biến nó thành lời nói tường thuật hay còn gọi là lời nói gián tiếp. Vì vậy,

Audra, you can say your first sentence. "This is actually true. I have tattoos." Okay? So,

Audra, bạn có thể nói câu đầu tiên của mình. "Điều này thực sự đúng. Tôi có hình xăm." Được rồi? Vì vậy,

Audra said... What did Audra say? Let's change this. "She... She said she _____ tattoos."

Audra nói... Audra đã nói gì? Hãy thay đổi điều này. "Cô ấy... Cô ấy nói cô ấy _____ hình xăm."

So the verb Audra used... Audra, can you say it again? "Sure thing. I have tattoos." Okay,

Vậy động từ Audra đã sử dụng... Audra, bạn có thể nói lại được không? "Chắc chắn rồi. Tôi có hình xăm." Được

so you'll notice the verb she used was "have", which is in the simple present tense, so what

rồi, bạn sẽ nhận thấy động từ cô ấy dùng là "have", ở thì hiện tại đơn, vậy

does that become? Well, if you said "had", you are correct. The simple present turns

nó sẽ trở thành gì? Vâng, nếu bạn nói "có", bạn đã đúng. Hiện tại đơn chuyển

to the simple past in reported speech. All right, let's go for our next sentence. "I

sang quá khứ đơn trong lời nói tường thuật. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu câu tiếp theo. "Tôi

like books." Okay? So, what did Audra say? Imagine we want to tell somebody what Audra

thích sách." Được rồi? Vậy Audra đã nói gì? Hãy tưởng tượng chúng ta muốn kể cho ai đó nghe những gì Audra

said. We could say, "She said she _____ books." Audra, say it one more time. "I like books."

đã nói. Chúng ta có thể nói, “Cô ấy nói cô ấy _____ sách.” Audra, nói lại một lần nữa đi. "Tôi thích sách."

Okay, so the verb Audra used was "like", that's in the present tense, so we need to change

Được rồi, động từ mà Audra sử dụng là "like", nó ở thì hiện tại, nên chúng ta cần chuyển

the verb to the past tense. So we can change this to "She said she liked books", and notice

động từ sang thì quá khứ. Vì vậy, chúng ta có thể thay đổi điều này thành "She nói cô ấy thích sách" và chú ý đến

"ed" because it's the past tense. Okay. Audra, third sentence. Tell us something else. "All

"ed" vì đó là thì quá khứ. Được rồi. Audra, câu thứ ba. Hãy kể cho chúng tôi điều gì đó khác. "Được

right. According to this paper, I'm filming." Okay, so what is Audra doing right now? She

rồi. Theo tờ báo này thì tôi đang quay phim." Được rồi, vậy Audra hiện đang làm gì? Cô ấy

just said it. Audra, say it again. "I'm filming." Okay. So, "She said she _____ filming." So

chỉ nói vậy thôi. Audra, nói lại đi. "Tôi đang quay phim." Được rồi. Vì vậy, "Cô ấy nói cô ấy _____ quay phim."

this is an example of a present continuous sentence Audra said. Audra said, "I am filming"

Đây là một ví dụ về câu hiện tại tiếp diễn mà Audra đã nói. Audra nói: "Tôi đang quay phim"

or "I'm filming", so present continuous becomes past continuous, or we can call this present

hoặc "Tôi đang quay phim", do đó hiện tại tiếp diễn trở thành quá khứ tiếp diễn hoặc chúng ta có thể gọi hiện tại tiếp

progressive. They're the same thing; we have two different grammar words for them. Present

diễn này. Chúng giống nhau; chúng tôi có hai từ ngữ pháp khác nhau cho chúng. Hiện tại tiếp

progressive becomes past progressive. So, "She was filming." Okay. Number four. This

diễn trở thành quá khứ tiếp diễn. Vì vậy, "Cô ấy đang quay phim." Được rồi. Số bốn.

one is also true. "I moved to the US." Okay, and can you say that again one more time and

Điều này cũng đúng. "Tôi chuyển đến Mỹ." Được rồi, bạn có thể nói lại điều đó một lần nữa và

really pronounce "move" with the "ed"? Wink, wink. "I moved" wink, wink, "to the US." Okay,

thực sự phát âm "move" với "ed" không? Nháy mắt. "Tôi đã chuyển" nháy mắt, nháy mắt, "sang Mỹ." Được

so Audra said "moved", so that means it's a past tense word. So, what happens? What

rồi, Audra nói "đã di chuyển", vậy có nghĩa đó là một từ ở thì quá khứ. Vì vậy, những gì xảy ra? Thì

does the past tense become when we change it to reported speech? "She said she had moved."

quá khứ sẽ trở thành gì khi chúng ta chuyển nó sang câu tường thuật? “Cô ấy nói cô ấy đã chuyển đi.”

