Learn English Grammar: INDIRECT SPEECH (REPORTED SPEECH)

Hello. My name is Emma, and today I am going to teach you about reported speech. I have

Cześć. Mam na imię Emma i dzisiaj nauczę Cię o wystąpieniach reportażowych. Jest

my sister here who is going to help me teach this lesson today. So, what is reported speech?

tu moja siostra, która pomoże mi dzisiaj przeprowadzić tę lekcję. Czym zatem jest mowa raportowana?

Well, I'm going to use my sister to show you. So, I have here a speech bubble. Tell me...

Cóż, posłużę się moją siostrą, żeby ci to pokazać. Mam więc tutaj dymek. Powiedz mi...

Or tell them, what is your name?

Albo powiedz im, jak masz na imię?

My name is Audra.

Nazywam się Audra.

Okay. So, this is what Audra said. I have it in quotations. These are her exact words.

Dobra. Oto co powiedziała Audra. Mam to w cudzysłowie. To są jej dokładne słowa.

We call this direct speech. It's exactly what Audra said. Now, imagine I want to tell someone

Nazywamy to mową bezpośrednią. Dokładnie to samo powiedziała Audra. A teraz wyobraźcie sobie, że chcę komuś powiedzieć to,

else what Audra said. What do I have to do? Well, I actually will have to change her sentence.

co powiedziała Audra. Co mam do zrobienia? Właściwie będę musiał zmienić jej zdanie.

So, Audra said, "My name is Audra", which is direct speech. I need to change this to

Zatem Audra powiedziała: „Nazywam się Audra”, co jest mową bezpośrednią. Muszę to zmienić na mowę

reported speech. We can also call this indirect speech. And this is what I've done down here.

raportowaną. Możemy to również nazwać mową pośrednią. I to właśnie zrobiłem tutaj na dole.

She told me her name was Audra. So, if I'm telling somebody Audra's words, this is what

Powiedziała mi, że ma na imię Audra. Jeśli więc miałbym komuś przekazać słowa Audry,

I would say. "Oh, Audra told me her name was Audra." And again, this is what we would call

powiedziałbym właśnie to. – Och, Audra powiedziała mi, że ma na imię Audra. I znowu, jest to coś, co nazwalibyśmy

indirect or reported speech.

mową pośrednią lub raportowaną.

So, now let's look at more examples of this. Okay. So, I'm going to teach you more about

Przyjrzyjmy się teraz kolejnym przykładom. Dobra. Nauczę Cię więc więcej o

direct speech and indirect or reported speech. "Audra, you are going to say things. You are

mowie bezpośredniej i mowie pośredniej lub relacjonowanej. „Audra, powiesz różne rzeczy.

going to say things, and this is going to be direct speech." This means these are Audra's

Będziesz mówić różne rzeczy i to będzie przemówienie bezpośrednie”. Oznacza to, że są to

actual words. I'm going to take Audra's words, and I'm going to pretend I tell them to someone

rzeczywiste słowa Audry. Przyjmę słowa Audry i będę udawać, że mówię je komuś

else. So, I'm going to change her words to reported speech, or we can also call this

innemu. Zamienię więc jej słowa na mowę raportowaną, którą możemy też nazwać mową

indirect speech. Reported and indirect speech have the same meaning.

pośrednią. Mowa raportowana i pośrednia mają to samo znaczenie.

