Learn English: 11 ‘mind’ expressions

Hello. My name is Emma and in today's lesson I am going to teach you a bunch of new vocabulary expressions.

Hola. Mi nombre es Emma y en la lección de hoy les voy a enseñar un montón de nuevas expresiones de vocabulario.

These expressions are all very common and very useful.

Estas expresiones son muy comunes y muy útiles.

So, the expressions we're going to learn today all have the word "mind" in them.

Entonces, todas las expresiones que vamos a aprender hoy tienen la palabra "mente".

Okay?

¿Bueno?

And there are a lot.

Y hay un montón.

I'm not even covering all of them because there are so many expressions in English with

Ni siquiera los estoy cubriendo todos porque hay muchas expresiones en inglés con

the word "mind", so we're only going to cover some of them, but we're going to cover the

la palabra "mente", así que solo vamos a cubrir algunos de ellos, pero vamos a cubrir los

main ones.

principales.

Okay, so, when we talk about "mind", there are different ways we're talking about mind.

De acuerdo, entonces, cuando hablamos de "mente", hay diferentes formas en las que hablamos de mente.

"Mind" can have to do with the brain and with thinking or thoughts.

"Mente" puede tener que ver con el cerebro y con el pensamiento o pensamientos.

Okay?

¿Bueno?

So, sometimes when we're talking about mind we're talking about our brain or we're talking

Entonces, a veces, cuando hablamos de la mente , hablamos de nuestro cerebro o

about our thoughts.

de nuestros pensamientos.

Sometimes we're talking about something totally different with mind.

A veces estamos hablando de algo totalmente diferente con la mente.

Sometimes when we're talking about mind we're actually talking about being polite.

A veces, cuando hablamos de la mente , en realidad estamos hablando de ser educados.

For example: "Do you mind?" this is something where you're being polite.

Por ejemplo: "¿Te importa?" esto es algo en lo que estás siendo cortés.

And then we also use "mind" when we're telling somebody to pay attention to something.

Y luego también usamos "mente" cuando le decimos a alguien que preste atención a algo.

For example: "Mind the gap" or "Mind the hole".

Por ejemplo: "Cuidado con la brecha" o "Cuidado con el agujero".

So we have these three times where we're using "mind" and we have a lot of different expressions

Así que tenemos estos tres momentos en los que usamos "mente" y tenemos muchas expresiones diferentes

for each of these different categories.

para cada una de estas categorías diferentes.

So we're going to go over each of these.

Así que vamos a repasar cada uno de estos.

I'm going to teach you a bunch of expressions where "mind" has to do with thought or brain,

Te voy a enseñar un montón de expresiones donde "mente" tiene que ver con pensamiento o cerebro,

I'll teach you a lot of expressions where it has to do with politeness, and then I'm

te voy a enseñar muchas expresiones donde tiene que ver con cortesía, y luego te

going to teach you a lot of "mind" expressions that have to do with paying attention.

voy a enseñar un muchas expresiones de "mente" que tienen que ver con prestar atención.

But this is pretty much one way you can look at these expressions.

Pero esta es más o menos una forma de ver estas expresiones.

So let's get started by talking about...

Entonces, comencemos hablando de...

When we're talking about mind, and thoughts, and the brain.

Cuando estamos hablando de la mente, los pensamientos y el cerebro.

So, first, when we talk about "mind" one meaning of "mind" can have to do with pretty much

Entonces, en primer lugar, cuando hablamos de "mente", un significado de "mente" puede tener que ver más o menos con

the brain, but it's not exactly the brain.

el cerebro, pero no es exactamente el cerebro.

Okay?

¿Bueno?

So your brain is in your head and it's a physical thing.

Así que tu cerebro está en tu cabeza y es algo físico.

You can touch the brain, you can feel the brain, you can see the brain, smell the brain,

Puedes tocar el cerebro, puedes sentir el cerebro, puedes ver el cerebro, oler el cerebro,

so it's physical.

así que es físico.

Mind is not physical.

La mente no es física.

You can't see the mind because the mind is where your thoughts are, where your memories

No puedes ver la mente porque la mente es donde están tus pensamientos, donde están tus

are, and these are things you can't really see or feel, but they're somewhere in here;

recuerdos, y estas son cosas que realmente no puedes ver o sentir, pero están en algún lugar aquí;

we just can't see them because they're not physical.

simplemente no podemos verlos porque no son físicos.

