Learn English: 11 ‘mind’ expressions

Hello. My name is Emma and in today's lesson I am going to teach you a bunch of new vocabulary expressions.

Xin chào. Tên tôi là Emma và trong bài học hôm nay tôi sẽ dạy cho các bạn một loạt các cách diễn đạt từ vựng mới.

These expressions are all very common and very useful.

Những biểu thức này đều rất phổ biến và rất hữu ích.

So, the expressions we're going to learn today all have the word "mind" in them.

Vì vậy, những thành ngữ mà chúng ta sắp học hôm nay đều có từ "tâm" trong đó.

Okay?

Được chứ?

And there are a lot.

Và có rất nhiều.

I'm not even covering all of them because there are so many expressions in English with

Tôi thậm chí không bao gồm tất cả chúng bởi vì có rất nhiều cách diễn đạt bằng tiếng Anh

the word "mind", so we're only going to cover some of them, but we're going to cover the

với từ "mind", vì vậy chúng tôi sẽ chỉ đề cập đến một số trong số chúng, nhưng chúng tôi sẽ đề cập đến những từ

main ones.

chính.

Okay, so, when we talk about "mind", there are different ways we're talking about mind.

Được rồi, vì vậy, khi chúng ta nói về "tâm", có nhiều cách khác nhau mà chúng ta đang nói về tâm.

"Mind" can have to do with the brain and with thinking or thoughts.

"Tâm trí" có thể liên quan đến bộ não và suy nghĩ hoặc suy nghĩ.

Okay?

Được chứ?

So, sometimes when we're talking about mind we're talking about our brain or we're talking

Vì vậy, đôi khi chúng ta đang nói về tâm trí, chúng ta đang nói về bộ não của mình hoặc chúng ta đang nói

about our thoughts.

về những suy nghĩ của mình.

Sometimes we're talking about something totally different with mind.

Đôi khi chúng ta đang nói về điều gì đó hoàn toàn khác với tâm trí.

Sometimes when we're talking about mind we're actually talking about being polite.

Đôi khi chúng ta đang nói về tâm, thực ra chúng ta đang nói về phép lịch sự.

For example: "Do you mind?" this is something where you're being polite.

Ví dụ: "Bạn có phiền không?" đây là một cái gì đó mà bạn đang được lịch sự.

And then we also use "mind" when we're telling somebody to pay attention to something.

Và sau đó chúng ta cũng sử dụng "mind" khi chúng ta bảo ai đó chú ý đến điều gì đó.

For example: "Mind the gap" or "Mind the hole".

Ví dụ: "Mind the gap" hoặc "Mind the hole".

So we have these three times where we're using "mind" and we have a lot of different expressions

Vì vậy, chúng tôi có ba thời điểm mà chúng tôi đang sử dụng "tâm trí" và chúng tôi có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau

for each of these different categories.

cho từng loại khác nhau này.

So we're going to go over each of these.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đi qua từng trong số này.

I'm going to teach you a bunch of expressions where "mind" has to do with thought or brain,

Tôi sẽ dạy cho bạn một loạt các cách diễn đạt trong đó "mind" liên quan đến suy nghĩ hoặc bộ não,

I'll teach you a lot of expressions where it has to do with politeness, and then I'm

tôi sẽ dạy cho bạn rất nhiều cách diễn đạt liên quan đến phép lịch sự, và sau đó tôi

going to teach you a lot of "mind" expressions that have to do with paying attention.

sẽ dạy cho bạn một rất nhiều biểu hiện "tâm trí" liên quan đến việc chú ý.

But this is pretty much one way you can look at these expressions.

Nhưng đây gần như là một cách để bạn có thể nhìn vào những biểu thức này.

So let's get started by talking about...

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách nói về...

When we're talking about mind, and thoughts, and the brain.

Khi chúng ta đang nói về tâm trí, suy nghĩ và bộ não.

So, first, when we talk about "mind" one meaning of "mind" can have to do with pretty much

Vì vậy, trước tiên, khi chúng ta nói về "tâm trí", một ý nghĩa của "tâm trí" có thể liên quan đến khá nhiều

the brain, but it's not exactly the brain.

bộ não, nhưng nó không chính xác là bộ não.

Okay?

Được chứ?

So your brain is in your head and it's a physical thing.

Vì vậy, bộ não của bạn nằm trong đầu của bạn và nó là một thứ vật chất.

You can touch the brain, you can feel the brain, you can see the brain, smell the brain,

Bạn có thể chạm vào bộ não, bạn có thể cảm thấy bộ não, bạn có thể nhìn thấy bộ não, ngửi thấy bộ não,

so it's physical.

vì vậy nó là vật chất.

Mind is not physical.

Tâm trí không phải là vật chất.

You can't see the mind because the mind is where your thoughts are, where your memories

Bạn không thể nhìn thấy tâm trí bởi vì tâm trí là nơi chứa đựng những suy nghĩ của bạn, nơi chứa đựng những ký ức của bạn

are, and these are things you can't really see or feel, but they're somewhere in here;

, và đây là những thứ bạn không thể thực sự nhìn thấy hoặc cảm nhận được, nhưng chúng ở đâu đó trong đây;

we just can't see them because they're not physical.

chúng ta không thể nhìn thấy chúng bởi vì chúng không phải là vật chất.

