10 WORK Expressions in English

Hello. My name is Emma, and today we are going to learn some work expressions, okay? So these

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons apprendre quelques expressions de travail, d'accord ? Ces

expressions don't necessarily actually have to do with work, but they're expressions that

expressions n'ont donc pas nécessairement à voir avec le travail, mais ce sont des expressions qui

use the word "work". So today, I will teach you ten new expressions. Let's get started.

utilisent le mot "travail". Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre dix nouvelles expressions. Commençons.

Expression No. 1: "overworked". What does it mean to be "overworked"? If you are "overworked",

Expression n°1 : « surmené ». Qu'est-ce que cela signifie d'être "surmené" ? Si vous êtes "surmené",

it means you have too much work, okay? So this is not a happy situation. So you might

cela signifie que vous avez trop de travail, d'accord ? Ce n'est donc pas une situation heureuse. Alors vous pourriez

tell your boss, "Listen. I feel a little overworked." Maybe you complain to your friends on the

dire à votre patron : « Écoute. Je me sens un peu surmené. Peut-être que vous vous plaignez à vos amis au

phone, "Work is so hard. I'm overworked. There's no staff. It's all me. I work, work, work.

téléphone, "Le travail est si dur. Je suis surmené. Il n'y a pas de personnel. C'est tout moi. Je travaille, travaille, travaille.

I'm overworked." So "over" usually means, like, "more". So that's a hint, "overworked".

Je suis surmené." Donc "plus" signifie généralement, comme, "plus". C'est donc un indice, "surmené".

One thing about all of these expressions: Pay careful attention to the preposition because

Une chose à propos de toutes ces expressions : faites très attention à la préposition car

with work expressions, a change in preposition can completely change the meaning of the expression.

avec les expressions de travail, un changement de préposition peut complètement changer le sens de l'expression.

So that is "overworked". I hope none of you are overworked, and I hope none of you are

C'est donc "surmené". J'espère qu'aucun d'entre vous n'est surmené, et j'espère qu'aucun d'entre vous n'est

"underpaid", meaning you're not getting enough money.

"sous-payé", ce qui signifie que vous ne recevez pas assez d'argent.

Our next expression is "dirty work". I really like this expression. So what is "dirty work"?

Notre prochaine expression est "sale boulot". J'aime beaucoup cette expression. Qu'est-ce donc que le "sale boulot" ?

Well, "dirty" is the opposite of "clean", okay? So "dirty" is "no clean" -- "not clean".

Eh bien, "sale" est le contraire de "propre", d'accord ? Donc "sale" est "pas propre" -- "pas propre".

"Dirty work" is work that is not fun work. No one wants to do dirty work, okay? So it's

Le "sale travail" est un travail qui n'est pas amusant. Personne ne veut faire le sale boulot, d'accord ? Donc c'est

unpleasant -- see the sad face? -- work. What is an example of dirty work? Well, maybe you

désagréable -- tu vois le visage triste ? -- travail. Quel est un exemple de sale boulot ? Eh bien, peut-être que vous

work at a company, and maybe there's a co-worker, or maybe you have some staff, and someone

travaillez dans une entreprise, et peut-être qu'il y a un collègue, ou peut-être que vous avez du personnel, et que quelqu'un

wants you to "fire" that staff, meaning someone is not happy with this person's work, so they

veut que vous "renvoyiez" ce personnel, ce qui signifie que quelqu'un n'est pas satisfait du travail de cette personne, alors ils

want this person to be "fired". Instead of them saying "You can't work here now", they

veulent cette personne se faire renvoyer". Au lieu de dire "Tu ne peux pas travailler ici maintenant", ils

will tell you to fire this person. So it's a job you don't want to do, essentially.

te diront de virer cette personne. C'est donc un travail que vous ne voulez pas faire, essentiellement.

There are many examples of "dirty work", but what it really is, is a job no one wants to do.

Il existe de nombreux exemples de "sale boulot", mais ce qu'il est vraiment, c'est un travail que personne ne veut faire.

Clean toilets might be dirty work. Maybe your friend is having a party, and there're a lot

Des toilettes propres peuvent être du sale boulot. Peut-être que votre ami organise une fête, et il y a beaucoup

of people invited, and the party has to be cancelled. Maybe the dirty work is you have

de monde invité, et la fête doit être annulée. Peut-être que le sale boulot est que tu

to tell everyone the party is cancelled. So it's work you don't want to do.

dois dire à tout le monde que la fête est annulée. C'est donc un travail que vous ne voulez pas faire.

