10 WORK Expressions in English

Hello. My name is Emma, and today we are going to learn some work expressions, okay? So these

Hola. Mi nombre es Emma, y hoy vamos a aprender acerca de algunas expresiones de trabajo, okey? Aquí vamos

expressions don't necessarily actually have to do with work, but they're expressions that

Las expresiones no necesariamente tienen que ver con trabajar, pero hay otras que si

use the word "work". So today, I will teach you ten new expressions. Let's get started.

usan la palabra "trabajo". Hoy, te enseñaré diez nuevas expresiones. Comencemos.

Expression No. 1: "overworked". What does it mean to be "overworked"? If you are "overworked",

Expresión número 1: "overworked". ¿Qué significa estar "overworked"? Si estás "overworked",

it means you have too much work, okay? So this is not a happy situation. So you might

significa que tienes mucho trabajo, ¿está bien? Así que esta no es una situación feliz. Así que

tell your boss, "Listen. I feel a little overworked." Maybe you complain to your friends on the

le dirás a tu jefe, "Escucha, siento que estoy overworked." Tal vez le digas a tus amigos en el

phone, "Work is so hard. I'm overworked. There's no staff. It's all me. I work, work, work.

teléfono, "El trabajo es muy difícil. Estoy overworked. No hay personal. Estoy solo yo. Trabajo, trabajo, trabajo.

I'm overworked." So "over" usually means, like, "more". So that's a hint, "overworked".

Estoy overworked." Asi que "over" usualmente significa, como, "demasiado". Es una insinuación, "overworked".

One thing about all of these expressions: Pay careful attention to the preposition because

Una cosa acerca de todas estas expresiones: Presta especial atención a la preposición porque

with work expressions, a change in preposition can completely change the meaning of the expression.

con las expresiones "work", un cambio en la preposición puede cambiar completamente el significado de la expresión.

So that is "overworked". I hope none of you are overworked, and I hope none of you are

Así que eso es "overworked". Espero que ninguno de ustedes esté overworked, y espero que ninguno de ustedes estén

"underpaid", meaning you're not getting enough money.

"underpaid", significa que no están recibiendo suficiente dinero.

Our next expression is "dirty work". I really like this expression. So what is "dirty work"?

Nuestra siguiente expresión es "trabajo sucio". Realmente me gusta esta expresión. ¿Qué es "trabajo sucio"?

Well, "dirty" is the opposite of "clean", okay? So "dirty" is "no clean" -- "not clean".

Bueno, "sucio" es lo opuesto a "limpio", ¿okey? Así que "sucio" es "no limpio"

"Dirty work" is work that is not fun work. No one wants to do dirty work, okay? So it's

"Trabajo sucio" es trabajo que no es divertido. Nadie quiere hacer el trabajo sucio, ¿está bien? Así que es

unpleasant -- see the sad face? -- work. What is an example of dirty work? Well, maybe you

trabajo -- ¿ves la cara triste? -- no placentero. ¿Un ejemplo de trabajo sucio? Bueno, quizás tu

work at a company, and maybe there's a co-worker, or maybe you have some staff, and someone

trabajo en la compañía, y quizás hay un compañero, o tal vez tienes algún empleado, y alguien

wants you to "fire" that staff, meaning someone is not happy with this person's work, so they

quiere que tú "despidas" al empleado, lo que significa que alguien no está feliz con el trabajo de esta persona, así que ellos

want this person to be "fired". Instead of them saying "You can't work here now", they

quieren que esta persona sea "despedida". En vez de ellos decir "No puedes trabajar aquí ahora", ellos

will tell you to fire this person. So it's a job you don't want to do, essentially.

te dirán que tú despidas a esta persona. Así que es un trabajo que no quieres hacer, en esencia,

There are many examples of "dirty work", but what it really is, is a job no one wants to do.

Hay muchos ejemplos de "trabajo sucio", pero lo que realmente es, un trabajo que nadie quiere hacer.