So, for example: Einstein, very famous scientist: "Einstein had a brilliant mind."

Así, por ejemplo: Einstein, científico muy famoso : "Einstein tenía una mente brillante".

Okay?

¿Bueno?

So this means Einstein had brilliant thoughts, he was very smart.

Entonces esto significa que Einstein tenía pensamientos brillantes, era muy inteligente.

He had, you know, brilliant ideas.

Tenía, ya sabes, ideas brillantes.

These things are all in his mind.

Todas estas cosas están en su mente.

So it's similar to brain, although not exactly the same thing, it's very similar to brain.

Entonces es similar al cerebro, aunque no exactamente lo mismo, es muy similar al cerebro.

We can also say: "psychologist".

También podemos decir: "psicólogo".

A psychologist is a job and people who are psychologists, they study the human mind,

Un psicólogo es un trabajo y las personas que son psicólogos estudian la mente humana,

meaning they look at the brain and they look at people's memories, they look at the way

lo que significa que miran el cerebro y miran los recuerdos de las personas, miran la forma en que las

people have ideas, and they think about: "Where do these things come from?"

personas tienen ideas y piensan: "¿De dónde vienen estas cosas?" ¿de?"

Okay?

¿Bueno?

So they study the human mind.

Así que estudian la mente humana.

So, a lot of the times when we use the word "mind", we're talking about kind of your brain

Entonces, muchas veces cuando usamos la palabra "mente", estamos hablando de su cerebro

and your thoughts.

y sus pensamientos.

You know, we might say: "Oh, Beethoven had an incredible mind", or you know: "In your

Ya sabes, podríamos decir: "Oh, Beethoven tenía una mente increíble", o ya sabes: "En tu

opinion, which minds were the greatest of the 20th century?

opinión, ¿cuáles fueron las mentes más grandes del siglo XX?

Who had the greatest mind?"

¿Quién tuvo la mente más grande?"

Meaning: Who had the greatest ideas, and thoughts, and pretty much brain?

Significado: ¿Quién tenía las mejores ideas, pensamientos y más o menos cerebro?

Okay, so that's "mind".

Bien, eso es "mente".

Now, let's look at another way we use "mind" and that's in the expression: "on someone's mind".

Ahora, veamos otra forma en que usamos "mente" y eso es en la expresión: "en la mente de alguien".

So this is a very common expression.

Así que esta es una expresión muy común.

In English we often ask: "What's on your mind?"

En inglés, a menudo preguntamos: "¿Qué tienes en mente?"

Or we also say: "I have a lot on my mind."

O también decimos: " Tengo muchas cosas en la cabeza".

So, what does: "on my mind" mean?

Entonces, ¿qué significa: "en mi mente" significa?

And make sure you have "on someone's mind", so it can be: "on my mind", "on your mind",

Y asegúrese de tener "en la mente de alguien", por lo que puede ser: "en mi mente", "en su mente",

"on her mind", "on John's mind", you can pretty much put any person here.

"en la mente de ella", "en la mente de John", puede poner a cualquier persona aquí.

What does it mean?

¿Qué significa?

Well, when we talk about "on our mind" we're usually talking about problems, so we're usually

Bueno, cuando hablamos de "en nuestra mente" generalmente estamos hablando de problemas, por lo que generalmente estamos

talking about problems that we are thinking about.

hablando de problemas en los que estamos pensando.

These are thoughts, we're thinking about something so it's on our mind.

Estos son pensamientos, estamos pensando en algo, así que está en nuestra mente.

So, let me give you an example.

Entonces, déjame darte un ejemplo.

If I ask you: "What's on your mind?"

Si te pregunto: "¿Qué tienes en mente?"

I'm asking you: "What are you thinking about right now?

Te estoy preguntando: "¿En qué estás pensando ahora mismo?

What's on your mind?"

¿Qué tienes en mente?"

And you might tell me, you know, some problem you're having.

Y podrías decirme, ya sabes, algún problema que estés teniendo.

"You know, I had a fight with my brother.

"Sabes, tuve una pelea con mi hermano.

That's on my mind right now, that's what I'm thinking about."