Example No. 3: "get worked up". What does it mean to "get worked up"? It means you get

Exemple n°3 : « s'énerver ». Qu'est-ce que ça veut dire "s'énerver" ? Cela signifie que vous devenez

very, very angry or very upset. It means you get very emotional. When you get worked up,

très, très en colère ou très contrarié. Cela signifie que vous devenez très émotif. Lorsque vous vous énervez,

you get very angry or emotional. So "get worked up". An example of that: Maybe it's the night

vous devenez très en colère ou émotif. Alors "débrouillez-vous". Un exemple de cela : peut-être que c'est la veille de

before your big test, and you haven't studied, and you're very stressed out, and you start

votre grand examen, et vous n'avez pas étudié, et vous êtes très stressé, et vous commencez

to cry, and you say, "I'm not going to pass this test. My life is ruined. I'll never get

à pleurer, et vous dites : " Je ne vais pas réussir cet examen. Ma vie est ruinée. Je n'entrerai jamais

into a university. Everything's horrible." That's you getting worked up, okay? Because

dans une université. Tout est horrible." C'est que tu t'énerves, d'accord ? Parce qu'il y a de

chances are you will do all right on your test, and you will get into university, and

fortes chances que vous réussissiez bien à votre examen et que vous entriez à l'université, et

even if you don't, you can try again at a later time.

même si vous ne le faites pas, vous pourrez réessayer plus tard.

No. 4: "work out". So "work out" has two meanings. The first meaning is "exercise", okay? Do

N° 4 : « entraînez-vous ». Donc "faire du sport" a deux sens. Le premier sens est "exercice", d'accord ? Est-ce que l'

any of you guys work out? I think working out is fun. So it just means, you know, if

un d'entre vous s'entraîne ? Je pense que s'entraîner est amusant. Cela signifie simplement, vous savez, si

you like to run, if you like to lift weights. Maybe you like to play basketball -- these

vous aimez courir, si vous aimez soulever des poids. Peut-être que vous aimez jouer au basket -- ce

are "workouts"; it's exercise to become healthy. The second meaning of "work out" is when you

sont des « séances d'entraînement » ; c'est de l'exercice pour devenir en bonne santé. La deuxième signification de "travailler" est lorsque vous

"work something out", you find a solution to that. So for example, maybe you have a

"travaillez sur quelque chose", vous trouvez une solution à cela. Ainsi, par exemple, vous avez peut-être un

math problem, maybe two times two, two times two: You have to "work it out". That one is

problème de maths, peut-être deux fois deux, deux fois deux : vous devez "résoudre le problème". Celui-là est

a little easy, but maybe you have calculus. One more example of "work out" is the expression,

un peu facile, mais peut-être avez-vous des calculs. Un autre exemple de "work out" est l'expression

"It will all work out", meaning "everything in the end will be good". So if maybe you

"Tout ira bien", signifiant "tout ira bien à la fin". Donc, si vous avez peut-

have a friend -- you have a big fight; it will all "work out", meaning "in the end,

être un ami -- vous avez une grosse dispute ; tout va "s'arranger", c'est-à-dire "à la fin,

everything will be good", so "find a solution". No. 5: "work on" -- "work on something". "I

tout ira bien", donc "trouvez une solution". N ° 5: "travailler sur" -- "travailler sur quelque chose". "J'ai

worked on a project all night." "I worked on these English videos." "I worked on an

travaillé sur un projet toute la nuit." "J'ai travaillé sur ces vidéos en anglais." "J'ai travaillé sur une

art piece." "I worked on a painting." "Work on" just means you do work, usually on a project.

œuvre d'art." "J'ai travaillé sur un tableau." "Travailler sur" signifie simplement que vous travaillez, généralement sur un projet.

You can work on your basketball skills. You can get better at playing basketball. You

Vous pouvez travailler sur vos compétences de basket-ball. Vous pouvez vous améliorer en jouant au basket. Vous

can work on your painting skills, your English skills -- every day I work on my Chinese.

pouvez travailler vos compétences en peinture, vos compétences en anglais - chaque jour, je travaille mon chinois.

I hope every day you work on your English. So that's an example of "work on". But it's

J'espère que chaque jour vous travaillez sur votre anglais. C'est donc un exemple de "travailler sur". Mais c'est

usually something that isn't yet finished -- you're still on the journey to completing.

généralement quelque chose qui n'est pas encore terminé - vous êtes toujours sur le chemin de l'achèvement.

