HELP! I failed my test/exam/course: NOW WHAT?

Hello, my name is Emma, and in today's video, I'm going to talk about something that happens

Xin chào, tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ nói về một điều xảy ra

to a lot of students learning English and just students in general, and it's something

với rất nhiều sinh viên học tiếng Anh và chỉ sinh viên nói chung, và đó là điều mà

a lot of people don't really talk about, and that's what do you do when you fail your English

nhiều người không thực sự nói đến, và đó là những gì bạn làm khi bạn trượt

test or your English course, or any course, okay?

bài kiểm tra tiếng Anh hoặc khóa học tiếng Anh của bạn, hoặc bất kỳ khóa học nào, được chứ?

So, this happens.

Vì vậy, điều này xảy ra.

It happens a lot.

Nó xảy ra rất nhiều.

When I was in university, I actually failed my statistics math course.

Khi còn học đại học, tôi thực sự đã trượt môn toán thống kê.

I had to drop the course and I remember feeling really bad afterwards, okay.

Tôi đã phải bỏ khóa học và tôi nhớ mình đã cảm thấy rất tệ sau đó, được chứ.

But luckily, I had a second chance and the second time, I actually did amazing and it

Nhưng may mắn thay, tôi đã có cơ hội thứ hai và lần thứ hai, tôi thực sự đã làm rất tốt và đó

was a really good experience and I learned a lot from failing the first time.

là một trải nghiệm thực sự tốt và tôi đã học được rất nhiều từ thất bại lần đầu tiên.

So, when you fail, I have some tips for you.

Vì vậy, khi bạn thất bại, tôi có một số lời khuyên cho bạn.

I hope you don't fail, but if it happens, this video can help you deal with how you're

Tôi hy vọng bạn không thất bại, nhưng nếu điều đó xảy ra, thì video này có thể giúp bạn đối phó với

feeling as well as give you some good tips on how to do better next time, okay?

cảm giác của mình cũng như cung cấp cho bạn một số mẹo hay về cách làm tốt hơn vào lần sau, được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

The first thing I want to say is it's okay if you feel - or if you fail something.

Điều đầu tiên tôi muốn nói là không sao nếu bạn cảm thấy - hoặc nếu bạn thất bại điều gì đó.

So, if you don't do well on your test, if you don't do well in your course, if you don't

Vì vậy, nếu bạn không làm tốt bài kiểm tra của mình, nếu bạn làm không tốt trong khóa học của mình, nếu bạn không

get the mark you want, it's okay to feel bad, alright?

đạt được điểm mình muốn, thì bạn có cảm thấy tồi tệ không, được chứ?

It sucks, it sucks when you don't do well on something you really tried hard to do,

Thật tệ, thật tệ khi bạn không làm tốt điều gì đó mà bạn đã thực sự cố gắng hết sức để làm,

especially if you're taking the TOEFL or the IELTS or the CELPIP or any of these tests.

đặc biệt nếu bạn đang thi TOEFL hoặc IELTS hoặc CELPIP hoặc bất kỳ bài kiểm tra nào trong số này.

It really can make you feel bad when you don't do well on those, okay?

Nó thực sự có thể khiến bạn cảm thấy tồi tệ khi bạn không làm tốt những điều đó, được chứ?

So, it's okay to feel bad, but it's also good to remember this: You can learn from it.

Vì vậy, cảm thấy tồi tệ cũng không sao, nhưng bạn cũng nên nhớ điều này: Bạn có thể học hỏi từ nó.

So, even though you didn't get the score you wanted or the mark you wanted, it's actually

Vì vậy, mặc dù bạn không đạt được số điểm hoặc điểm số mong muốn, nhưng đây thực sự

an opportunity to learn where you went wrong and how you can do better next time.

là cơ hội để biết bạn đã sai ở đâu và làm thế nào để bạn có thể làm tốt hơn vào lần sau.

So, you can feel bad, but it's also good to realize, you know, you can try again and you

Vì vậy, bạn có thể cảm thấy tồi tệ, nhưng cũng thật tốt khi nhận ra rằng bạn có thể thử lại và

can learn from your mistakes.

học hỏi từ những sai lầm của mình.

The second thing I wanted to say is that it happens a lot.

Điều thứ hai tôi muốn nói là nó xảy ra rất nhiều.

We're students, or people learning English, they take the TOEFL, they take the IELTS,

Chúng ta là sinh viên, hoặc những người học tiếng Anh, họ thi TOEFL, họ thi IELTS,

they take a university exam, they take different tests and they get a lower score than what

họ thi đại học, họ làm các bài kiểm tra khác nhau và họ đạt điểm thấp hơn những gì

they wanted, okay?

họ muốn, được chứ?