Eso está en mi mente en este momento, eso es en lo que estoy pensando".

You can also say: "I have a lot on my mind."

También puedes decir: " Tengo muchas cosas en la cabeza".

When somebody says this it means they're saying: "I'm thinking about some problem I'm having".

Cuando alguien dice esto quiere decir que está diciendo: "Estoy pensando en algún problema que tengo".

"I have a lot on my mind", it means I'm thinking about a lot of problems right now or a big

"Tengo muchas cosas en la cabeza", significa que estoy pensando en muchos problemas en este momento o en un gran

problem I have.

problema que tengo.

So you'll see often in TV or movies somebody says: -"What's wrong?"

Así que verás a menudo en la televisión o en las películas que alguien dice: -"¿Qué pasa?"

-"Oh, I have a lot on my mind right now, sorry."

-"Oh, tengo muchas cosas en la cabeza en este momento, lo siento".

Okay?

¿Bueno?

Meaning: "I have a lot of things I'm dealing with at the moment" or "I have a lot of problems

Significado: "Tengo muchas cosas con las que estoy lidiando en este momento" o "Tengo muchos problemas

in my life".

en mi vida".

Okay?

¿Bueno?

So: "on my mind" has to do with thoughts, often it has to do with problems and thinking

Entonces: "en mi mente" tiene que ver con pensamientos, a menudo tiene que ver con problemas y pensar

about problems.

en problemas.

Now, let's look at some other examples with the word "mind" when we're talking about thoughts

Ahora, veamos algunos otros ejemplos con la palabra "mente" cuando hablamos de pensamientos

and the brain.

y el cerebro.

Okay, so our next expression also has to do with thinking, thoughts, and the brain, and

Bien, nuestra siguiente expresión también tiene que ver con el pensamiento, los pensamientos y el cerebro,

that's: "have in mind".

y es: "tener en mente".

Okay?

¿Bueno?

So: "have in mind".

Entonces: "tener en mente".

So, when you have something in mind or someone in mind, what it means is that you are thinking

Entonces, cuando tienes algo en mente oa alguien en mente, lo que significa es que estás

about a person for a position...

pensando en una persona para un puesto...

So, for example: -"Who are you voting for?"

Entonces, por ejemplo: -"¿ A quién votas?"

-"I have Trudeau in mind", so I am thinking about Trudeau for the position of Prime Minister.

-"Tengo a Trudeau en mente", así que estoy pensando en Trudeau para el cargo de Primer Ministro.

Or, you know, maybe if you're following American politics, you know, if Hillary Clinton is

O, ya sabes, tal vez si sigues la política estadounidense, ya sabes, si Hillary Clinton se

running, you might say: -"Who are you voting for?"

postula, podrías decir : "¿Por quién votas?".

-"Oh, I have Hillary in mind."

-"Oh, tengo a Hillary en mente".

This could also be for a promotion at work.

Esto también podría ser para una promoción en el trabajo.

Maybe you need to hire somebody for your company or promote somebody, so you want to give somebody

Tal vez necesite contratar a alguien para su empresa o promover a alguien, por lo que desea darle

a job.

un trabajo a alguien.

-"Who do you have in mind for the job?"

-"¿A quién tienes en mente para el trabajo?"

-"Oh, I have my sister in mind" or -"I have George in mind.

-"Oh, tengo a mi hermana en mente" o -"Tengo a George en mente.

He's a good employee."

Es un buen empleado".

So it's where you're thinking or it's like your opinion about a person for a position.

Así que es donde estás pensando o es como tu opinión sobre una persona para un puesto.

You think this person is good for this position, so you have this person in mind for this position.

Piensas que esta persona es buena para este puesto, por lo que tienes a esta persona en mente para este puesto.

We can also use it with a thing also.

También podemos usarlo con una cosa también.

It doesn't always have to be a person.

No siempre tiene que ser una persona.

For example, when we are thinking about something, some sort of object that is right for a situation.

Por ejemplo, cuando estamos pensando en algo, algún tipo de objeto que sea adecuado para una situación.

So, for example, you know, I'm pretty hungry right now, I'm thinking about dinner.

Entonces, por ejemplo, ya sabes, tengo mucha hambre ahora mismo, estoy pensando en la cena.

