10 WORK Expressions in English

Hello. My name is Emma, and today we are going to learn some work expressions, okay? So these

Cześć. Nazywam się Emma i dzisiaj nauczymy się kilku wyrażeń związanych z pracą, dobrze? Więc te

expressions don't necessarily actually have to do with work, but they're expressions that

wyrażenia niekoniecznie muszą odnosić się do pracy, ale są wyrażeniami, które

use the word "work". So today, I will teach you ten new expressions. Let's get started.

używają słowa "praca". Więc dzisiaj nauczę cię dziesięciu nowych wyrażeń. Zacznijmy.

Expression No. 1: "overworked". What does it mean to be "overworked"? If you are "overworked",

Wyrażenie nr 1: „przepracowany”. Co to znaczy być „przepracowanym”? Jeśli jesteś „przepracowany”,

it means you have too much work, okay? So this is not a happy situation. So you might

oznacza to, że masz za dużo pracy, dobrze? Nie jest to więc sytuacja szczęśliwa. Możesz więc

tell your boss, "Listen. I feel a little overworked." Maybe you complain to your friends on the

powiedzieć swojemu szefowi: „Słuchaj. Czuję się trochę przepracowany”. Może skarżysz się swoim znajomym przez

phone, "Work is so hard. I'm overworked. There's no staff. It's all me. I work, work, work.

telefon: „Praca jest taka ciężka. Jestem przepracowany. Nie ma personelu. To wszystko ja. Pracuję, pracuję, pracuję.

I'm overworked." So "over" usually means, like, "more". So that's a hint, "overworked".

Jestem przepracowany”. Tak więc „ponad” zwykle oznacza „więcej”. Więc to jest wskazówka, "przepracowany".

One thing about all of these expressions: Pay careful attention to the preposition because

Jedna rzecz dotycząca wszystkich tych wyrażeń: zwracaj szczególną uwagę na przyimek, ponieważ w przypadku

with work expressions, a change in preposition can completely change the meaning of the expression.

wyrażeń związanych z pracą zmiana przyimka może całkowicie zmienić znaczenie wyrażenia.

So that is "overworked". I hope none of you are overworked, and I hope none of you are

Więc to jest "przepracowane". Mam nadzieję, że żaden z was nie jest przepracowany i żaden z was nie jest

"underpaid", meaning you're not getting enough money.

„niedopłacany”, co oznacza, że nie otrzymuje wystarczającej ilości pieniędzy.

Our next expression is "dirty work". I really like this expression. So what is "dirty work"?

Naszym kolejnym wyrażeniem jest „brudna robota”. Bardzo podoba mi się to wyrażenie. Czym więc jest „brudna robota”?

Well, "dirty" is the opposite of "clean", okay? So "dirty" is "no clean" -- "not clean".

Cóż, "brudny" jest przeciwieństwem "czystego", dobrze? Zatem „brudny” oznacza „nieczysty” – „nieczysty”.

"Dirty work" is work that is not fun work. No one wants to do dirty work, okay? So it's

„Brudna robota” to praca, która nie jest zabawą. Nikt nie chce odwalać brudnej roboty, dobrze? Więc to jest

unpleasant -- see the sad face? -- work. What is an example of dirty work? Well, maybe you

nieprzyjemne - widzisz smutną twarz? -- praca. Jaki jest przykład brudnej roboty? Cóż, może

work at a company, and maybe there's a co-worker, or maybe you have some staff, and someone

pracujesz w firmie, a może jest współpracownik, a może masz jakiś personel i ktoś

wants you to "fire" that staff, meaning someone is not happy with this person's work, so they

chce, abyś „zwolnił” ten personel, czyli ktoś nie jest zadowolony z pracy tej osoby, więc

want this person to be "fired". Instead of them saying "You can't work here now", they

chce tej osoby być zwolnionym". Zamiast powiedzieć „Nie możesz tu teraz pracować”,

will tell you to fire this person. So it's a job you don't want to do, essentially.

powiedzą ci, żebyś zwolnił tę osobę. Więc jest to praca, której zasadniczo nie chcesz wykonywać.

There are many examples of "dirty work", but what it really is, is a job no one wants to do.

Istnieje wiele przykładów „brudnej roboty”, ale tak naprawdę jest to praca, której nikt nie chce wykonywać.