So, maybe a student wanted an 8 on the IELTS and they got a 6, or maybe they wanted a 6

Vì vậy, có thể một học sinh muốn đạt điểm 8 trong kỳ thi IELTS và họ đạt điểm 6, hoặc có thể họ muốn đạt điểm 6

and they got a 4, okay?

và đạt điểm 4, được chứ?

So, a lot of the times, this happens.

Vì vậy, rất nhiều lần, điều này xảy ra.

So, there's no shame when this happens.

Vì vậy, không có gì xấu hổ khi điều này xảy ra.

It happens a lot to many people.

Nó xảy ra rất nhiều với nhiều người.

So, if this happens to you, remember, you're not the only one this has happened to.

Vì vậy, nếu điều này xảy ra với bạn, hãy nhớ rằng, bạn không phải là người duy nhất gặp phải điều này.

Many people don't do well, or as well as they'd like, on these tests.

Nhiều người không làm tốt, hoặc tốt như họ mong muốn, trong các bài kiểm tra này.

And, as a result, many people actually do take these tests multiple times.

Và kết quả là, nhiều người thực sự làm những bài kiểm tra này nhiều lần.

Sometimes they take these tests twice, sometimes three times, and that's okay.

Đôi khi họ làm những bài kiểm tra này hai lần, đôi khi ba lần, và điều đó không sao cả.

So, you know, if you're one of the people who have difficulty with this test, and a

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn là một trong những người gặp khó khăn với bài kiểm tra này và nhiều người gặp khó khăn

lot of people do, you can take it again and a lot of people succeed or do well the second

, bạn có thể làm lại và rất nhiều người đã thành công hoặc làm tốt ở lần thứ

time or the third time, so remember that.

hai hoặc thứ ba, vì vậy nhớ lấy.

You're not alone.

Bạn không cô đơn.

The third thing I wanted to say is that when you're learning English, English can seem

Điều thứ ba tôi muốn nói là khi bạn học tiếng Anh, tiếng Anh dường

like the most important thing in your life, okay?

như là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn, được chứ?

And you can think about - it can really affect the way you see yourself, okay?

Và bạn có thể nghĩ về - nó thực sự có thể ảnh hưởng đến cách bạn nhìn nhận bản thân, được chứ?

So, I want you to always remember that you are more than your English.

Vì vậy, tôi muốn bạn luôn nhớ rằng bạn còn hơn cả tiếng Anh của mình.

English is just one skill, alright?

Tiếng Anh chỉ là một kỹ năng, được chứ?

So, if you don't do well in your English course, if you have trouble with the present perfect,

Vì vậy, nếu bạn học tiếng Anh không tốt, nếu bạn gặp khó khăn với thì hiện tại hoàn thành,

if you have trouble with grammar, if you don't know how to use articles, that's okay.

nếu bạn gặp rắc rối với ngữ pháp, nếu bạn không biết cách sử dụng mạo từ, thì cũng không sao cả.

It's a small part of the language, but it's also a small part of who you are.

Đó là một phần nhỏ của ngôn ngữ, nhưng nó cũng là một phần nhỏ của con người bạn.

English is just one skill.

Tiếng Anh chỉ là một kỹ năng.

So, if you think about this, if this is you, and I've written "English" here, in you, English

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về điều này, nếu đây là bạn, và tôi đã viết "tiếng Anh" ở đây, trong bạn, tiếng Anh

might be a little small thing like this, okay?

có thể là một điều nhỏ nhặt như thế này, được chứ?

It's important to remember the other things that make you great.

Điều quan trọng là phải nhớ những điều khác khiến bạn trở nên tuyệt vời.

Maybe you're a very nice person or a very funny person, or you're really smart.

Có thể bạn là một người rất tốt hoặc một người rất hài hước, hoặc bạn thực sự thông minh.

Maybe you're actually great with English, but only when you're at the bar, and maybe

Có thể bạn thực sự giỏi tiếng Anh, nhưng chỉ khi bạn ở quán bar, và có thể

in a test situation, your English just, for some reason, you have a lot of trouble with

trong một tình huống kiểm tra, tiếng Anh của bạn, vì một lý do nào đó, bạn gặp nhiều khó khăn với

it.

nó.

That's okay.

Không sao đâu.

Maybe you love movies.

Có thể bạn yêu thích phim ảnh.

My main point is that English is a very small part of you and that there's a lot of other

Điểm chính của tôi là tiếng Anh là một phần rất nhỏ của bạn và còn rất nhiều

things in your life that make you amazing, so don't let doing bad on one test make you

thứ khác trong cuộc sống khiến bạn trở nên tuyệt vời, vì vậy đừng để điểm kém trong một bài kiểm tra khiến bạn

feel like you're not great, because you are!

cảm thấy mình không xuất sắc, bởi vì em là!

