Learn English: 11 ‘mind’ expressions

Hello. My name is Emma and in today's lesson I am going to teach you a bunch of new vocabulary expressions.

Bonjour. Je m'appelle Emma et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre un tas de nouvelles expressions de vocabulaire.

These expressions are all very common and very useful.

Ces expressions sont toutes très courantes et très utiles.

So, the expressions we're going to learn today all have the word "mind" in them.

Ainsi, les expressions que nous allons apprendre aujourd'hui contiennent toutes le mot "esprit".

Okay?

D'accord?

And there are a lot.

Et il y en a beaucoup.

I'm not even covering all of them because there are so many expressions in English with

Je ne les couvre même pas tous car il y a tellement d'expressions en anglais avec

the word "mind", so we're only going to cover some of them, but we're going to cover the

le mot "mind", donc nous n'en couvrirons que quelques-unes, mais nous allons couvrir les

main ones.

principales.

Okay, so, when we talk about "mind", there are different ways we're talking about mind.

Bon, alors, quand on parle de "l'esprit", il y a différentes manières de parler de l'esprit.

"Mind" can have to do with the brain and with thinking or thoughts.

"L'esprit" peut avoir à voir avec le cerveau et avec la pensée ou les pensées.

Okay?

D'accord?

So, sometimes when we're talking about mind we're talking about our brain or we're talking

Ainsi, parfois, lorsque nous parlons d'esprit, nous parlons de notre cerveau ou

about our thoughts.

de nos pensées.

Sometimes we're talking about something totally different with mind.

Parfois, nous parlons de quelque chose de totalement différent avec l'esprit.

Sometimes when we're talking about mind we're actually talking about being polite.

Parfois, lorsque nous parlons d'esprit, nous parlons en fait d'être poli.

For example: "Do you mind?" this is something where you're being polite.

Par exemple : " Ça te dérange ?" c'est quelque chose où vous êtes poli.

And then we also use "mind" when we're telling somebody to pay attention to something.

Et puis nous utilisons aussi "l'esprit" quand nous disons à quelqu'un de faire attention à quelque chose.

For example: "Mind the gap" or "Mind the hole".

Par exemple : "Mind the gap" ou "Mind the hole".

So we have these three times where we're using "mind" and we have a lot of different expressions

Nous avons donc ces trois fois où nous utilisons "l'esprit" et nous avons beaucoup d'expressions différentes

for each of these different categories.

pour chacune de ces différentes catégories.

So we're going to go over each of these.

Nous allons donc passer en revue chacun d'entre eux.

I'm going to teach you a bunch of expressions where "mind" has to do with thought or brain,

Je vais vous apprendre un tas d'expressions où "l'esprit" a à voir avec la pensée ou le cerveau,

I'll teach you a lot of expressions where it has to do with politeness, and then I'm

je vais vous apprendre beaucoup d'expressions où ça a à voir avec la politesse, et ensuite je

going to teach you a lot of "mind" expressions that have to do with paying attention.

vais vous apprendre un beaucoup d'expressions "d'esprit" qui ont à voir avec l'attention.

But this is pretty much one way you can look at these expressions.

Mais c'est à peu près une façon de voir ces expressions.

So let's get started by talking about...

Commençons donc par parler de...

When we're talking about mind, and thoughts, and the brain.

Quand nous parlons de l'esprit, des pensées et du cerveau.

So, first, when we talk about "mind" one meaning of "mind" can have to do with pretty much

Donc, premièrement, quand on parle d'"esprit", une des significations de "l'esprit" peut avoir à voir avec

the brain, but it's not exactly the brain.

le cerveau, mais ce n'est pas exactement le cerveau.

Okay?

D'accord?

So your brain is in your head and it's a physical thing.

Donc votre cerveau est dans votre tête et c'est une chose physique.

You can touch the brain, you can feel the brain, you can see the brain, smell the brain,

Vous pouvez toucher le cerveau, vous pouvez sentir le cerveau, vous pouvez voir le cerveau, sentir le cerveau,

so it's physical.

donc c'est physique.

Mind is not physical.

L'esprit n'est pas physique.

You can't see the mind because the mind is where your thoughts are, where your memories

Vous ne pouvez pas voir l'esprit parce que l'esprit est là où sont vos pensées, où sont vos

are, and these are things you can't really see or feel, but they're somewhere in here;

souvenirs, et ce sont des choses que vous ne pouvez pas vraiment voir ou ressentir, mais elles sont quelque part ici ;

we just can't see them because they're not physical.

nous ne pouvons tout simplement pas les voir parce qu'ils ne sont pas physiques.

