Learn English: 11 ‘mind’ expressions

Hello. My name is Emma and in today's lesson I am going to teach you a bunch of new vocabulary expressions.

Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji nauczę Cię kilku nowych wyrażeń słownictwa.

These expressions are all very common and very useful.

Wszystkie te wyrażenia są bardzo powszechne i bardzo przydatne.

So, the expressions we're going to learn today all have the word "mind" in them.

Tak więc wszystkie wyrażenia, których się dzisiaj nauczymy, zawierają słowo „umysł”.

Okay?

Dobra?

And there are a lot.

A jest ich dużo.

I'm not even covering all of them because there are so many expressions in English with

Nie omawiam nawet wszystkich z nich, ponieważ w języku angielskim jest tak wiele wyrażeń ze

the word "mind", so we're only going to cover some of them, but we're going to cover the

słowem „mind”, więc omówimy tylko niektóre z nich, ale zajmiemy się

main ones.

głównymi.

Okay, so, when we talk about "mind", there are different ways we're talking about mind.

Okej, więc kiedy mówimy o „umyśle”, mówimy o umyśle na różne sposoby.

"Mind" can have to do with the brain and with thinking or thoughts.

„Umysł” może mieć związek z mózgiem i myśleniem lub myślami.

Okay?

Dobra?

So, sometimes when we're talking about mind we're talking about our brain or we're talking

Więc czasami, kiedy mówimy o umyśle, mówimy o naszym mózgu lub mówimy

about our thoughts.

o naszych myślach.

Sometimes we're talking about something totally different with mind.

Czasami mówimy o czymś zupełnie innym umysłem.

Sometimes when we're talking about mind we're actually talking about being polite.

Czasami, kiedy mówimy o umyśle, tak naprawdę mówimy o uprzejmości.

For example: "Do you mind?" this is something where you're being polite.

Na przykład: „Czy masz coś przeciwko?” to jest coś, gdzie jesteś uprzejmy.

And then we also use "mind" when we're telling somebody to pay attention to something.

A potem używamy również słowa „umysł”, kiedy mówimy komuś, aby zwrócił na coś uwagę.

For example: "Mind the gap" or "Mind the hole".

Na przykład: „Uważaj na lukę” lub „Uważaj na dziurę”.

So we have these three times where we're using "mind" and we have a lot of different expressions

Więc mamy te trzy razy, w których używamy "umysłu" i mamy wiele różnych wyrażeń

for each of these different categories.

dla każdej z tych różnych kategorii.

So we're going to go over each of these.

Omówimy więc każdy z nich.

I'm going to teach you a bunch of expressions where "mind" has to do with thought or brain,

Nauczę cię kilku wyrażeń, w których „umysł” odnosi się do myśli lub mózgu,

I'll teach you a lot of expressions where it has to do with politeness, and then I'm

nauczę cię wielu wyrażeń, które mają związek z uprzejmością, a potem

going to teach you a lot of "mind" expressions that have to do with paying attention.

nauczę cię wiele wyrażeń „umysłowych”, które mają związek z zwracaniem uwagi.

But this is pretty much one way you can look at these expressions.

Ale jest to właściwie jeden ze sposobów, w jaki można spojrzeć na te wyrażenia.

So let's get started by talking about...

Zacznijmy więc od rozmowy o...

When we're talking about mind, and thoughts, and the brain.

Kiedy mówimy o umyśle, myślach i mózgu. Po

So, first, when we talk about "mind" one meaning of "mind" can have to do with pretty much

pierwsze, kiedy mówimy o „umyśle”, jedno ze znaczeń „ umysłu” może mieć związek z

the brain, but it's not exactly the brain.

mózgiem, ale nie jest to dokładnie mózg.

Okay?

Dobra?

So your brain is in your head and it's a physical thing.

Więc twój mózg jest w twojej głowie i jest czymś fizycznym.

You can touch the brain, you can feel the brain, you can see the brain, smell the brain,

Możesz dotknąć mózgu, możesz poczuć mózg, możesz zobaczyć mózg, powąchać mózg,

so it's physical.

więc to jest fizyczne.

Mind is not physical.

Umysł nie jest fizyczny.

You can't see the mind because the mind is where your thoughts are, where your memories

Nie możesz zobaczyć umysłu, ponieważ umysł jest tam, gdzie są twoje myśli, tam, gdzie są twoje wspomnienia

are, and these are things you can't really see or feel, but they're somewhere in here;

, a są to rzeczy, których tak naprawdę nie możesz zobaczyć ani poczuć, ale one są gdzieś tutaj; po

we just can't see them because they're not physical.

prostu nie możemy ich zobaczyć, ponieważ nie są fizyczni.