You haven't finished yet. Usually, "work on" refers to: you're doing a project, but you

Vous n'avez pas encore fini. Habituellement, "travailler sur" fait référence à : vous faites un projet, mais vous

haven't finished a project. Expression No. 6: "Work up an appetite". What

n'avez pas terminé un projet. Expression n° 6 : « Se mettre en appétit ». Qu'est

does this mean? "Appetite" has to do with food, okay? When you "work up on appetite",

-ce que cela signifie? "L'appétit" a quelque chose à voir avec la nourriture, d'accord ? Lorsque vous "travaillez sur l'appétit",

it means you've been maybe exercising. Maybe you've been at work all day. Maybe you've

cela signifie que vous avez peut-être fait de l'exercice. Peut-être avez-vous travaillé toute la journée. Vous avez peut-être

been in the office at the computer, but you're getting more and more hungry. Your stomach

été au bureau devant l'ordinateur, mais vous avez de plus en plus faim. Votre

is rumbling. You want food. You have worked up an appetite. So it just means you're very

estomac gargouille. Vous voulez de la nourriture. Vous avez ouvert l'appétit. Donc, cela signifie simplement que vous avez très

hungry. Okay, so now we are at expression number 7:

faim. Bon, alors maintenant nous sommes à l'expression numéro 7 :

"Workaholic". So this has one, two, three, four parts, four syllables: "Work", "a", "hol",

« Workaholic ». Donc ça a une, deux, trois, quatre parties, quatre syllabes : « Work », « a », « hol »,

"ic". What's a "workaholic"? A "workaholic" is a person. You use it as a noun: "He is

« ic ». Qu'est-ce qu'un "workaholic" ? Un « bourreau de travail » est une personne. Vous l'utilisez comme nom : "C'est

a workaholic." She is a workaholic." What does it mean? It's someone who works all the

un bourreau de travail." C'est une bourreau de travail." Qu'est-ce que cela veut dire ? C'est quelqu'un qui travaille tout le

time. They have a problem because they work so much. Maybe they never see their family

temps. Ils ont un problème parce qu'ils travaillent tellement. Peut-être qu'ils ne voient jamais leur famille

because they're always working. So it's -- it's a problem. We use "aholic" whenever we're

parce qu'ils travaillent tout le temps. Donc c'est - c'est un problème. Nous utilisons "aholic" chaque fois que nous

talking about doing something too much. So if you drink too much alcohol, you would be

parlons de faire quelque chose de trop. Donc, si vous buvez trop d'alcool, vous seriez

an "alcoholic". If you drink every day at breakfast, and it's very unhealthy, it's an

un "alcoolique". Si vous buvez tous les jours au petit déjeuner, et c'est très malsain, c'est un

"alcoholic". If you shop all the time, and you spend all your money shopping -- every

"alcoolique" . Si vous magasinez tout le temps, et que vous dépensez tout votre argent à faire du shopping -- chaque

day you go shopping -- and you can't pay your bills, you're a "shopaholic", "shopaholic".

jour que vous faites du shopping -- et que vous ne pouvez pas payer vos factures, vous êtes un "shopaholic", "shopaholic".

So you will see "aholic", and it just means "to do something too much and it's not healthy".

Alors vous verrez " aholic", et cela signifie simplement " faire quelque chose de trop et ce n'est pas sain".

So "workaholic" is not a good thing. It means you work too much, and you're missing out

Donc "workaholic" n'est pas une bonne chose. Cela signifie que vous travaillez trop et que vous manquez

on time with your family and your friends. So I hope none of you are workaholics.

de temps avec votre famille et vos amis . Donc j'espère qu'aucun d'entre vous n'est un bourreau de travail.

No. 8: "work it". This expression is a fun expression. You might see it on TV sometimes,

N° 8 : "travaillez-le". Cette expression est une expression amusante. Vous la verrez peut-être parfois à la télévision,

and it means -- it's almost to encourage someone. So maybe someone is up on a stage, and they're

et cela signifie -- c'est presque pour encourager quelqu'un. Alors peut-être que quelqu'un est sur scène et qu'il

walking. Maybe they're modeling clothes. You might call out, "Work it." And it means you're

marche. Peut-être qu'ils modélisent des vêtements. Vous pourriez crier, "travaillez-le." Et cela signifie que vous

giving them encouragement. You're telling them, "Yeah, you're doing something confident."

leur donnez des encouragements. Vous leur dites : « Ouais, vous faites quelque chose de confiant.