Clean toilets might be dirty work. Maybe your friend is having a party, and there're a lot

Czyste toalety mogą być brudną robotą. Może twój przyjaciel urządza przyjęcie i jest

of people invited, and the party has to be cancelled. Maybe the dirty work is you have

zaproszona duża liczba osób, a przyjęcie musi zostać odwołane. Może brudna robota polega na tym, że musisz

to tell everyone the party is cancelled. So it's work you don't want to do.

powiedzieć wszystkim, że impreza jest odwołana. Więc jest to praca, której nie chcesz wykonywać.

Example No. 3: "get worked up". What does it mean to "get worked up"? It means you get

Przykład nr 3: „podkręć się”. Co to znaczy „zapracować”? Oznacza to, że jesteś

very, very angry or very upset. It means you get very emotional. When you get worked up,

bardzo, bardzo zły lub bardzo zdenerwowany. To znaczy, że stajesz się bardzo emocjonalny. Kiedy się denerwujesz,

you get very angry or emotional. So "get worked up". An example of that: Maybe it's the night

stajesz się bardzo zły lub emocjonalny. Więc "dopracuj się". Oto przykład: może jest noc

before your big test, and you haven't studied, and you're very stressed out, and you start

przed twoim wielkim testem, a ty się nie uczyłeś i jesteś bardzo zestresowany, zaczynasz

to cry, and you say, "I'm not going to pass this test. My life is ruined. I'll never get

płakać i mówisz: „Nie zdam tego testu. Moje życie jest zrujnowane. Nigdy nie dostanę się

into a university. Everything's horrible." That's you getting worked up, okay? Because

na uniwersytet. Wszystko jest okropne”. To się rozkręcasz, dobrze? Ponieważ

chances are you will do all right on your test, and you will get into university, and

istnieje duże prawdopodobieństwo, że dobrze zdasz test i dostaniesz się na uniwersytet, a

even if you don't, you can try again at a later time.

nawet jeśli nie, możesz spróbować ponownie później.

No. 4: "work out". So "work out" has two meanings. The first meaning is "exercise", okay? Do

Nr 4: „ćwiczyć”. Więc „ćwiczyć” ma dwa znaczenia. Pierwsze znaczenie to "ćwiczenie", dobrze? Czy

any of you guys work out? I think working out is fun. So it just means, you know, if

ktoś z was ćwiczy? Myślę, że ćwiczenia są fajne. Więc to po prostu znaczy, wiesz, jeśli

you like to run, if you like to lift weights. Maybe you like to play basketball -- these

lubisz biegać, jeśli lubisz podnosić ciężary. Może lubisz grać w koszykówkę — to

are "workouts"; it's exercise to become healthy. The second meaning of "work out" is when you

są „treningi”; to ćwiczenia, aby stać się zdrowym. Drugie znaczenie słowa „wypracować” polega na tym, że kiedy

"work something out", you find a solution to that. So for example, maybe you have a

„coś wypracujesz”, znajdujesz na to rozwiązanie. Na przykład, może masz

math problem, maybe two times two, two times two: You have to "work it out". That one is

problem z matematyką, może dwa razy dwa, dwa razy dwa: musisz to „rozpracować”. To jest

a little easy, but maybe you have calculus. One more example of "work out" is the expression,

trochę łatwe, ale może masz rachunek różniczkowy. Jeszcze jednym przykładem „wypracowania” jest wyrażenie

"It will all work out", meaning "everything in the end will be good". So if maybe you

„Wszystko się ułoży”, co oznacza „ w końcu wszystko będzie dobrze”. Więc jeśli

have a friend -- you have a big fight; it will all "work out", meaning "in the end,

masz przyjaciela - masz wielką kłótnię; wszystko się „ułoży”, czyli „w końcu

everything will be good", so "find a solution". No. 5: "work on" -- "work on something". "I

wszystko będzie dobrze”, więc „znajdź rozwiązanie”. Nr 5: „pracuj nad” – „pracuj nad czymś”. „

worked on a project all night." "I worked on these English videos." "I worked on an

Całą noc pracowałem nad projektem”. „Pracowałem nad tymi angielskimi filmami”. „Pracowałem nad

art piece." "I worked on a painting." "Work on" just means you do work, usually on a project.

dziełem sztuki”. „Pracowałem nad obrazem”. „Pracuj nad” oznacza po prostu, że pracujesz, zwykle nad projektem.

You can work on your basketball skills. You can get better at playing basketball. You

Możesz popracować nad swoimi umiejętnościami koszykarskimi. Możesz stać się lepszy w grze w koszykówkę.

can work on your painting skills, your English skills -- every day I work on my Chinese.