The other thing I like to remind people is if you think about somebody like Einstein,

Một điều khác mà tôi muốn nhắc nhở mọi người là nếu bạn nghĩ về ai đó như Einstein, được

alright?

chứ?

He's this great genius.

Anh ấy là một thiên tài vĩ đại.

He may have failed the IELTS, we don't know, he never took it, but had he taken the IELTS,

Anh ấy có thể đã trượt IELTS, chúng tôi không biết, anh ấy chưa bao giờ thi, nhưng nếu anh ấy thi IELTS,

he might have failed it, because maybe English wasn't his strong area.

anh ấy có thể đã trượt, bởi vì có lẽ tiếng Anh không phải là thế mạnh của anh ấy.

Maybe he was way better at Math or Science, and so the main point is that you are more

Có thể anh ấy giỏi Toán hoặc Khoa học hơn rất nhiều, và vì vậy điểm chính là bạn giỏi

than your English, okay?

hơn tiếng Anh của mình, được chứ?

So, don't forget that.

Vì vậy, đừng quên điều đó.

Now, let's look at some other pieces of advice I have on how to learn from when you don't

Bây giờ, hãy xem một số lời khuyên khác mà tôi có về cách rút kinh nghiệm khi bạn làm

do well on your test.

bài kiểm tra không tốt.

Okay, so after you fail something, or you don't do as well as you'd hoped, it's a good

Được rồi, vì vậy sau khi bạn thất bại điều gì đó, hoặc bạn không làm tốt như mong đợi, bạn

idea to ask what went wrong, why did that happen?

nên hỏi điều gì đã xảy ra, tại sao điều đó lại xảy ra?

For a lot of students, one thing that can happen is they get text anxiety.

Đối với nhiều sinh viên, một điều có thể xảy ra là họ cảm thấy lo lắng khi nhận được tin nhắn.

Okay, so what is text anxiety?

Được rồi, vậy lo lắng về tin nhắn là gì?

This is when you're able to speak English or you're able to do well in English or other

Đây là khi bạn có thể nói tiếng Anh hoặc bạn cũng có thể học tốt tiếng Anh hoặc các

subjects as well, until the day of the test.

môn học khác cho đến ngày thi.

So, maybe you've done great in class or, you know, you understand the concepts, you understand

Vì vậy, có thể bạn đã làm rất tốt trong lớp hoặc, bạn biết đấy, bạn hiểu các khái niệm, bạn hiểu

what you're doing, but on the day of the test, your heart beats too fast, you feel sick,

những gì bạn đang làm, nhưng vào ngày thi , tim bạn đập quá nhanh, bạn cảm thấy buồn nôn,

you can't concentrate, you keep hearing the clock go "tick, tick, tick", you're running

bạn không thể tập trung, bạn cứ nghe tiếng đồng hồ kêu "tích, tích, tắc", bạn sắp

out of time and you can't - you have trouble doing well because of your stress.

hết thời gian và bạn không thể - bạn gặp khó khăn khi làm tốt vì căng thẳng.

So, this happens to a lot of people when they take tests, and we call that test anxiety.

Vì vậy, điều này xảy ra với rất nhiều người khi họ làm bài kiểm tra, và chúng tôi gọi đó là sự lo lắng khi kiểm tra.

And now, here's the issue.

Và bây giờ, đây là vấn đề.

Stress, so when you have those feelings where you're panicking and you're really stressed,

Căng thẳng, vì vậy khi bạn có những cảm giác hoảng loạn và bạn thực sự căng thẳng,

it decreases your ability to use English, okay?

nó sẽ làm giảm khả năng sử dụng tiếng Anh của bạn, được chứ?

So, when you have a lot of stress, if you're learning English, your English abilities will

Vì vậy, khi bạn gặp nhiều căng thẳng, nếu bạn đang học tiếng Anh, khả năng tiếng Anh của bạn sẽ

go down.

đi xuống.

So, this can happen during any test, but especially when you're, you know, doing maybe a speaking

Vì vậy, điều này có thể xảy ra trong bất kỳ bài kiểm tra nào, nhưng đặc biệt là khi bạn, bạn biết đấy, có thể đang làm phần nói

part of the IELTS or the TOEFL or, you know, there's something to do with the clock and

của IELTS hoặc TOEFL hoặc, bạn biết đấy, có điều gì đó liên quan đến đồng hồ và

timing.

thời gian.