So, for example: Einstein, very famous scientist: "Einstein had a brilliant mind."

Ainsi, par exemple : Einstein, scientifique très célèbre : « Einstein avait un esprit brillant.

Okay?

D'accord?

So this means Einstein had brilliant thoughts, he was very smart.

Cela signifie donc qu'Einstein avait des pensées brillantes, il était très intelligent.

He had, you know, brilliant ideas.

Il avait, vous savez, des idées brillantes.

These things are all in his mind.

Ces choses sont toutes dans son esprit.

So it's similar to brain, although not exactly the same thing, it's very similar to brain.

C'est donc similaire au cerveau, même si ce n'est pas exactement la même chose, c'est très similaire au cerveau.

We can also say: "psychologist".

On peut aussi dire : "psychologue".

A psychologist is a job and people who are psychologists, they study the human mind,

Un psychologue est un travail et les gens qui sont psychologues, ils étudient l'esprit humain,

meaning they look at the brain and they look at people's memories, they look at the way

ce qui signifie qu'ils regardent le cerveau et ils regardent les souvenirs des gens, ils regardent la façon dont les

people have ideas, and they think about: "Where do these things come from?"

gens ont des idées, et ils pensent : « D'où viennent ces choses depuis?"

Okay?

D'accord?

So they study the human mind.

Ils étudient donc l'esprit humain.

So, a lot of the times when we use the word "mind", we're talking about kind of your brain

Ainsi, la plupart du temps, lorsque nous utilisons le mot "esprit", nous parlons de votre cerveau

and your thoughts.

et de vos pensées.

You know, we might say: "Oh, Beethoven had an incredible mind", or you know: "In your

Vous savez, on pourrait dire : "Oh, Beethoven avait un esprit incroyable", ou vous savez : "A votre

opinion, which minds were the greatest of the 20th century?

avis, quels esprits étaient les plus grands du 20ème siècle ?

Who had the greatest mind?"

Qui avait le plus grand esprit ?"

Meaning: Who had the greatest ideas, and thoughts, and pretty much brain?

Signification : qui a eu les meilleures idées, pensées et cerveau ?

Okay, so that's "mind".

D'accord, donc c'est "l'esprit".

Now, let's look at another way we use "mind" and that's in the expression: "on someone's mind".

Maintenant, regardons une autre façon d'utiliser "l'esprit" et c'est dans l'expression : "dans l'esprit de quelqu'un".

So this is a very common expression.

C'est donc une expression très courante.

In English we often ask: "What's on your mind?"

En anglais, on demande souvent : "What's on your mind?"

Or we also say: "I have a lot on my mind."

Ou nous disons aussi: " J'ai beaucoup de choses en tête."

So, what does: "on my mind" mean?

Alors, que signifie : "dans ma tête" ?

And make sure you have "on someone's mind", so it can be: "on my mind", "on your mind",

Et assurez-vous d'avoir "dans l'esprit de quelqu'un", donc cela peut être : "dans mon esprit", "dans votre esprit",

"on her mind", "on John's mind", you can pretty much put any person here.

"dans son esprit", "dans l'esprit de John", vous pouvez à peu près mettre n'importe qui ici.

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Well, when we talk about "on our mind" we're usually talking about problems, so we're usually

Eh bien, quand nous parlons de "dans notre esprit", nous parlons généralement de problèmes, donc nous

talking about problems that we are thinking about.

parlons généralement de problèmes auxquels nous pensons.

These are thoughts, we're thinking about something so it's on our mind.

Ce sont des pensées, nous pensons à quelque chose donc c'est dans notre esprit.

So, let me give you an example.

Alors, laissez-moi vous donner un exemple.

If I ask you: "What's on your mind?"

Si je vous demande: "Qu'est-ce que tu as en tête?"

I'm asking you: "What are you thinking about right now?

Je vous demande : "A quoi pensez-vous en ce moment ?

What's on your mind?"

Qu'avez-vous en tête ?"

And you might tell me, you know, some problem you're having.

Et vous pourriez me dire, vous savez, un problème que vous rencontrez.

"You know, I had a fight with my brother.

"Tu sais, je me suis disputé avec mon frère.

That's on my mind right now, that's what I'm thinking about."

C'est dans mon esprit en ce moment, c'est ce à quoi je pense."

You can also say: "I have a lot on my mind."

Vous pouvez également dire : " J'ai beaucoup de choses en tête."

