12 English Expressions with ALL: "for all I know", "all along", "all talk"...

Hello.

Xin chào.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new expressions.

Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ dạy cho bạn một số cách diễn đạt mới.

These expressions all have the word "all" in them.

Tất cả các biểu thức này đều có từ "tất cả" trong đó.

Okay?

Được chứ?

So you're going to learn a lot of new words today, or a lot of new expressions.

Vì vậy, hôm nay bạn sẽ học được rất nhiều từ mới , hoặc rất nhiều cách diễn đạt mới.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

The first expression I want to teach you is one of my favourites: "an all-nighter".

Thành ngữ đầu tiên tôi muốn dạy cho bạn là một trong những thành ngữ yêu thích của tôi: "an all-nighter".

So, an all-nighter is when you stay awake for over 24 hours.

Vì vậy, thức trắng đêm là khi bạn thức hơn 24 giờ.

So, you do not sleep.

Vì vậy, bạn không ngủ.

So, who pulls an all-nighter?

Vì vậy, ai kéo một all-nighter?

Usually students before an exam or a test might pull an all-nighter; or maybe somebody

Thông thường, học sinh trước một kỳ thi hoặc một bài kiểm tra có thể thức trắng đêm; hoặc có thể ai đó

has a big project and they don't have time to sleep because they want to finish the project,

có một dự án lớn và họ không có thời gian để ngủ vì họ muốn hoàn thành dự án,

so they might pull an all-nighter.

vì vậy họ có thể thức trắng đêm.

You'll notice that the verb we often use with "all-nighter" is "pull".

Bạn sẽ nhận thấy rằng động từ chúng ta thường sử dụng với "all-nighter" là "pull".

An all-nighter is a noun, so we have "an".

An all-nighter là một danh từ, vì vậy chúng ta có "an".

"I pulled an all-nighter."

"Tôi đã thức cả đêm."

This means: I did not sleep for more than 24 hours.

Điều này có nghĩa là: Tôi đã không ngủ hơn 24 giờ.

When I was a student, I only pulled an all-nighter once.

Khi tôi còn là sinh viên, tôi chỉ thức trắng một lần.

Okay?

Được chứ?

Which is good.

Cái nào tốt.

That's pretty good.

Đó là khá tốt.

Have you ever pulled an all-nighter?

Bạn đã bao giờ thức trắng đêm chưa?

I hope you're not the type of person that pulls all-nighters all the time, because I

Tôi hy vọng bạn không phải là loại người lúc nào cũng thức trắng đêm, bởi vì tôi

have a friend who does that all the time, and - ugh, seems so terrible.

có một người bạn lúc nào cũng làm như vậy, và - ừm, có vẻ thật kinh khủng.

So that's the word "all-nighter".

Vì vậy, đó là từ "all-nighter".

What's another expression with the word "all"?

Một biểu thức khác với từ "tất cả" là gì?

I like this one a lot, too: "all talk".

Tôi cũng rất thích câu này: "all talk".

So, "all talk" is an adjective, and it means when we talk about doing something, but we

Vì vậy, "all talk" là một tính từ, và nó có nghĩa là khi chúng ta nói về việc làm điều gì đó, nhưng chúng ta

never do it.

không bao giờ làm điều đó.

Okay?

Được chứ?

So, I have some friends who are all talk.

Vì vậy, tôi có một số người bạn là tất cả nói chuyện.

That means that they always talk about doing something, but they never have done it or

Điều đó có nghĩa là họ luôn nói về việc làm điều gì đó, nhưng họ chưa bao giờ làm hoặc

they never will.

sẽ không bao giờ làm.

So, for example, I have one friend named Chris, and Chris has a boss who he just hates.

Vì vậy, ví dụ, tôi có một người bạn tên là Chris, và Chris có một ông chủ mà anh ấy rất ghét.

His boss is a terrible boss, and he's been working at the same company for three years,

Sếp của anh ấy là một ông chủ tồi tệ, và anh ấy đã làm việc ở cùng một công ty được ba năm,

and his boss and him get into arguments all the time.

và sếp của anh ấy và anh ấy thường xuyên tranh cãi.

Now, what Chris says every time I see Chris is Chris says: "You know, I almost punched

Bây giờ, những gì Chris nói mỗi khi tôi gặp Chris là Chris nói: "Bạn biết đấy, tôi đã suýt đấm

my boss today.

ông chủ của mình hôm nay.

