10 WORK Expressions in English

Hello. My name is Emma, and today we are going to learn some work expressions, okay? So these

Xin Chào. Tên tôi là Emma, hôm nay chúng ta sẽ học vài từ về "work expression".

expressions don't necessarily actually have to do with work, but they're expressions that

Những "expressions" này không nhất thiết phải dùng với công việc, nhưng những expressions này dùng từ "work".

use the word "work". So today, I will teach you ten new expressions. Let's get started.

Hôm nay tôi sẽ dạy bạn 10 expressions mới. Bắt đầu thôi.

Expression No. 1: "overworked". What does it mean to be "overworked"? If you are "overworked",

Expression #1: "overworked". "overworked " nghĩa là gì? Nếu bạn "overworked"

it means you have too much work, okay? So this is not a happy situation. So you might

Điều đó có nghĩa là bạn có quá nhiều việc. Nên đây không phải là 1 tình huống tốt. Có thể bạn cần phải nói chuyện với sếp của bạn,

tell your boss, "Listen. I feel a little overworked." Maybe you complain to your friends on the

"Hey, Tôi cảm thấy mình có quá nhiều việc". Có thể bạn than thở với bạn của mình qua điện thoại,

phone, "Work is so hard. I'm overworked. There's no staff. It's all me. I work, work, work.

"Công việc thật là khó khăn, Mình có rất nhiều việc. Không có ai khác. Mình phải làm tất cả. Tôi làm việc, làm việc, làm việc.

I'm overworked." So "over" usually means, like, "more". So that's a hint, "overworked".

Tôi làm việc quá nhiều." "over" thường có nghĩa là "nhiều". Đó là 1 gợi ý, "overworked"

One thing about all of these expressions: Pay careful attention to the preposition because

Một điều về tất cả các expressions: Hãy cẩn thận với các giới từ bởi vì

with work expressions, a change in preposition can completely change the meaning of the expression.

với work expressions, sự thay đổi trong giới từ có thể hoàn toàn thay đổi nghĩa của expression.

So that is "overworked". I hope none of you are overworked, and I hope none of you are

Đó là "overworked". Tôi hi vọng không ai trong các bạn "overworked"

"underpaid", meaning you're not getting enough money.

và tôi hi vọng không ai trong các bạn bị "trả lương không xứng đáng". nghĩa là bạn bị trả không đủ tiền.

Our next expression is "dirty work". I really like this expression. So what is "dirty work"?

Expression tiếp theo của chúng ta là "dirty work". Tôi thật sự thích expression này. Vậy "dirty work" nghĩa là gì?

Well, "dirty" is the opposite of "clean", okay? So "dirty" is "no clean" -- "not clean".

"dirty" trái nghĩa với "clean". Nên "dirty" nghĩa là "no clean" (không sạch sẽ) -- "not clean".

"Dirty work" is work that is not fun work. No one wants to do dirty work, okay? So it's

"Dirty work" là công việc không vui. Không ai muốn làm "dirty work". Nên nó thì khó chịu

unpleasant -- see the sad face? -- work. What is an example of dirty work? Well, maybe you

nhìn thấy cái mặt buồn không? -- Cái gì là một ví dụ cho "dirty work"? Oh, có thể bạn làm ở 1 công ty

work at a company, and maybe there's a co-worker, or maybe you have some staff, and someone

, và có thể có 1 đồng nghiệp, nhân viên , và ông chủ muốn bạn cho thôi việc (fire) người đó.

wants you to "fire" that staff, meaning someone is not happy with this person's work, so they

nghĩa là ông chủ không vui với cách làm việc của người ngày, và họ muốn người này bị đuổi.

want this person to be "fired". Instead of them saying "You can't work here now", they

Thay vì nói với người đó "anh không thể làm ở đây nữa"

will tell you to fire this person. So it's a job you don't want to do, essentially.

Họ sẽ bảo bạn đuổi việc anh ta. Đó là việc bạn không muốn làm.

There are many examples of "dirty work", but what it really is, is a job no one wants to do.

Có rất nhiều ví dụ cho "dirty work", nhưng cái nghĩa thật sự là , đó là 1 nhiệm vụ mà không ai muốn làm.

Clean toilets might be dirty work. Maybe your friend is having a party, and there're a lot

Làm sạch nhà vệ sinh có thể là 1 "dirty work". Có thể bạn của bạn có 1 buổi tiệc, và có rất nhiều người đã được mời

of people invited, and the party has to be cancelled. Maybe the dirty work is you have

và buổi tiệc phải bị hủy. Có thể "dirty work" là bạn phải đi thông báo vơi tất cả mọi người

to tell everyone the party is cancelled. So it's work you don't want to do.

là buổi tiệc đã bị hủy. Đó là việc bạn không muốn làm.