When somebody says this it means they're saying: "I'm thinking about some problem I'm having".

Quand quelqu'un dit cela, cela signifie qu'il dit: "Je pense à un problème que j'ai".

"I have a lot on my mind", it means I'm thinking about a lot of problems right now or a big

"J'ai beaucoup de choses en tête", cela signifie que je pense à beaucoup de problèmes en ce moment ou à un gros

problem I have.

problème que j'ai.

So you'll see often in TV or movies somebody says: -"What's wrong?"

Ainsi vous verrez souvent à la télé ou au cinéma quelqu'un dire : -« Qu'est-ce qui ne va pas ?

-"Oh, I have a lot on my mind right now, sorry."

- "Oh, j'ai beaucoup de choses en tête en ce moment, désolé."

Okay?

D'accord?

Meaning: "I have a lot of things I'm dealing with at the moment" or "I have a lot of problems

Signifiant : "J'ai beaucoup de choses à gérer en ce moment" ou "J'ai beaucoup de problèmes

in my life".

dans ma vie".

Okay?

D'accord?

So: "on my mind" has to do with thoughts, often it has to do with problems and thinking

Donc : "dans ma tête" a à voir avec les pensées, souvent avec les problèmes et la réflexion

about problems.

sur les problèmes.

Now, let's look at some other examples with the word "mind" when we're talking about thoughts

Maintenant, regardons d'autres exemples avec le mot « esprit » lorsque nous parlons de pensées

and the brain.

et de cerveau.

Okay, so our next expression also has to do with thinking, thoughts, and the brain, and

D'accord, donc notre prochaine expression a aussi à voir avec la pensée, les pensées et le cerveau, et

that's: "have in mind".

c'est : "avoir à l'esprit".

Okay?

D'accord?

So: "have in mind".

Donc : "avoir à l'esprit".

So, when you have something in mind or someone in mind, what it means is that you are thinking

Ainsi, quand vous avez quelque chose en tête ou quelqu'un en tête, cela signifie que vous pensez

about a person for a position...

à une personne pour un poste...

So, for example: -"Who are you voting for?"

Ainsi, par exemple : -"Pour qui votez-vous ?"

-"I have Trudeau in mind", so I am thinking about Trudeau for the position of Prime Minister.

- "J'ai Trudeau en tête", alors je pense à Trudeau pour le poste de Premier ministre.

Or, you know, maybe if you're following American politics, you know, if Hillary Clinton is

Ou, vous savez, peut-être que si vous suivez la politique américaine, vous savez, si Hillary Clinton est

running, you might say: -"Who are you voting for?"

candidate, vous pourriez dire : - « Pour qui votez-vous ?

-"Oh, I have Hillary in mind."

-"Oh, j'ai Hillary en tête."

This could also be for a promotion at work.

Cela pourrait aussi être pour une promotion au travail.

Maybe you need to hire somebody for your company or promote somebody, so you want to give somebody

Peut-être avez-vous besoin d'embaucher quelqu'un pour votre entreprise ou de promouvoir quelqu'un, alors vous voulez donner

a job.

un emploi à quelqu'un.

-"Who do you have in mind for the job?"

- "Qui avez-vous en tête pour le poste ?"

-"Oh, I have my sister in mind" or -"I have George in mind.

-"Oh, je pense à ma soeur" ou -"Je pense à George.

He's a good employee."

C'est un bon employé."

So it's where you're thinking or it's like your opinion about a person for a position.

C'est donc là que vous pensez ou c'est comme votre opinion sur une personne pour un poste.

You think this person is good for this position, so you have this person in mind for this position.

Vous pensez que cette personne est bonne pour ce poste , vous avez donc cette personne en tête pour ce poste.

We can also use it with a thing also.

Nous pouvons également l'utiliser avec une chose aussi.

It doesn't always have to be a person.

Il n'est pas toujours nécessaire que ce soit une personne.

For example, when we are thinking about something, some sort of object that is right for a situation.

Par exemple, lorsque nous pensons à quelque chose, une sorte d'objet qui convient à une situation.

So, for example, you know, I'm pretty hungry right now, I'm thinking about dinner.

Donc, par exemple, vous savez, j'ai assez faim en ce moment, je pense au dîner.

So somebody might say: "Oh, what do you have in mind for dinner?"

Alors quelqu'un pourrait dire : "Oh, qu'est -ce que tu as en tête pour le dîner ?"

So: -"What are you thinking about for dinner?

Alors : -"A quoi penses-tu pour le dîner ?

What is right for dinner?"