So, for example: Einstein, very famous scientist: "Einstein had a brilliant mind."

Na przykład: Einstein, bardzo znany naukowiec: „Einstein miał genialny umysł”.

Okay?

Dobra?

So this means Einstein had brilliant thoughts, he was very smart.

To oznacza, że ​​Einstein miał błyskotliwe myśli, był bardzo mądry.

He had, you know, brilliant ideas.

Miał, wiesz, genialne pomysły. Wszystkie

These things are all in his mind.

te rzeczy są w jego umyśle.

So it's similar to brain, although not exactly the same thing, it's very similar to brain.

Więc jest podobny do mózgu, chociaż nie jest dokładnie tym samym, jest bardzo podobny do mózgu.

We can also say: "psychologist".

Można też powiedzieć: „psycholog”.

A psychologist is a job and people who are psychologists, they study the human mind,

Psycholog to zawód, a ludzie, którzy są psychologami, badają ludzki umysł,

meaning they look at the brain and they look at people's memories, they look at the way

co oznacza, że ​​patrzą na mózg i patrzą na ludzkie wspomnienia, patrzą na sposób, w jaki

people have ideas, and they think about: "Where do these things come from?"

ludzie mają pomysły i myślą o: „Skąd się biorą te rzeczy z?"

Okay?

Dobra?

So they study the human mind.

Więc badają ludzki umysł.

So, a lot of the times when we use the word "mind", we're talking about kind of your brain

Tak więc często, kiedy używamy słowa „umysł”, mówimy o rodzaju twojego mózgu

and your thoughts.

i twoich myślach.

You know, we might say: "Oh, Beethoven had an incredible mind", or you know: "In your

Wiesz, moglibyśmy powiedzieć: „Och, Beethoven miał niesamowity umysł” lub wiesz: „

opinion, which minds were the greatest of the 20th century?

Które umysły, twoim zdaniem, były największe w XX wieku?

Who had the greatest mind?"

Kto miał największy umysł?”

Meaning: Who had the greatest ideas, and thoughts, and pretty much brain?

Znaczenie: Kto miał najwspanialsze idee i myśli, iw zasadzie mózg?

Okay, so that's "mind".

Ok, więc to jest "umysł".

Now, let's look at another way we use "mind" and that's in the expression: "on someone's mind".

Teraz spójrzmy na inny sposób, w jaki używamy słowa „umysł”, a mianowicie w wyrażeniu: „w czyimś umyśle”.

So this is a very common expression.

Jest to więc bardzo powszechne wyrażenie.

In English we often ask: "What's on your mind?"

W języku angielskim często pytamy: „Co masz na myśli?”

Or we also say: "I have a lot on my mind."

Albo też mówimy: „Mam dużo na głowie”.

So, what does: "on my mind" mean?

Więc co oznacza: „w mojej głowie”?

And make sure you have "on someone's mind", so it can be: "on my mind", "on your mind",

I upewnij się, że masz „w czyimś umyśle”, więc może to być: „w moim umyśle”, „w twoim umyśle”, „

"on her mind", "on John's mind", you can pretty much put any person here.

w jej umyśle”, „w umyśle Johna”, możesz tu umieścić dowolną osobę.

What does it mean?

Co to znaczy?

Well, when we talk about "on our mind" we're usually talking about problems, so we're usually

Cóż, kiedy mówimy o „myślach”, zwykle mówimy o problemach, więc zwykle

talking about problems that we are thinking about.

mówimy o problemach, o których myślimy.

These are thoughts, we're thinking about something so it's on our mind.

To są myśli, myślimy o czymś, więc jest to w naszym umyśle.

So, let me give you an example.

Więc pozwólcie, że dam wam przykład.

If I ask you: "What's on your mind?"

Jeśli zapytam cię: „Co masz na myśli?”

I'm asking you: "What are you thinking about right now?

Pytam cię: „O czym teraz myślisz? O

What's on your mind?"

czym myślisz?”

And you might tell me, you know, some problem you're having.

I możesz mi powiedzieć, wiesz, że masz jakiś problem.

"You know, I had a fight with my brother.

„Wiesz, pokłóciłem się z moim bratem.

That's on my mind right now, that's what I'm thinking about."

Właśnie o tym myślę”.

You can also say: "I have a lot on my mind."

Możesz też powiedzieć: „ Mam dużo na głowie”.