So, for example: Einstein, very famous scientist: "Einstein had a brilliant mind."

Vì vậy, ví dụ: Einstein, nhà khoa học rất nổi tiếng: "Einstein có một bộ óc thông minh."

Okay?

Được chứ?

So this means Einstein had brilliant thoughts, he was very smart.

Vậy điều này có nghĩa là Einstein có những suy nghĩ tuyệt vời, ông ấy rất thông minh.

He had, you know, brilliant ideas.

Anh ấy có, bạn biết đấy, những ý tưởng tuyệt vời.

These things are all in his mind.

Những điều này đều nằm trong tâm trí của anh ấy.

So it's similar to brain, although not exactly the same thing, it's very similar to brain.

Vì vậy, nó tương tự như bộ não, mặc dù không hoàn toàn giống, nhưng nó rất giống với bộ não.

We can also say: "psychologist".

Chúng ta cũng có thể nói: "nhà tâm lý học".

A psychologist is a job and people who are psychologists, they study the human mind,

Một nhà tâm lý học là một công việc và những người là nhà tâm lý học, họ nghiên cứu về tâm trí con người,

meaning they look at the brain and they look at people's memories, they look at the way

nghĩa là họ nhìn vào bộ não và họ nhìn vào ký ức của mọi người, họ xem xét cách

people have ideas, and they think about: "Where do these things come from?"

mọi người có ý tưởng và họ nghĩ về: "Những thứ này đến từ đâu từ?"

Okay?

Được chứ?

So they study the human mind.

Vì vậy, họ nghiên cứu tâm trí con người.

So, a lot of the times when we use the word "mind", we're talking about kind of your brain

Vì vậy, rất nhiều lần khi chúng ta sử dụng từ "tâm trí", chúng ta đang nói về loại bộ não

and your thoughts.

và suy nghĩ của bạn.

You know, we might say: "Oh, Beethoven had an incredible mind", or you know: "In your

Bạn biết đấy, chúng ta có thể nói: "Ồ, Beethoven có một bộ óc phi thường", hoặc bạn biết: "Theo bạn

opinion, which minds were the greatest of the 20th century?

, bộ óc nào là vĩ đại nhất của thế kỷ 20?

Who had the greatest mind?"

Ai là người có bộ óc vĩ đại nhất?"

Meaning: Who had the greatest ideas, and thoughts, and pretty much brain?

Ý nghĩa: Ai là người có những ý tưởng, suy nghĩ vĩ đại nhất và khá nhiều bộ não?

Okay, so that's "mind".

Được rồi, vậy đó là "tâm trí".

Now, let's look at another way we use "mind" and that's in the expression: "on someone's mind".

Bây giờ, hãy xem xét một cách khác chúng ta sử dụng "mind" và đó là cách diễn đạt: "on someone's mind".

So this is a very common expression.

Vì vậy, đây là một biểu hiện rất phổ biến.

In English we often ask: "What's on your mind?"

Trong tiếng Anh chúng ta thường hỏi: "What's on your mind?"

Or we also say: "I have a lot on my mind."

Hoặc chúng ta cũng nói: "Tôi có nhiều điều trong tâm trí."

So, what does: "on my mind" mean?

Vậy, "on my mind" có nghĩa là gì?

And make sure you have "on someone's mind", so it can be: "on my mind", "on your mind",

Và hãy chắc chắn rằng bạn có "trong tâm trí của ai đó", vì vậy nó có thể là: "trong tâm trí của tôi", "trong tâm trí của bạn",

"on her mind", "on John's mind", you can pretty much put any person here.

"trong tâm trí của cô ấy", "trong tâm trí của John", bạn có thể đặt bất kỳ người nào ở đây.

What does it mean?

Nó có nghĩa là gì?

Well, when we talk about "on our mind" we're usually talking about problems, so we're usually

Chà, khi chúng ta nói về "trong tâm trí của chúng ta", chúng ta thường nói về những vấn đề, vì vậy chúng ta thường

talking about problems that we are thinking about.

nói về những vấn đề mà chúng ta đang nghĩ đến.

These are thoughts, we're thinking about something so it's on our mind.

Đây là những suy nghĩ, chúng ta đang suy nghĩ về điều gì đó nên nó ở trong tâm trí chúng ta.

So, let me give you an example.

Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một ví dụ.

If I ask you: "What's on your mind?"

Nếu tôi hỏi bạn: "Bạn đang nghĩ gì vậy?"

I'm asking you: "What are you thinking about right now?

Tôi đang hỏi bạn: "Hiện tại bạn đang nghĩ về

What's on your mind?"

điều gì? Bạn đang nghĩ gì vậy?"

And you might tell me, you know, some problem you're having.

Và bạn có thể cho tôi biết, bạn biết đấy, một số vấn đề mà bạn đang gặp phải.