Qu'est-ce qui est bon pour le dîner ?"

-"In my opinion, I have pizza in mind."

-"A mon avis, j'ai la pizza en tête."

That's what I'm thinking about, I'm thinking about pizza.

C'est à ça que je pense, je pense à la pizza.

Pizza is right for this situation.

La pizza convient à cette situation.

Okay?

D'accord?

So, again, we can use it either with a person or a thing, but you're pretty much saying

Donc, encore une fois, nous pouvons l'utiliser avec une personne ou une chose, mais vous dites à peu près

that this is right for this situation in your opinion.

que c'est bon pour cette situation à votre avis.

Okay.

D'accord.

Our next expression is: "lose someone's mind".

Notre prochaine expression est: "perdre la tête de quelqu'un".

Okay?

D'accord?

I really like this expression.

J'aime beaucoup cette expression.

When you lose your mind it means you go crazy.

Lorsque vous perdez la tête, cela signifie que vous devenez fou.

So, for example: "I'm losing my mind.

Ainsi, par exemple : "Je perds la tête.

The cat is speaking English."

Le chat parle anglais."

Okay?

D'accord?

So this means I'm going crazy because cats, of course, don't speak English, so I'm losing

Donc ça veut dire que je deviens fou parce que les chats, bien sûr, ne parlent pas anglais, donc je perds

my mind.

la tête.

We can also use it if somebody's doing something very strange, you know: "I think my dad has

Nous pouvons aussi l'utiliser si quelqu'un fait quelque chose de très étrange, vous savez : "Je pense que mon père a

lost his mind.

perdu la tête.

He's, you know, wearing a winter jacket and it's summertime.

Il porte une veste d'hiver et c'est l'été.

I think my dad has lost his mind.

Je pense que mon père a perdu la tête.

I think my dad has gone crazy."

Je pense que mon papa est devenu fou."

So, we use this expression a lot, especially in conversation.

Donc, on utilise beaucoup cette expression , surtout dans la conversation.

All right, now let's look at some other expressions to do with the mind.

Très bien, regardons maintenant d'autres expressions en rapport avec le mental.

Okay, so our next expression is: "cross someone's mind", so this could be: "cross my mind",

D'accord, donc notre prochaine expression est : "traverser l'esprit de quelqu'un ", donc cela pourrait être : "traverser mon esprit",

"cross your mind", "cross her mind", "cross his mind", and what it means is when we think

"traverser votre esprit", "traverser son esprit", "traverser son esprit", et ce que cela signifie, c'est quand nous penser

of an idea very quickly.

à une idée très rapidement.

Okay?

D'accord?

An idea comes into our head very quickly.

Une idée nous vient très vite en tête.

So, for example: "It just crossed my mind that I need to buy bread today."

Ainsi, par exemple : "Il m'est venu à l'esprit que je dois acheter du pain aujourd'hui."

It means I've just really quickly come up with this idea.

Cela signifie que j'ai trouvé cette idée très rapidement.

Or: "It crossed my mind that I should bring an umbrella because it's going to rain."

Ou : "Il m'est venu à l'esprit que je devrais apporter un parapluie car il va pleuvoir."

So it just means a quick idea.

Donc, cela signifie juste une idée rapide.

Okay, our next expression: "Give a piece of someone's mind."

D'accord, notre prochaine expression : "Donner un morceau de l'esprit de quelqu'un."

I really like this expression.

J'aime beaucoup cette expression.

It means when you're giving someone an angry opinion.

Cela signifie quand vous donnez à quelqu'un une opinion fâchée.

Okay?

D'accord?

So, when you give a piece of your mind, you're usually angry like this.

Donc, quand vous donnez un morceau de votre esprit, vous êtes généralement en colère comme ça.

So maybe, you know, you want to call your telephone company and you've been waiting,

Alors peut-être, vous savez, vous voulez appeler votre compagnie de téléphone et vous avez attendu,

and waiting, and waiting, and nobody's answering the phone.

et attendu, et attendu, et personne ne répond au téléphone.

You might say to yourself: "I'm going to give them a piece of my mind."

Vous pourriez vous dire : « Je vais leur donner une partie de mon esprit.

It means: "I'm going to give them my angry opinion.

Cela signifie : "Je vais leur donner mon opinion en colère.

I'm so angry right now."

Je suis tellement en colère en ce moment."

So: "She gave them a piece of her mind."

Donc: "Elle leur a donné un morceau de son esprit."

Okay?

D'accord?

If I ever meet...