When somebody says this it means they're saying: "I'm thinking about some problem I'm having".

Kiedy ktoś tak mówi, oznacza to, że mówi: „Myślę o jakimś problemie, który mam”.

"I have a lot on my mind", it means I'm thinking about a lot of problems right now or a big

„Mam dużo na głowie” oznacza, że ​​myślę teraz o wielu problemach lub o dużym

problem I have.

problemie, który mam.

So you'll see often in TV or movies somebody says: -"What's wrong?"

Często więc w telewizji lub filmach zobaczysz, jak ktoś mówi: - „Co jest nie tak?”.

-"Oh, I have a lot on my mind right now, sorry."

- Och, mam teraz dużo na głowie, przepraszam.

Okay?

Dobra?

Meaning: "I have a lot of things I'm dealing with at the moment" or "I have a lot of problems

Znaczenie: „Mam teraz dużo spraw do załatwienia ” lub „Mam wiele problemów

in my life".

w życiu”.

Okay?

Dobra?

So: "on my mind" has to do with thoughts, often it has to do with problems and thinking

A więc: „w mojej głowie” ma związek z myślami, często ma to związek z problemami i myśleniem

about problems.

o problemach.

Now, let's look at some other examples with the word "mind" when we're talking about thoughts

Teraz spójrzmy na kilka innych przykładów ze słowem „umysł”, gdy mówimy o myślach

and the brain.

i mózgu.

Okay, so our next expression also has to do with thinking, thoughts, and the brain, and

OK, więc nasze następne wyrażenie również dotyczy myślenia, myśli i mózgu, a to

that's: "have in mind".

jest: „mieć na uwadze”.

Okay?

Dobra?

So: "have in mind".

A więc: „mieć na uwadze”.

So, when you have something in mind or someone in mind, what it means is that you are thinking

Tak więc, kiedy masz coś na myśli lub kogoś na myśli, oznacza to, że myślisz

about a person for a position...

o osobie na stanowisko...

So, for example: -"Who are you voting for?"

Na przykład: - „Na kogo głosujesz?”

-"I have Trudeau in mind", so I am thinking about Trudeau for the position of Prime Minister.

- "Mam na myśli Trudeau", więc myślę o Trudeau na stanowisko premiera.

Or, you know, maybe if you're following American politics, you know, if Hillary Clinton is

Albo, wiesz, może jeśli śledzisz amerykańską politykę, wiesz, jeśli kandyduje Hillary Clinton

running, you might say: -"Who are you voting for?"

, możesz powiedzieć: - „Na kogo głosujesz?”

-"Oh, I have Hillary in mind."

- "Och, mam na myśli Hillary."

This could also be for a promotion at work.

Może to również dotyczyć awansu w pracy.

Maybe you need to hire somebody for your company or promote somebody, so you want to give somebody

Może potrzebujesz zatrudnić kogoś do swojej firmy lub kogoś awansować, więc chcesz dać komuś

a job.

pracę.

-"Who do you have in mind for the job?"

- "Kogo masz na myśli do tej pracy?"

-"Oh, I have my sister in mind" or -"I have George in mind.

„Och, mam na myśli moją siostrę” lub „Mam na myśli George'a.

He's a good employee."

To dobry pracownik”.

So it's where you're thinking or it's like your opinion about a person for a position.

Więc to jest miejsce, w którym myślisz lub jest to twoja opinia na temat osoby na danym stanowisku.

You think this person is good for this position, so you have this person in mind for this position.

Uważasz, że ta osoba jest dobra na to stanowisko, więc myślisz o tej osobie na tym stanowisku.

We can also use it with a thing also.

Możemy go również użyć z rzeczą.

It doesn't always have to be a person.

Nie zawsze musi to być osoba.

For example, when we are thinking about something, some sort of object that is right for a situation.

Na przykład, kiedy myślimy o czymś, o jakimś przedmiocie, który pasuje do sytuacji.

So, for example, you know, I'm pretty hungry right now, I'm thinking about dinner.

Więc, na przykład, wiesz, jestem teraz dość głodny , myślę o kolacji.

So somebody might say: "Oh, what do you have in mind for dinner?"

Więc ktoś może powiedzieć: „Och, co masz na myśli na obiad?”

So: -"What are you thinking about for dinner?

Więc: - „O czym myślisz na obiad?

What is right for dinner?"

Co jest dobre na obiad?”

-"In my opinion, I have pizza in mind."

- "Moim zdaniem mam na myśli pizzę."

That's what I'm thinking about, I'm thinking about pizza.