So somebody might say: "Oh, what do you have in mind for dinner?"

Así que alguien podría decir: "Oh, ¿ qué tienes en mente para la cena?"

So: -"What are you thinking about for dinner?

Entonces: -"¿En qué estás pensando para cenar?

What is right for dinner?"

¿Qué está bien para cenar?"

-"In my opinion, I have pizza in mind."

-"En mi opinión, tengo la pizza en mente".

That's what I'm thinking about, I'm thinking about pizza.

En eso estoy pensando, estoy pensando en pizza.

Pizza is right for this situation.

La pizza es adecuada para esta situación.

Okay?

¿Bueno?

So, again, we can use it either with a person or a thing, but you're pretty much saying

Entonces, nuevamente, podemos usarlo con una persona o una cosa, pero en su opinión, está diciendo

that this is right for this situation in your opinion.

que esto es adecuado para esta situación.

Okay.

Bueno.

Our next expression is: "lose someone's mind".

Nuestra siguiente expresión es: "perder la cabeza de alguien".

Okay?

¿Bueno?

I really like this expression.

Me gusta mucho esta expresión.

When you lose your mind it means you go crazy.

Cuando pierdes la cabeza, significa que te vuelves loco.

So, for example: "I'm losing my mind.

Entonces, por ejemplo: "Me estoy volviendo loco.

The cat is speaking English."

El gato está hablando inglés".

Okay?

¿Bueno?

So this means I'm going crazy because cats, of course, don't speak English, so I'm losing

Entonces esto significa que me estoy volviendo loco porque los gatos, por supuesto, no hablan inglés, así que me estoy volviendo loco

my mind.

.

We can also use it if somebody's doing something very strange, you know: "I think my dad has

También podemos usarlo si alguien está haciendo algo muy extraño, ya sabes: "Creo que mi padre ha

lost his mind.

perdido la cabeza.

He's, you know, wearing a winter jacket and it's summertime.

Está, ya sabes, usando una chaqueta de invierno y es verano.

I think my dad has lost his mind.

Creo que mi padre ha perdido la cabeza.

I think my dad has gone crazy."

Creo que mi papá se ha vuelto loco".

So, we use this expression a lot, especially in conversation.

Entonces, usamos mucho esta expresión , especialmente en la conversación.

All right, now let's look at some other expressions to do with the mind.

Muy bien, ahora veamos algunas otras expresiones que tienen que ver con la mente.

Okay, so our next expression is: "cross someone's mind", so this could be: "cross my mind",

Bien, entonces nuestra próxima expresión es: "cruzar la mente de alguien ", así que esto podría ser: "cruzar mi mente",

"cross your mind", "cross her mind", "cross his mind", and what it means is when we think

"cruzar su mente", "cruzar su mente", "cruzar su mente", y lo que significa es cuando pensar

of an idea very quickly.

en una idea muy rápidamente.

Okay?

¿Bueno?

An idea comes into our head very quickly.

Una idea viene a nuestra cabeza muy rápidamente.

So, for example: "It just crossed my mind that I need to buy bread today."

Entonces, por ejemplo: "Se me pasó por la cabeza que necesito comprar pan hoy".

It means I've just really quickly come up with this idea.

Significa que se me ocurrió esta idea muy rápido.

Or: "It crossed my mind that I should bring an umbrella because it's going to rain."

O: "Se me pasó por la cabeza que trajera un paraguas porque va a llover".

So it just means a quick idea.

Entonces solo significa una idea rápida.

Okay, our next expression: "Give a piece of someone's mind."

Bien, nuestra próxima expresión: "Dar un pedazo de la mente de alguien".

I really like this expression.

Me gusta mucho esta expresión.

It means when you're giving someone an angry opinion.

Significa cuando le estás dando a alguien una opinión enojada.

Okay?

¿Bueno?

So, when you give a piece of your mind, you're usually angry like this.

Entonces, cuando das lo que piensas, por lo general te enojas así.

So maybe, you know, you want to call your telephone company and you've been waiting,

Así que tal vez, ya sabes, quieres llamar a tu compañía telefónica y has estado esperando,

and waiting, and waiting, and nobody's answering the phone.

y esperando, y esperando, y nadie contesta el teléfono.