Clean toilets might be dirty work. Maybe your friend is having a party, and there're a lot

Limpiar inodoros puede ser un trabajo sucio. Quizás tu amigo está teniendo una fiesta, y hay un montón

of people invited, and the party has to be cancelled. Maybe the dirty work is you have

de gente invitada y la fiesta tiene que ser cancelada. Tal vez el trabajo sucio es que tienes

to tell everyone the party is cancelled. So it's work you don't want to do.

que decirle a todos que la fiesta es cancelada. Así que es trabajo que no quieres hacer.

Example No. 3: "get worked up". What does it mean to "get worked up"? It means you get

Ejemplo número 3: "get worked up". ¿Qué significa "get worked up"? Significa que estás

very, very angry or very upset. It means you get very emotional. When you get worked up,

muy, muy enojado o muy molesto. Significa que te pusiste muy emocional. Cuando tu te pones nervioso,

you get very angry or emotional. So "get worked up". An example of that: Maybe it's the night

estás muy molesto o emotivo. Así que "get worked up". Un ejemplo de esto: Tal vez es la noche

before your big test, and you haven't studied, and you're very stressed out, and you start

antes de tu gran examen y no has estudiado, y tu estás muy estresado y comienzas

to cry, and you say, "I'm not going to pass this test. My life is ruined. I'll never get

a llorar y dices, "no voy a pasar este examen. Mi vida está arruinada. Nunca

into a university. Everything's horrible." That's you getting worked up, okay? Because

entraré a la universidad. Todo es horrible". Eso es ponerte nervioso, ¿okey? Porque

chances are you will do all right on your test, and you will get into university, and

posiblemente lo hagas bien en tu examen y entres a la universidad e

even if you don't, you can try again at a later time.

incluso si no, puedes intentarlo luego.

No. 4: "work out". So "work out" has two meanings. The first meaning is "exercise", okay? Do

Número 4: "work out". Así que "work out" tiene dos significados. El primer significado es "ejercitarse", ¿okey? ¿Alguno

any of you guys work out? I think working out is fun. So it just means, you know, if

de ustedes se ejercita? Pienso que ejercitarse es divertido, Significa entonces, ya saben, si

you like to run, if you like to lift weights. Maybe you like to play basketball -- these

te gusta correr, si te gusta levantar pesas. Quizás te gusta jugar basketball -- estos

are "workouts"; it's exercise to become healthy. The second meaning of "work out" is when you

son "workouts"; si te ejercitas para se saludable. El segundo significado de "work out" es cuando tu

"work something out", you find a solution to that. So for example, maybe you have a

"work something out", encuentras una solución a algo. Por ejemplo, tal vez tienes un

math problem, maybe two times two, two times two: You have to "work it out". That one is

problema matemático, quizás una y otra vez, una y otra vez: Tienes que "work out". Ese es un

a little easy, but maybe you have calculus. One more example of "work out" is the expression,

un poco fácil, pero quizás tienes cálculo. Otro ejemplo de "work out" es la expresión,

"It will all work out", meaning "everything in the end will be good". So if maybe you

"it will all work out", significa "al final todo estará bien". Tal vez tu

have a friend -- you have a big fight; it will all "work out", meaning "in the end,

tienes un amigo -- tuviste una gran pelea; todo se "solucionará", quiere decir "al final,

everything will be good", so "find a solution". No. 5: "work on" -- "work on something". "I

todo estará bien", así que "encuentra una solución". Número 5: "work on" -- "trabaja en algo". "Yo

worked on a project all night." "I worked on these English videos." "I worked on an

trabajé en un proyecto toda la noche". "Yo trabajé en estos vídeos de inglés,". "Yo trabajé en una

art piece." "I worked on a painting." "Work on" just means you do work, usually on a project.

pieza de arte". "Yo trabajé en una pintura." "Work on" es que trabajaste, a menudo en un proyecto.