I was so angry with my boss, I almost punched him today", which is not a good thing to do

Tôi rất tức giận với ông chủ của mình, tôi đã suýt đấm ông ấy hôm nay", đó không phải là điều tốt để làm

to anybody, but, you know, also not a good thing to do to your boss.

với bất kỳ ai. , nhưng, bạn biết đấy, cũng không phải là điều tốt để làm với sếp của bạn.

So, what I say to Chris is: "Chris, you are all talk.

Vì vậy, những gì tôi nói với Chris là: "Chris, anh toàn nói suông.

You will never punch your boss", and that's a good thing.

Anh sẽ không bao giờ đấm ông chủ của mình đâu", và đó là một điều tốt.

But "all talk" - Chris always says he's going to punch his boss, but he never actually does.

Nhưng "tất cả đều nói" - Chris luôn nói rằng anh ấy sẽ đấm ông chủ của mình, nhưng anh ấy thực sự không bao giờ làm thế.

Maybe you have a friend like this.

Có lẽ bạn có một người bạn như thế này.

I have another friend who says that, you know, she's going to quit her job.

Tôi có một người bạn khác nói rằng, bạn biết đấy, cô ấy sắp nghỉ việc.

She hates her job and she's always saying: "You know, I'm going to quit my job.

Cô ấy ghét công việc của mình và cô ấy luôn nói: "Bạn biết đấy, tôi sẽ nghỉ việc.

I'm going to quit my job."

Tôi sẽ nghỉ việc."

But she hasn't for a very long time, so you might say: "You're all talk."

Nhưng cô ấy đã không nói chuyện trong một thời gian dài, vì vậy bạn có thể nói: "Bạn đang nói tất cả."

Okay?

Được chứ?

Meaning: You're not going to do it.

Ý nghĩa: Bạn sẽ không làm điều đó.

Another expression we have here is: "all for it".

Một cách diễn đạt khác mà chúng ta có ở đây là: "all for it".

"All for it" means when you strongly agree with a decision or an action.

"All for it" có nghĩa là khi bạn hoàn toàn đồng ý với một quyết định hoặc một hành động.

So, for example, I just told you about my friend who wants to quit her job - I'm all

Vì vậy, chẳng hạn, tôi vừa kể cho bạn nghe về người bạn của tôi muốn nghỉ việc - tôi sẵn sàng làm tất

for it.

cả.

That means I strongly agree with her to quit her job, because she's so unhappy there.

Điều đó có nghĩa là tôi hoàn toàn đồng ý cho cô ấy nghỉ việc, bởi vì cô ấy rất không hạnh phúc ở đó.

"All for it".

"Tất cả vì nó".

"All for it" is when we strongly agree with an action or a decision.

"All for it" là khi chúng ta hoàn toàn đồng ý với một hành động hoặc một quyết định.

Imagine you are at your friend's place, and somebody wants to order a pizza.

Hãy tưởng tượng bạn đang ở chỗ của bạn mình và ai đó muốn đặt một chiếc bánh pizza.

If you agree with this decision, you can say: "I'm all for it.

Nếu đồng ý với quyết định này, bạn có thể nói: "I'm all for it.

I'm all for ordering pizza."

I'm all for order pizza."

Okay?

Được chứ?

Maybe you want to study in Toronto.

Có thể bạn muốn học ở Toronto.

Maybe you're learning English, and your dream is to come to Toronto to study English.

Có thể bạn đang học tiếng Anh và ước mơ của bạn là đến Toronto để học tiếng Anh.

I'm from Toronto, so what I would say to that is: "I'm all for it."

Tôi đến từ Toronto, vì vậy điều tôi muốn nói với điều đó là: "Tôi sẵn sàng làm tất cả."

That means I agree with your decision.

Điều đó có nghĩa là tôi đồng ý với quyết định của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, these are just some of the ways we can use "all for it".

Vì vậy, đây chỉ là một số cách chúng ta có thể sử dụng "all for it".

Let's look at some other examples of expressions with "all" in them.

Hãy xem xét một số ví dụ khác về cách diễn đạt với "all" trong đó.

So, our next expression is kind of interesting because it has the word "all" in it twice.

Vì vậy, biểu thức tiếp theo của chúng ta khá thú vị vì nó có từ "tất cả" trong đó hai lần.

"All in all".

"Tất cả trong tất cả".

"All in all".

"Tất cả trong tất cả".