Example No. 3: "get worked up". What does it mean to "get worked up"? It means you get

#3: "get worked up". "get worked up" có nghĩa là gì?

very, very angry or very upset. It means you get very emotional. When you get worked up,

Nghĩa là bạn cực kỳ giận dử và thất vọng. Nó nghĩa là bạn cực kì kịch động khi mà bạn "get worked up".

you get very angry or emotional. So "get worked up". An example of that: Maybe it's the night

Bạn rất giận hay kích động. Một ví dụ là:

before your big test, and you haven't studied, and you're very stressed out, and you start

Có thể đêm trước 1 kỳ kiểm tra lớn và bạn chưa học bài và bạn rất lo lắng rồi bạn khóc

to cry, and you say, "I'm not going to pass this test. My life is ruined. I'll never get

bạn nói rằng " Mình sẽ không qua dược bài kiểm tra. Cuộc đời mình bị hủy hoại. Mình sẽ không bao giờ vào được đại học.

into a university. Everything's horrible." That's you getting worked up, okay? Because

Mọi thứ thật khủng khiếp." Đó là bạn đang "get worked up", okay?

chances are you will do all right on your test, and you will get into university, and

Có thể là bạn sẽ làm đúng tất cả trong bài kiểm tra, và bạn sẽ đậu vào đại học, và

even if you don't, you can try again at a later time.

có thể là không, bạn có thể thử lại vào lần sao.

No. 4: "work out". So "work out" has two meanings. The first meaning is "exercise", okay? Do

#4: "work out". "work out" có 2 nghĩa. Thứ nhất nghĩa là "tập thể dục".

any of you guys work out? I think working out is fun. So it just means, you know, if

Có ai trong các bạn tập thể dục? Tôi nghĩ tập thể dục rất vui. Nó có nghĩa là,

you like to run, if you like to lift weights. Maybe you like to play basketball -- these

Nếu bạn thích chạy bộ, nếu bạn thích nâng tạ hoặc có thể bạn thích chơi bóng rỗ -- Đó là "workouts"

are "workouts"; it's exercise to become healthy. The second meaning of "work out" is when you

Nó là tập thể dục để trở nên khỏe mạnh, Nghĩa thứ hai của " work out" là khi bạn

"work something out", you find a solution to that. So for example, maybe you have a

"work something out", bạn tìm 1 giải pháp cho nó. Ví dụ, có thể bản có 1 bài toán,

math problem, maybe two times two, two times two: You have to "work it out". That one is

có thể là 2x2: Bạn phải "work it out".

a little easy, but maybe you have calculus. One more example of "work out" is the expression,

Bài toán này hơi dể, nhưng có lẽ bạn phải tính toán. Một ví dụ khác "work out" là một expression,

"It will all work out", meaning "everything in the end will be good". So if maybe you

"It will all work out", nghĩa là "tất cả mọi thứ cuối cùng sẽ tốt". Có thể bạn

have a friend -- you have a big fight; it will all "work out", meaning "in the end,

có 1 người bạn - bạn có 1 cuộc chiến lớn; "it will all work out", nghĩa là "cuối cùng mọi thứ sẽ tốt thôi",

everything will be good", so "find a solution". No. 5: "work on" -- "work on something". "I

vì vậy "tìm giải pháp cho nó". #5 "work on" - "work on something".

worked on a project all night." "I worked on these English videos." "I worked on an

"I worked on a project all night" "I worked on these English videos." "I worked on an

art piece." "I worked on a painting." "Work on" just means you do work, usually on a project.

art piece." "I worked on a painting." "Work on" có nghĩa là bạn làm việc, thường là trên 1 dự án.

You can work on your basketball skills. You can get better at playing basketball. You

Bạn có thể "work on" kỹ thuật bống rỗ. Bạn có thể chơi bóng rỗ tốt hơn. Bạn có thể

can work on your painting skills, your English skills -- every day I work on my Chinese.

work on kỹ năng vẽ của bạn, kỹ năng tiếng Anh - mỗi ngày tôi luyện tiếng Hoa.

I hope every day you work on your English. So that's an example of "work on". But it's

I hope every day you work on your English. Vậy đó là 1 ví dụ của "work on".

usually something that isn't yet finished -- you're still on the journey to completing.