You can work on your basketball skills. You can get better at playing basketball. You

Puedes trabajar en tus habilidades de basketball. Puedes hacerte mejor jugando basketball. Puedes

can work on your painting skills, your English skills -- every day I work on my Chinese.

trabajar en tus habilidades de pintura, tus habilidades en inglés -- todo los días trabajo en mi chino

I hope every day you work on your English. So that's an example of "work on". But it's

Espero que todos los días trabajes en tu inglés. Eso es un ejemplo de "work on". Pero es

usually something that isn't yet finished -- you're still on the journey to completing.

usualmente alfo que no está terminado todavía -- sigues en la tarea de completarlo.

You haven't finished yet. Usually, "work on" refers to: you're doing a project, but you

No lo has terminado aún. Usualmente, "work on" se refiere a: estás haciendo un proyecto, pero

haven't finished a project. Expression No. 6: "Work up an appetite". What

no haz terminado el proyecto. Expresión número 6: "Work up an appetite". ¿Qué

does this mean? "Appetite" has to do with food, okay? When you "work up on appetite",

significa esto? "Appetite" tiene que ver con comida, ¿okey? Cuando tu "work up on appetite",

it means you've been maybe exercising. Maybe you've been at work all day. Maybe you've

significa que tu has estado quizás ejercitando. Quizás has estado trabajando todo el día. Quizás has

been in the office at the computer, but you're getting more and more hungry. Your stomach

estado en la oficina en la computadora, pero te estás poniendo más y más hambriento. Tu estómago

is rumbling. You want food. You have worked up an appetite. So it just means you're very

está rugiendo. Quieres comida. Tienes que trabajar en tu apetito. Solo significa que estás muy

hungry. Okay, so now we are at expression number 7:

hambriento. Okey, ahora tenemos la expresión número 7:

"Workaholic". So this has one, two, three, four parts, four syllables: "Work", "a", "hol",

"Workaholic". Esta tiene uno, dos. tres, cuatro partes, cuatro sílabas. "Work", "a", "hol",

"ic". What's a "workaholic"? A "workaholic" is a person. You use it as a noun: "He is

"ic". ¿Qué es un "workaholic"? Un "workaholic" es una persona. Lo usas como un nombre. "El es

a workaholic." She is a workaholic." What does it mean? It's someone who works all the

un workaholic." "Ella es una workaholic" ¿Qué significa? Es alguien que trabaja todo

time. They have a problem because they work so much. Maybe they never see their family

el tiempo. Ellos tienen problemas porque trabajan demasiado. Quizás nunca ven a su familia

because they're always working. So it's -- it's a problem. We use "aholic" whenever we're

porque siempre están trabajando. Así que -- es un problema. Usamos "aholic" sobretodo cuando

talking about doing something too much. So if you drink too much alcohol, you would be

hablamos sobre hacer algo demasiado. Si bebes demasiado alcohol, serás un

an "alcoholic". If you drink every day at breakfast, and it's very unhealthy, it's an

"alcohólico". Si bebes todo el día en el desayuno, y no es muy sano, es un

"alcoholic". If you shop all the time, and you spend all your money shopping -- every

"alcohólico". Si compras todo el tiempo y gastas todo tu dinero comprando -- todo

day you go shopping -- and you can't pay your bills, you're a "shopaholic", "shopaholic".

el día vas a comprar -- y no puedes pagar tus facturas, eres un "adicto a las compras", "shopaholic".

So you will see "aholic", and it just means "to do something too much and it's not healthy".

Verás "aholic", y significa "hacer algo demasiado y ya no es sano".

So "workaholic" is not a good thing. It means you work too much, and you're missing out

Así que "workaholic" no es algo bueno. Significa que trabajas demasiado y te estás perdiendo

on time with your family and your friends. So I hope none of you are workaholics.

pasar tiempo con tu familia y amigos. Así que espero que ninguno de ustedes sea un adicto al trabajo.