So, the key here is when you're in a stressful environment like a test, you can learn stress

Vì vậy, mấu chốt ở đây là khi bạn ở trong một môi trường căng thẳng như bài kiểm tra, bạn có thể học

management techniques before the test, so that way, when you're in the test, you can

các kỹ thuật quản lý căng thẳng trước bài kiểm tra, để khi làm bài kiểm tra, bạn có thể

feel calmer and that can really help your English as well.

cảm thấy bình tĩnh hơn và điều đó thực sự có ích cho bạn. tiếng Anh cũng vậy.

So, think about it, how were you feeling the day of your test?

Vì vậy, hãy nghĩ về nó, bạn cảm thấy thế nào vào ngày thi?

Were you very stressed?

Bạn đã rất căng thẳng?

And what can you do next time, so you don't feel so much stress?

Và bạn có thể làm gì vào lần tới để không cảm thấy quá căng thẳng?

Maybe it's as simple as walking around before you take the test, or maybe it's just simple

Có thể nó đơn giản như đi bộ xung quanh trước khi bạn làm bài kiểm tra, hoặc có thể đó chỉ là

breathing exercises or being better prepared.

bài tập thở đơn giản hoặc chuẩn bị tốt hơn.

So, really think about how can you help your stress levels for the next time.

Vì vậy, hãy thực sự nghĩ về cách bạn có thể giúp giảm mức độ căng thẳng của mình trong lần tiếp theo.

Another tip of mine for if you've failed, and this is, again, about knowing what happened

Một mẹo khác của tôi nếu bạn trượt, và một lần nữa, về việc biết điều gì đã xảy ra

and what went wrong, it's - the first time you fail something, sometimes the reason is

và điều gì đã sai, đó là - lần đầu tiên bạn trượt một điều gì đó, đôi khi lý do là

because you weren't expecting certain things on the test, or in, you know, the class.

do bạn không mong đợi một số điều trong bài kiểm tra , hoặc trong, bạn biết đấy, lớp học.

So maybe, for example, you'd never been in that environment before, or maybe you weren't

Vì vậy, có thể, ví dụ, bạn chưa bao giờ ở trong môi trường đó trước đây hoặc có thể bạn không

expecting a certain type of question on the test.

mong đợi một loại câu hỏi nhất định trong bài kiểm tra.

Maybe you hadn't studied that part.

Có thể bạn chưa học phần đó.

So, sometimes one of the good things about failing is that the next time, you have a

Vì vậy, đôi khi một trong những điều tốt về thất bại là lần sau, bạn có

better idea on what to expect and what you need to study, okay?

ý tưởng tốt hơn về những gì mong đợi và những gì bạn cần học, được chứ?

So, know the test and know the environment and learn from that from your first time taking

Vì vậy, hãy biết bài kiểm tra và biết môi trường và học hỏi từ đó ngay từ lần đầu tiên bạn làm

the test.

bài kiểm tra.

A lot of students, you know, when they're thinking about these tests, they say, "I can't

Bạn biết đấy, rất nhiều sinh viên khi nghĩ về những bài kiểm tra này, họ nói, "Tôi không thể

do it, it's just too hard."

làm được, nó quá khó."

And these tests can be very hard, that's true.

Và những bài kiểm tra này có thể rất khó khăn, đó là sự thật.

The key here is to think in small steps.

Chìa khóa ở đây là suy nghĩ theo từng bước nhỏ.

So instead of thinking "I have to get a 9 on the IELTS", or "I have to get 100% on my

Vì vậy, thay vì nghĩ "Tôi phải đạt điểm 9 trong kỳ thi IELTS", hoặc "Tôi phải đạt 100% trong

English exam", it's better to think: what can do you do now in a small step?

kỳ thi tiếng Anh", tốt hơn hết hãy nghĩ: bạn có thể làm gì bây giờ trong một bước nhỏ?

So, maybe it's something like, you know, I'm going to study for this test for ten minutes

Vì vậy, có thể nó giống như, bạn biết đấy, tôi sẽ học bài kiểm tra này trong mười phút

tonight, okay?

tối nay, được chứ?

By breaking down a big thing into smaller things, you can feel a lot - more confident

Bằng cách chia nhỏ một việc lớn thành những việc nhỏ hơn, bạn có thể cảm thấy - tự tin hơn rất nhiều

that you can actually do it, okay?

rằng bạn thực sự có thể làm được, được chứ?

And this is similar to my 7th piece of advice: learn to make smart goals, okay?

Và điều này tương tự như lời khuyên thứ 7 của tôi: học cách đặt mục tiêu thông minh, được chứ?

So, learn to make smart goals.