You might say to yourself: "I'm going to give them a piece of my mind."

Podrías decirte a ti mismo: "Voy a decirles lo que pienso".

It means: "I'm going to give them my angry opinion.

Significa: "Voy a darles mi opinión enojada.

I'm so angry right now."

Estoy tan enojada en este momento".

So: "She gave them a piece of her mind."

Entonces: "Ella les dio un pedazo de su mente".

Okay?

¿Bueno?

If I ever meet...

Si alguna vez me encuentro...

You know, like, maybe there's somebody you don't like: "If I ever meet Johnny I'm going

Ya sabes, tal vez haya alguien que no te guste: "Si alguna vez me encuentro con Johnny, le voy a decir lo que pienso

to give him a piece of my mind."

".

It means I'm going to tell him my angry opinion about him.

Significa que le voy a contar mi enfadada opinión sobre él.

Okay?

¿Bueno?

What I don't like about him.

Lo que no me gusta de él.

Okay, the next one is also an expression, I love this expression actually.

Bien, la siguiente también es una expresión, en realidad me encanta esta expresión.

When your "mind goes blank".

Cuando tu "mente se queda en blanco".

Okay?

¿Bueno?

This happens to me all the time.

Esto me pasa todo el tiempo.

What it means is when you forget everything.

Lo que significa es cuando te olvidas de todo.

Okay?

¿Bueno?

You forget what you're going to say, you forget what you're supposed to do, you forget everything,

Olvidas lo que vas a decir, olvidas lo que se supone que debes hacer, olvidas todo,

and your mind...

y tu mente...

You don't remember what you're supposed to do.

No recuerdas lo que se supone que debes hacer.

So, for example, if you have ever taken a test and you get the piece of paper, you get

Entonces, por ejemplo, si alguna vez has hecho un examen y obtienes la hoja de papel, obtienes

the test, and you look at it and suddenly: "Oh my god, I don't remember anything.

el examen, lo miras y de repente: "Oh, Dios mío, no recuerdo nada.

Oh my god, I've forgotten everything."

Oh, Dios mío, yo Lo he olvidado todo.

That means your mind has gone blank.

Eso significa que tu mente se ha quedado en blanco.

Or if somebody asks you a question, you know: "Can...?"

O si alguien te hace una pregunta, ya sabes: "¿Puede...?"

Like, you know: "What's...?

Como, ya sabes: "¿Qué es...?

What's your phone number?"

¿Cuál es tu número de teléfono?"

Maybe if you're, like, forgetful, you don't remember.

Tal vez si eres como olvidadizo, no recuerdas.

"Oh, my mind just went blank.

"Oh, mi mente se quedó en blanco.

I don't remember.

No lo recuerdo.

I need to, you know, memorize it."

Necesito, ya sabes, memorizarlo".

Okay?

¿Bueno?

So when your mind goes blank it's usually because you're nervous or tired and you forget

Entonces, cuando tu mente se queda en blanco, generalmente es porque estás nervioso o cansado y te olvidas de

everything.

todo.

Okay?

¿Bueno?

And then maybe you remember in a minute, but at that moment you don't remember anything.

Y luego quizás lo recuerdes en un minuto, pero en ese momento no recuerdas nada.

Okay, so: "My mind just went blank."

Bien, entonces: "Mi mente se quedó en blanco".

My mind always goes blank.

Mi mente siempre se queda en blanco.

Okay, the final example of these brain expressions with "mind" is: "Make up someone's mind."

Bien, el último ejemplo de estas expresiones cerebrales con "mente" es: "Tomar una decisión".

So, when somebody makes up their mind it means they decide something, they decide to do something.

Entonces, cuando alguien se decide, significa que deciden algo, deciden hacer algo.

Okay?

¿Bueno?

So I can say: "I have made up my mind.

Entonces puedo decir: "Me he decidido.

I'm going to university."

Voy a ir a la universidad".

It means I've decided to go to university.

Significa que he decidido ir a la universidad.

We could say: "Philip made up his mind.

Podríamos decir: "Philip tomó una decisión

He's going to get pizza for dinner tonight."

. Va a cenar pizza esta noche".

Or: "Susan made up her mind.

O: "Susan se decidió

She's going to the prom with Johnny."

. Irá al baile de graduación con Johnny".

