12 English Expressions with ALL: "for all I know", "all along", "all talk"...

12 Expressões em Inglês usando "ALL"

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you some new expressions.

Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou ensinar algumas novas expressões para vocês.

These expressions all have the word "all" in them.

Todas essas expressões têm a palavra "todos" nelas.

Okay?

OK?

So you're going to learn a lot of new words today, or a lot of new expressions.

Então você vai aprender muitas palavras novas hoje, ou muitas expressões novas.

So, let's get started.

Então vamos começar.

The first expression I want to teach you is one of my favourites: "an all-nighter".

A primeira expressão que quero ensinar é uma das minhas favoritas: "an all-nighter".

So, an all-nighter is when you stay awake for over 24 hours.

Então, uma noite toda é quando você fica acordado por mais de 24 horas.

So, you do not sleep.

Então, você não dorme.

So, who pulls an all-nighter?

Então, quem puxa uma noite inteira?

Usually students before an exam or a test might pull an all-nighter; or maybe somebody

Normalmente, os alunos antes de um exame ou teste podem passar a noite; ou talvez alguém

has a big project and they don't have time to sleep because they want to finish the project,

tenha um grande projeto e não tenha tempo para dormir porque quer terminar o projeto,

so they might pull an all-nighter.

então pode passar a noite acordado.

You'll notice that the verb we often use with "all-nighter" is "pull".

Você notará que o verbo que costumamos usar com "all-nighter" é "puxar".

An all-nighter is a noun, so we have "an".

Uma noite inteira é um substantivo, então temos "an".

"I pulled an all-nighter."

"Eu puxei uma noite inteira."

This means: I did not sleep for more than 24 hours.

Isso significa: não dormi por mais de 24 horas.

When I was a student, I only pulled an all-nighter once.

Quando eu era estudante, só passei a noite toda uma vez.

Okay?

OK?

Which is good.

Qual é bom.

That's pretty good.

Isso é muito bom.

Have you ever pulled an all-nighter?

Você já puxou uma noite inteira?

I hope you're not the type of person that pulls all-nighters all the time, because I

Espero que você não seja o tipo de pessoa que fica a noite toda, porque

have a friend who does that all the time, and - ugh, seems so terrible.

tenho um amigo que faz isso o tempo todo e - ugh, parece tão terrível.

So that's the word "all-nighter".

Então essa é a palavra "noite inteira".

What's another expression with the word "all"?

Qual é a outra expressão com a palavra "todos"? Também

I like this one a lot, too: "all talk".

gosto muito deste : "todos falam".

So, "all talk" is an adjective, and it means when we talk about doing something, but we

Então, "all talk" é um adjetivo, e significa quando falamos sobre fazer algo, mas

never do it.

nunca o fazemos.

Okay?

OK?

So, I have some friends who are all talk.

Então, eu tenho alguns amigos que só falam.

That means that they always talk about doing something, but they never have done it or

Isso significa que eles sempre falam sobre fazer algo, mas nunca o fizeram ou

they never will.

nunca o farão.

So, for example, I have one friend named Chris, and Chris has a boss who he just hates.

Então, por exemplo, eu tenho um amigo chamado Chris, e Chris tem um chefe que ele simplesmente odeia.

His boss is a terrible boss, and he's been working at the same company for three years,

Seu chefe é um péssimo chefe, e ele trabalha na mesma empresa há três anos,

and his boss and him get into arguments all the time.

e seu chefe e ele discutem o tempo todo.

Now, what Chris says every time I see Chris is Chris says: "You know, I almost punched

Agora, o que Chris diz toda vez que vejo Chris é Chris diz: "Sabe, eu quase dei um soco no

my boss today.

meu chefe hoje.

I was so angry with my boss, I almost punched him today", which is not a good thing to do

Eu estava com tanta raiva do meu chefe que quase dei um soco nele hoje", o que não é bom

to anybody, but, you know, also not a good thing to do to your boss.

para ninguém. , mas, você sabe, também não é uma boa coisa para fazer ao seu chefe.

So, what I say to Chris is: "Chris, you are all talk.

Então, o que eu digo para Chris é: "Chris, você só fala.

You will never punch your boss", and that's a good thing.