Si jamais je rencontre...

You know, like, maybe there's somebody you don't like: "If I ever meet Johnny I'm going

Vous savez, peut-être qu'il y a quelqu'un que vous n'aimez pas : "Si jamais je rencontre Johnny, je vais lui dire ce que

to give him a piece of my mind."

je pense."

It means I'm going to tell him my angry opinion about him.

Ça veut dire que je vais lui dire mon opinion fâchée sur lui.

Okay?

D'accord?

What I don't like about him.

Ce que je n'aime pas chez lui.

Okay, the next one is also an expression, I love this expression actually.

D'accord, la suivante est aussi une expression, j'adore cette expression en fait.

When your "mind goes blank".

Quand votre "esprit devient vide".

Okay?

D'accord?

This happens to me all the time.

Cela m'arrive tout le temps.

What it means is when you forget everything.

Ce que cela signifie, c'est quand vous oubliez tout.

Okay?

D'accord?

You forget what you're going to say, you forget what you're supposed to do, you forget everything,

Vous oubliez ce que vous allez dire, vous oubliez ce que vous êtes censé faire, vous oubliez tout,

and your mind...

et votre esprit...

You don't remember what you're supposed to do.

Vous ne vous souvenez pas de ce que vous êtes censé faire.

So, for example, if you have ever taken a test and you get the piece of paper, you get

Ainsi, par exemple, si vous avez déjà passé un test et que vous obtenez le morceau de papier, vous obtenez

the test, and you look at it and suddenly: "Oh my god, I don't remember anything.

le test, et vous le regardez et tout à coup : "Oh mon dieu, je ne me souviens de rien.

Oh my god, I've forgotten everything."

Oh mon dieu, je 'ai tout oublié."

That means your mind has gone blank.

Cela signifie que votre esprit est devenu vide.

Or if somebody asks you a question, you know: "Can...?"

Ou si quelqu'un vous pose une question, vous savez : "Peut...?"

Like, you know: "What's...?

Comme, vous savez : "Qu'est-ce que... ?

What's your phone number?"

Quel est votre numéro de téléphone ?"

Maybe if you're, like, forgetful, you don't remember.

Peut-être que si tu es oublieux, tu ne t'en souviens pas.

"Oh, my mind just went blank.

"Oh, mon esprit est devenu vide.

I don't remember.

Je ne m'en souviens pas.

I need to, you know, memorize it."

Je dois, tu sais, le mémoriser."

Okay?

D'accord?

So when your mind goes blank it's usually because you're nervous or tired and you forget

Ainsi, lorsque votre esprit se vide, c'est généralement parce que vous êtes nerveux ou fatigué et que vous oubliez

everything.

tout.

Okay?

D'accord?

And then maybe you remember in a minute, but at that moment you don't remember anything.

Et puis peut-être que vous vous souvenez dans une minute, mais à ce moment-là vous ne vous souvenez de rien.

Okay, so: "My mind just went blank."

D'accord, alors : "Mon esprit est devenu vide."

My mind always goes blank.

Mon esprit est toujours vide.

Okay, the final example of these brain expressions with "mind" is: "Make up someone's mind."

D'accord, le dernier exemple de ces expressions cérébrales avec « esprit » est : « Décidez la décision de quelqu'un ».

So, when somebody makes up their mind it means they decide something, they decide to do something.

Donc, quand quelqu'un se décide, cela signifie qu'il décide quelque chose, il décide de faire quelque chose.

Okay?

D'accord?

So I can say: "I have made up my mind.

Alors je peux dire : « J'ai pris ma décision.

I'm going to university."

Je vais à l'université.

It means I've decided to go to university.

Cela signifie que j'ai décidé d'aller à l'université.

We could say: "Philip made up his mind.

On pourrait dire : « Philip a pris sa décision.

He's going to get pizza for dinner tonight."

Il va chercher une pizza pour le dîner ce soir.

Or: "Susan made up her mind.

Ou : "Susan a pris sa décision.

She's going to the prom with Johnny."

Elle va au bal avec Johnny."

Just another example.

Juste un autre exemple.

So, when you make up your mind, you decide to do something.

Ainsi, lorsque vous vous décidez, vous décidez de faire quelque chose.

"I've made up my mind.

"J'ai pris ma décision.

I'm going to be an astronaut."

Je vais être astronaute."

Another example, okay, of deciding to do something.

Un autre exemple, d'accord, de décider de faire quelque chose.