"You know, I had a fight with my brother.

"Bạn biết đấy, tôi đã đánh nhau với anh trai mình.

That's on my mind right now, that's what I'm thinking about."

Đó là điều tôi đang nghĩ ngay bây giờ, đó là điều tôi đang nghĩ đến."

You can also say: "I have a lot on my mind."

Bạn cũng có thể nói: "Tôi có rất nhiều điều phải suy nghĩ."

When somebody says this it means they're saying: "I'm thinking about some problem I'm having".

Khi ai đó nói điều này có nghĩa là họ đang nói: "Tôi đang suy nghĩ về một số vấn đề mà tôi đang gặp phải".

"I have a lot on my mind", it means I'm thinking about a lot of problems right now or a big

"I have a lot on my mind", có nghĩa là hiện tại tôi đang nghĩ về rất nhiều vấn đề hoặc một

problem I have.

vấn đề lớn mà tôi gặp phải.

So you'll see often in TV or movies somebody says: -"What's wrong?"

Vì vậy, bạn sẽ thường thấy trong TV hoặc phim ảnh ai đó nói: -"Có chuyện gì vậy?"

-"Oh, I have a lot on my mind right now, sorry."

-"Ồ, tôi có rất nhiều thứ trong tâm trí ngay bây giờ, xin lỗi."

Okay?

Được chứ?

Meaning: "I have a lot of things I'm dealing with at the moment" or "I have a lot of problems

Có nghĩa là: "Tôi có rất nhiều thứ tôi đang giải quyết vào lúc này" hoặc "Tôi có rất nhiều vấn đề

in my life".

trong cuộc sống của mình".

Okay?

Được chứ?

So: "on my mind" has to do with thoughts, often it has to do with problems and thinking

Vì vậy: "on my mind" liên quan đến những suy nghĩ, thường nó liên quan đến các vấn đề và suy nghĩ

about problems.

về các vấn đề.

Now, let's look at some other examples with the word "mind" when we're talking about thoughts

Bây giờ, hãy xem xét một số ví dụ khác với từ "mind" khi chúng ta đang nói về suy nghĩ

and the brain.

và bộ não.

Okay, so our next expression also has to do with thinking, thoughts, and the brain, and

Được rồi, vì vậy cách diễn đạt tiếp theo của chúng ta cũng liên quan đến suy nghĩ, suy nghĩ và bộ não, và

that's: "have in mind".

đó là: "have in mind".

Okay?

Được chứ?

So: "have in mind".

Vì vậy: "có trong tâm trí".

So, when you have something in mind or someone in mind, what it means is that you are thinking

Vì vậy, khi bạn nghĩ đến điều gì đó hoặc nghĩ đến ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang nghĩ

about a person for a position...

về một người cho một vị trí...

So, for example: -"Who are you voting for?"

Vì vậy, chẳng hạn: -" Bạn đang bỏ phiếu cho ai?"

-"I have Trudeau in mind", so I am thinking about Trudeau for the position of Prime Minister.

-"I have Trudeau in mind", vì vậy tôi đang nghĩ về Trudeau cho vị trí Thủ tướng.

Or, you know, maybe if you're following American politics, you know, if Hillary Clinton is

Hoặc, bạn biết đấy, có thể nếu bạn đang theo dõi chính trị Hoa Kỳ , bạn biết đấy, nếu Hillary Clinton đang

running, you might say: -"Who are you voting for?"

tranh cử, bạn có thể nói: -"Bạn đang bỏ phiếu cho ai?"

-"Oh, I have Hillary in mind."

-"Ồ, tôi có Hillary trong tâm trí."

This could also be for a promotion at work.

Đây cũng có thể là một sự thăng tiến trong công việc.

Maybe you need to hire somebody for your company or promote somebody, so you want to give somebody

Có thể bạn cần thuê ai đó cho công ty của mình hoặc thăng chức cho ai đó, vì vậy bạn muốn giao việc cho ai đó

a job.

.

-"Who do you have in mind for the job?"

-"Bạn nghĩ đến ai cho công việc này?"

-"Oh, I have my sister in mind" or -"I have George in mind.

-"Ồ, tôi đang nghĩ đến em gái mình" hoặc -"Tôi đang nghĩ đến George.

He's a good employee."

Anh ấy là một nhân viên tốt."

So it's where you're thinking or it's like your opinion about a person for a position.

Vì vậy, đó là nơi bạn đang suy nghĩ hoặc nó giống như ý kiến ​​​​của bạn về một người cho một vị trí.

You think this person is good for this position, so you have this person in mind for this position.

Bạn nghĩ rằng người này phù hợp với vị trí này, vì vậy bạn nghĩ đến người này cho vị trí này.

We can also use it with a thing also.

Chúng ta cũng có thể dùng nó với một vật.

It doesn't always have to be a person.

Nó không phải lúc nào cũng phải là một người.

For example, when we are thinking about something, some sort of object that is right for a situation.

Ví dụ, khi chúng ta đang suy nghĩ về một điều gì đó, một loại đối tượng nào đó phù hợp với hoàn cảnh.