Możesz popracować nad swoimi umiejętnościami malarskimi, znajomością języka angielskiego – każdego dnia pracuję nad moim chińskim.

I hope every day you work on your English. So that's an example of "work on". But it's

Mam nadzieję, że każdego dnia pracujesz nad swoim angielskim. To jest przykład „pracy nad”. Ale

usually something that isn't yet finished -- you're still on the journey to completing.

zwykle jest to coś, co jeszcze się nie skończyło – wciąż jesteś w drodze do ukończenia.

You haven't finished yet. Usually, "work on" refers to: you're doing a project, but you

Jeszcze nie skończyłeś. Zwykle „praca nad” odnosi się do: robisz projekt, ale jeszcze go

haven't finished a project. Expression No. 6: "Work up an appetite". What

nie ukończyłeś. Wyrażenie nr 6: „Zaostrz apetyt”. Co to

does this mean? "Appetite" has to do with food, okay? When you "work up on appetite",

znaczy? "Apetyt" ma coś wspólnego z jedzeniem, dobrze? Kiedy „pracujesz nad apetytem”,

it means you've been maybe exercising. Maybe you've been at work all day. Maybe you've

oznacza to, że być może ćwiczyłeś. Może cały dzień byłeś w pracy. Może

been in the office at the computer, but you're getting more and more hungry. Your stomach

byłeś w biurze przy komputerze, ale coraz bardziej odczuwasz głód.

is rumbling. You want food. You have worked up an appetite. So it just means you're very

Burczy ci w brzuchu. Chcesz jedzenia. Zaostrzyłeś apetyt. Więc to po prostu oznacza, że ​​jesteś bardzo

hungry. Okay, so now we are at expression number 7:

głodny. Ok, więc teraz jesteśmy przy wyrażeniu numer 7:

"Workaholic". So this has one, two, three, four parts, four syllables: "Work", "a", "hol",

„Pracoholik”. Więc to ma jedną, dwie, trzy, cztery części, cztery sylaby: "Praca", "a", "hol",

"ic". What's a "workaholic"? A "workaholic" is a person. You use it as a noun: "He is

"ic". Co to jest „pracoholik”? „Pracoholik” to osoba. Używasz go jako rzeczownika: „On jest

a workaholic." She is a workaholic." What does it mean? It's someone who works all the

pracoholikiem”. Jest pracoholiczką. Co to znaczy? To ktoś, kto cały

time. They have a problem because they work so much. Maybe they never see their family

czas pracuje. Mają problem, bo dużo pracują. Może nigdy nie widują się z rodziną,

because they're always working. So it's -- it's a problem. We use "aholic" whenever we're

bo ciągle pracują. Więc to jest problem. Używamy słowa „aholik", gdy

talking about doing something too much. So if you drink too much alcohol, you would be

mówimy o zrobieniu czegoś za dużo. Więc jeśli wypijesz za dużo alkoholu, będziesz

an "alcoholic". If you drink every day at breakfast, and it's very unhealthy, it's an

„alkoholikiem". Jeśli pijesz codziennie do śniadania i jest to bardzo niezdrowe, to jest to

"alcoholic". If you shop all the time, and you spend all your money shopping -- every

„alkoholik". Jeśli cały czas robisz zakupy i wydajesz wszystkie swoje pieniądze na zakupy –

day you go shopping -- and you can't pay your bills, you're a "shopaholic", "shopaholic".

codziennie idziesz na zakupy – i nie możesz opłacić rachunków, jesteś „zakupoholiczką”, „zakupoholiczką”.

So you will see "aholic", and it just means "to do something too much and it's not healthy".

aholic”, a to po prostu oznacza „ zrobić coś za dużo i to nie jest zdrowe”.

So "workaholic" is not a good thing. It means you work too much, and you're missing out

Więc „pracoholik” nie jest dobrą rzeczą. Oznacza, że pracujesz za dużo i tracisz

on time with your family and your friends. So I hope none of you are workaholics.

czas z rodziną i przyjaciółmi Więc mam nadzieję, że żaden z was nie jest pracoholikiem.

No. 8: "work it". This expression is a fun expression. You might see it on TV sometimes,

Nr 8: „pracuj”. To zabawne wyrażenie. Czasami można je zobaczyć w telewizji,

and it means -- it's almost to encourage someone. So maybe someone is up on a stage, and they're

co oznacza, że ​​prawie ma na celu zachęcenie kogoś. Więc może ktoś jest na nogach na scenie i

walking. Maybe they're modeling clothes. You might call out, "Work it." And it means you're

idą. Może modelują ubrania. Możesz zawołać: „Pracuj”. A to oznacza, że

giving them encouragement. You're telling them, "Yeah, you're doing something confident."

dajesz im zachętę. Mówisz im: „Tak, robisz coś pewnego siebie”.