Okay. So, Audra, let's get started. "How are you?" "I'm happy." Okay. So, "She said she

Dobra. A więc, Audra, zaczynajmy. "Jak się masz?" "Jestem szczęśliwy." Dobra. Więc, "Powiedziała, że

was happy." So, this is what I would tell someone if they wanted to know what Audra

jest szczęśliwa." To właśnie powiedziałbym komuś, gdyby chciał wiedzieć, co

said. "Oh, Audra told me she was happy." Now, I want to bring attention, and we will talk

powiedziała Audra. – Och, Audra mówiła mi, że jest szczęśliwa. Teraz chcę zwrócić uwagę, o czym

about this in a moment, to the fact that I changed the verb Audra used. "Audra, what

za chwilę porozmawiamy, na fakt, że zmieniłem czasownik używany przez Audrę. – Audra, co

did you say again?" "I said I'm happy." So, Audra said, "I am happy" or "I'm happy." So,

znowu powiedziałaś? – Powiedziałem, że jestem szczęśliwy. Zatem Audra powiedziała: „Jestem szczęśliwa” lub „Jestem szczęśliwa”. Więc

that's in the present tense. You'll notice when I changed Audra's words to reported speech,

to jest w czasie teraźniejszym. Zauważycie, że kiedy zmieniłem słowa Audry na przemówienie zrelacjonowane,

I had to use the past tense. So, the present tense became the past tense. "She said she

musiałem użyć czasu przeszłego. Zatem czas teraźniejszy stał się czasem przeszłym. – Powiedziała, że

was happy." Although, just to interrupt for a moment here, if you asked me how I was,

jest szczęśliwa. Chociaż, żeby tu na chwilę przerwać, gdybyś zapytał mnie, jak się czuję,

I probably wouldn't respond with "I'm happy." That would be a bit odd. I would more likely

prawdopodobnie nie odpowiedziałbym „Jestem szczęśliwy”. To byłoby trochę dziwne. Raczej

say, "I'm fine, thank you. How are you?" or something more along that casual line. So,

powiedziałbym: „Wszystko w porządku, dziękuję. Jak się masz?” lub coś bardziej swobodnego.

Audra just said a lot of words, and I'm too lazy to write down everything she said, so

Audra właśnie powiedziała dużo słów, a ja jestem zbyt leniwy, żeby zapisać wszystko, co powiedziała, więc po

I'm just going to change "happy" to "fine". It's less work this way. So, let's pretend

prostu zmienię „szczęśliwy” na „w porządku”. W ten sposób jest mniej pracy. Załóżmy więc, że

Audra just said, "I'm fine." So, I changed that to, "She said she was fine." I can also

Audra właśnie powiedziała: „Wszystko w porządku”. Więc zmieniłem to na: „Powiedziała, że ​​wszystko u niej w porządku”. Mogę też

change the verb here to "told me". "Audra told me she was fine." So, "said" or "told

zmienić tutaj czasownik na „powiedział mi”. „Audra powiedziała mi, że czuje się dobrze”. Zatem „powiedział” i „powiedział

me" can both work in this situation. Okay. So, Audra, next question. "Who is the world's

mi” może zadziałać w tej sytuacji. Dobra. A więc, Audra, następne pytanie. „Kto jest

best sister?" "Emma is the best sister." Oh, thank you, Audra. Okay, so there you hear...

najlepszą siostrą na świecie?” „Emma jest najlepszą siostrą”. Och, dziękuję, Audro. OK, więc słyszysz...

There you heard it. You heard it from Audra. "Audra said I was the best sister." And so,

Tam to słyszysz. Słyszałeś to od Audry. „Audra powiedziała, że ​​jestem najlepszą siostrą”. A więc

imagine I tell people this, "Oh, guess what my sister, Audra, said? She said I was the

wyobraźcie sobie, że mówię ludziom: „Och, zgadnijcie, co powiedziała moja siostra Audra? Powiedziała, że ​​jestem

best." So, this is how I would change it. "Audra said I was the best sister." And again,

najlepsza”. Więc tak bym to zmienił. „Audra powiedziała, że ​​jestem najlepszą siostrą”. I znowu,

you'll notice I had to change the verb. So, "Audra said"... Audra, say what you said again.

zauważycie, że musiałem zmienić czasownik. Zatem „Audra powiedziała”... Audra, powtórz to, co powiedziałaś.