No. 8: "work it". This expression is a fun expression. You might see it on TV sometimes,

Número 8: "work it". Esta es una expresión divertida. La habrás visto en televisión a veces,

and it means -- it's almost to encourage someone. So maybe someone is up on a stage, and they're

y significa -- estar casi alentando a alguien. Quizás alguien está en el escenario, y ellos están

walking. Maybe they're modeling clothes. You might call out, "Work it." And it means you're

caminando. Tal vez están modelando ropa. Puedes decirles, "Work it". Y significa que estás

giving them encouragement. You're telling them, "Yeah, you're doing something confident."

dándoles aliento. Le estás diciendo, "Sí, lo están haciendo con confianza"

So when you see someone do something confidently, and you want to encourage them, you can say,

Cuando ves a alguien hacer algo confiado, y quieres alentarlo a seguir, puedes decir,

"Work it." I had a friend who always said this. Anytime she saw me walking down the

"Work it." Yo tengo una amiga que siempre lo dice. Siempre que me ve caminando en la

street, she would yell, "Work it! Work it!" Which means, you know, "walk confidently."

calle, grita, "work it! work it!". Lo que quiere decir, ya sabes, "camina confiada."

So it's an encouraging expression. No. 9: "to work someone in". What does it

Así que es una expresión de aliento. Número 9: "to work someone in". ¿Qué

mean to "work someone in"? It means -- in this case, we're talking about maybe you're

significa "work someone in"? Significa -- en este caso, estamos hablando sobre que quizás verás a

at the doctor's or the dentist, and you're talking to the receptionist, and you want

un doctor o dentista, y estás hablando con el recepcionista, y quieres

to get an appointment. You need to see the doctor. The receptionist might say, "Today

conseguir una cita. Necesitas ver al doctor. El recepcionista quizás diga, "Hoy

we're busy, but I can work you in." This means, "even though it's busy, you can get an appointment".

estamos ocupados, pero puedo ver que hacer por tí" Esto significa, "aunque está ocupado, puedes tener una cita".

So we use "work someone in" a lot with dentists, doctors. Usually it's a receptionist or a

Así que usamos "work someone in" mucho con dentistas, doctores. Usualmente es un recepcionista o una

secretary who says this, meaning, "I can get you an appointment for what you need." Same

secretaria quien diga esto, queriendo decir, "Puedo conseguirte una cita para lo que necesitas". Lo mismo

with hair. If you ever get your hair cut -- they're very busy -- maybe the hairdresser will say,

en la peluquería. Si tienes que cortar tu cabello -- están muy ocupados -- quizás el peluquero dirá,

"I'm busy today, but I will work you in. I will cut your hair."

"Estoy ocupado hoy, pero veré que hacer por ti. Cortaré tu cabello"

No. 10, last expression on the list: "work something out". What does it mean to "work

Número 10, última expresión de la lista: "work something out". ¿Qué significa "work

something out"? It means "to make an arrangement". So for example, usually people will say, "We

something out"? Significa "hacer un arreglo". Por ejemplo, la gente usualmente dirá, "Podemos

can work something out. We can make an arrangement. We can make some sort of plan." So maybe you

trabajar en algo" Podemos hacer un arreglo. Podemos trabajar en un plan." Tal vez tu

have a new job, but you live in France, and the job is in Dubai. How are you going to

tienes un nuevo empleo, pero vives en Francia y el nuevo trabajo es en Dubai. ¿Cómo vas a

work in Dubai? Maybe your boss will say, "It's okay, we can work something out. We will make

trabajar en Dubai? Quizás tu jefe dirá, "está bien, podemos trabajar en algo. Idearemos

some sort of plan." So it's just where two people make some sort of plan together.

un plan," Es cuando dos personas ordenan un plan juntos,

Okay, so I hope you have worked hard today while watching these videos. I hope, again,

Okey, espero que hoy trabajaras duro mientras veías estos vídeos. Espero, otra vez,

that you're not going to be workaholics with English and study all the time, but that you'll

que no te vuelvas un "workaholic" en inglés y estudies todo el tiempo, y que

take some breaks. I also hope you will come and work on our test at www.engvid.com. I

tomes algunos descanso. También espero que entres y trabajes en nuestro test en www.engvid.com. Te

promise you there will be no dirty work. Until next time.

prometo que no será un trabajo sucio. Hasta la próxima.