Just another example.

Sólo otro ejemplo.

So, when you make up your mind, you decide to do something.

Entonces, cuando te decides, decides hacer algo.

"I've made up my mind.

"Me he decidido.

I'm going to be an astronaut."

Voy a ser astronauta".

Another example, okay, of deciding to do something.

Otro ejemplo, bueno, de decidir hacer algo.

So now let's look at some expressions that have to do with "mind" when we're talking

Así que ahora veamos algunas expresiones que tienen que ver con "mente" cuando hablamos

about being polite and politeness.

de ser cortés y cortesía.

Okay, so we can also use the word "mind" when we are trying to be polite.

Bien, entonces también podemos usar la palabra "mente" cuando tratamos de ser educados.

And usually we use it this way if we are asking permission for something or if we are requesting

Y generalmente lo usamos de esta manera si estamos pidiendo permiso para algo o si estamos solicitando

something.

algo.

Pretty much we are asking: Is something okay?

Más o menos estamos preguntando: ¿Algo está bien?

And this is a very polite way to ask that.

Y esta es una forma muy educada de preguntar eso.

So, for example: "Do you mind if _______?", "Do you mind if I smoke?"

Entonces, por ejemplo: "¿Te importa si _______?", "¿Te importa si fumo?"

So this is a question where you're politely asking: "Is it okay if I smoke?"

Entonces, esta es una pregunta en la que estás preguntando cortésmente: "¿Está bien si fumo?"

Okay?

¿Bueno?

So, we don't usually...

Entonces, por lo general no...

Well, we sometimes talk this way to our friends, but we usually use this in formal situations

Bueno, a veces les hablamos de esta manera a nuestros amigos, pero generalmente lo usamos en situaciones formales

or with strangers, or with people we don't really know that well.

o con extraños, o con personas que realmente no conocemos muy bien.

But we can also use it with friends, too.

Pero también podemos usarlo con amigos.

"Do you mind if I smoke?"

"¿Te importa si fumo?"

So you're asking permission.

Así que estás pidiendo permiso.

"Is it okay if I smoke?", "Do you mind if I open the window?", "Do you mind if I turn

"¿Está bien si fumo?", "¿Te importa si abro la ventana?", "¿Te importa si

off the light?", "Do you mind if I borrow your books?"

apago la luz?", "¿Te importa si te presto tus libros?"

Okay?

¿Bueno?

So, again, you're asking permission.

Así que, de nuevo, estás pidiendo permiso.

Now, if it's okay, you can say: "I don't mind."

Ahora, si está bien, puedes decir: "No me importa".

This means: "It's okay".

Esto significa: "Está bien".

"I don't mind if you open the window.", "I don't mind if you smoke.", "I don't mind if

"No me importa si abres la ventana", "No me importa si fumas", "No me importa si

you borrow my books."

me prestas mis libros".

You're saying: "It's okay if you do this."

Estás diciendo: "Está bien si haces esto".

You don't even need this.

Ni siquiera necesitas esto.

If you want, you can say: "Sure. I don't mind."

Si quieres, puedes decir: "Claro. No me importa".

So, you know, you don't need the full sentence, you can just say: "I don't mind", and that's

Entonces, ya sabes, no necesitas la oración completa, solo puedes decir: "No me importa", y eso también está

okay, too.

bien.

What about if you do mind?

¿Qué tal si te importa?

What about if it's not okay?

¿Qué pasa si no está bien?

If somebody says: "Do you mind if I smoke?" and you're not okay with it, what you can

Si alguien dice: "¿Te importa si fumo?" y no estás de acuerdo con eso, lo que puedes

say is: "I prefer if you didn't".

decir es: " Preferiría que no lo hicieras".

-"Do you mind if I open the window?"

-"¿Te importa si abro la ventana?"

-"Well, I'd prefer if you didn't."

-"Bueno, preferiría que no lo hicieras."

Okay?

¿Bueno?

So we say: "I don't mind" if it's okay, and we can say it in different ways, but one way

Entonces decimos: "No me importa" si está bien, y podemos decirlo de diferentes maneras, pero una forma

is if you have a problem you can say: "I'd prefer it if you didn't."

es que si tienes un problema, puedes decir: "Preferiría que no lo tuvieras".