I like to hear it. Let me read what you wrote. "Emma is the best sister." So, Audra said Emma

Lubię to słyszeć. Pozwól mi przeczytać co napisałeś. „Emma jest najlepszą siostrą”. Audra stwierdziła więc, że Emma

is the best sister. I changed the "is" in her direct speech, I changed it to "was" in

jest najlepszą siostrą. Zmieniłem „jest” w jej bezpośrednim przemówieniu, zmieniłem je na „był” w

the reported speech. And again, we'll talk a little bit more about this after we go through

przemówieniu relacjonowanym. I znowu, porozmawiamy o tym trochę więcej po przejrzeniu

some examples.

kilku przykładów.

All right, Audra, ask me a question.

W porządku, Audra, zadaj mi pytanie.

"How are you?"

"Jak się masz?"

So, now I want to report the question Audra asked me, so I can say, "Audra asked me how

Więc teraz chcę zgłosić pytanie, które zadała mi Audra, abym mógł powiedzieć: „Audra zapytała mnie, jak się

I was." Her actual question was, "How are you?", which is in the present. I had to change the

czuję”. Jej prawdziwe pytanie brzmiało: „Jak się masz?”, Które było w teraźniejszości. Musiałem zmienić

verb to the past. She asked me how I was.

czasownik na przeszłość. Zapytała mnie, jak się czuję.

All right, let's look at another example. Tell me, Audra, what's the weather like tomorrow?

W porządku, spójrzmy na inny przykład. Powiedz mi, Audra, jaka będzie jutro pogoda? Będzie padał

It will snow.

śnieg.

Okay, so, "Audra said it will snow." Those are her exact words, so direct speech. When

OK, więc, „Audra mówiła, że ​​będzie padał śnieg”. To są jej dokładne słowa, więc mowa bezpośrednia. Kiedy

I change it, I put, "Audra told me that it would snow." So, you'll notice I changed the

go zmieniam, dopisuję: „Audra mówiła mi, że będzie padał śnieg”. Jak więc zauważycie, zmieniłem

verb from "will" to "would", and I'll explain that in a moment.

czasownik z „will” na „will” i wyjaśnię to za chwilę.

Let's look at one more example, and the main point I want you to realize here is that the

Spójrzmy na jeszcze jeden przykład, a główną kwestią, którą chcę, abyś zrozumiał, jest to, że

verbs change from Audra's speech to reported speech. Okay, Audra, have you ever been to

czasowniki zmieniają się z mowy Audry na mowę raportowaną. OK, Audra, byłaś kiedyś w

England?

Anglii?

I have been to England.

Byłem w Anglii.

Okay, so, Audra said, "I have been to England." She's using the present perfect tense. So,

OK, więc powiedziała Audra: „Byłam w Anglii”. Ona używa czasu Present Perfect.

when I report what Audra said, I have to change the tense. Audra said she had... So, not "have",

Kiedy więc relacjonuję, co powiedziała Audra, muszę zmienić czas. Audra powiedziała, że... A więc nie „była”,

"had been to England." So, if I'm telling somebody else, I would change the verb here.

„była w Anglii”. Więc jeśli mówię komuś innemu, zmieniłbym tutaj czasownik.

So, let's find out how we change the verbs and why we change the verbs.

Dowiedzmy się więc, jak zmieniamy czasowniki i dlaczego je zmieniamy.

Okay, so I just wanted to show you how different grammar tenses change from direct speech,

OK, więc chciałem tylko pokazać, jak zmieniają się różne czasy gramatyczne od mowy bezpośredniej,

which is the speech that somebody actually says, to indirect or reported speech, which

czyli mowy, którą ktoś faktycznie wypowiada, do mowy pośredniej lub relacjonowanej,

is the speech we use when we're telling somebody else someone's words. So, Audra is going to

czyli mowy, której używamy, gdy mówimy komuś słowa. Zatem Audra

say the direct speech, and then I'm going to change it into indirect speech, and we're

wypowie mowę bezpośrednią, a następnie zamienię ją na mowę pośrednią i

going to pay close attention to the grammar and the verb changes.

będziemy zwracać szczególną uwagę na gramatykę i zmiany czasowników. A

So, Audra, first we're going to look at the simple present. Can you say this sentence?

zatem, Audra, najpierw przyjrzymy się prostemu prezentowi. Czy możesz wypowiedzieć to zdanie?