Você nunca vai socar seu chefe", e isso é bom.

But "all talk" - Chris always says he's going to punch his boss, but he never actually does.

Mas "todos falam" - Chris sempre diz que vai socar seu chefe, mas na verdade nunca o faz.

Maybe you have a friend like this.

Talvez você tenha um amigo assim.

I have another friend who says that, you know, she's going to quit her job.

Tenho outra amiga que diz que, sabe , ela vai largar o emprego.

She hates her job and she's always saying: "You know, I'm going to quit my job.

Ela odeia seu trabalho e está sempre dizendo: "Sabe, vou largar meu emprego.

I'm going to quit my job."

Vou largar meu emprego."

But she hasn't for a very long time, so you might say: "You're all talk."

Mas ela não fala há muito tempo, então você pode dizer: "Você só fala."

Okay?

OK?

Meaning: You're not going to do it.

Significado: Você não vai fazer isso.

Another expression we have here is: "all for it".

Outra expressão que temos aqui é: "all for it".

"All for it" means when you strongly agree with a decision or an action.

"All for it" significa quando você concorda fortemente com uma decisão ou ação.

So, for example, I just told you about my friend who wants to quit her job - I'm all

Então, por exemplo, acabei de contar sobre minha amiga que quer largar o emprego - sou totalmente

for it.

a favor.

That means I strongly agree with her to quit her job, because she's so unhappy there.

Isso significa que concordo plenamente com ela em deixar o emprego, porque ela está muito infeliz lá.

"All for it".

"Tudo por isso".

"All for it" is when we strongly agree with an action or a decision.

"All for it" é quando concordamos fortemente com uma ação ou decisão.

Imagine you are at your friend's place, and somebody wants to order a pizza.

Imagine que você está na casa de um amigo e alguém quer pedir uma pizza.

If you agree with this decision, you can say: "I'm all for it.

Se você concorda com essa decisão, pode dizer: "Sou totalmente a favor.

I'm all for ordering pizza."

Sou totalmente a favor de pedir pizza".

Okay?

OK?

Maybe you want to study in Toronto.

Talvez você queira estudar em Toronto.

Maybe you're learning English, and your dream is to come to Toronto to study English.

Talvez você esteja aprendendo inglês e seu sonho seja vir para Toronto para estudar inglês.

I'm from Toronto, so what I would say to that is: "I'm all for it."

Eu sou de Toronto, então o que eu diria a isso é: "Sou totalmente a favor".

That means I agree with your decision.

Isso significa que concordo com sua decisão.

Okay?

OK?

So, these are just some of the ways we can use "all for it".

Então, essas são apenas algumas das maneiras que podemos usar "tudo por isso".

Let's look at some other examples of expressions with "all" in them.

Vejamos alguns outros exemplos de expressões com "all" neles.

So, our next expression is kind of interesting because it has the word "all" in it twice.

Então, nossa próxima expressão é interessante porque tem a palavra "all" duas vezes.

"All in all".

"Contudo".

"All in all".

"Contudo".

So, what does "all in all" mean?

Então, o que significa "tudo em todos"?

Well, we use it to mean everything considered, or it's another way to say: "On the whole".

Bem, usamos para significar tudo considerado, ou é outra maneira de dizer: "No todo".

So, for example, maybe I'm talking about my trip - my trip to France, and I'm saying:

Então, por exemplo, talvez eu esteja falando da minha viagem - minha viagem para a França, e estou dizendo:

"Oh, the food was great, you know, the people were wonderful, I loved it, but it rained,

"Ah, a comida estava ótima, sabe, as pessoas eram maravilhosas, eu adorei, mas choveu,

you know, so that was kind of disappointing, but everything else was amazing."

você sei, então isso foi meio decepcionante, mas todo o resto foi incrível."

When I look at the trip completely, what I can say when I consider everything, I can

Quando olho para a viagem completamente, o que posso dizer quando considero tudo, posso

say: "All in all, we had an amazing time in France".

dizer: "No geral, nos divertimos muito na França".

"All in all" - when you consider everything.

"Tudo em tudo" - quando você considera tudo.