So, for example, you know, I'm pretty hungry right now, I'm thinking about dinner.

Vì vậy, ví dụ, bạn biết đấy, bây giờ tôi khá đói , tôi đang nghĩ về bữa tối.

So somebody might say: "Oh, what do you have in mind for dinner?"

Vì vậy, ai đó có thể nói: "Ồ , bạn có ý định gì cho bữa tối?"

So: -"What are you thinking about for dinner?

Vì vậy: -"Bạn đang nghĩ gì cho bữa tối?

What is right for dinner?"

Món gì phù hợp cho bữa tối?"

-"In my opinion, I have pizza in mind."

-"Theo ý kiến ​​​​của tôi, tôi đang nghĩ đến pizza."

That's what I'm thinking about, I'm thinking about pizza.

Đó là những gì tôi đang nghĩ về, tôi đang nghĩ về pizza.

Pizza is right for this situation.

Pizza là phù hợp cho tình huống này.

Okay?

Được chứ?

So, again, we can use it either with a person or a thing, but you're pretty much saying

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng nó với một người hoặc một vật, nhưng bạn đang nói

that this is right for this situation in your opinion.

rằng điều này phù hợp với tình huống này theo ý kiến ​​​​của bạn.

Okay.

Được chứ.

Our next expression is: "lose someone's mind".

Biểu thức tiếp theo của chúng tôi là: "mất trí của ai đó".

Okay?

Được chứ?

I really like this expression.

Tôi thực sự thích biểu hiện này.

When you lose your mind it means you go crazy.

Khi bạn mất trí có nghĩa là bạn phát điên.

So, for example: "I'm losing my mind.

Vì vậy, ví dụ: "Tôi đang mất trí.

The cat is speaking English."

Con mèo đang nói tiếng Anh."

Okay?

Được chứ?

So this means I'm going crazy because cats, of course, don't speak English, so I'm losing

Vì vậy, điều này có nghĩa là tôi phát điên vì mèo , tất nhiên, không nói được tiếng Anh, vì vậy tôi đang

my mind.

mất trí.

We can also use it if somebody's doing something very strange, you know: "I think my dad has

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó nếu ai đó đang làm điều gì đó rất kỳ lạ, bạn biết đấy: "Tôi nghĩ bố tôi đã

lost his mind.

mất trí.

He's, you know, wearing a winter jacket and it's summertime.

Bạn biết đấy, ông ấy đang mặc một chiếc áo khoác mùa đông và bây giờ là mùa hè.

I think my dad has lost his mind.

Tôi nghĩ bố tôi đã mất trí rồi. Tôi nghĩ bố tôi đã mất trí rồi.

I think my dad has gone crazy."

" bố điên mất rồi."

So, we use this expression a lot, especially in conversation.

Vì vậy, chúng tôi sử dụng biểu thức này rất nhiều, đặc biệt là trong cuộc trò chuyện.

All right, now let's look at some other expressions to do with the mind.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt khác liên quan đến tâm trí.

Okay, so our next expression is: "cross someone's mind", so this could be: "cross my mind",

Được rồi, cách diễn đạt tiếp theo của chúng ta là: "xuyên qua tâm trí của ai đó", vậy cụm từ này có thể là: "xuyên tâm trí tôi

"cross your mind", "cross her mind", "cross his mind", and what it means is when we think

", "tâm trí bạn", "tâm trí cô ấy", " tâm trí anh ấy", và nó có nghĩa là khi chúng ta nghĩ

of an idea very quickly.

ra ý tưởng rất nhanh.

Okay?

Được chứ?

An idea comes into our head very quickly.

Một ý tưởng nảy ra trong đầu chúng tôi rất nhanh.

So, for example: "It just crossed my mind that I need to buy bread today."

Vì vậy, ví dụ: " Tôi chợt nghĩ rằng hôm nay tôi cần mua bánh mì."

It means I've just really quickly come up with this idea.

Nó có nghĩa là tôi đã thực sự nhanh chóng nảy ra ý tưởng này.

Or: "It crossed my mind that I should bring an umbrella because it's going to rain."

Hoặc: "Tôi chợt nghĩ rằng tôi nên mang theo ô vì trời sắp mưa."

So it just means a quick idea.

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là một ý tưởng nhanh chóng.

Okay, our next expression: "Give a piece of someone's mind."

Được rồi, biểu thức tiếp theo của chúng ta: "Give a piece of someone's mind."

I really like this expression.

Tôi thực sự thích biểu hiện này.

It means when you're giving someone an angry opinion.

Nó có nghĩa là khi bạn đang đưa ra ý kiến ​​tức giận với ai đó.

Okay?

Được chứ?

So, when you give a piece of your mind, you're usually angry like this.

Vì vậy, khi bạn đưa ra một ý kiến ​​​​của mình, bạn thường tức giận như thế này.

So maybe, you know, you want to call your telephone company and you've been waiting,

Vì vậy, có thể, bạn biết đấy, bạn muốn gọi cho công ty điện thoại của mình và bạn đã chờ đợi,

and waiting, and waiting, and nobody's answering the phone.

chờ đợi và chờ đợi mà không ai trả lời điện thoại.