Właśnie o tym myślę, myślę o pizzy.

Pizza is right for this situation.

Pizza jest odpowiednia w tej sytuacji.

Okay?

Dobra?

So, again, we can use it either with a person or a thing, but you're pretty much saying

Więc znowu możemy użyć go z osobą lub rzeczą, ale prawie mówisz,

that this is right for this situation in your opinion.

że twoim zdaniem jest to odpowiednie dla tej sytuacji.

Okay.

Dobra.

Our next expression is: "lose someone's mind".

Naszym następnym wyrażeniem jest: „stracić czyjś rozum”.

Okay?

Dobra?

I really like this expression.

Bardzo podoba mi się to wyrażenie.

When you lose your mind it means you go crazy.

Kiedy tracisz rozum, oznacza to, że zwariowałeś.

So, for example: "I'm losing my mind.

Na przykład: „Tracę zmysły.

The cat is speaking English."

Kot mówi po angielsku”.

Okay?

Dobra?

So this means I'm going crazy because cats, of course, don't speak English, so I'm losing

To oznacza, że ​​wariuję, bo koty oczywiście nie mówią po angielsku, więc tracę

my mind.

rozum.

We can also use it if somebody's doing something very strange, you know: "I think my dad has

Możemy go również użyć, jeśli ktoś robi coś bardzo dziwnego, wiesz: „Myślę, że mój tata

lost his mind.

postradał zmysły.

He's, you know, wearing a winter jacket and it's summertime.

Jest ubrany w kurtkę zimową i jest lato. Myślę, że mój

I think my dad has lost his mind.

tata postradał zmysły.

I think my dad has gone crazy."

tata oszalał”.

So, we use this expression a lot, especially in conversation.

Dlatego często używamy tego wyrażenia , zwłaszcza w rozmowie.

All right, now let's look at some other expressions to do with the mind.

W porządku, teraz spójrzmy na kilka innych wyrażeń związanych z umysłem.

Okay, so our next expression is: "cross someone's mind", so this could be: "cross my mind",

Okej, więc naszym następnym wyrażeniem jest: „przechodzić komuś przez myśl”, więc może to być:

"cross your mind", "cross her mind", "cross his mind", and what it means is when we think

of an idea very quickly.

wymyślić pomysł bardzo szybko.

Okay?

Dobra?

An idea comes into our head very quickly.

Pomysł wpada nam do głowy bardzo szybko.

So, for example: "It just crossed my mind that I need to buy bread today."

Na przykład: „Po prostu przyszło mi do głowy, że muszę dziś kupić chleb”. To

It means I've just really quickly come up with this idea.

znaczy, że bardzo szybko wpadłem na ten pomysł.

Or: "It crossed my mind that I should bring an umbrella because it's going to rain."

Albo: „Przeszło mi przez myśl, że powinienem zabrać ze sobą parasol, bo będzie padać”.

So it just means a quick idea.

Oznacza to więc po prostu szybki pomysł.

Okay, our next expression: "Give a piece of someone's mind."

Okej, nasze następne wyrażenie: „Daj komuś coś do myślenia”.

I really like this expression.

Bardzo podoba mi się to wyrażenie.

It means when you're giving someone an angry opinion.

To znaczy, gdy dajesz komuś złą opinię.

Okay?

Dobra?

So, when you give a piece of your mind, you're usually angry like this.

Więc kiedy dajesz coś do myślenia, zwykle jesteś zły w ten sposób.

So maybe, you know, you want to call your telephone company and you've been waiting,

Więc może, wiesz, chcesz zadzwonić do swojej firmy telefonicznej i czekałeś, i

and waiting, and waiting, and nobody's answering the phone.

czekałeś, i czekałeś, i nikt nie odbiera telefonu.

You might say to yourself: "I'm going to give them a piece of my mind."

Możesz powiedzieć sobie: „Zamierzam dać im kawałek mojego umysłu”.

It means: "I'm going to give them my angry opinion.

To znaczy: „ Przekażę im swoją złą opinię.

I'm so angry right now."

Jestem teraz taki zły”.

So: "She gave them a piece of her mind."

Więc: „Ona dała im kawałek swojego umysłu”.

Okay?

Dobra?

If I ever meet...

Jeśli kiedykolwiek spotkam…

You know, like, maybe there's somebody you don't like: "If I ever meet Johnny I'm going

Wiesz, może jest ktoś, kogo nie lubisz: „Jeśli kiedykolwiek spotkam Johnny'ego,

to give him a piece of my mind."

powiem mu, co myślę”.