Vì vậy, hãy học cách đặt mục tiêu thông minh.

What's a smart goal?

Mục tiêu thông minh là gì?

Well, when we're talking about smart goals, what we're talking about is a goal that's

Chà, khi chúng ta đang nói về những mục tiêu thông minh, điều chúng ta đang nói đến là một mục tiêu

specific, a goal that you can measure, a goal that's achievable, and realistic, and has

cụ thể, một mục tiêu mà bạn có thể đo lường, một mục tiêu có thể đạt được, thực tế và có

some sort of time in it.

chút thời gian cho nó.

So, for example, a smart goal might be "I will write three present perfect sentences

Vì vậy, ví dụ, một mục tiêu thông minh có thể là "Tối nay tôi sẽ viết ba câu thì hiện tại hoàn thành

tonight.", okay?

.", được chứ?

So, you have the timing, tonight.

Vì vậy, bạn có thời gian, tối nay.

Is it realistic?

Nó có thực tế không?

Yes, you can do three present perfect sentences, that's realistic.

Vâng, bạn có thể làm ba câu thì hiện tại hoàn thành, điều đó là thực tế.

Is it achievable?

Nó có thể đạt được không?

Yes, you know, you're not saying "I want to learn every piece of English grammar."

Vâng, bạn biết đấy, bạn không nói "Tôi muốn học mọi phần ngữ pháp tiếng Anh."

No, that wouldn't be achievable.

Không, điều đó sẽ không thể đạt được.

I want to learn every single English word, that's not achievable either.

Tôi muốn học từng từ tiếng Anh, điều đó cũng không thể đạt được.

I don't know every English word, okay?

Tôi không biết mỗi từ tiếng Anh, được chứ?

So, by focusing on maybe writing three sentences, that's something you can do.

Vì vậy, bằng cách tập trung vào việc có thể viết ba câu, đó là điều bạn có thể làm.

It's achievable.

Nó có thể đạt được.

How can you measure it?

Làm thế nào bạn có thể đo lường nó?

Well, your goal is "I want to write three sentences", you can measure it, you can count,

Chà, mục tiêu của bạn là "Tôi muốn viết ba câu", bạn có thể đo lường được, bạn có thể đếm được,

first sentence, second sentence, third sentence, it's measurable.

câu đầu tiên, câu thứ hai, câu thứ ba, đều có thể đo lường được.

And it's specific, okay?

Và nó cụ thể, được chứ?

So, you're not talking about three sentences of anything, you're talking about three present

Vì vậy, bạn không nói về ba câu của bất cứ điều gì, bạn đang nói về ba câu hiện tại

perfect sentences.

hoàn thành.

That's a very specific type of sentence.

Đó là một loại câu rất cụ thể.

So, that's just one example, but the key here is when you make a goal, your goal shouldn't

Vì vậy, đó chỉ là một ví dụ, nhưng mấu chốt ở đây là khi bạn đặt mục tiêu, mục tiêu của bạn không nên quá

be big like, "I'm going to get a 9 on the IELTS", that's too big.

lớn như "Tôi sẽ đạt điểm 9 trong kỳ thi IELTS", điều đó quá lớn.

Try to make your goal smaller and that can actually really be powerful and help you do

Cố gắng làm cho mục tiêu của bạn nhỏ hơn và điều đó thực sự có thể thực sự mạnh mẽ và giúp bạn làm

well on your test the next time you take it.

tốt bài kiểm tra của mình vào lần tiếp theo.

So, let's learn a couple of other pieces of advice.

Vì vậy, chúng ta hãy tìm hiểu một vài lời khuyên khác.

Okay, so my 8th tip is know your study habits, okay.

Được rồi, mẹo thứ 8 của tôi là biết thói quen học tập của bạn, được chứ.

Know what you do and what you're not doing.

Biết những gì bạn làm và những gì bạn không làm.

So, are you the kind of person that studies at 3:00am?

Vậy, bạn có phải là loại người học lúc 3 giờ sáng không?

Or, are you the kind of person that studies maybe in the morning?

Hoặc, bạn có phải là loại người có thể học vào buổi sáng?

Are you the kind of person that takes many breaks, or do you not take any breaks, okay?

Bạn có phải là loại người nghỉ giải lao nhiều hay bạn không nghỉ giải lao nào, được chứ?

Do you exercise when you're studying?

Bạn có tập thể dục khi bạn đang học không?

Do you eat well, or do you snack on potato chips?

Bạn có ăn uống tốt không, hay bạn ăn vặt bằng khoai tây chiên?

Do you have enough resources?

Bạn có đủ nguồn lực?

Are you the kind of person that doesn't know what to study and you study better with people?