You might say to yourself: "I'm going to give them a piece of my mind."

Bạn có thể tự nhủ: "Tôi sẽ cho họ một chút suy nghĩ của mình."

It means: "I'm going to give them my angry opinion.

Nó có nghĩa là: "Tôi sẽ đưa ra ý kiến ​​tức giận của mình.

I'm so angry right now."

Tôi đang rất tức giận."

So: "She gave them a piece of her mind."

Vì vậy: "Cô ấy đã cho họ một phần tâm trí của mình."

Okay?

Được chứ?

If I ever meet...

Nếu tôi từng gặp...

You know, like, maybe there's somebody you don't like: "If I ever meet Johnny I'm going

Bạn biết đấy, chẳng hạn như, có thể có ai đó mà bạn không thích: "Nếu tôi gặp Johnny, tôi

to give him a piece of my mind."

sẽ cho anh ấy biết suy nghĩ của mình."

It means I'm going to tell him my angry opinion about him.

Nó có nghĩa là tôi sẽ nói với anh ấy quan điểm tức giận của tôi về anh ấy.

Okay?

Được chứ?

What I don't like about him.

Điều tôi không thích ở anh ấy.

Okay, the next one is also an expression, I love this expression actually.

Được rồi, cái tiếp theo cũng là một biểu cảm, tôi thực sự thích biểu cảm này.

When your "mind goes blank".

Khi "đầu óc trống rỗng"

Okay?

Được chứ?

This happens to me all the time.

Điều này xảy ra với tôi tất cả các thời gian.

What it means is when you forget everything.

Điều đó có nghĩa là khi bạn quên đi mọi thứ.

Okay?

Được chứ?

You forget what you're going to say, you forget what you're supposed to do, you forget everything,

Bạn quên những gì bạn định nói, bạn quên những gì bạn phải làm, bạn quên mọi thứ,

and your mind...

và tâm trí của bạn...

You don't remember what you're supposed to do.

Bạn không nhớ những gì bạn phải làm.

So, for example, if you have ever taken a test and you get the piece of paper, you get

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đã từng làm một bài kiểm tra và bạn nhận được mảnh giấy, bạn nhận được

the test, and you look at it and suddenly: "Oh my god, I don't remember anything.

bài kiểm tra, và bạn nhìn vào nó và đột nhiên: "Trời ơi, tôi không nhớ gì cả.

Oh my god, I've forgotten everything."

Ôi trời, tôi đã quên tất cả."

That means your mind has gone blank.

Điều đó có nghĩa là tâm trí của bạn đã trở nên trống rỗng.

Or if somebody asks you a question, you know: "Can...?"

Hoặc nếu ai đó hỏi bạn một câu hỏi, bạn biết đấy: "Có thể...?"

Like, you know: "What's...?

Giống như, bạn biết: "Cái gì...?

What's your phone number?"

Số điện thoại của bạn là gì?"

Maybe if you're, like, forgetful, you don't remember.

Có lẽ nếu bạn, kiểu như, hay quên, bạn không nhớ.

"Oh, my mind just went blank.

"Ồ, đầu óc tôi trống rỗng.

I don't remember.

Tôi không nhớ.

I need to, you know, memorize it."

Tôi cần, bạn biết đấy, ghi nhớ nó."

Okay?

Được chứ?

So when your mind goes blank it's usually because you're nervous or tired and you forget

Vì vậy, khi đầu óc bạn trở nên trống rỗng, thường là do bạn lo lắng hoặc mệt mỏi và quên

everything.

hết mọi thứ.

Okay?

Được chứ?

And then maybe you remember in a minute, but at that moment you don't remember anything.

Và sau đó có thể bạn nhớ trong một phút, nhưng tại thời điểm đó bạn không nhớ gì cả.

Okay, so: "My mind just went blank."

Được rồi, vậy: "Đầu óc tôi trống rỗng."

My mind always goes blank.

Đầu óc tôi lúc nào cũng trống rỗng.

Okay, the final example of these brain expressions with "mind" is: "Make up someone's mind."

Được rồi, ví dụ cuối cùng về những cách diễn đạt não bộ này với "mind" là: "Make up someone's mind."

So, when somebody makes up their mind it means they decide something, they decide to do something.

Vì vậy, khi ai đó quyết định điều đó có nghĩa là họ quyết định điều gì đó, họ quyết định làm điều gì đó.

Okay?

Được chứ?

So I can say: "I have made up my mind.

Vì vậy, tôi có thể nói: "Tôi đã quyết định.

I'm going to university."

Tôi sẽ học đại học."

It means I've decided to go to university.

Nó có nghĩa là tôi đã quyết định đi học đại học.

We could say: "Philip made up his mind.

Chúng ta có thể nói: "Philip đã quyết định rồi.

He's going to get pizza for dinner tonight."

Anh ấy sẽ đi mua bánh pizza cho bữa tối nay."

Or: "Susan made up her mind.