Sorry, can't fit it on. So, it actually becomes the past perfect. "She had moved." Audra said

Xin lỗi, không thể lắp nó vào được. Vì vậy, nó thực sự trở thành quá khứ hoàn thành. "Cô ấy đã chuyển đi." Audra cho biết

she had moved to the US.

cô đã chuyển đến Mỹ.

All right, number five, Audra. What will you do tomorrow? "I will go to the mall." Okay,

Được rồi, số 5, Audra. Bạn sẽ làm gì vào ngày mai? "Tôi sẽ đi đến trung tâm thương mại." Được rồi,

so Audra said she will go to the mall. So, what does "will" become when we're reporting

Audra nói cô ấy sẽ đi mua sắm. Vậy, "will" sẽ trở thành gì khi chúng ta thuật lại

her speech to someone else? I'll give you a hint, it starts with a "w" as well. "She

bài phát biểu của cô ấy cho người khác? Tôi sẽ cho bạn một gợi ý, nó cũng bắt đầu bằng chữ "w". "Cô ấy

said she would go to the mall." So, Audra said... Oh, go ahead.

nói sẽ đi siêu thị." Vì vậy, Audra nói... Ồ, tiếp tục đi.

I was going to say, "This one is not true. I would not go to the mall so close to Canadian

Tôi định nói, "Điều này không đúng. Tôi sẽ không đến trung tâm mua sắm quá gần

Boxing Day."

Ngày tặng quà Canada."

Okay. Well, so now let's go for question number six.

Được rồi. Vậy bây giờ chúng ta hãy chuyển sang câu hỏi số sáu.

Okay.

Được rồi.

Audra, what did you study?

Audra, bạn đã học gì?

I have studied English literature.

Tôi đã nghiên cứu văn học Anh.

Okay, so say that one more time. "I have studied English literature." So, Audra just used the

Được rồi, hãy nói điều đó một lần nữa. "Tôi đã nghiên cứu văn học Anh." Vì vậy, Audra chỉ sử dụng thì

present perfect tense. She said, "I have studied English literature." Is that true, Audra?

hiện tại hoàn thành. Cô ấy nói: “Tôi đã học văn học Anh.” Điều đó có đúng không, Audra?

That is actually true. I spent four years studying English literature and reading books.

Điều đó thực sự đúng. Tôi đã dành bốn năm để nghiên cứu văn học Anh và đọc sách.

Okay, so now imagine we want to tell somebody what Audra just said. We can say, "She said

Được rồi, bây giờ hãy tưởng tượng chúng ta muốn kể cho ai đó nghe những gì Audra vừa nói. Chúng ta có thể nói, "She say

she", so we turn the present perfect tense into the past perfect tense. "She had studied

she", vì vậy chúng ta chuyển thì hiện tại hoàn thành thành thì quá khứ hoàn thành. "Cô ấy đã học

English literature."

văn học Anh."

All right, so let's look at one more thing. All right, Audra, tell us the last sentence.

Được rồi, vậy hãy xem xét một điều nữa. Được rồi, Audra, kể cho chúng tôi câu cuối cùng đi.

"Thanks for watching." "Thanks for watching," said Audra, so we can say, "She said thanks."

"Cảm ơn đã xem." "Cảm ơn vì đã xem," Audra nói, vì vậy chúng ta có thể nói, "Cô ấy nói lời cảm ơn."

I'm going to just cut it out a little bit. So, Audra said thanks, and I want to say the

Tôi sẽ cắt nó ra một chút. Vì vậy, Audra đã nói lời cảm ơn và tôi cũng muốn nói

same thing. Thank you so much for watching. I know we covered a lot, and I know reported

điều tương tự. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Tôi biết chúng ta đã đề cập đến rất nhiều điều và tôi biết

speech and direct speech can be a little confusing, so I recommend you come and try our quiz at

lời tường thuật và lời nói trực tiếp có thể hơi khó hiểu, vì vậy tôi khuyên bạn nên đến và làm thử bài kiểm tra của chúng tôi tại

www.engvid.com to practice what you learned today. Remember, practice makes perfect. And

www.engvid.com để thực hành những gì bạn đã học hôm nay. Hãy nhớ rằng, luyện tập sẽ tạo nên sự hoàn hảo. Và

I also want to... I'd like you to subscribe to my channel because I know that there's

tôi cũng muốn... Tôi muốn bạn đăng ký kênh của tôi vì tôi biết rằng có

so many great resources where you can learn things about pronunciation, grammar, reading,

rất nhiều tài nguyên tuyệt vời nơi bạn có thể học mọi thứ về phát âm, ngữ pháp, đọc,

writing, all sorts of different videos on many topics. So, thanks again for watching,

viết, tất cả các loại video khác nhau về nhiều chủ đề. Vì vậy, một lần nữa xin cảm ơn bạn đã xem

and thank you for helping us today. And until next time, take care.

và cảm ơn bạn đã giúp đỡ chúng tôi ngày hôm nay. Và cho đến lần sau, hãy bảo trọng nhé.