Bạn có phải là loại người không biết học gì và bạn học tốt hơn với mọi người không?

Or maybe you're the kind of person that doesn't study well with people, you're better with

Hoặc có thể bạn là kiểu người không học tốt với mọi người, bạn tự học sẽ tốt hơn, bạn

studying on your own, okay.

nhé.

So, one of the key things is knowing yourself and what works for you, because if you can

Vì vậy, một trong những điều quan trọng là hiểu bản thân và điều gì phù hợp với bạn, bởi vì nếu bạn có thể

figure out study strategies that work well for you, then you're more likely to do well

tìm ra các chiến lược học tập phù hợp với mình, thì bạn sẽ có nhiều khả năng làm tốt hơn

when you try to take the test again.

khi cố gắng làm lại bài kiểm tra.

So, for example, I'm somebody who procrastinates.

Vì vậy, ví dụ, tôi là người hay trì hoãn.

So, what does procrastinate?

Vì vậy, những gì làm trì hoãn?

It means I - instead of doing something right away, like studying, I might watch TV instead,

Nó có nghĩa là tôi - thay vì làm một việc gì đó ngay lập tức, chẳng hạn như học bài, thì tôi có thể xem TV,

and then maybe I don't want to study, so then maybe I'll wash the dishes and then I'll leave

và sau đó có thể tôi không muốn học, vì vậy có thể tôi sẽ rửa bát đĩa và sau đó tôi sẽ nghỉ

studying until the very last minute.

học cho đến tận giờ học. phút trước.

So, I know this about myself.

Vì vậy, tôi biết điều này về bản thân mình.

I know I procrastinate, so I need to use strategies or think of ways in advance, so I don't procrastinate,

Em biết mình hay trì hoãn nên cần phải dùng sách lược hoặc nghĩ cách trước để không chần chừ

okay?

nữa nhé?

So, when you know things about yourself, you can figure out, okay, what can I do so I don't

Vì vậy, khi bạn biết những điều về bản thân, bạn có thể tìm ra, được rồi, tôi có thể làm gì để không làm như

that again, or so I do that more, okay?

vậy nữa hoặc để tôi làm điều đó nhiều hơn, được chứ?

My 9th tip is know your strengths, okay?

Mẹo thứ 9 của tôi là biết điểm mạnh của bạn, được chứ?

So, what do I mean by this?

Vì vậy, những gì tôi có ý nghĩa của điều này?

Everybody is good at something and when it comes to English, that's very much true, okay?

Mọi người đều giỏi một thứ gì đó và khi nói đến tiếng Anh, điều đó rất đúng, được chứ?

You might have some people who say "My English is not good, I don't speak English well.",

Bạn có thể có một số người nói rằng "Tiếng Anh của tôi không tốt, tôi nói tiếng Anh không tốt.",

but in English, there's always some things we do better than others, and that doesn't

nhưng trong tiếng Anh, luôn có một số điều chúng ta làm tốt hơn những điều khác và điều đó không

mean we're perfect at it, but there's certain things we're better at.

có nghĩa là chúng ta hoàn hảo về điều đó , nhưng có một số thứ chúng tôi giỏi hơn.

So, for me, when I was learning French, I was really like - my strength was reading.

Vì vậy, đối với tôi, khi tôi học tiếng Pháp, tôi thực sự thích - thế mạnh của tôi là đọc.

I loved reading French.

Tôi thích đọc tiếng Pháp.

But when it came to listening to French, I found that really hard.

Nhưng khi bắt đầu nghe tiếng Pháp, tôi thấy điều đó thực sự khó.

So, when I studied, I would use reading to help me study for a test.

Vì vậy, khi tôi học, tôi sẽ sử dụng việc đọc để giúp tôi chuẩn bị cho bài kiểm tra.

So maybe you're somebody who is good at singing, or you like to sing.

Vì vậy, có thể bạn là người hát hay, hoặc bạn thích hát.

You can actually use music and songs to help you study.

Bạn thực sự có thể sử dụng âm nhạc và các bài hát để giúp bạn học tập.

You know, you can use the grammar in songs or maybe you can make your own song about

Bạn biết đấy, bạn có thể sử dụng ngữ pháp trong bài hát hoặc có thể bạn có thể tạo bài hát của riêng mình về

what you're learning.

những gì bạn đang học.

Like I said, I like to read.

Như tôi đã nói, tôi thích đọc.

Maybe you can find books of things you really like to read in English.

Có lẽ bạn có thể tìm thấy những cuốn sách về những điều bạn thực sự thích đọc bằng tiếng Anh.