Hoặc: "Susan đã quyết định.

She's going to the prom with Johnny."

Cô ấy sẽ đi dự vũ hội với Johnny."

Just another example.

Chỉ là một ví dụ khác.

So, when you make up your mind, you decide to do something.

Vì vậy, khi bạn quyết định, bạn quyết định làm điều gì đó.

"I've made up my mind.

"Tôi đã quyết định.

I'm going to be an astronaut."

Tôi sẽ trở thành một phi hành gia."

Another example, okay, of deciding to do something.

Một ví dụ khác, được thôi, về việc quyết định làm điều gì đó.

So now let's look at some expressions that have to do with "mind" when we're talking

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt liên quan đến "mind" khi chúng ta nói

about being polite and politeness.

về sự lịch sự và lịch sự.

Okay, so we can also use the word "mind" when we are trying to be polite.

Được rồi, vì vậy chúng ta cũng có thể sử dụng từ "mind" khi chúng ta đang cố tỏ ra lịch sự.

And usually we use it this way if we are asking permission for something or if we are requesting

Và thông thường chúng ta sử dụng nó theo cách này nếu chúng ta đang xin phép điều gì đó hoặc nếu chúng ta đang yêu cầu

something.

điều gì đó.

Pretty much we are asking: Is something okay?

Khá nhiều chúng tôi đang hỏi: Có chuyện gì không?

And this is a very polite way to ask that.

Và đây là một cách rất lịch sự để hỏi điều đó.

So, for example: "Do you mind if _______?", "Do you mind if I smoke?"

Vì vậy, ví dụ: "Bạn có phiền không nếu _______?", "Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?"

So this is a question where you're politely asking: "Is it okay if I smoke?"

Vì vậy, đây là một câu hỏi mà bạn hỏi một cách lịch sự: "Tôi hút thuốc có ổn không?"

Okay?

Được chứ?

So, we don't usually...

Vì vậy, chúng tôi thường không...

Well, we sometimes talk this way to our friends, but we usually use this in formal situations

Chà, đôi khi chúng tôi nói chuyện theo cách này với bạn bè của mình, nhưng chúng tôi thường sử dụng cách này trong những tình huống trang trọng

or with strangers, or with people we don't really know that well.

hoặc với người lạ, hoặc với những người mà chúng tôi không thực sự biết rõ.

But we can also use it with friends, too.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó với bạn bè.

"Do you mind if I smoke?"

"Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?"

So you're asking permission.

Vì vậy, bạn đang xin phép.

"Is it okay if I smoke?", "Do you mind if I open the window?", "Do you mind if I turn

"Tôi hút thuốc có được không?", "Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?", "Bạn có phiền không nếu tôi

off the light?", "Do you mind if I borrow your books?"

tắt đèn?", "Bạn có phiền không nếu tôi mượn sách của bạn?"

Okay?

Được chứ?

So, again, you're asking permission.

Vì vậy, một lần nữa, bạn đang xin phép.

Now, if it's okay, you can say: "I don't mind."

Bây giờ, nếu thấy ổn, bạn có thể nói: "Tôi không phiền."

This means: "It's okay".

Điều này có nghĩa là: "Không sao đâu".

"I don't mind if you open the window.", "I don't mind if you smoke.", "I don't mind if

"Tôi không phiền nếu bạn mở cửa sổ.", "Tôi không phiền nếu bạn hút thuốc.", "Tôi không phiền nếu

you borrow my books."

bạn mượn sách của tôi."

You're saying: "It's okay if you do this."

Bạn đang nói: "Không sao nếu bạn làm điều này."

You don't even need this.

Bạn thậm chí không cần điều này.

If you want, you can say: "Sure. I don't mind."

Nếu muốn, bạn có thể nói: "Chắc chắn rồi. Tôi không phiền."

So, you know, you don't need the full sentence, you can just say: "I don't mind", and that's

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn không cần cả câu, bạn chỉ cần nói: "Tôi không phiền", và điều đó cũng

okay, too.

không sao cả.

What about if you do mind?

Nếu bạn làm phiền thì sao?

What about if it's not okay?

Nếu không ổn thì sao?

If somebody says: "Do you mind if I smoke?" and you're not okay with it, what you can

Nếu ai đó nói: "Bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?" và bạn không hài lòng với điều đó, điều bạn có thể

say is: "I prefer if you didn't".

nói là: "Tôi thích hơn nếu bạn không làm".

-"Do you mind if I open the window?"

-"Bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?"

-"Well, I'd prefer if you didn't."

-"Chà, tôi muốn nếu bạn không làm."

Okay?

Được chứ?

So we say: "I don't mind" if it's okay, and we can say it in different ways, but one way

Vì vậy, chúng tôi nói: "Tôi không phiền" nếu được và chúng tôi có thể nói theo nhiều cách khác nhau, nhưng có một cách

is if you have a problem you can say: "I'd prefer it if you didn't."

là nếu bạn gặp vấn đề, bạn có thể nói: "Tôi muốn điều đó hơn nếu bạn không phiền."