"All in all, you know, there's some things I like about English, maybe some things like

"No geral, você sabe, há algumas coisas que eu gosto no inglês, talvez algumas coisas como

certain types of grammar are annoying; but all in all, English is a really cool language."

certos tipos de gramática sejam irritantes; mas, no geral, o inglês é um idioma muito legal."

Maybe you agree, maybe you disagree - that's okay.

Talvez você concorde, talvez discorde - tudo bem.

All in all; when everything is considered.

Contudo; quando tudo é considerado.

The next expression: "all the way".

A próxima expressão: "todo o caminho".

"All the way" has two different meanings.

"Todo o caminho" tem dois significados diferentes.

So, the first one I want to teach you means completely; doing something completely.

Então, a primeira que quero te ensinar significa completamente; fazendo algo completamente.

So, for example, if you say to somebody: "I support you all the way", "all the way" means

Então, por exemplo, se você disser a alguém: "Eu te apoio até o fim", "até o fim" significa

100%.

100%.

It means: I support you completely.

Significa: Eu apoio você completamente.

I agree with you all the way.

Eu concordo com você todo o caminho.

I agree with you 100%.

Eu concordo com você 100%.

Okay?

OK?

So, "all the way" means completely.

Então, "todo o caminho" significa completamente.

Now, it also has a sexual meaning.

Agora, também tem um significado sexual.

So, what is the sexual meaning?

Então, qual é o significado sexual?

Well, especially in movies...

Bem, especialmente em filmes...

Movies, you might hear somebody talking about "all the way", and this can be another way

Filmes, você pode ouvir alguém falando sobre "todo o caminho", e isso pode ser outra maneira

to say sex.

de dizer sexo.

So, for example: "They went all the way."

Então, por exemplo: "Eles foram até o fim."

Another way to say: "They had sex."

Outra maneira de dizer: "Eles fizeram sexo".

So, be careful when you use this expression, because it does have the two meanings.

Portanto, tenha cuidado ao usar essa expressão, pois ela tem os dois significados.

Okay, the next expression: "know-it-all"...

Ok, a próxima expressão: "sabe-tudo"...

I really like this expression.

Eu realmente gosto dessa expressão.

We use it when we're talking about somebody, so we use "know-it-all" to describe a person,

Usamos quando falamos de alguém, então usamos "sabe-tudo" para descrever uma pessoa,

and it's a specific type of person.

e é um tipo específico de pessoa.

A know-it-all is a person who acts like an expert.

Um sabe-tudo é uma pessoa que age como um especialista.

They act as if they have a lot of information on something, and usually they don't have

Eles agem como se tivessem muitas informações sobre algo, e geralmente não têm

that information.

essas informações.

So, they act like they know everything.

Então, eles agem como se soubessem de tudo.

Maybe you have a friend that reminds you of Wikipedia; they seem to know everything on

Talvez você tenha um amigo que o lembre da Wikipedia; eles parecem saber tudo sobre

any topic.

qualquer assunto.

If you bring up your work, they can tell you all about your job.

Se você mencionar seu trabalho, eles podem lhe contar tudo sobre seu trabalho.

You talk about English, they know everything about English.

Você fala sobre inglês, eles sabem tudo sobre inglês.

They seem like they're experts on everything, and sometimes they're not, but we call that

Eles parecem ser especialistas em tudo, e às vezes não são, mas chamamos essa

person a "know-it-all".

pessoa de "sabe-tudo".

And it's not a nice expression.

E não é uma expressão agradável.

Okay?

OK?

So it's...

Então é...

It's...

É...

It's an insult.

É um insulto.

So, if somebody calls you a know-it-all, you know, it's not a nice thing to be called.

Então, se alguém te chama de sabe-tudo, sabe, não é legal ser chamado.

A lot of the times when kids are in school and you have one kid that always has their

Muitas vezes, quando as crianças estão na escola e você tem uma criança que sempre está com a

hand up, answering every question, the other kids might say: "He is a know-it-all."

mão levantada, respondendo a todas as perguntas, as outras crianças podem dizer: "Ele é um sabe-tudo."

Okay?

OK?

Because he's answering every question.

Porque ele está respondendo a todas as perguntas.

So, again, it's a negative expression.

Então, novamente, é uma expressão negativa.