It means I'm going to tell him my angry opinion about him.

To znaczy, że powiem mu moją złą opinię na jego temat.

Okay?

Dobra?

What I don't like about him.

Co mi się w nim nie podoba.

Okay, the next one is also an expression, I love this expression actually.

Dobra, następne też jest wyrażeniem, właściwie uwielbiam to wyrażenie.

When your "mind goes blank".

Kiedy twój umysł staje się pusty.

Okay?

Dobra?

This happens to me all the time.

To zdarza mi się cały czas.

What it means is when you forget everything.

Co to znaczy, kiedy zapominasz o wszystkim.

Okay?

Dobra?

You forget what you're going to say, you forget what you're supposed to do, you forget everything,

Zapominasz, co masz powiedzieć, zapominasz, co masz zrobić, zapominasz o wszystkim,

and your mind...

a twój umysł...

You don't remember what you're supposed to do.

Nie pamiętasz, co masz robić.

So, for example, if you have ever taken a test and you get the piece of paper, you get

Na przykład, jeśli kiedykolwiek zrobiłeś test i dostałeś kartkę papieru, dostajesz

the test, and you look at it and suddenly: "Oh my god, I don't remember anything.

test, patrzysz na niego i nagle: „O mój Boże, nic nie pamiętam.

Oh my god, I've forgotten everything."

O mój Boże, ja zapomniałem o wszystkim”.

That means your mind has gone blank.

To znaczy, że twój umysł stał się pusty.

Or if somebody asks you a question, you know: "Can...?"

Lub jeśli ktoś zada ci pytanie, wiesz: „Czy...?”

Like, you know: "What's...?

Na przykład, wiesz: "Co jest...?

What's your phone number?"

Jaki jest twój numer telefonu?"

Maybe if you're, like, forgetful, you don't remember.

Może jeśli jesteś zapominalski, nie pamiętasz.

"Oh, my mind just went blank.

„Och, mój umysł po prostu opustoszał.

I don't remember.

Nie pamiętam.

I need to, you know, memorize it."

Muszę, no wiesz, zapamiętać to”.

Okay?

Dobra?

So when your mind goes blank it's usually because you're nervous or tired and you forget

Więc kiedy masz pustkę w głowie, to zwykle dlatego, że jesteś zdenerwowany lub zmęczony i zapominasz o

everything.

wszystkim.

Okay?

Dobra?

And then maybe you remember in a minute, but at that moment you don't remember anything.

A potem może pamiętasz za minutę, ale w tym momencie nie pamiętasz nic.

Okay, so: "My mind just went blank."

Okej, więc: „Mój umysł po prostu się wyłączył”.

My mind always goes blank.

Mój umysł zawsze jest pusty.

Okay, the final example of these brain expressions with "mind" is: "Make up someone's mind."

Ok, ostatnim przykładem wyrażeń mózgowych z "umysłem" jest: "Zdecyduj się komuś".

So, when somebody makes up their mind it means they decide something, they decide to do something.

Tak więc, kiedy ktoś podejmuje decyzję, oznacza to, że coś decyduje, decyduje się coś zrobić.

Okay?

Dobra?

So I can say: "I have made up my mind.

Mogę więc powiedzieć: „ Zdecydowałem się.

I'm going to university."

Idę na uniwersytet”.

It means I've decided to go to university.

To znaczy, że zdecydowałem się iść na uniwersytet.

We could say: "Philip made up his mind.

Moglibyśmy powiedzieć: „Filip podjął decyzję.

He's going to get pizza for dinner tonight."

Idzie dzisiaj na kolację po pizzę”.

Or: "Susan made up her mind.

Albo: „Susan podjęła decyzję.

She's going to the prom with Johnny."

Idzie na bal z Johnnym”.

Just another example.

Po prostu kolejny przykład.

So, when you make up your mind, you decide to do something.

Więc kiedy już się zdecydujesz, postanawiasz coś zrobić.

"I've made up my mind.

„Zdecydowałem się.

I'm going to be an astronaut."

Zostanę astronautą”.

Another example, okay, of deciding to do something.

Kolejny przykład, okej, decydowania się na zrobienie czegoś.

So now let's look at some expressions that have to do with "mind" when we're talking

Przyjrzyjmy się teraz niektórym wyrażeniom, które odnoszą się do „umysłu”, kiedy mówimy

about being polite and politeness.

o uprzejmości i uprzejmości.

Okay, so we can also use the word "mind" when we are trying to be polite.