Okay, and then we also have another expression which means very similar: "Would you mind

Được rồi, và sau đó chúng ta cũng có một cách diễn đạt khác có nghĩa tương tự: "Would you mind

_______?"

_______?"

So this is a very polite way to speak, just like: "Do you mind?", "Would you mind getting

Vì vậy, đây là một cách nói rất lịch sự, giống như: "Bạn có phiền không?", "Bạn có phiền lấy cho

me some coffee?"

tôi ít cà phê không?"

So in this case I'm asking somebody to do something for me, so I'm requesting something.

Vì vậy, trong trường hợp này, tôi đang yêu cầu ai đó làm điều gì đó cho tôi, vì vậy tôi đang yêu cầu điều gì đó.

I want somebody to do something for me and I'm asking: "Is it okay?

Tôi muốn ai đó làm gì cho mình và tôi hỏi: "Được không?

Is it okay for you...?

Bạn thấy ổn...?

Do you mind if you get me some coffee?", "Would you mind getting me some coffee?"

Bạn có phiền không nếu lấy cho tôi một ít cà phê?", "Bạn có thể lấy cho tôi một ít cà phê được không?"

I'm requesting for the person to do something for me.

Tôi đang yêu cầu người đó làm gì đó cho tôi.

"Would you mind if I don't go to the party?", "Is it okay if I don't go to the party?

"Bạn có phiền nếu tôi không đến bữa tiệc không?", "Tôi không đến bữa tiệc có được không?

Would you mind?"

Bạn có phiền không?"

So this, again, is very similar to: "Do you mind?"

Vì vậy, một lần nữa, rất giống với: "Bạn có phiền không?"

It's a polite way to either request something or ask for somebody's permission to see if

Đó là một cách lịch sự để yêu cầu điều gì đó hoặc xin phép ai đó để xem

something is okay.

điều gì đó có ổn không.

So these are all very polite ways to speak.

Vì vậy đây đều là những cách nói rất lịch sự.

So we've now covered "mind" when we're talking about the brain and thinking, we've covered

Vì vậy, bây giờ chúng ta đã bao hàm "tâm trí" khi chúng ta nói về bộ não và suy nghĩ, chúng ta đã bao hàm

"mind" when we're talking about being polite and requesting or asking permission for something.

"tâm trí" khi chúng ta nói về phép lịch sự và yêu cầu hoặc xin phép điều gì đó.

And now let's look at the final way we use "mind", which is when we're telling somebody

Và bây giờ hãy xem cách cuối cùng chúng ta sử dụng "mind", đó là khi chúng ta bảo ai đó

to pay attention to something.

chú ý đến điều gì đó.

Okay, so our next expression has to do with paying attention.

Được rồi, biểu thức tiếp theo của chúng ta liên quan đến chú ý.

It means you're telling somebody to be careful about some sort of danger, and so that sentence

Nó có nghĩa là bạn đang nói với ai đó hãy cẩn thận về một mối nguy hiểm nào đó, và vì vậy câu đó

is: "Mind the _______!" and then here you put whatever the danger is.

là: "Mind the _______!" và sau đó ở đây bạn đặt bất cứ nguy hiểm là gì.

So, for example: "Mind the gap."

Vì vậy, ví dụ: "Mind gap."

If you've ever been on the subway or the tube and you see there's, like, between the train

Nếu bạn đã từng đi tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm và bạn thấy giữa tàu

and the platform, there's like a hole, sometimes people might trip on that so you'll see signs

và sân ga, giống như có một cái lỗ, đôi khi mọi người có thể vấp vào đó, vì vậy bạn sẽ thấy các biển

saying: "Mind the gap", which means: "Be careful about the gap.

báo: "Hãy chú ý đến khoảng trống" , có nghĩa là: "Hãy cẩn thận về khoảng trống.

Pay attention for this gap."

Hãy chú ý đến khoảng trống này."

Or on a rainy day when it rains, the ground has puddles on it.

Hoặc vào một ngày mưa khi trời mưa, mặt đất có những vũng nước trên đó.

So, a puddle is like a lot of water, and what you might tell your friend is: "Oh wait, mind

Vì vậy, một vũng nước giống như rất nhiều nước, và điều bạn có thể nói với bạn của mình là: "Ồ khoan đã, để

the puddle", meaning: "Pay attention.

ý đến vũng nước", nghĩa là: "Hãy chú ý.

There's a puddle there."

Có một vũng nước ở đó."

Or maybe you see dog poo on the sidewalk, and you're about to step in it and your friend

Hoặc có thể bạn nhìn thấy phân chó trên vỉa hè, và bạn định bước vào đó thì bạn của bạn

says: "Mind the dog shit."

nói: "Làm phiền phân chó đấy."

Okay?

Được chứ?

Or: "Mind the dog poo", if you want to be more polite.

Hoặc: "Mind the dog poo", nếu bạn muốn lịch sự hơn.

So, you know, you see these different dangers.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn thấy những mối nguy hiểm khác nhau.