So, what does "all in all" mean?

Vì vậy, "tất cả trong tất cả" có nghĩa là gì?

Well, we use it to mean everything considered, or it's another way to say: "On the whole".

Chà, chúng tôi sử dụng nó để chỉ mọi thứ được xem xét, hoặc đó là một cách khác để nói: "Trên toàn bộ".

So, for example, maybe I'm talking about my trip - my trip to France, and I'm saying:

Vì vậy, ví dụ, có thể tôi đang nói về chuyến đi của mình - chuyến đi của tôi đến Pháp, và tôi nói:

"Oh, the food was great, you know, the people were wonderful, I loved it, but it rained,

"Ồ, đồ ăn rất tuyệt, bạn biết đấy, mọi người thật tuyệt vời, tôi thích nó, nhưng trời mưa,

you know, so that was kind of disappointing, but everything else was amazing."

bạn biết đấy, vì vậy điều đó hơi đáng thất vọng, nhưng mọi thứ khác đều tuyệt vời."

When I look at the trip completely, what I can say when I consider everything, I can

Khi tôi xem xét toàn bộ chuyến đi, những gì tôi có thể nói khi xem xét mọi thứ, tôi có thể

say: "All in all, we had an amazing time in France".

nói: "Nói chung, chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Pháp".

"All in all" - when you consider everything.

"Tất cả trong tất cả" - khi bạn xem xét mọi thứ.

"All in all, you know, there's some things I like about English, maybe some things like

"Nói chung, bạn biết đấy, có một số điều tôi thích về tiếng Anh, có thể một số thứ như

certain types of grammar are annoying; but all in all, English is a really cool language."

một số loại ngữ pháp gây khó chịu; nhưng nhìn chung, tiếng Anh là một ngôn ngữ thực sự tuyệt vời."

Maybe you agree, maybe you disagree - that's okay.

Có thể bạn đồng ý, có thể bạn không đồng ý - không sao cả.

All in all; when everything is considered.

Tất cả trong tất cả; khi mọi thứ được xem xét.

The next expression: "all the way".

Biểu thức tiếp theo: "all the way".

"All the way" has two different meanings.

"All the way" có hai nghĩa khác nhau.

So, the first one I want to teach you means completely; doing something completely.

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn dạy bạn có nghĩa là hoàn toàn; làm một cái gì đó hoàn toàn.

So, for example, if you say to somebody: "I support you all the way", "all the way" means

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn nói với ai đó: "Tôi luôn ủng hộ bạn", "tất cả" có nghĩa là

100%.

100%.

It means: I support you completely.

Nó có nghĩa là: Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn.

I agree with you all the way.

Tôi đồng ý với bạn tất cả các cách.

I agree with you 100%.

Tôi đồng ý với bạn 100%.

Okay?

Được chứ?

So, "all the way" means completely.

Vì vậy, "all the way" có nghĩa là hoàn toàn.

Now, it also has a sexual meaning.

Bây giờ, nó cũng có một ý nghĩa tình dục.

So, what is the sexual meaning?

Vậy, ý nghĩa tình dục là gì?

Well, especially in movies...

Chà, đặc biệt là trong phim...

Movies, you might hear somebody talking about "all the way", and this can be another way

Phim, bạn có thể nghe ai đó nói về "all the way", và đây có thể là một cách khác

to say sex.

để nói về tình dục.

So, for example: "They went all the way."

Vì vậy, ví dụ: "Họ đã đi tất cả các cách."

Another way to say: "They had sex."

Một cách khác để nói: "Họ đã quan hệ tình dục."

So, be careful when you use this expression, because it does have the two meanings.

Vì vậy, hãy cẩn thận khi bạn sử dụng biểu thức này, bởi vì nó có hai nghĩa.

Okay, the next expression: "know-it-all"...

Được rồi, cách diễn đạt tiếp theo: "biết tuốt"...

I really like this expression.

Tôi thực sự thích cách diễn đạt này.

We use it when we're talking about somebody, so we use "know-it-all" to describe a person,

Chúng tôi sử dụng nó khi nói về ai đó, vì vậy chúng tôi sử dụng "biết tất cả" để mô tả một người

and it's a specific type of person.

và đó là một loại người cụ thể.

A know-it-all is a person who acts like an expert.

Một người biết tất cả là một người hành động như một chuyên gia.