So, knowing your strengths can really help you figure out a study plan that works for

Vì vậy, biết được điểm mạnh của mình thực sự có thể giúp bạn vạch ra một kế hoạch học tập phù hợp với

you.

mình.

My next tip, number 10, this one I actually think is one of the most important, and that's

Mẹo tiếp theo của tôi, số 10, mẹo này tôi thực sự nghĩ là một trong những mẹo quan trọng nhất, đó là

- when you fail something, you need to think about what you can change for the next time,

- khi bạn thất bại điều gì đó, bạn cần nghĩ xem mình có thể thay đổi điều gì trong lần tới

and what you can't change.

và điều gì không thể thay đổi.

So, for example, if you took the TOEFL and you didn't get the score you wanted, maybe

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đã thi TOEFL và không đạt được số điểm mong muốn, có thể

something you can't change is you have to take the test.

điều bạn không thể thay đổi là bạn phải làm bài kiểm tra.

Maybe it's mandatory, you have to do it, so this is something you can't change.

Có thể nó là bắt buộc, bạn phải làm nên đây là điều bạn không thể thay đổi.

Maybe you can't change the time you take the test.

Có thể bạn không thể thay đổi thời gian làm bài kiểm tra.

Maybe they only offer the test at 11:00am, and maybe you can't choose the date.

Có thể họ chỉ cho thi lúc 11h, và có thể bạn không chọn được ngày.

Maybe they only offer it in the summer, okay?

Có lẽ họ chỉ cung cấp nó vào mùa hè, được chứ?

So, you can write down what you can't chance, and then you can write down what you can change,

Vì vậy, bạn có thể viết ra những gì bạn không thể có cơ hội, và sau đó bạn có thể viết ra những gì bạn có thể thay đổi, được

okay?

chứ?

So, maybe you can change your own study habits.

Vì vậy, có lẽ bạn có thể thay đổi thói quen học tập của riêng bạn.

Maybe you can change whether you study with people or alone.

Có lẽ bạn có thể thay đổi cho dù bạn học với mọi người hay một mình.

Maybe you can change, you know, you can get a teacher to help you, or a tutor.

Có lẽ bạn có thể thay đổi, bạn biết đấy, bạn có thể nhờ một giáo viên giúp bạn, hoặc một gia sư.

Maybe the first time you didn't have anyone, and you want somebody, so maybe you can do

Có thể lần đầu tiên bạn không có ai và bạn muốn ai đó, vì vậy có lẽ bạn có thể

Skype lessons with someone, okay?

học qua Skype với ai đó, được chứ?

Maybe you can watch more videos or practice more quizzes or read more.

Có lẽ bạn có thể xem nhiều video hơn hoặc thực hành nhiều câu đố hơn hoặc đọc thêm.

So, this is good to really think about it carefully.

Vì vậy, điều này là tốt để thực sự suy nghĩ về nó một cách cẩn thận.

What can you change so you will do better on the test next time, and what can you not

Bạn có thể thay đổi điều gì để lần sau làm bài kiểm tra tốt hơn và điều gì bạn không thể

change?

thay đổi?

My final tip, tip number 11, is actually two tips.

Mẹo cuối cùng của tôi, mẹo số 11, thực ra là hai mẹo.

The first one is also very important - sleep, okay?

Điều đầu tiên cũng rất quan trọng - ngủ, được chứ?

A lot of the times people don't do well on tests because they stayed up the night before

Rất nhiều lần mọi người làm bài kiểm tra không tốt vì họ thức đêm hôm trước

or they haven't been sleeping well because, you know, they're studying and they have a

hoặc họ không ngủ ngon vì bạn biết đấy, họ đang học và họ có

lot of stress.

rất nhiều căng thẳng.

But sleeping is so important to your memory.

Nhưng giấc ngủ rất quan trọng đối với trí nhớ của bạn.

You remember more because you sleep.

Bạn nhớ nhiều hơn vì bạn ngủ.

If you don't sleep, you're going to have a hard time remembering what you're learning.

Nếu bạn không ngủ, bạn sẽ khó nhớ những gì bạn đang học.

So, when you learn anything, you need to sleep.

Vì vậy, khi bạn học bất cứ điều gì, bạn cần phải ngủ.

What I'm going to tell you is not based in science that I know of, it's just what I do

Những gì tôi sắp nói với bạn không dựa trên cơ sở khoa học mà tôi biết, đó chỉ là những gì

myself.

tôi tự làm.