Okej, więc możemy również użyć słowa „umysł”, kiedy staramy się być uprzejmi.

And usually we use it this way if we are asking permission for something or if we are requesting

I zwykle używamy go w ten sposób, jeśli prosimy o pozwolenie na coś lub jeśli o

something.

coś prosimy.

Pretty much we are asking: Is something okay?

Prawie pytamy: czy coś jest w porządku?

And this is a very polite way to ask that.

I to jest bardzo grzeczny sposób, aby o to zapytać.

So, for example: "Do you mind if _______?", "Do you mind if I smoke?"

Na przykład: „Czy masz coś przeciwko, jeśli ________?”, „Czy masz coś przeciwko, jeśli palę?”

So this is a question where you're politely asking: "Is it okay if I smoke?"

Więc to jest pytanie, w którym grzecznie pytasz: „Czy mogę palić?”

Okay?

Dobra?

So, we don't usually...

Więc zwykle nie...

Well, we sometimes talk this way to our friends, but we usually use this in formal situations

Cóż, czasami rozmawiamy w ten sposób z naszymi przyjaciółmi, ale zwykle używamy tego w formalnych sytuacjach

or with strangers, or with people we don't really know that well.

lub z nieznajomymi, lub z ludźmi, których tak naprawdę nie znamy zbyt dobrze.

But we can also use it with friends, too.

Ale możemy też używać go z przyjaciółmi.

"Do you mind if I smoke?"

"Czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?"

So you're asking permission.

Więc pytasz o pozwolenie.

"Is it okay if I smoke?", "Do you mind if I open the window?", "Do you mind if I turn

„Czy to w porządku, jeśli palę?”, „Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno?”, „Czy masz coś przeciwko, jeśli

off the light?", "Do you mind if I borrow your books?"

wyłączę światło?”, „Czy masz coś przeciwko, jeśli pożyczę twoje książki?”

Okay?

Dobra?

So, again, you're asking permission.

Więc znowu pytasz o pozwolenie.

Now, if it's okay, you can say: "I don't mind."

Teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, możesz powiedzieć: „Nie mam nic przeciwko”.

This means: "It's okay".

To znaczy: „W porządku”.

"I don't mind if you open the window.", "I don't mind if you smoke.", "I don't mind if

„Nie mam nic przeciwko, jeśli otworzysz okno.”, „ Nie mam nic przeciwko, jeśli palisz.”, „Nie mam nic przeciwko, jeśli

you borrow my books."

pożyczysz moje książki”.

You're saying: "It's okay if you do this."

Mówisz: „W porządku, jeśli to zrobisz”.

You don't even need this.

Nawet tego nie potrzebujesz.

If you want, you can say: "Sure. I don't mind."

Jeśli chcesz, możesz powiedzieć: „Jasne. Nie mam nic przeciwko”.

So, you know, you don't need the full sentence, you can just say: "I don't mind", and that's

Więc wiesz, nie potrzebujesz pełnego zdania, możesz po prostu powiedzieć: „Nie mam nic przeciwko” i to

okay, too.

też jest w porządku.

What about if you do mind?

A jeśli masz coś przeciwko?

What about if it's not okay?

A co jeśli nie jest w porządku?

If somebody says: "Do you mind if I smoke?" and you're not okay with it, what you can

Jeśli ktoś mówi: „Czy masz coś przeciwko, jeśli palę?” i nie jesteś z tym w porządku, możesz

say is: "I prefer if you didn't".

powiedzieć: „Wolę, jeśli nie”.

-"Do you mind if I open the window?"

- "Czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno?"

-"Well, I'd prefer if you didn't."

- „Cóż, wolałbym, gdybyś tego nie robił”.

Okay?

Dobra?

So we say: "I don't mind" if it's okay, and we can say it in different ways, but one way

Więc mówimy: „Nie mam nic przeciwko”, jeśli to w porządku, i możemy to powiedzieć na różne sposoby, ale jednym ze sposobów

is if you have a problem you can say: "I'd prefer it if you didn't."

jest to, że jeśli masz problem, możesz powiedzieć: „Wolałbym, gdybyś tego nie robił”.

Okay, and then we also have another expression which means very similar: "Would you mind

Ok, mamy też inne wyrażenie, które oznacza bardzo podobnie: „Czy mógłbyś

_______?"

________?”

So this is a very polite way to speak, just like: "Do you mind?", "Would you mind getting

Jest to więc bardzo uprzejmy sposób mówienia, na przykład: „Czy masz coś przeciwko?”, „Czy mógłbyś podać

me some coffee?"

mi kawę?”