They act as if they have a lot of information on something, and usually they don't have

Họ hành động như thể họ có nhiều thông tin về một thứ gì đó, và thường thì họ không có

that information.

thông tin đó.

So, they act like they know everything.

Vì vậy, họ hành động như thể họ biết tất cả mọi thứ.

Maybe you have a friend that reminds you of Wikipedia; they seem to know everything on

Có thể bạn có một người bạn khiến bạn nhớ đến Wikipedia; họ dường như biết mọi thứ về

any topic.

bất kỳ chủ đề nào.

If you bring up your work, they can tell you all about your job.

Nếu bạn đưa ra công việc của mình, họ có thể cho bạn biết tất cả về công việc của bạn.

You talk about English, they know everything about English.

Bạn nói về tiếng Anh, họ biết mọi thứ về tiếng Anh.

They seem like they're experts on everything, and sometimes they're not, but we call that

Họ có vẻ như là chuyên gia về mọi thứ, và đôi khi không phải vậy, nhưng chúng tôi gọi

person a "know-it-all".

người đó là "biết tuốt".

And it's not a nice expression.

Và nó không phải là một biểu hiện tốt đẹp.

Okay?

Được chứ?

So it's...

Vì vậy, nó...

It's...

Nó...

It's an insult.

Nó là một sự xúc phạm.

So, if somebody calls you a know-it-all, you know, it's not a nice thing to be called.

Vì vậy, nếu ai đó gọi bạn là người biết tuốt, bạn biết đấy, đó không phải là điều hay ho gì khi được gọi như vậy.

A lot of the times when kids are in school and you have one kid that always has their

Rất nhiều khi những đứa trẻ ở trường và bạn có một đứa trẻ luôn

hand up, answering every question, the other kids might say: "He is a know-it-all."

giơ tay trả lời mọi câu hỏi, những đứa trẻ khác có thể nói: "Nó là đứa biết tuốt."

Okay?

Được chứ?

Because he's answering every question.

Bởi vì anh ấy đang trả lời mọi câu hỏi.

So, again, it's a negative expression.

Vì vậy, một lần nữa, đó là một biểu hiện tiêu cực.

"David is such a know-it-all."

"David là một người biết tất cả."

And you'll notice, because "know-it-all" is describing a person, it's actually a noun,

Và bạn sẽ để ý, bởi vì "know-it-all" đang mô tả một người, nó thực sự là một danh từ,

we use an article "a".

chúng ta sử dụng mạo từ "a".

"I am a know-it-all."

"Tôi là người biết tuốt."

Okay?

Được chứ?

Now let's look at some other expressions with the word "all".

Bây giờ chúng ta hãy xem xét một số cách diễn đạt khác với từ "all".

Okay, so our next expression is a longer expression, and the expression is: "For all I know".

Được rồi, vậy biểu thức tiếp theo của chúng ta là một biểu thức dài hơn, và biểu thức là: "For all I know".

"For all I know".

"Đối với tất cả những gì tôi biết".

So, how do we use this expression and what does it mean?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta sử dụng biểu thức này và nó có nghĩa là gì?

Well, we use this expression when we don't really know something.

Chà, chúng tôi sử dụng biểu thức này khi chúng tôi không thực sự biết điều gì đó.

Okay?

Được chứ?

So we don't know all the details; we have limited information.

Vì vậy, chúng tôi không biết tất cả các chi tiết; chúng tôi có thông tin hạn chế.

We don't really know.

Chúng tôi không thực sự biết.

So, for example, if you go to a bar and you see a man wearing a wedding...

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đến một quán bar và bạn nhìn thấy một người đàn ông mặc đồ cưới...

Or a ring.

Hoặc một chiếc nhẫn.

You might say: "He wears a ring.

Bạn có thể nói: "Anh ấy đeo nhẫn. Theo

He's married for all I know."

tôi biết thì anh ấy đã kết hôn rồi."

It means you don't actually know; you have limited information, but it's possible.

Nó có nghĩa là bạn không thực sự biết; bạn có thông tin hạn chế, nhưng nó có thể.

Okay?

Được chứ?

So, you don't know, but this might be your guess.

Vì vậy, bạn không biết, nhưng đây có thể là phỏng đoán của bạn.

Maybe you come home one day, and you notice that you were saving yourself a piece of cake

Có thể một ngày nào đó bạn về nhà và nhận thấy rằng bạn đang để dành cho mình một miếng bánh

and it's gone.

và nó đã biến mất.