"David is such a know-it-all."

"David é um sabe-tudo."

And you'll notice, because "know-it-all" is describing a person, it's actually a noun,

E você notará, porque "sabe-tudo" está descrevendo uma pessoa, na verdade é um substantivo,

we use an article "a".

usamos um artigo "a".

"I am a know-it-all."

"Eu sou um sabe-tudo."

Okay?

OK?

Now let's look at some other expressions with the word "all".

Agora vamos ver algumas outras expressões com a palavra "all".

Okay, so our next expression is a longer expression, and the expression is: "For all I know".

Ok, então nossa próxima expressão é uma expressão mais longa, e a expressão é: "Pelo que sei".

"For all I know".

"Por tudo que sei".

So, how do we use this expression and what does it mean?

Então, como usamos essa expressão e o que ela significa?

Well, we use this expression when we don't really know something.

Bem, usamos essa expressão quando realmente não sabemos algo.

Okay?

OK?

So we don't know all the details; we have limited information.

Portanto, não sabemos todos os detalhes; temos informações limitadas.

We don't really know.

Nós realmente não sabemos.

So, for example, if you go to a bar and you see a man wearing a wedding...

Então, por exemplo, se você for a um bar e vir um homem usando um vestido de noiva...

Or a ring.

Ou um anel.

You might say: "He wears a ring.

Você pode dizer: "Ele usa um anel.

He's married for all I know."

Pelo que sei, ele é casado".

It means you don't actually know; you have limited information, but it's possible.

Isso significa que você realmente não sabe; você tem informações limitadas, mas é possível.

Okay?

OK?

So, you don't know, but this might be your guess.

Então, você não sabe, mas isso pode ser o seu palpite.

Maybe you come home one day, and you notice that you were saving yourself a piece of cake

Talvez você chegue em casa um dia e perceba que estava guardando um pedaço de bolo para si mesmo

and it's gone.

e acabou.

You might think: "Oh.

Você pode pensar: "Oh. Para

Where did it go?"

onde foi?"

Well, you have limited information, so you might say to yourself: "For all I know, you

Bem, você tem informações limitadas, então pode dizer a si mesmo: "Pelo que

know, there's a rat in the house."

sei, tem um rato na casa."

That's probably a terrible example, actually.

Esse é provavelmente um exemplo terrível, na verdade.

"For all I know, my brother came and visited, and ate my cake."

"Pelo que sei, meu irmão veio me visitar e comeu meu bolo."

So, it's where you have limited information and you don't really know.

Então, é onde você tem informações limitadas e realmente não sabe.

Now, this is a little different from our next expression, which is: "For all I care".

Agora, isso é um pouco diferente da nossa próxima expressão, que é: "Por tudo que me importa".

"For all I care" is different from "For all I know".

"For all I care" é diferente de "For all I know".

So, the last word changes.

Então, a última palavra muda.

"For all I care" is when you're not worried about something.

"Para tudo que eu me importo" é quando você não está preocupado com alguma coisa.

Okay?

OK?

So, you're not worried; you don't care or you're indifferent.

Então, você não está preocupado; você não se importa ou é indiferente.

This expression is often used in fights or in arguments.

Essa expressão é frequentemente usada em brigas ou discussões.

So, what does it mean?

Então o que isso significa?

It means you don't care.

Significa que você não se importa.

So, for example, you know, sometimes you might have a couple fighting and maybe somebody

Então, por exemplo, às vezes você pode ter um casal brigando e talvez alguém do

in the couple is angry because the other person goes out partying every night.

casal esteja com raiva porque a outra pessoa sai para festejar todas as noites.

One person might say: "You can stay out until 2am for all I care."

Uma pessoa pode dizer: "Você pode ficar fora até as 2 da manhã, não importa."

Meaning: "I don't care if you stay out late."

Significado: "Eu não me importo se você ficar fora até tarde."

But depending on the tone, maybe this person does care.

Mas dependendo do tom, talvez essa pessoa se importe.

Okay?

OK?

So, it really depends on how you say this expression.

Então, realmente depende de como você diz essa expressão.

"For all I care, you can, you know...

"Para mim, você pode, você sabe...

You can...

Você pode...