So now let's look at some expressions that have to do with "mind" when we're talking

Alors maintenant, regardons quelques expressions qui ont à voir avec "l'esprit" quand nous parlons

about being polite and politeness.

d'être poli et de politesse.

Okay, so we can also use the word "mind" when we are trying to be polite.

D'accord, nous pouvons donc également utiliser le mot "esprit" lorsque nous essayons d'être polis.

And usually we use it this way if we are asking permission for something or if we are requesting

Et généralement, nous l'utilisons de cette façon si nous demandons la permission de quelque chose ou si nous demandons

something.

quelque chose.

Pretty much we are asking: Is something okay?

À peu près nous nous demandons : est-ce que quelque chose va bien ?

And this is a very polite way to ask that.

Et c'est une manière très polie de demander cela.

So, for example: "Do you mind if _______?", "Do you mind if I smoke?"

Ainsi, par exemple : "Est-ce que ça vous dérange si _______ ?", "Ça vous dérange si je fume ?"

So this is a question where you're politely asking: "Is it okay if I smoke?"

C'est donc une question où vous demandez poliment : "Est-ce que ça va si je fume ?"

Okay?

D'accord?

So, we don't usually...

Donc, nous n'avons pas l'habitude de...

Well, we sometimes talk this way to our friends, but we usually use this in formal situations

Eh bien, nous parlons parfois de cette façon à nos amis, mais nous l'utilisons généralement dans des situations formelles

or with strangers, or with people we don't really know that well.

ou avec des inconnus, ou avec des gens que nous ne connaissons pas très bien.

But we can also use it with friends, too.

Mais nous pouvons aussi l' utiliser avec des amis.

"Do you mind if I smoke?"

« Ça te dérange si je fume ? »

So you're asking permission.

Donc, vous demandez la permission.

"Is it okay if I smoke?", "Do you mind if I open the window?", "Do you mind if I turn

"Est-ce que ça va si je fume?", "Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre?", "Ça te dérange si

off the light?", "Do you mind if I borrow your books?"

j'éteins la lumière?", "Ça te dérange si j'emprunte tes livres?"

Okay?

D'accord?

So, again, you're asking permission.

Donc, encore une fois, vous demandez la permission.

Now, if it's okay, you can say: "I don't mind."

Maintenant, si c'est bon, vous pouvez dire : "Ça ne me dérange pas."

This means: "It's okay".

Cela signifie: "C'est bon".

"I don't mind if you open the window.", "I don't mind if you smoke.", "I don't mind if

« Ça ne me dérange pas si tu ouvres la fenêtre. », « Ça ne me dérange pas si tu fumes. », « Ça ne me dérange pas si

you borrow my books."

tu empruntes mes livres.

You're saying: "It's okay if you do this."

Vous dites: "C'est bon si tu fais ça."

You don't even need this.

Vous n'avez même pas besoin de ça.

If you want, you can say: "Sure. I don't mind."

Si vous le souhaitez, vous pouvez dire : "Bien sûr. Cela ne me dérange pas."

So, you know, you don't need the full sentence, you can just say: "I don't mind", and that's

Donc, vous savez, vous n'avez pas besoin de la phrase complète, vous pouvez simplement dire : "ça ne me dérange pas", et ça

okay, too.

va aussi.

What about if you do mind?

Et si ça vous dérange?

What about if it's not okay?

Et si ça ne va pas ?

If somebody says: "Do you mind if I smoke?" and you're not okay with it, what you can

Si quelqu'un dit : "Ça te dérange si je fume ?" et que vous n'êtes pas d'accord, ce que vous pouvez

say is: "I prefer if you didn't".

dire, c'est : "Je préfère que ce ne soit pas le cas".

-"Do you mind if I open the window?"

-"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"

-"Well, I'd prefer if you didn't."

- "Eh bien, je préférerais que tu ne le fasses pas."

Okay?

D'accord?

So we say: "I don't mind" if it's okay, and we can say it in different ways, but one way

Donc, nous disons : "ça ne me dérange pas" si ça va, et nous pouvons le dire de différentes manières, mais l'une d'

is if you have a problem you can say: "I'd prefer it if you didn't."

entre elles est que si vous avez un problème, vous pouvez dire : "je préférerais que ce ne soit pas le cas".

Okay, and then we also have another expression which means very similar: "Would you mind

D'accord, et puis nous avons aussi une autre expression qui signifie très similaire : "Voulez-vous déranger

_______?"

_______ ?"

So this is a very polite way to speak, just like: "Do you mind?", "Would you mind getting

C'est donc une façon très polie de parler, comme : "Ça te dérange ?", "Est-ce que ça t'ennuierait de

me some coffee?"

m'apporter du café ?"