You might think: "Oh.

Bạn có thể nghĩ: "Ồ.

Where did it go?"

Nó biến đi đâu rồi?"

Well, you have limited information, so you might say to yourself: "For all I know, you

Chà, bạn có thông tin hạn chế, vì vậy bạn có thể tự nhủ: "Theo tất cả những gì tôi biết, bạn

know, there's a rat in the house."

biết đấy, có một con chuột trong nhà."

That's probably a terrible example, actually.

Đó có lẽ là một ví dụ khủng khiếp, thực sự.

"For all I know, my brother came and visited, and ate my cake."

"Theo tất cả những gì tôi biết, anh trai tôi đã đến thăm và ăn bánh của tôi."

So, it's where you have limited information and you don't really know.

Vì vậy, đó là nơi bạn có thông tin hạn chế và bạn không thực sự biết.

Now, this is a little different from our next expression, which is: "For all I care".

Bây giờ, cách diễn đạt này hơi khác một chút so với cách diễn đạt tiếp theo của chúng ta, đó là: "For all I care".

"For all I care" is different from "For all I know".

"For all I care" khác với "For all I know".

So, the last word changes.

Vì vậy, từ cuối cùng thay đổi.

"For all I care" is when you're not worried about something.

"For all I care" là khi bạn không lo lắng về điều gì đó.

Okay?

Được chứ?

So, you're not worried; you don't care or you're indifferent.

Vì vậy, bạn không phải lo lắng; bạn không quan tâm hay bạn thờ ơ.

This expression is often used in fights or in arguments.

Cách diễn đạt này thường được sử dụng trong các trận đánh nhau hoặc trong các cuộc tranh luận.

So, what does it mean?

Vì vậy, nó có nghĩa gì?

It means you don't care.

Nó có nghĩa là bạn không quan tâm.

So, for example, you know, sometimes you might have a couple fighting and maybe somebody

Vì vậy, chẳng hạn, bạn biết đấy, đôi khi bạn có thể có một cặp vợ chồng đánh nhau và có thể ai đó

in the couple is angry because the other person goes out partying every night.

trong cặp đó tức giận vì người kia đi tiệc tùng hàng đêm.

One person might say: "You can stay out until 2am for all I care."

Một người có thể nói: "Bạn có thể ở ngoài đến 2 giờ sáng cho tất cả những gì tôi quan tâm."

Meaning: "I don't care if you stay out late."

Ý nghĩa: "Tôi không quan tâm nếu bạn thức khuya."

But depending on the tone, maybe this person does care.

Nhưng tùy thuộc vào giọng điệu, có thể người này quan tâm.

Okay?

Được chứ?

So, it really depends on how you say this expression.

Vì vậy, nó thực sự phụ thuộc vào cách bạn nói biểu thức này.

"For all I care, you can, you know...

"For all I care, you can, you know...

You can...

You can...

You can come late for all I care", means: "I don't really care."

You can come late for all I care", có nghĩa là: "Tôi thực sự không quan tâm."

Okay?

Được chứ?

So, it...

Vì vậy, nó...

It means you don't care.

Nó có nghĩa là bạn không quan tâm.

Let's look at another expression.

Hãy xem xét một cách diễn đạt khác.

"Not all there".

"Không phải tất cả ở đó".

So, we use "not all there" when we're talking about somebody who is not fully alert who,

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "không phải tất cả ở đó" khi chúng tôi đang nói về ai đó không hoàn toàn tỉnh táo, người

you know, is not really functioning.

mà bạn biết đấy, không thực sự hoạt động.

We can also use it sometimes to mean somebody is crazy.

Đôi khi chúng ta cũng có thể sử dụng nó để chỉ ai đó bị điên.

So, there's different ways to use "not all there".

Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để sử dụng "not all there".

So, for example, I can say: "Mr. J is not all there.

Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể nói: "Ông J không phải là tất cả.

He dresses his cat up in women's clothes."

Ông ấy mặc quần áo phụ nữ cho con mèo của mình."

Okay?

Được chứ?

So: "Mr. J is not all there."

Vì vậy: "Ông J không phải là tất cả ở đó."

This means: "I think he's crazy."

Điều này có nghĩa là: "Tôi nghĩ anh ấy bị điên."