I am. So, "I am" is the simple present tense. If I want to tell somebody what Audra just

Ja jestem. Zatem „jestem” jest czasem teraźniejszym prostym. Jeśli chcę komuś powiedzieć, co właśnie

said, I change the simple present tense to the simple past. So, I can say, "Audra said

powiedziała Audra, zmieniam czas teraźniejszy prosty na czas przeszły prosty. Mogę więc powiedzieć: „Audra tak powiedziała

she was."

”.

Now, let's look at another example. The present progressive or the present continuous is when

Spójrzmy teraz na inny przykład. Czas teraźniejszy progresywny lub czas teraźniejszy ciągły ma miejsce, gdy

we have our auxiliary here, like "am", "are", "is", and we have our verb with "ing".

mamy tutaj czasownik pomocniczy, taki jak „am”, „ are”, „is” i mamy czasownik z „ing”.

Audra, can you say the present progressive sentence here?

Audra, czy możesz powiedzieć tutaj obecne, postępowe zdanie?

Sure. I am going.

Jasne. Idę.

Okay. Audra said she was going. So, you'll notice that this "am", when we're reporting

Dobra. Audra powiedziała, że ​​idzie. Zatem zauważysz, że to „am”, kiedy opisujemy to, co

what Audra said, it becomes the past progressive tense, so we use "she was going". Let's look

powiedziała Audra, staje się czasem przeszłym progresywnym , więc używamy „ona szła”. Spójrzmy

at another tense and see how it changes in reported speech. Oh, the present perfect,

na inny czas i zobaczmy, jak zmienia się w mowie relacjonowanej. Och, czas teraźniejszy idealny,

the tense that many students have trouble with. So, let's see what happens to the present

czas, z którym wielu uczniów ma problemy . Zobaczmy więc, co stanie się z czasem Present

perfect when we change it from direct to indirect. Audra, tell us this present perfect sentence.

Perfect, gdy zmienimy go z bezpośredniego na pośredni. Audra, powiedz nam to zdanie w czasie teraźniejszym idealnym.

I have been.

Byłem.

Okay? So, "I have been" is an example of the present perfect. What does it become? It becomes

Dobra? Zatem „byłem” jest przykładem czasu teraźniejszego doskonałego. Czym się staje? Staje się czasem

the past perfect. We can say, "She had been." So, you might be noticing a pattern by now.

przeszłym idealnym. Możemy powiedzieć: „Była”. Być może już zauważyłeś pewien wzór.

Hmm. Whenever there's the present here, we go back one past. So, this is usually in the

Hmm. Ilekroć jest tu teraźniejszość, cofamy się w przeszłość. To zwykle dzieje się w

present, and this is the past. And the reason this is happening is because Audra, when she

teraźniejszości, a to jest w przeszłości. Dzieje się tak dlatego, że Audra, kiedy

talks, she's saying something in the present tense. When I report what Audra said, I'm

mówi, mówi coś w czasie teraźniejszym. Kiedy relacjonuję to, co powiedziała Audra, tak

actually reporting on something that already happened. So, this might be a little bit confusing.

naprawdę relacjonuję coś, co już się wydarzyło. Może to być trochę mylące.

That's okay. The main thing to remember is the present becomes the past in reported speech.

To w porządku. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że w mowie reportażowej teraźniejszość staje się przeszłością.