So in this case I'm asking somebody to do something for me, so I'm requesting something.

Więc w tym przypadku proszę kogoś, żeby coś dla mnie zrobił, więc o coś proszę.

I want somebody to do something for me and I'm asking: "Is it okay?

Chcę, żeby ktoś coś dla mnie zrobił i pytam: „Czy to w porządku? Czy to w

Is it okay for you...?

porządku dla ciebie…? Czy

Do you mind if you get me some coffee?", "Would you mind getting me some coffee?"

masz coś przeciwko, jeśli zrobisz mi kawę?”, „Czy możesz zrobić mi kawę?”

I'm requesting for the person to do something for me.

Proszę, aby ta osoba zrobiła coś dla mnie.

"Would you mind if I don't go to the party?", "Is it okay if I don't go to the party?

„Czy masz coś przeciwko, jeśli nie pójdę na imprezę?”, „Czy to w porządku, jeśli nie pójdę na imprezę?

Would you mind?"

Miałbyś coś przeciwko?”

So this, again, is very similar to: "Do you mind?"

Więc to znowu jest bardzo podobne do: "Czy masz coś przeciwko?"

It's a polite way to either request something or ask for somebody's permission to see if

Jest to grzeczny sposób, aby poprosić o coś lub poprosić kogoś o pozwolenie, aby sprawdzić, czy

something is okay.

coś jest w porządku.

So these are all very polite ways to speak.

To wszystko są bardzo uprzejme sposoby mówienia.

So we've now covered "mind" when we're talking about the brain and thinking, we've covered

Więc teraz omówiliśmy „umysł”, kiedy mówimy o mózgu i myśleniu, omówiliśmy

"mind" when we're talking about being polite and requesting or asking permission for something.

„umysł”, kiedy mówimy o byciu uprzejmym i proszeniu lub proszeniu o pozwolenie na coś.

And now let's look at the final way we use "mind", which is when we're telling somebody

A teraz spójrzmy na ostatni sposób, w jaki używamy słowa „umysł”, kiedy mówimy komuś, żeby

to pay attention to something.

zwrócił na coś uwagę.

Okay, so our next expression has to do with paying attention.

Okay, więc nasze następne wyrażenie dotyczy zwracania uwagi.

It means you're telling somebody to be careful about some sort of danger, and so that sentence

Oznacza to, że mówisz komuś, aby uważał na jakieś niebezpieczeństwo, więc to zdanie

is: "Mind the _______!" and then here you put whatever the danger is.

brzmi: „Uważaj na ________!” a potem tutaj umieszczasz jakiekolwiek niebezpieczeństwo.

So, for example: "Mind the gap."

Na przykład: „Uważaj na lukę”.

If you've ever been on the subway or the tube and you see there's, like, between the train

Jeśli kiedykolwiek byłeś w metrze lub metrze i zobaczyłeś, że między pociągiem

and the platform, there's like a hole, sometimes people might trip on that so you'll see signs

a peronem jest dziura, czasami ludzie mogą się o nią potknąć, więc zobaczysz tabliczki z

saying: "Mind the gap", which means: "Be careful about the gap.

napisem: „Uważaj na lukę” , co oznacza: „Uważaj na lukę.

Pay attention for this gap."

Uważaj na tę lukę”.

Or on a rainy day when it rains, the ground has puddles on it.

Lub w deszczowy dzień, kiedy pada deszcz, na ziemi są kałuże.

So, a puddle is like a lot of water, and what you might tell your friend is: "Oh wait, mind

Tak więc kałuża jest jak duża ilość wody, a przyjacielowi możesz powiedzieć: „Och, czekaj, uważaj na

the puddle", meaning: "Pay attention.

kałużę”, co oznacza: „Uważaj.

There's a puddle there."

Tam jest kałuża”.

Or maybe you see dog poo on the sidewalk, and you're about to step in it and your friend

A może widzisz psie kupy na chodniku i już masz w nie wejść, a twój przyjaciel

says: "Mind the dog shit."

mówi: „Uważaj na psie gówno”.

Okay?

Dobra?

Or: "Mind the dog poo", if you want to be more polite.

Lub: „Uważaj na psią kupę”, jeśli chcesz być bardziej uprzejmy.

So, you know, you see these different dangers.

Więc, wiesz, widzisz te różne niebezpieczeństwa.

Sometimes they're not dangers, but you really don't want to step in dog doo-doo, so that's

Czasami nie są to niebezpieczeństwa, ale naprawdę nie chcesz wdepnąć w psa doo-doo, więc to jest

an example.

przykład.