Or maybe you might have a family member who isn't really alert, so you might say: "Oh,

Hoặc có thể bạn có một thành viên trong gia đình không thực sự tỉnh táo, vì vậy bạn có thể nói: "Ồ,

you know, my grandfather, he's not all there."

bạn biết đấy, ông tôi, ông ấy không ở đó cả."

So there's different ways to use this expression; "not all there".

Vì vậy, có nhiều cách khác nhau để sử dụng biểu thức này; "không phải tất cả ở đó".

Let's look at a couple other expressions.

Hãy xem xét một vài cách diễn đạt khác.

So, our next expression is: "all along".

Vì vậy, biểu thức tiếp theo của chúng tôi là: "all along".

This expression means since the beginning or the whole time.

Biểu thức này có nghĩa là kể từ đầu hoặc toàn bộ thời gian.

So, often when people talk about love, they talk about all long.

Vì vậy, thường khi người ta nói về tình yêu, họ nói rất dài.

So, for example: "Zark loved Lucy all along."

Vì vậy, ví dụ: "Zark đã yêu Lucy từ lâu."

This means for the whole time or since the beginning.

Điều này có nghĩa là toàn bộ thời gian hoặc kể từ đầu.

Okay?

Được chứ?

So very romantic.

Vì vậy, rất lãng mạn.

You can use the expression for other things, too, that aren't about romance, so for example,

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này cho những thứ khác, không liên quan đến chuyện tình cảm, chẳng hạn như

you know: "I knew it all along."

: "Tôi đã biết điều đó từ lâu rồi."

We often say that when we have a suspicion or we think something's true and then we find

Chúng ta thường nói rằng khi chúng ta nghi ngờ hoặc chúng ta nghĩ điều gì đó là sự thật và sau đó chúng ta

out it is, we can say: "I knew it all along."

phát hiện ra nó là sự thật, chúng ta có thể nói: "Tôi đã biết điều đó từ lâu rồi."

Okay?

Được chứ?

So, again, it means the whole time or since the beginning.

Vì vậy, một lần nữa, nó có nghĩa là toàn bộ thời gian hoặc kể từ đầu.

"I knew it since the beginning; I knew it all along."

"Tôi biết điều đó ngay từ đầu; tôi biết điều đó từ lâu rồi."

Okay, so what's another expression with "all"?

Được rồi, vậy biểu thức khác với "tất cả" là gì?

"Once and for all".

"Một lần và mãi mãi".

"Once and for all", what does it mean?

"Một lần và mãi mãi" , nó có nghĩa là gì?

It means for the last time.

Nó có nghĩa là lần cuối cùng.

Okay?

Được chứ?

So this has a very strong sense of finale; it's for the last time.

Vì vậy, điều này có một cảm giác rất mạnh mẽ về đêm chung kết; đó là lần cuối cùng.

So, I watched Usain Bolt run on TV, and it was his last race.

Vì vậy, tôi đã xem Usain Bolt chạy trên TV, và đó là cuộc đua cuối cùng của anh ấy.

And Usain Bolt wanted to prove he was the fastest runner once and for all.

Và Usain Bolt muốn chứng minh anh ấy là người chạy nhanh nhất một lần và mãi mãi.

This means that he wants to do it for the last time.

Điều này có nghĩa là anh ấy muốn làm điều đó lần cuối cùng.

He doesn't want to run anymore in these races; he wants to show this for the last time.

Anh ấy không muốn chạy nữa trong những cuộc đua này; anh ấy muốn thể hiện điều này lần cuối.

Okay?

Được chứ?

So: "Once and for all; for the last time".

Vì vậy: "Một lần cho tất cả; cho lần cuối cùng".

Sometimes people have problems in their lives, and they want the problem to be resolved or

Đôi khi người ta gặp vấn đề trong cuộc sống, và họ muốn vấn đề được giải quyết hoặc

to end, so: "I will deal with this problem for the last time; for once and for all".

kết thúc, vì vậy: "Tôi sẽ giải quyết vấn đề này lần cuối cùng; một lần và mãi mãi".

Okay?

Được chứ?

So, for the last time.

Vì vậy, lần cuối cùng.

Our final expression is: "all over".

Biểu thức cuối cùng của chúng tôi là: "all over".

"All over" has different meanings.

"All over" có nhiều nghĩa khác nhau.

One of the meanings is we say "all over" to mean when something is done and there is no

Một trong những nghĩa là chúng ta nói "all over" có nghĩa là khi một việc gì đó đã được thực hiện và không

other possible outcome or...

còn kết quả nào khác có thể xảy ra hoặc...