You can come late for all I care", means: "I don't really care."

Você pode chegar tarde para tudo que eu me importo", significa: "Eu realmente não me importo."

Okay?

OK?

So, it...

Então, isso...

It means you don't care.

Significa que você não se importa.

Let's look at another expression.

Vejamos outra expressão.

"Not all there".

"Nem todos lá".

So, we use "not all there" when we're talking about somebody who is not fully alert who,

Então, usamos "nem todos lá" quando falamos de alguém que não está totalmente alerta e que,

you know, is not really functioning.

você sabe, não está realmente funcionando.

We can also use it sometimes to mean somebody is crazy.

Também podemos usá-lo às vezes para significar que alguém está louco.

So, there's different ways to use "not all there".

Portanto, existem diferentes maneiras de usar "nem todos estão lá".

So, for example, I can say: "Mr. J is not all there.

Então, por exemplo, posso dizer: "O Sr. J não está todo lá.

He dresses his cat up in women's clothes."

Ele veste seu gato com roupas de mulher".

Okay?

OK?

So: "Mr. J is not all there."

Então: "Mr. J não está todo lá."

This means: "I think he's crazy."

Isso significa: "Eu acho que ele é louco."

Or maybe you might have a family member who isn't really alert, so you might say: "Oh,

Ou talvez você tenha um membro da família que não está realmente alerta, então você pode dizer: "Oh,

you know, my grandfather, he's not all there."

você sabe, meu avô, ele não está todo lá."

So there's different ways to use this expression; "not all there".

Portanto, há diferentes maneiras de usar essa expressão; "nem todos lá".

Let's look at a couple other expressions.

Vejamos algumas outras expressões.

So, our next expression is: "all along".

Então, nossa próxima expressão é: "tudo junto".

This expression means since the beginning or the whole time.

Esta expressão significa desde o início ou o tempo todo.

So, often when people talk about love, they talk about all long.

Então, muitas vezes, quando as pessoas falam sobre amor, elas falam o tempo todo.

So, for example: "Zark loved Lucy all along."

Então, por exemplo: "Zark amou Lucy o tempo todo."

This means for the whole time or since the beginning.

Isso significa para todo o tempo ou desde o início.

Okay?

OK?

So very romantic.

Muito romântico.

You can use the expression for other things, too, that aren't about romance, so for example,

Você também pode usar a expressão para outras coisas, que não sejam sobre romance, então, por exemplo,

you know: "I knew it all along."

você sabe: "Eu sabia o tempo todo."

We often say that when we have a suspicion or we think something's true and then we find

Costumamos dizer que quando temos uma suspeita ou pensamos que algo é verdade e

out it is, we can say: "I knew it all along."

descobrimos que é, podemos dizer: "Eu sabia o tempo todo".

Okay?

OK?

So, again, it means the whole time or since the beginning.

Então, novamente, significa o tempo todo ou desde o início.

"I knew it since the beginning; I knew it all along."

"Eu sabia desde o começo; eu sabia o tempo todo."

Okay, so what's another expression with "all"?

Ok, então qual é outra expressão com "all"?

"Once and for all".

"De uma vez por todas".

"Once and for all", what does it mean?

"De uma vez por todas", o que significa?

It means for the last time.

Significa pela última vez.

Okay?

OK?

So this has a very strong sense of finale; it's for the last time.

Portanto, isso tem um forte senso de final; é pela última vez.

So, I watched Usain Bolt run on TV, and it was his last race.

Então, assisti a corrida de Usain Bolt na TV e foi sua última corrida.

And Usain Bolt wanted to prove he was the fastest runner once and for all.

E Usain Bolt queria provar que era o corredor mais rápido de uma vez por todas.

This means that he wants to do it for the last time.

Isso significa que ele quer fazer isso pela última vez.

He doesn't want to run anymore in these races; he wants to show this for the last time.

Ele não quer mais correr nessas corridas; ele quer mostrar isso pela última vez.

Okay?

OK?

So: "Once and for all; for the last time".

Assim: "De uma vez por todas; pela última vez".