So, let's look at the simple past. Uh-oh. So, what happens when we have Audra say something

Spójrzmy więc na przeszłość prostą. O o. A co się stanie, gdy Audra powie coś

in the past tense? What does that become? Let's find out. Can you say this?

w czasie przeszłym? Czym to się staje? Dowiedzmy Się. Czy możesz to powiedzieć?

Sure. I went.

Jasne. Poszedłem.

Okay, so now if I want to change Audra's past tense sentence to reported speech, it becomes

OK, więc teraz, jeśli chcę zmienić zdanie Audry w czasie przeszłym na przemowę raportowaną, staje się ono również czasem

the past perfect as well. "She had gone", because this is more in the past. All right,

przeszłym idealnym. „Odeszła”, bo to już przeszłość. W porządku,

so she said she had gone. What about if we're talking about the future, and Audra says something

więc powiedziała, że ​​poszła. A co jeśli mówimy o przyszłości i Audra powie coś

using "will"? Audra, can you say this?

używając słowa „will”? Audra, możesz to powiedzieć?

Sure. I will do it.

Jasne. Zrobię to.

Thank you, Audra. What happens to "will"? What does "will" become? Well, "will" becomes

Dziękuję, Audro. Co się dzieje z „willą”? Czym stanie się „będzie”? Cóż, „będzie” staje się

"would". That's right. "Would" is more of the past, so "will" turns to "would", and it becomes

„chciałbym”. Zgadza się. „Byłoby” to już przeszłość, więc „will” zmienia się w „byłoby” i okazuje się, że

Audra said she would do it. So, this might be confusing to you. It might look a bit difficult,

Audra powiedziała, że ​​to zrobi. Może to być dla Ciebie mylące. Może to wyglądać na nieco trudne,

but the more you practice, the easier this gets. My advice to you is first learn the

ale im więcej ćwiczysz, tym staje się to łatwiejsze. Moja rada jest taka: najpierw naucz się

verb tenses you already know. So, if you don't know the present perfect, just ignore it.

czasów czasowników, które już znasz. Jeśli więc nie znasz czasu Present Perfect, po prostu go zignoruj.

Focus on simple present, or present progressive, or simple past, and learn how to change those

Skoncentruj się na prostej teraźniejszości, teraźniejszości progresywnej lub prostej przeszłości i naucz się najpierw zamienić te

sentences into reported speech first.

zdania na mowę raportowaną.

We're now going to look at a couple more examples of reported speech and how we make these sentences.

Przyjrzymy się teraz kilku kolejnym przykładom wystąpień relacjonowanych i sposobowi tworzenia tych zdań.

Okay, so let's now practice what we learned. Audra is going to say some things, and you

OK, więc przećwiczmy teraz to, czego się nauczyliśmy. Audra powie pewne rzeczy, a ty

are going to change the verb to make it reported speech or also called indirect speech. So,

zmienisz czasownik, aby był mową raportowaną lub zwaną także mową pośrednią. A więc,

Audra, you can say your first sentence. "This is actually true. I have tattoos." Okay? So,

Audra, możesz powiedzieć swoje pierwsze zdanie. „To właściwie prawda. Mam tatuaże”. Dobra? Więc

Audra said... What did Audra say? Let's change this. "She... She said she _____ tattoos."

Audra powiedziała... Co powiedziała Audra? Zmieńmy to. „Ona... Powiedziała, że ​​_____ tatuuje”.