When I'm learning something, I will follow my own four sleep rule, which means I will

Khi tôi học một thứ gì đó, tôi sẽ tuân theo quy tắc bốn giấc ngủ của riêng mình, nghĩa là tôi sẽ

learn something or study something, I will sleep, then I will look at it again, I will

học một thứ gì đó hoặc nghiên cứu một thứ gì đó, tôi sẽ ngủ, sau đó tôi sẽ xem lại nó, tôi sẽ

sleep, I look at it again, I sleep, and I look at it again and I sleep.

ngủ, tôi lại xem nó, tôi ngủ , và tôi nhìn nó một lần nữa và tôi ngủ.

I have four sleeps or four times that I sleep when I'm studying material, okay?

Tôi có bốn giấc ngủ hoặc bốn lần tôi ngủ khi tôi đang nghiên cứu tài liệu, được chứ?

I don't know if that works for everyone, but that works for me, so I call it my four sleep

Tôi không biết điều đó có hiệu quả với mọi người không, nhưng nó hiệu quả với tôi, vì vậy tôi gọi đó là quy tắc bốn giấc ngủ của

rule, and I try to do that every time I study.

mình và tôi cố gắng thực hiện điều đó mỗi khi học.

I look at the stuff on four different days at least.

Tôi nhìn vào những thứ ít nhất bốn ngày khác nhau .

Another thing I recommend is reward yourself, okay?

Một điều khác tôi khuyên bạn nên tự thưởng cho mình, được chứ?

It's hard when you fail a test.

Thật khó khăn khi bạn trượt một bài kiểm tra.

It's very hard, and you can feel really sad about it, but the key here is if you try to

Nó rất khó và bạn có thể cảm thấy thực sự buồn về điều đó, nhưng mấu chốt ở đây là nếu bạn cố gắng

do the test again, that's amazing, okay?

làm lại bài kiểm tra, điều đó thật tuyệt vời, được chứ?

Just trying again is huge!

Chỉ cần cố gắng một lần nữa là rất lớn!

It's amazing to try, especially when it might not have gone the way you wanted it the first

Thật tuyệt vời khi thử, đặc biệt là khi nó có thể không diễn ra theo cách bạn muốn trong lần đầu

time, so trying again is so important, and reward yourself for it.

tiên, vì vậy việc thử lại rất quan trọng và hãy tự thưởng cho mình vì điều đó.

Tell yourself, "You know what, I didn't do well the first time, but I'm trying.

Hãy nói với bản thân rằng "Bạn biết không , lần đầu tiên mình làm chưa tốt nhưng mình đang cố gắng.

That's the main thing."

Đó mới là điều quan trọng."

So maybe, you know, think about something you really like to do and after you study

Vì vậy, bạn biết đấy, có thể nghĩ về điều gì đó mà bạn thực sự thích làm và sau khi học

or after you put some effort in, reward yourself.

hoặc sau khi bạn nỗ lực, hãy tự thưởng cho mình.

Do something that you like because you've earned it by trying again.

Làm điều gì đó mà bạn thích bởi vì bạn đã kiếm được nó bằng cách thử lại.

Alright, so thank you so much for watching this video.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

I hope you've found it useful and learned some things about different tips you can do

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và học được một số điều về các mẹo khác nhau mà bạn có thể làm

when things don't go the way you want them to.

khi mọi thứ không diễn ra theo cách bạn muốn.

I invite you to visit our website at www.engvid.com . There, you can actually find a lot of resources

Tôi mời bạn ghé thăm trang web của chúng tôi tại www.engvid.com . Ở đó, bạn thực sự có thể tìm thấy rất nhiều tài nguyên

on many different topics, and you can try our quiz, so you can practice what you've

về nhiều chủ đề khác nhau và bạn có thể làm thử bài kiểm tra của chúng tôi để bạn có thể thực hành những gì bạn đã

learned in this video.

học được trong video này.

You can also subscribe to my channel, where we have a lot of other resources including

Bạn cũng có thể đăng ký kênh của tôi, nơi chúng tôi có rất nhiều tài nguyên khác bao gồm

resources on pronunciation, listening, grammar, vocabulary, test prep, so for those of your

tài nguyên về phát âm, nghe, ngữ pháp, từ vựng, luyện thi, vì vậy đối với những bạn

taking IELTS or TOEFL or TOEIC, we have a lot of resources.

đang thi IELTS hoặc TOEFL hoặc TOEIC, chúng tôi có rất nhiều tài nguyên.

So, thank you very much for watching.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Good luck on trying again!

Chúc may mắn khi thử lại!

I wish you success and I know you're going to do amazing, so until next time, thank you

Tôi chúc bạn thành công và tôi biết bạn sẽ làm nên điều tuyệt vời, vì vậy hãy chờ lần sau, cảm ơn bạn

and take care.

và hãy giữ gìn sức khỏe.