Okay, and then we also have another expression which means very similar: "Would you mind

Bien, y luego también tenemos otra expresión que significa muy similar: "¿Te importaría

_______?"

_______?"

So this is a very polite way to speak, just like: "Do you mind?", "Would you mind getting

Entonces, esta es una forma muy educada de hablar, como: "¿Te importa?", "¿Te importaría

me some coffee?"

traerme un café?"

So in this case I'm asking somebody to do something for me, so I'm requesting something.

Entonces, en este caso, le estoy pidiendo a alguien que haga algo por mí, así que estoy solicitando algo.

I want somebody to do something for me and I'm asking: "Is it okay?

Quiero que alguien haga algo por mí y pregunto: "¿Está bien?

Is it okay for you...?

¿Está bien para ti...?

Do you mind if you get me some coffee?", "Would you mind getting me some coffee?"

¿Te importa si me traes un café?", "¿Te importaría traerme un café?"

I'm requesting for the person to do something for me.

Estoy solicitando que la persona haga algo por mí.

"Would you mind if I don't go to the party?", "Is it okay if I don't go to the party?

"¿Te importaría si no voy a la fiesta?", "¿Está bien si no voy a la fiesta?

Would you mind?"

¿Te importaría?"

So this, again, is very similar to: "Do you mind?"

Así que esto, de nuevo, es muy similar a: "¿Te importa?"

It's a polite way to either request something or ask for somebody's permission to see if

Es una forma educada de solicitar algo o pedir permiso a alguien para ver si

something is okay.

algo está bien.

So these are all very polite ways to speak.

Así que todas estas son formas muy educadas de hablar.

So we've now covered "mind" when we're talking about the brain and thinking, we've covered

Así que ahora cubrimos la "mente" cuando hablamos del cerebro y el pensamiento, cubrimos la

"mind" when we're talking about being polite and requesting or asking permission for something.

"mente" cuando hablamos de ser cortés y solicitar o pedir permiso para algo.

And now let's look at the final way we use "mind", which is when we're telling somebody

Y ahora veamos la forma final en que usamos "mente", que es cuando le decimos a alguien

to pay attention to something.

que preste atención a algo.

Okay, so our next expression has to do with paying attention.

Bien, nuestra próxima expresión tiene que ver con prestar atención.

It means you're telling somebody to be careful about some sort of danger, and so that sentence

Significa que le estás diciendo a alguien que tenga cuidado con algún tipo de peligro, y esa oración

is: "Mind the _______!" and then here you put whatever the danger is.

es: "¡Cuidado con _______!" y luego aquí pones el peligro que sea.

So, for example: "Mind the gap."

Entonces, por ejemplo: "Cuidado con la brecha".

If you've ever been on the subway or the tube and you see there's, like, between the train

Si alguna vez has estado en el metro o en el tubo y ves que hay algo así como un agujero entre el tren

and the platform, there's like a hole, sometimes people might trip on that so you'll see signs

y el andén, a veces la gente puede tropezarse con eso, así que verás carteles que

saying: "Mind the gap", which means: "Be careful about the gap.

dicen: "Cuidado con la brecha". , que significa: "Tenga cuidado con la brecha.

Pay attention for this gap."

Preste atención a esta brecha".

Or on a rainy day when it rains, the ground has puddles on it.

O en un día lluvioso cuando llueve, el suelo tiene charcos.

So, a puddle is like a lot of water, and what you might tell your friend is: "Oh wait, mind

Entonces, un charco es como mucha agua, y lo que podrías decirle a tu amigo es: "Oh, espera, cuidado con

the puddle", meaning: "Pay attention.

el charco", que significa: "Presta atención.

There's a puddle there."

Hay un charco allí".

Or maybe you see dog poo on the sidewalk, and you're about to step in it and your friend

O tal vez ves caca de perro en la acera, y estás a punto de pisarla y tu amigo

says: "Mind the dog shit."

dice: "Cuidado con la caca de perro".

Okay?

¿Bueno?

Or: "Mind the dog poo", if you want to be more polite.

O: "Cuidado con la caca de perro", si quieres ser más educado.

So, you know, you see these different dangers.

Entonces, ya sabes, ves estos diferentes peligros.