So the verb Audra used... Audra, can you say it again? "Sure thing. I have tattoos." Okay,

Zatem czasownik, którego użyła Audra... Audra, możesz powiedzieć to jeszcze raz? – Jasne. Mam tatuaże. OK,

so you'll notice the verb she used was "have", which is in the simple present tense, so what

więc zauważycie, że użyła czasownika „mieć”, który jest w czasie teraźniejszym prostym, więc czym

does that become? Well, if you said "had", you are correct. The simple present turns

to się stanie? Cóż, jeśli powiedziałeś „miał”, masz rację. W mowie raportowanej prosta teraźniejszość zamienia się

to the simple past in reported speech. All right, let's go for our next sentence. "I

w prostą przeszłość. W porządku, przejdźmy do następnego zdania. "

like books." Okay? So, what did Audra say? Imagine we want to tell somebody what Audra

Lubie ksiazki." Dobra? Co więc powiedziała Audra? Wyobraź sobie, że chcemy komuś powiedzieć, co

said. We could say, "She said she _____ books." Audra, say it one more time. "I like books."

powiedziała Audra. Moglibyśmy powiedzieć: „Powiedziała, że ​​_____ książki”. Audra, powiedz to jeszcze raz. "Lubie ksiazki."

Okay, so the verb Audra used was "like", that's in the present tense, so we need to change

OK, więc czasownik, którego użyła Audra, to „jak” i jest w czasie teraźniejszym, więc musimy zmienić

the verb to the past tense. So we can change this to "She said she liked books", and notice

czasownik na czas przeszły. Możemy więc zmienić to na „Powiedziała, że ​​lubi książki” i zauważyć

"ed" because it's the past tense. Okay. Audra, third sentence. Tell us something else. "All

„ed”, ponieważ jest to czas przeszły. Dobra. Audra, zdanie trzecie. Powiedz nam coś innego. „W

right. According to this paper, I'm filming." Okay, so what is Audra doing right now? She

porządku. Według tej gazety filmuję”. OK, więc co teraz robi Audra?

just said it. Audra, say it again. "I'm filming." Okay. So, "She said she _____ filming." So

Po prostu to powiedziała. Audra, powiedz to jeszcze raz. „Filmuję”. Dobra. A więc „Powiedziała, że ​​_____ filmuje”.

this is an example of a present continuous sentence Audra said. Audra said, "I am filming"

To jest przykład zdania ciągłego w czasie teraźniejszym, które wypowiedziała Audra. Audra powiedziała: „filmuję”

or "I'm filming", so present continuous becomes past continuous, or we can call this present

lub „filmuję”, więc czas teraźniejszy ciągły staje się czasem przeszłym ciągłym lub możemy to nazwać czasem teraźniejszym

progressive. They're the same thing; we have two different grammar words for them. Present

progresywnym. Są tym samym; mamy dla nich dwa różne słowa gramatyczne. Teraźniejszy

progressive becomes past progressive. So, "She was filming." Okay. Number four. This

postępowy staje się przeszłym postępowym. A więc „filmowała”. Dobra. Numer cztery. To

one is also true. "I moved to the US." Okay, and can you say that again one more time and

również jest prawdą. „Przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych”. OK, a czy możesz to powtórzyć jeszcze raz i

really pronounce "move" with the "ed"? Wink, wink. "I moved" wink, wink, "to the US." Okay,

naprawdę wymówić „move” z „ed”? Mrugniecie. „Przeniosłem się” mrugnij, mrugnij „do USA”. Okej,

so Audra said "moved", so that means it's a past tense word. So, what happens? What

Audra powiedziała „przeniosła się”, co oznacza, że ​​jest to słowo w czasie przeszłym. Co się więc stanie? Czym

does the past tense become when we change it to reported speech? "She said she had moved."

stanie się czas przeszły, gdy zamienimy go na mowę raportowaną? – Powiedziała, że ​​się przeprowadziła.

Sorry, can't fit it on. So, it actually becomes the past perfect. "She had moved." Audra said

Przepraszam, nie mogę tego zmieścić. Tak naprawdę staje się to czasem przeszłym idealnym. – Przeniosła się. Audra powiedziała, że

she had moved to the US.

przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. W

All right, number five, Audra. What will you do tomorrow? "I will go to the mall." Okay,

porządku, numer pięć, Audra. Co robisz jutro? „Pójdę do centrum handlowego”. Ok,

so Audra said she will go to the mall. So, what does "will" become when we're reporting

więc Audra powiedziała, że ​​pójdzie do centrum handlowego. Czym więc staje się „will”, gdy relacjonujemy

her speech to someone else? I'll give you a hint, it starts with a "w" as well. "She

jej przemówienie komuś innemu? Podpowiem ci , to też zaczyna się na „w”. „

said she would go to the mall." So, Audra said... Oh, go ahead.