"Work on" thường dùng khi có 1 việc gì đó chưa được hoàn thành- - Bạn thì còn 1 quãng đường để đi cho tới khi nó hoàn thành.

You haven't finished yet. Usually, "work on" refers to: you're doing a project, but you

Bạn chưa hoàn thành. Thường , "work on" ám chỉ : bạn đang làm 1 dự án, nhưng bạn

haven't finished a project. Expression No. 6: "Work up an appetite". What

chưa hoàn thành dự án đó. #6: "Work up an appetite".

does this mean? "Appetite" has to do with food, okay? When you "work up on appetite",

Nó nghĩa là gì? "Appetite" phải dùng vói thực phẩm, ok? When you "work up on appetite",

it means you've been maybe exercising. Maybe you've been at work all day. Maybe you've

nó có nghĩa là Có thể bạn đang tập thể dục,

been in the office at the computer, but you're getting more and more hungry. Your stomach

hoặc làm việc trên máy tính ở văn phòng, nhung bạn ngày càng đói. Bụng của bạn

is rumbling. You want food. You have worked up an appetite. So it just means you're very

sôi ùng ục. Bạn muốn thức ăn. You have worked up appetite. Nó có nghĩa là bạn đang rất là đói.

hungry. Okay, so now we are at expression number 7:

Chúng ta tiếp tục với expression #7:

"Workaholic". So this has one, two, three, four parts, four syllables: "Work", "a", "hol",

"Workaholic". Từ này có 4 âm: "Work", "a". "hol","ic"

"ic". What's a "workaholic"? A "workaholic" is a person. You use it as a noun: "He is

"Workaholic" là gì ? Một "Workaholic" là 1 người. Bạn dùng nó như 1 danh từ: "He is

a workaholic." She is a workaholic." What does it mean? It's someone who works all the

a workaholic". "She is a workaholic." Nó nghĩa là gì? Nghĩa là ai đó làm việc suốt ngày.

time. They have a problem because they work so much. Maybe they never see their family

Họ có vấn đề bởi vì họ làm việc quá nhiều. Có thể họ không bao giờ gặp gia đình mình

because they're always working. So it's -- it's a problem. We use "aholic" whenever we're

bởi vì họ luôn luôn làm việc. Nên nó là vấn đề. Chúng ta dùng "aholic" bất cứ khi nào

talking about doing something too much. So if you drink too much alcohol, you would be

ta đang nói về là 1 việc gì đó quá nhiều. Nếu bạn uống quá nhiều rượu, bạn sẽ là

an "alcoholic". If you drink every day at breakfast, and it's very unhealthy, it's an

một "alcoholic". Nếu bạn uống mỗi ngày vào bữa ăn sáng, nó thì rất có hại cho sức khỏe. đó là 1 "alcoholic"

"alcoholic". If you shop all the time, and you spend all your money shopping -- every

Nếu bạn mua sắm suốt ngày, và sử dụng tất cả tiền của mình để mua sắm --

day you go shopping -- and you can't pay your bills, you're a "shopaholic", "shopaholic".

mỗi ngày bạn đi mua sắm -- và bạn không thể trả tiền hóa đơn, bạn là "shopaholic","shopaholic".

So you will see "aholic", and it just means "to do something too much and it's not healthy".

Cho nên bạn sẽ thấy "aholic", và nó có nghĩa là " làm 1 điều gì đó quá nhiều và nó không khỏe mạnh".

So "workaholic" is not a good thing. It means you work too much, and you're missing out

Nên "workaholic" không phải là 1 việc tốt. Nó có nghĩa là bạn làm quá nhiều , và bạn đang bỏ lỡ

on time with your family and your friends. So I hope none of you are workaholics.

thời gian với gia đình và bạn bè. Tôi hi vọng không ai trong các bạn là workaholics.

No. 8: "work it". This expression is a fun expression. You might see it on TV sometimes,

No #8:"work it" . Đây là 1 expression hài hước . Thỉnh thoảng bạn có thể thấy nó trên TV

and it means -- it's almost to encourage someone. So maybe someone is up on a stage, and they're

và nó có nghĩa là -- Nó hầu hết dùng để động viên ai đó. Có thể ai đó đang trên sân khấu và họ đang đi.

walking. Maybe they're modeling clothes. You might call out, "Work it." And it means you're

Có thể họ đang trình diển thời trang . Bạn có thể reo lên, "Work it". Nó có nghĩa là

giving them encouragement. You're telling them, "Yeah, you're doing something confident."

bạn đang động viên họ. Bạn nói với họ, "Yeah, bạn đang làm việc gì đó rất tự tin."