Sometimes they're not dangers, but you really don't want to step in dog doo-doo, so that's

A veces no son peligros, pero realmente no quieres pisar caca de perro, así que ese es

an example.

un ejemplo.

So anytime you're telling somebody: "Be careful.

Entonces, cada vez que le dices a alguien: "Ten cuidado.

Pay attention to this" and it's kind of urgent, you can use: "Mind the _______."

Presta atención a esto" y es un poco urgente, puedes usar: "Cuidado con _______".

We also have: "Keep in mind".

También tenemos: "Ten en cuenta".

So, "keep in mind" means you're telling somebody to pay attention to something and not forget

Entonces, "tener en cuenta" significa que le estás diciendo a alguien que preste atención a algo y que no se olvide

to remember something.

de recordar algo.

Okay?

¿Bueno?

So, for example: "Keep in mind the bus leaves at 8 pm."

Entonces, por ejemplo: "Tenga en cuenta que el autobús sale a las 8 pm".

This means: "Remember", or, you know: "Keep this on your mind.

Esto quiere decir: "Recuerda", o, ya sabes: "Ten esto en mente.

Don't forget this.

No olvides esto.

Pay special attention to this, the bus leaves at 8 pm."

Presta especial atención a esto, el autobús sale a las 8 de la noche".

Or imagine your boss is going on vacation and you're not going to be able to contact

O imagina que tu jefe se va de vacaciones y no vas a poder

them, your boss might tell you: "Keep in mind I'm going on vacation on Tuesday."

contactarlo, tu jefe podría decirte: "Ten en cuenta que me voy de vacaciones el martes".

Okay?

¿Bueno?

So: "Keep in mind" means: "Please remember this."

Entonces: "Tenga en cuenta" significa: "Por favor, recuerde esto".

You're pretty much reminding somebody about something, you're telling them to put...

Prácticamente le estás recordando algo a alguien, le estás diciendo que ponga...

Or to pay attention to it, to put some sort of focus on it, and to remember it.

O que le preste atención, que se centre en ello y que lo recuerde.

Okay?

¿Bueno?

So we've covered a lot of different expressions, and just to tell you this, when we cover a

Así que hemos cubierto muchas expresiones diferentes, y solo para decirles esto, cuando cubrimos

lot of expressions it's very easy to forget some of the ones we cover because we have

muchas expresiones es muy fácil olvidar algunas de las que cubrimos porque hemos

covered many.

cubierto muchas.

What I recommend is maybe working on three or four a day, and then just come back to

Lo que recomiendo es tal vez trabajar en tres o cuatro al día, y luego volver

the video, watch again, learn some new expressions, practice those ones, and once you're comfortable

al video, verlo de nuevo, aprender algunas expresiones nuevas, practicar esas y, una vez que te sientas cómodo

with those ones maybe work on some of the other expressions we've covered in this video.

con esas, quizás trabajes en algunas de las otras. expresiones que hemos cubierto en este video.

You don't have to learn them all at the same time; you can do a little bit every day, and

No tienes que aprenderlos todos al mismo tiempo; puedes hacer un poco cada día,

that way you will remember a lot more.

y así recordarás mucho más.

On that note, I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there you

En ese sentido, lo invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com y allí

can actually find a quiz where we have all of these expressions and you can practice

puede encontrar un cuestionario donde tenemos todas estas expresiones y puede practicar su

using them in our quiz.

uso en nuestro cuestionario.

So I highly recommend that for practice.

Así que lo recomiendo mucho para la práctica.

Another point is I'd like you to invite you to subscribe to our channel.

Otro punto es que me gustaría que te invite a suscribirte a nuestro canal.

There, you will find a lot of incredible videos on all sorts of things.

Allí encontrarás muchos videos increíbles sobre todo tipo de cosas.

We have more vocabulary videos, grammar, pronunciation, IELTS, TOEFL, business English, all sorts

Tenemos más videos de vocabulario, gramática, pronunciación, IELTS, TOEFL, inglés comercial, todo tipo

of different resources that are very helpful for students.

de recursos diferentes que son muy útiles para los estudiantes.

So I highly recommend you check that out.

Así que te recomiendo que lo compruebes.

Until next time, take care.

Hasta la próxima, cuídate.

And I will see you later.

Y te veré más tarde.