So in this case I'm asking somebody to do something for me, so I'm requesting something.

Donc, dans ce cas, je demande à quelqu'un de faire quelque chose pour moi, alors je demande quelque chose.

I want somebody to do something for me and I'm asking: "Is it okay?

Je veux que quelqu'un fasse quelque chose pour moi et je demande : "Est-ce que ça va ?

Is it okay for you...?

Est-ce que ça va pour toi... ?

Do you mind if you get me some coffee?", "Would you mind getting me some coffee?"

Est-ce que ça te dérange si tu m'apportes du café ?", "Est-ce que ça te dérangerait de m'apporter du café ?"

I'm requesting for the person to do something for me.

Je demande à la personne de faire quelque chose pour moi.

"Would you mind if I don't go to the party?", "Is it okay if I don't go to the party?

"Est-ce que ça te dérangerait si je ne vais pas à la fête?", "Est-ce que ça va si je ne vais pas à la fête?

Would you mind?"

Ça te dérangerait?"

So this, again, is very similar to: "Do you mind?"

Donc, encore une fois, c'est très similaire à : "Ça te dérange ?"

It's a polite way to either request something or ask for somebody's permission to see if

C'est une façon polie de demander quelque chose ou de demander la permission de quelqu'un pour voir si

something is okay.

quelque chose va bien.

So these are all very polite ways to speak.

Ce sont donc toutes des façons très polies de parler.

So we've now covered "mind" when we're talking about the brain and thinking, we've covered

Donc, nous avons maintenant couvert "l'esprit" quand nous parlons du cerveau et de la pensée, nous avons couvert

"mind" when we're talking about being polite and requesting or asking permission for something.

"l'esprit" quand nous parlons d'être poli et de demander ou de demander la permission pour quelque chose.

And now let's look at the final way we use "mind", which is when we're telling somebody

Et maintenant, regardons la dernière façon dont nous utilisons "l'esprit", c'est-à-dire lorsque nous disons à quelqu'un

to pay attention to something.

de faire attention à quelque chose.

Okay, so our next expression has to do with paying attention.

D'accord, donc notre prochaine expression a à voir avec l'attention.

It means you're telling somebody to be careful about some sort of danger, and so that sentence

Cela signifie que vous dites à quelqu'un de faire attention à une sorte de danger, et donc cette phrase

is: "Mind the _______!" and then here you put whatever the danger is.

est : "Mind the _______!" et puis ici vous mettez quel que soit le danger.

So, for example: "Mind the gap."

Ainsi, par exemple : "Mind the gap."

If you've ever been on the subway or the tube and you see there's, like, between the train

Si vous avez déjà été dans le métro ou le métro et que vous voyez qu'il y a, entre le train

and the platform, there's like a hole, sometimes people might trip on that so you'll see signs

et le quai, il y a comme un trou, parfois les gens peuvent trébucher dessus, alors vous verrez des panneaux

saying: "Mind the gap", which means: "Be careful about the gap.

indiquant : "Mind the gap" , ce qui signifie : "Faites attention à l'écart.

Pay attention for this gap."

Faites attention à cet écart."

Or on a rainy day when it rains, the ground has puddles on it.

Ou un jour de pluie quand il pleut, le sol est recouvert de flaques d'eau.

So, a puddle is like a lot of water, and what you might tell your friend is: "Oh wait, mind

Ainsi, une flaque d'eau est comme beaucoup d'eau, et ce que vous pourriez dire à votre ami est : "Oh, attends, fais attention à

the puddle", meaning: "Pay attention.

la flaque d'eau", ce qui signifie : "Fais attention.

There's a puddle there."

Il y a une flaque d'eau là-bas."

Or maybe you see dog poo on the sidewalk, and you're about to step in it and your friend

Ou peut-être que vous voyez du caca de chien sur le trottoir, et que vous êtes sur le point d'y entrer et que votre ami vous

says: "Mind the dog shit."

dit : "Attention à la merde de chien."

Okay?

D'accord?

Or: "Mind the dog poo", if you want to be more polite.

Ou : "Attention au caca de chien", si vous voulez être plus poli.

So, you know, you see these different dangers.

Donc, vous savez, vous voyez ces différents dangers.

Sometimes they're not dangers, but you really don't want to step in dog doo-doo, so that's

Parfois, ce ne sont pas des dangers, mais vous ne voulez vraiment pas entrer dans le doo-doo du chien, c'est donc

an example.

un exemple.