So when you see someone do something confidently, and you want to encourage them, you can say,

Nên khi bạn thấy ai đó làm gì đó tự tin và bạn muốn cổ vũ họ, bạn có thể nói "work it".

"Work it." I had a friend who always said this. Anytime she saw me walking down the

Tôi có 1 người bạn luôn nói như vậy, Bất cứ khi nào cô ấy thấy tôi đi xuống đường,

street, she would yell, "Work it! Work it!" Which means, you know, "walk confidently."

cô ấy reo lên," work it! work it!" Điều đó có nghĩa là "bước đi tự tin"

So it's an encouraging expression. No. 9: "to work someone in". What does it

So "work it" là một expression dùng để khích lệ. No #9: "to work someone in"

mean to "work someone in"? It means -- in this case, we're talking about maybe you're

"to work someone in" nghĩa là -- trong trường hợp này, chúng ta đang nói về có thể bạn đang

at the doctor's or the dentist, and you're talking to the receptionist, and you want

ở phòng khám của bác sĩ, và bạn nói với tiếp tân,

to get an appointment. You need to see the doctor. The receptionist might say, "Today

bạn muốn có 1 cuộc hẹn. Bạn cần gặp bác sĩ. Người lễ tân có thể nói

we're busy, but I can work you in." This means, "even though it's busy, you can get an appointment".

"Hôm nay, Chúng tôi bận, nhưng tôi có thể cho bạn 1 cuộc hẹn (work you in)." nó có nghĩa là," mặc dù họ đang bận, nhưng bạn vẫn có thể có 1 cuộc hẹn"

So we use "work someone in" a lot with dentists, doctors. Usually it's a receptionist or a

Nên chúng ta dùng "work someone in" rất nhiều vời nha sĩ, bác sĩ. Thông thường lễ tân hay thư ký

secretary who says this, meaning, "I can get you an appointment for what you need." Same

sẽ nói như vậy, nghĩa là " Tôi có thể cho bạn 1 cuộc hẹn như bạn cần"

with hair. If you ever get your hair cut -- they're very busy -- maybe the hairdresser will say,

Cũng như với tóc. Nếu bạn từng đi làm tóc - họ rất bận rộn - có thể người thợ làm tóc sẽ nói.

"I'm busy today, but I will work you in. I will cut your hair."

"Tôi bận hôm nay, nhưng tôi sẽ dành cho bạn 1 cuộc hẹn. Tôi sẽ làm toc cho bạn"

No. 10, last expression on the list: "work something out". What does it mean to "work

No #10 expression cuối cùng của danh sách: "Work something out".

something out"? It means "to make an arrangement". So for example, usually people will say, "We

Nó có nghĩa là "làm một cuộc sắp xếp/lên kế hoạch" . Ví dụ, thường mọi người sẽ nói,

can work something out. We can make an arrangement. We can make some sort of plan." So maybe you

"We can work something out. We can make an arrangement. We can make some sort of plan." cho nên có thể bạn

have a new job, but you live in France, and the job is in Dubai. How are you going to

có 1 công việc mới, nhưng bạn sống ở Pháp và công việc thì ở Dubai.

work in Dubai? Maybe your boss will say, "It's okay, we can work something out. We will make

Làm sao bạn có thể làm việc ở Dubai? Có thể ông chủ của bạn sẽ nói " Nó sẽ ổn thôi, chúng ta có thể sắp xếp, chúng ta sẽ làm một vài kế hoạch"

some sort of plan." So it's just where two people make some sort of plan together.

Nên nó chỉ là nơi 2 người lập kế hoạch cùng nhau.

Okay, so I hope you have worked hard today while watching these videos. I hope, again,

Okey, Tôi hi vọng bạn đã làm việc chăm chỉ hôm nay trong khi xem nhưng video này. Tôi hi vọng

that you're not going to be workaholics with English and study all the time, but that you'll

là bạn không là một workaholics với tiếng Anh và học suốt ngày.

take some breaks. I also hope you will come and work on our test at www.engvid.com. I

Bạn sẽ nghĩ giãi lao. Tôi cũng hi vong bạn sẽ vào và làm các bài kiểm tra tại www.engvid.com.

promise you there will be no dirty work. Until next time.

Tôi hứa với bạn ở đó không có "dirty work".