So when you see someone do something confidently, and you want to encourage them, you can say,

Ainsi, lorsque vous voyez quelqu'un faire quelque chose en toute confiance et que vous souhaitez l'encourager, vous pouvez lui dire :

"Work it." I had a friend who always said this. Anytime she saw me walking down the

« Travaillez-le ». J'avais un ami qui disait toujours ça. Chaque fois qu'elle me voyait marcher dans la

street, she would yell, "Work it! Work it!" Which means, you know, "walk confidently."

rue, elle criait : « Ça marche ! Ça marche ! Ce qui signifie, vous savez, "marchez avec confiance".

So it's an encouraging expression. No. 9: "to work someone in". What does it

C'est donc une expression encourageante. N° 9 : « faire travailler quelqu'un ». Qu'est-ce que cela

mean to "work someone in"? It means -- in this case, we're talking about maybe you're

signifie de "travailler quelqu'un dans" ? Cela signifie - dans ce cas, nous parlons peut-être que vous êtes

at the doctor's or the dentist, and you're talking to the receptionist, and you want

chez le médecin ou le dentiste, et que vous parlez à la réceptionniste, et que vous

to get an appointment. You need to see the doctor. The receptionist might say, "Today

voulez obtenir un rendez-vous. Vous devez voir le médecin. La réceptionniste pourrait dire : « Aujourd'hui,

we're busy, but I can work you in." This means, "even though it's busy, you can get an appointment".

nous sommes occupés, mais je peux vous aider ». Cela signifie que "même si c'est occupé, vous pouvez obtenir un rendez-vous".

So we use "work someone in" a lot with dentists, doctors. Usually it's a receptionist or a

Nous utilisons donc beaucoup "travailler avec quelqu'un" avec les dentistes, les médecins. Habituellement, c'est une réceptionniste ou une

secretary who says this, meaning, "I can get you an appointment for what you need." Same

secrétaire qui dit cela, ce qui signifie : « Je peux vous obtenir un rendez-vous pour ce dont vous avez besoin ». Idem

with hair. If you ever get your hair cut -- they're very busy -- maybe the hairdresser will say,

avec les cheveux. Si jamais vous vous faites couper les cheveux -- ils sont très occupés -- peut-être que le coiffeur dira :

"I'm busy today, but I will work you in. I will cut your hair."

"Je suis occupé aujourd'hui, mais je vais vous faire travailler. Je vais vous couper les cheveux."

No. 10, last expression on the list: "work something out". What does it mean to "work

N° 10, dernière expression de la liste : « faire quelque chose ». Qu'est-ce que cela signifie de "réussir

something out"? It means "to make an arrangement". So for example, usually people will say, "We

quelque chose" ? Cela signifie "faire un arrangement". Ainsi, par exemple, les gens diront généralement : "Nous

can work something out. We can make an arrangement. We can make some sort of plan." So maybe you

pouvons trouver une solution. Nous pouvons prendre des dispositions. Nous pouvons élaborer une sorte de plan." Alors peut-être avez-

have a new job, but you live in France, and the job is in Dubai. How are you going to

vous un nouveau travail, mais vous vivez en France et le travail est à Dubaï. Comment allez-vous

work in Dubai? Maybe your boss will say, "It's okay, we can work something out. We will make

travailler à Dubaï ? Peut-être que votre patron vous dira : « C'est bon, on peut trouver une solution. On va faire

some sort of plan." So it's just where two people make some sort of plan together.

une sorte de plan. Donc, c'est juste là où deux personnes font une sorte de plan ensemble.

Okay, so I hope you have worked hard today while watching these videos. I hope, again,

Bon, j'espère que vous avez travaillé dur aujourd'hui en regardant ces vidéos. J'espère, encore une fois,

that you're not going to be workaholics with English and study all the time, but that you'll

que vous n'allez pas être des bourreaux de travail avec l' anglais et étudier tout le temps, mais que vous

take some breaks. I also hope you will come and work on our test at www.engvid.com. I

prendrez quelques pauses. J'espère également que vous viendrez travailler sur notre test sur www.engvid.com. Je

promise you there will be no dirty work. Until next time.

vous promets qu'il n'y aura pas de sale boulot. Jusqu'à la prochaine fois.