So anytime you're telling somebody: "Be careful.

Ainsi, chaque fois que vous dites à quelqu'un : "Soyez prudent.

Pay attention to this" and it's kind of urgent, you can use: "Mind the _______."

Faites attention à cela" et que c'est assez urgent, vous pouvez utiliser : "Attention à _______."

We also have: "Keep in mind".

Nous avons aussi : "A retenir".

So, "keep in mind" means you're telling somebody to pay attention to something and not forget

Donc, "garder à l'esprit" signifie que vous dites à quelqu'un de faire attention à quelque chose et de ne pas oublier

to remember something.

de se souvenir de quelque chose.

Okay?

D'accord?

So, for example: "Keep in mind the bus leaves at 8 pm."

Ainsi, par exemple : "N'oubliez pas que le bus part à 20 h."

This means: "Remember", or, you know: "Keep this on your mind.

Cela signifie : "Souvenez-vous", ou, vous savez : "Gardez ceci à l'esprit.

Don't forget this.

N'oubliez pas cela.

Pay special attention to this, the bus leaves at 8 pm."

Faites particulièrement attention à cela, le bus part à 20 heures."

Or imagine your boss is going on vacation and you're not going to be able to contact

Ou imaginez que votre patron parte en vacances et que vous ne pourrez pas le

them, your boss might tell you: "Keep in mind I'm going on vacation on Tuesday."

contacter, votre patron pourrait vous dire : "N'oubliez pas que je pars en vacances mardi."

Okay?

D'accord?

So: "Keep in mind" means: "Please remember this."

Donc : "Gardez à l'esprit" signifie : "S'il vous plaît, souvenez-vous de ceci."

You're pretty much reminding somebody about something, you're telling them to put...

Vous rappelez quelque chose à quelqu'un , vous lui dites de mettre...

Or to pay attention to it, to put some sort of focus on it, and to remember it.

Ou d'y prêter attention, de se concentrer dessus et de s'en souvenir.

Okay?

D'accord?

So we've covered a lot of different expressions, and just to tell you this, when we cover a

Nous avons donc couvert de nombreuses expressions différentes, et juste pour vous dire ceci, lorsque nous couvrons

lot of expressions it's very easy to forget some of the ones we cover because we have

beaucoup d'expressions, il est très facile d'oublier certaines de celles que nous couvrons parce que nous en avons

covered many.

couvert beaucoup.

What I recommend is maybe working on three or four a day, and then just come back to

Ce que je recommande, c'est peut-être de travailler sur trois ou quatre par jour, puis de revenir à

the video, watch again, learn some new expressions, practice those ones, and once you're comfortable

la vidéo, de la regarder à nouveau, d'apprendre de nouvelles expressions, de pratiquer celles-ci, et une fois que vous êtes à l'aise

with those ones maybe work on some of the other expressions we've covered in this video.

avec celles-ci, vous pouvez peut-être travailler sur certaines des autres expressions que nous avons couvertes dans cette vidéo.

You don't have to learn them all at the same time; you can do a little bit every day, and

Vous n'avez pas à les apprendre tous en même temps ; vous pouvez en faire un peu chaque jour,

that way you will remember a lot more.

et ainsi vous vous en souviendrez beaucoup plus.

On that note, I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there you

Sur cette note, je vous invite à venir consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com et vous

can actually find a quiz where we have all of these expressions and you can practice

y trouverez un quiz où nous avons toutes ces expressions et vous pourrez vous entraîner

using them in our quiz.

à les utiliser dans notre quiz.

So I highly recommend that for practice.

Je le recommande donc vivement pour la pratique.

Another point is I'd like you to invite you to subscribe to our channel.

Un autre point est que j'aimerais que vous vous invitiez à vous abonner à notre chaîne.

There, you will find a lot of incredible videos on all sorts of things.

Vous y trouverez de nombreuses vidéos incroyables sur toutes sortes de choses.

We have more vocabulary videos, grammar, pronunciation, IELTS, TOEFL, business English, all sorts

Nous avons plus de vidéos de vocabulaire, grammaire, prononciation, IELTS, TOEFL, anglais des affaires, toutes sortes

of different resources that are very helpful for students.

de ressources différentes qui sont très utiles pour les étudiants.

So I highly recommend you check that out.

Je vous recommande donc vivement de vérifier cela.

Until next time, take care.

Jusqu'à notre prochaine rencontre, prenez soin de vous.

And I will see you later.

Et je te verrai plus tard.