So anytime you're telling somebody: "Be careful.

Więc za każdym razem, gdy mówisz komuś: „Uważaj.

Pay attention to this" and it's kind of urgent, you can use: "Mind the _______."

Uważaj na to” i jest to trochę pilne, możesz użyć: „Uważaj na ________”.

We also have: "Keep in mind".

Mamy też: „Pamiętaj”.

So, "keep in mind" means you're telling somebody to pay attention to something and not forget

Tak więc „pamiętaj” oznacza, że ​​mówisz komuś, aby zwrócił na coś uwagę i nie zapomniał o

to remember something.

czymś pamiętać.

Okay?

Dobra?

So, for example: "Keep in mind the bus leaves at 8 pm."

Na przykład: „ Pamiętaj, że autobus odjeżdża o 20:00”.

This means: "Remember", or, you know: "Keep this on your mind.

To znaczy: „Pamiętaj” lub wiesz: „Zapamiętaj to.

Don't forget this.

Nie zapomnij o tym.

Pay special attention to this, the bus leaves at 8 pm."

Zwróć na to szczególną uwagę, autobus odjeżdża o 20:00”.

Or imagine your boss is going on vacation and you're not going to be able to contact

Albo wyobraź sobie, że twój szef wyjeżdża na wakacje i nie będziesz mógł się z

them, your boss might tell you: "Keep in mind I'm going on vacation on Tuesday."

nim skontaktować, szef może ci powiedzieć: „ Pamiętaj, że we wtorek wyjeżdżam na wakacje”.

Okay?

Dobra?

So: "Keep in mind" means: "Please remember this."

Zatem: „Pamiętaj” oznacza: „Proszę, zapamiętaj to”. W

You're pretty much reminding somebody about something, you're telling them to put...

zasadzie przypominasz komuś o czymś, mówisz mu, żeby położył...

Or to pay attention to it, to put some sort of focus on it, and to remember it.

Lub zwrócił na to uwagę, skupił się na tym i zapamiętał to.

Okay?

Dobra?

So we've covered a lot of different expressions, and just to tell you this, when we cover a

Omówiliśmy więc wiele różnych wyrażeń i żeby wam to powiedzieć, kiedy omawiamy

lot of expressions it's very easy to forget some of the ones we cover because we have

wiele wyrażeń, bardzo łatwo jest zapomnieć niektóre z nich, ponieważ

covered many.

omówiliśmy wiele.

What I recommend is maybe working on three or four a day, and then just come back to

To, co polecam, to może popracować nad trzema lub czterema słowami dziennie, a potem po prostu wrócić do

the video, watch again, learn some new expressions, practice those ones, and once you're comfortable

filmu, obejrzeć jeszcze raz, nauczyć się nowych wyrażeń, przećwiczyć te, a kiedy już poczujesz się komfortowo

with those ones maybe work on some of the other expressions we've covered in this video.

z tymi, może popracuj nad innymi wyrażenia, które omówiliśmy w tym filmie.

You don't have to learn them all at the same time; you can do a little bit every day, and

Nie musisz uczyć się ich wszystkich w tym samym czasie; możesz zrobić trochę każdego dnia iw

that way you will remember a lot more.

ten sposób zapamiętasz dużo więcej.

On that note, I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there you

W związku z tym zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com, gdzie

can actually find a quiz where we have all of these expressions and you can practice

można znaleźć quiz, w którym mamy wszystkie te wyrażenia i można

using them in our quiz.

je przećwiczyć w naszym quizie.

So I highly recommend that for practice.

Dlatego gorąco polecam to ćwiczenie.

Another point is I'd like you to invite you to subscribe to our channel.

Kolejną kwestią jest to, że chciałbym zaprosić Cię do subskrybowania naszego kanału.

There, you will find a lot of incredible videos on all sorts of things.

Znajdziesz tam wiele niesamowitych filmów na różne tematy.

We have more vocabulary videos, grammar, pronunciation, IELTS, TOEFL, business English, all sorts

Mamy więcej filmów ze słownictwem, gramatyką, wymową, IELTS, TOEFL, biznesowym angielskim, wszelkiego rodzaju

of different resources that are very helpful for students.

różnych zasobów, które są bardzo pomocne dla studentów.

So I highly recommend you check that out.

Więc gorąco polecam to sprawdzić.

Until next time, take care.

Do następnego razu, uważaj.

And I will see you later.

I zobaczymy się później.