Sometimes people have problems in their lives, and they want the problem to be resolved or

Às vezes as pessoas têm problemas em suas vidas e querem que o problema seja resolvido ou

to end, so: "I will deal with this problem for the last time; for once and for all".

acabe, então: "Vou lidar com esse problema pela última vez; de uma vez por todas".

Okay?

OK?

So, for the last time.

Então, pela última vez.

Our final expression is: "all over".

Nossa expressão final é: "all over".

"All over" has different meanings.

"All over" tem significados diferentes.

One of the meanings is we say "all over" to mean when something is done and there is no

Um dos significados é que dizemos "tudo acabado" para significar quando algo é feito e não há

other possible outcome or...

outro resultado possível ou...

Or no other way this could have ended.

Ou nenhuma outra maneira que isso poderia ter terminado.

So, for example: "It's all over", means: "It's done.

Assim, por exemplo: "Está tudo acabado", significa: "Está feito.

It's finished."

Está acabado."

Sometimes it can be in a bit of a negative way.

Às vezes pode ser um pouco de uma forma negativa.

"School's all over.

"A escola acabou.

I never have to go back again.

Nunca mais preciso voltar.

It's all over.

Acabou.

It's finished.

Acabou.

It's done."

Acabou."

You know: "The test - it's all over."

Você sabe: "O teste - acabou."

Okay?

OK?

It's finished; it's done.

Está pronto; está feito.

And a lot of the times it can be there was no other possible way.

E muitas vezes pode ser que não havia outro caminho possível.

So, you know, imagine if somebody fails their test - they might put their hands on their

Então, você sabe, imagine se alguém falhar no teste - eles podem colocar as mãos na

heads and say: "Oh my god, it's all over", meaning: "Ugh!

cabeça e dizer: "Oh meu Deus, está tudo acabado", significando: "Ugh!

I didn't do well.

Eu não fui bem.

There's no other outcome."

Não há outro resultado. "

Okay?

OK?

So it has that sense of finale.

Então tem aquela sensação de final.

We can also use "all over" to talk about when things or objects are in many different places.

Também podemos usar "all over" para falar sobre quando coisas ou objetos estão em muitos lugares diferentes.

So, if you go to somebody's house and their house is messy - you might see clothes all

Então, se você for à casa de alguém e a casa estiver bagunçada, você pode ver roupas

over the floor.

espalhadas pelo chão.

Okay?

OK?

"Her clothes were all over the floor."

"Suas roupas estavam por todo o chão."

This means they were in many different places.

Isso significa que eles estavam em muitos lugares diferentes.

Okay?

OK?

There is...

Existe...

You know, maybe if you go camping, you see a lot of bugs: "There are bugs all over.

Você sabe, talvez se você for acampar, você veja muitos insetos: "Há insetos por toda parte.

All over the place."

Por todo o lugar."

It means that they're in a lot of different places.

Isso significa que eles estão em muitos lugares diferentes.

So, we use "all over" for different meanings; these are just two of the ones that you've

Assim, usamos "all over" para diferentes significados; estes são apenas dois dos que você

learned today.

aprendeu hoje.

So, we've covered a lot.

Então, nós cobrimos muito.

A lot of expressions today.

Muitas expressões hoje.

You should feel very proud of yourself for learning all these new expressions.

Você deve se sentir muito orgulhoso de si mesmo por aprender todas essas novas expressões.

Now, what I want you to do is visit our website at www.engvid.com, and there you can actually

Agora, o que quero que você faça é visitar nosso site em www.engvid.com, e lá você poderá

do a quiz to practice everything you learned today.

fazer um teste para praticar tudo o que aprendeu hoje.

This will help you to remember these new terms and new expressions.

Isso ajudará você a se lembrar desses novos termos e expressões.

I also invite you to come visit our...

Também convido você a visitar nosso...

Or to come subscribe to my YouTube channel, because there you can actually find a lot

Ou a se inscrever em meu canal do YouTube, porque lá você pode encontrar muitos

of different resources and videos on so many different things, including pronunciation,

recursos e vídeos diferentes sobre muitas coisas diferentes, incluindo pronúncia,

writing, listening, vocabulary, grammar, and much more.

escrita, audição, vocabulário, gramática, e muito mais.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Muito obrigado por assistir, e até a próxima, cuidem-se.