Powiedziała, że ​​pójdzie do centrum handlowego”. Więc Audra powiedziała... Och, śmiało.

I was going to say, "This one is not true. I would not go to the mall so close to Canadian

Chciałem powiedzieć: „To nieprawda. Nie poszedłbym do centrum handlowego tak blisko kanadyjskich

Boxing Day."

Świąt Bożego Narodzenia”.

Okay. Well, so now let's go for question number six.

Dobra. Cóż, przejdźmy teraz do pytania numer sześć.

Okay.

Dobra.

Audra, what did you study?

Audra, czego się uczyłaś?

I have studied English literature.

Studiowałem literaturę angielską.

Okay, so say that one more time. "I have studied English literature." So, Audra just used the

OK, więc powiedz to jeszcze raz. „Studiowałem literaturę angielską”. Więc Audra użyła

present perfect tense. She said, "I have studied English literature." Is that true, Audra?

czasu teraźniejszego doskonałego. Powiedziała: „Studiowałam literaturę angielską”. Czy to prawda, Audro?

That is actually true. I spent four years studying English literature and reading books.

To prawda. Spędziłam cztery lata studiując literaturę angielską i czytając książki.

Okay, so now imagine we want to tell somebody what Audra just said. We can say, "She said

OK, teraz wyobraźmy sobie, że chcemy komuś powiedzieć, co właśnie powiedziała Audra. Możemy powiedzieć: „Ona powiedziała

she", so we turn the present perfect tense into the past perfect tense. "She had studied

”, więc zamieniamy czas teraźniejszy idealny na czas przeszły idealny. „Studiowała

English literature."

literaturę angielską”.

All right, so let's look at one more thing. All right, Audra, tell us the last sentence.

W porządku, więc spójrzmy na jeszcze jedną rzecz. Dobra, Audra, powiedz nam ostatnie zdanie.

"Thanks for watching." "Thanks for watching," said Audra, so we can say, "She said thanks."

"Dzięki za oglądanie." „Dziękuję za obejrzenie” – powiedziała Audra, więc możemy powiedzieć: „Podziękowała”. Po

I'm going to just cut it out a little bit. So, Audra said thanks, and I want to say the

prostu trochę to skrócę. Audra podziękowała i ja chcę powiedzieć to

same thing. Thank you so much for watching. I know we covered a lot, and I know reported

samo. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Wiem, że dużo omówiliśmy i wiem, że mowa raportowana

speech and direct speech can be a little confusing, so I recommend you come and try our quiz at

i mowa bezpośrednia mogą być nieco zagmatwane, dlatego polecam przyjść i wypróbować nasz quiz na stronie

www.engvid.com to practice what you learned today. Remember, practice makes perfect. And

www.engvid.com, aby przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś. Pamiętaj, praktyka czyni mistrza.

I also want to... I'd like you to subscribe to my channel because I know that there's

Chcę też... Chciałbym, żebyś zasubskrybował mój kanał, ponieważ wiem, że jest tam

so many great resources where you can learn things about pronunciation, grammar, reading,

mnóstwo świetnych zasobów, z których możesz dowiedzieć się różnych rzeczy na temat wymowy, gramatyki, czytania,

writing, all sorts of different videos on many topics. So, thanks again for watching,

pisania, a także wszelkiego rodzaju filmów na różne tematy. Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie

and thank you for helping us today. And until next time, take care.

i dziękuję za dzisiejszą pomoc. I do następnego razu, uważaj.