Or no other way this could have ended.

Hoặc không có cách nào khác mà việc này có thể kết thúc.

So, for example: "It's all over", means: "It's done.

Vì vậy, ví dụ: "It's all over" có nghĩa là: "Xong rồi. Xong rồi

It's finished."

."

Sometimes it can be in a bit of a negative way.

Đôi khi nó có thể theo một cách hơi tiêu cực.

"School's all over.

"Trường học đã kết thúc.

I never have to go back again.

Tôi không bao giờ phải quay lại nữa.

It's all over.

Tất cả

It's finished.

đã kết thúc. Kết thúc rồi. Kết thúc

It's done."

rồi."

You know: "The test - it's all over."

Bạn biết đấy: "Bài kiểm tra - tất cả đã kết thúc."

Okay?

Được chứ?

It's finished; it's done.

Xong rồi; xong rôi.

And a lot of the times it can be there was no other possible way.

Và rất nhiều lần có thể không có cách nào khác.

So, you know, imagine if somebody fails their test - they might put their hands on their

Vì vậy, bạn biết đấy, hãy tưởng tượng nếu ai đó trượt bài kiểm tra của họ - họ có thể đặt tay lên

heads and say: "Oh my god, it's all over", meaning: "Ugh!

đầu và nói: "Trời ơi , hết rồi", nghĩa là: "Ugh!

I didn't do well.

Tôi đã làm không tốt.

There's no other outcome."

Không có kết quả nào khác. "

Okay?

Được chứ?

So it has that sense of finale.

Vì vậy, nó có cảm giác về đêm chung kết.

We can also use "all over" to talk about when things or objects are in many different places.

Chúng ta cũng có thể dùng "all over" để nói về những đồ vật hoặc đồ vật ở nhiều nơi khác nhau.

So, if you go to somebody's house and their house is messy - you might see clothes all

Vì vậy, nếu bạn đến nhà ai đó và thấy nhà của họ bừa bộn - bạn có thể thấy quần áo

over the floor.

vương vãi khắp sàn.

Okay?

Được chứ?

"Her clothes were all over the floor."

"Quần áo của cô ấy vương vãi khắp sàn."

This means they were in many different places.

Điều này có nghĩa là họ đã ở nhiều nơi khác nhau.

Okay?

Được chứ?

There is...

Có...

You know, maybe if you go camping, you see a lot of bugs: "There are bugs all over.

Bạn biết đấy, có thể nếu bạn đi cắm trại, bạn thấy rất nhiều bọ: "Có bọ

All over the place."

khắp nơi. Khắp nơi."

It means that they're in a lot of different places.

Nó có nghĩa là họ đang ở rất nhiều nơi khác nhau.

So, we use "all over" for different meanings; these are just two of the ones that you've

Vì vậy, chúng tôi sử dụng "all over" cho các ý nghĩa khác nhau; đây chỉ là hai trong số những điều mà bạn đã

learned today.

học ngày hôm nay.

So, we've covered a lot.

Vì vậy, chúng tôi đã bảo hiểm rất nhiều.

A lot of expressions today.

Rất nhiều biểu hiện ngày hôm nay.

You should feel very proud of yourself for learning all these new expressions.

Bạn sẽ cảm thấy rất tự hào về bản thân vì đã học được tất cả những cách diễn đạt mới này.

Now, what I want you to do is visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

Bây giờ, điều tôi muốn bạn làm là truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, và ở đó bạn có thể thực sự

do a quiz to practice everything you learned today.

làm một bài kiểm tra để thực hành mọi thứ bạn đã học ngày hôm nay.

This will help you to remember these new terms and new expressions.

Điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ các thuật ngữ mới này và các cách diễn đạt mới.

I also invite you to come visit our...

Tôi cũng mời bạn đến thăm...

Or to come subscribe to my YouTube channel, because there you can actually find a lot

Hoặc đăng ký kênh YouTube của tôi, bởi vì ở đó bạn thực sự có thể tìm thấy rất nhiều

of different resources and videos on so many different things, including pronunciation,

tài nguyên và video khác nhau về rất nhiều thứ khác nhau, bao gồm phát âm,

writing, listening, vocabulary, grammar, and much more.

viết, nghe, từ vựng, ngữ pháp, và nhiều hơn nữa.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem, và cho đến lần sau, hãy chăm sóc.