Sometimes they're not dangers, but you really don't want to step in dog doo-doo, so that's

Đôi khi chúng không nguy hiểm, nhưng bạn thực sự không muốn bước vào con chó doo-doo, vì vậy đó là

an example.

một ví dụ.

So anytime you're telling somebody: "Be careful.

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nói với ai đó: "Hãy cẩn thận.

Pay attention to this" and it's kind of urgent, you can use: "Mind the _______."

Hãy chú ý đến điều này" và đó là trường hợp khẩn cấp, bạn có thể sử dụng: "Mind the _______."

We also have: "Keep in mind".

Ta cũng có: “Giữ trong lòng”.

So, "keep in mind" means you're telling somebody to pay attention to something and not forget

Vì vậy, "keep in mind" có nghĩa là bạn đang bảo ai đó hãy chú ý đến điều gì đó và đừng quên

to remember something.

ghi nhớ điều gì đó.

Okay?

Được chứ?

So, for example: "Keep in mind the bus leaves at 8 pm."

Vì vậy, ví dụ: "Hãy nhớ rằng xe buýt khởi hành lúc 8 giờ tối."

This means: "Remember", or, you know: "Keep this on your mind.

Điều này có nghĩa là: "Hãy ghi nhớ", hoặc, bạn biết đấy: "Hãy ghi nhớ điều này.

Don't forget this.

Đừng quên điều này.

Pay special attention to this, the bus leaves at 8 pm."

Đặc biệt chú ý điều này, xe buýt rời bến lúc 8 giờ tối."

Or imagine your boss is going on vacation and you're not going to be able to contact

Hoặc tưởng tượng sếp của bạn đang đi nghỉ và bạn sẽ không thể liên lạc với

them, your boss might tell you: "Keep in mind I'm going on vacation on Tuesday."

họ, sếp của bạn có thể nói với bạn: "Hãy nhớ rằng tôi sẽ đi nghỉ vào thứ Ba."

Okay?

Được chứ?

So: "Keep in mind" means: "Please remember this."

Vì vậy: "Keep in mind" có nghĩa là: "Hãy ghi nhớ điều này."

You're pretty much reminding somebody about something, you're telling them to put...

Bạn đang nhắc nhở ai đó về điều gì đó, bạn đang bảo họ đặt...

Or to pay attention to it, to put some sort of focus on it, and to remember it.

Hoặc chú ý đến nó, tập trung vào nó và ghi nhớ nó.

Okay?

Được chứ?

So we've covered a lot of different expressions, and just to tell you this, when we cover a

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến rất nhiều cách diễn đạt khác nhau, và chỉ để nói với bạn điều này, khi chúng tôi đề cập đến

lot of expressions it's very easy to forget some of the ones we cover because we have

nhiều cách diễn đạt, bạn rất dễ quên một số cách diễn đạt vì chúng tôi đã

covered many.

đề cập rất nhiều.

What I recommend is maybe working on three or four a day, and then just come back to

Những gì tôi khuyên là có thể làm việc ba hoặc bốn lần một ngày, sau đó chỉ cần quay

the video, watch again, learn some new expressions, practice those ones, and once you're comfortable

lại video, xem lại, tìm hiểu một số cách diễn đạt mới, thực hành những cách diễn đạt đó và khi bạn cảm thấy thoải mái với những cách diễn đạt đó, bạn

with those ones maybe work on some of the other expressions we've covered in this video.

có thể thực hiện một số cách diễn đạt khác biểu thức chúng tôi đã đề cập trong video này.

You don't have to learn them all at the same time; you can do a little bit every day, and

Bạn không cần phải học tất cả chúng cùng một lúc; bạn có thể làm một chút mỗi ngày, và

that way you will remember a lot more.

theo cách đó bạn sẽ nhớ được nhiều hơn.

On that note, I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there you

Trên lưu ý đó, tôi mời bạn đến xem trang web của chúng tôi tại www.engvid.com và ở đó bạn

can actually find a quiz where we have all of these expressions and you can practice

thực sự có thể tìm thấy một bài kiểm tra mà chúng tôi có tất cả các cách diễn đạt này và bạn có thể thực hành

using them in our quiz.

sử dụng chúng trong bài kiểm tra của chúng tôi.

So I highly recommend that for practice.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên thực hành.

Another point is I'd like you to invite you to subscribe to our channel.

Một điểm nữa là tôi muốn mời bạn đăng ký kênh của chúng tôi.

There, you will find a lot of incredible videos on all sorts of things.

Ở đó, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều video đáng kinh ngạc về đủ thứ.

We have more vocabulary videos, grammar, pronunciation, IELTS, TOEFL, business English, all sorts

Chúng tôi có nhiều video từ vựng, ngữ pháp, phát âm, IELTS, TOEFL, tiếng Anh thương mại, tất cả

of different resources that are very helpful for students.

các loại tài nguyên khác nhau rất hữu ích cho sinh viên.

So I highly recommend you check that out.

Vì vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên kiểm tra điều đó.

Until next time, take care.

Cho đến thời gian tiếp theo, chăm sóc.

And I will see you later.

Và tôi sẽ gặp lại bạn sau.