So when you see someone do something confidently, and you want to encourage them, you can say,

Kiedy więc widzisz, że ktoś robi coś z pewnością siebie i chcesz go zachęcić, możesz powiedzieć:

"Work it." I had a friend who always said this. Anytime she saw me walking down the

„Pracuj”. Miałem przyjaciela, który zawsze tak mówił. Za każdym razem, gdy widziała mnie idącego

street, she would yell, "Work it! Work it!" Which means, you know, "walk confidently."

ulicą, krzyczała: „Pracuj! Pracuj!” Co oznacza, wiesz, "idź pewnie". Jest to

So it's an encouraging expression. No. 9: "to work someone in". What does it

więc zachęcający wyraz. Nr 9: „zapracować komuś”. Co to

mean to "work someone in"? It means -- in this case, we're talking about maybe you're

znaczy „zapracować komuś”? To znaczy - w tym przypadku mówimy o tym, że być może jesteś

at the doctor's or the dentist, and you're talking to the receptionist, and you want

u lekarza lub dentysty, rozmawiasz z recepcjonistką i chcesz umówić się na

to get an appointment. You need to see the doctor. The receptionist might say, "Today

wizytę. Musisz zobaczyć się z lekarzem. Recepcjonista może powiedzieć: „Dzisiaj

we're busy, but I can work you in." This means, "even though it's busy, you can get an appointment".

jesteśmy zajęci, ale mogę cię zatrudnić”. Oznacza to, że „nawet jeśli jest zajęty, możesz umówić się na spotkanie”.

So we use "work someone in" a lot with dentists, doctors. Usually it's a receptionist or a

Dlatego często używamy słowa „pracuj z kimś” w przypadku dentystów, lekarzy. Zazwyczaj mówi to recepcjonistka lub

secretary who says this, meaning, "I can get you an appointment for what you need." Same

sekretarka, co oznacza: „Mogę umówić cię na spotkanie, którego potrzebujesz”. Tak samo

with hair. If you ever get your hair cut -- they're very busy -- maybe the hairdresser will say,

z włosami. Jeśli kiedykolwiek będziesz ściął włosy – są bardzo zajęci – może fryzjer powie:

"I'm busy today, but I will work you in. I will cut your hair."

„Dzisiaj jestem zajęty, ale cię zatrudnię. Obetnę ci włosy”.

No. 10, last expression on the list: "work something out". What does it mean to "work

Nr 10, ostatnie wyrażenie na liście: " coś wymyślić". Co to znaczy „

something out"? It means "to make an arrangement". So for example, usually people will say, "We

wypracować coś”? Oznacza „załatwić układ”. Na przykład ludzie zazwyczaj mówią: „

can work something out. We can make an arrangement. We can make some sort of plan." So maybe you

Możemy coś wymyślić. Możemy się umówić. Możemy zrobić jakiś plan”. Więc może

have a new job, but you live in France, and the job is in Dubai. How are you going to

masz nową pracę, ale mieszkasz we Francji, a praca jest w Dubaju. Jak zamierzasz

work in Dubai? Maybe your boss will say, "It's okay, we can work something out. We will make

pracować w Dubaju? Może twój szef powie: „W porządku, możemy coś wymyślić. Zrobimy

some sort of plan." So it's just where two people make some sort of plan together.

jakiś plan”. Więc to jest miejsce, w którym dwie osoby wspólnie opracowują jakiś plan. Mam

Okay, so I hope you have worked hard today while watching these videos. I hope, again,

nadzieję, że ciężko dzisiaj pracowałeś, oglądając te filmy. Jeszcze raz mam nadzieję,

that you're not going to be workaholics with English and study all the time, but that you'll

że nie będziecie pracoholikami z angielskim i nie będziecie się ciągle uczyć, tylko że będziecie

take some breaks. I also hope you will come and work on our test at www.engvid.com. I

robić sobie przerwy. Mam również nadzieję, że przyjdziesz i popracujesz nad naszym testem na www.engvid.com.

promise you there will be no dirty work. Until next time.

Obiecuję, że nie będzie brudnej roboty. Do następnego razu.