English Grammar - Passed or Past?

Hi. My name is Emma, and today we are going to talk about conversation expressions. We're

CHÀO. Tên tôi là Emma, ​​và hôm nay chúng ta sẽ nói về cách diễn đạt hội thoại. Chúng ta

going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize

sẽ nói về ba cách diễn đạt hội thoại rất quan trọng sẽ giúp bạn sắp xếp

your conversation, as well as help people listening to what you're saying know where

cuộc trò chuyện của mình, cũng như giúp những người đang lắng nghe những gì bạn nói biết

you are going to go with what you are saying. So these are very good conversation devices

bạn sẽ đi đến đâu với những gì bạn đang nói. Vì vậy, đây là những thiết bị hội thoại rất tốt

that are everyday expressions we use. You will hear them a lot, and the other thing

, là cách diễn đạt hàng ngày mà chúng ta sử dụng. Bạn sẽ nghe thấy chúng rất nhiều, và một điều khác

to know about these expressions is they never change. You memorize them as a chunk, so you

cần biết về những cách diễn đạt này là chúng không bao giờ thay đổi. Bạn ghi nhớ chúng như một đoạn, vì vậy bạn

memorize each of these words, and you use it always together. Okay, so let's get started.

ghi nhớ từng từ này và bạn luôn sử dụng chúng cùng nhau. Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

The first expression we are going to learn today is, "If you ask me." Now, I quite like

Thành ngữ đầu tiên mà chúng ta sẽ học hôm nay là, "If you ask me." Bây giờ, tôi khá thích

this expression because I have a lot of opinions, and when you say, "If you ask me," what you

cách diễn đạt này bởi vì tôi có rất nhiều ý kiến, và khi bạn nói, "Nếu bạn hỏi tôi," điều bạn

are saying is, "This is my opinion." So for example, "I love comic books. I love reading

đang nói là, "Đây là ý kiến ​​của tôi." Ví dụ, "Tôi thích truyện tranh. Tôi thích đọc

about superheroes. I like Batman, Superman, but if you ask me, Wolverine is the greatest

về các siêu anh hùng. Tôi thích Người dơi, Siêu nhân, nhưng nếu bạn hỏi tôi, Wolverine là

superhero of all time." Now, some of you watching may be in complete disagreement with

siêu anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại." Bây giờ, một số bạn đang xem có thể hoàn toàn không đồng ý với

me. Maybe you think Spider-Man is cooler, or Batman is way better, and so what you could

tôi. Có thể bạn nghĩ Người Nhện ngầu hơn, hay Người Dơi hay hơn nhiều, và vì vậy bạn có thể

respond is, "If you ask me, Wolverine isn't the greatest superhero of all time. Batman

trả lời rằng: "Nếu bạn hỏi tôi, Wolverine không phải là siêu anh hùng vĩ đại nhất mọi thời đại. Người Dơi

is," and I would have to disagree with you. "If you ask me." "If you ask me, Toronto is

là vậy," và tôi sẽ không đồng ý với bạn. "Nếu bạn hỏi tôi." "Nếu bạn hỏi tôi, Toronto là

a great city to live in. If you ask me, the government should spend more money on health

một thành phố tuyệt vời để sinh sống. Nếu bạn hỏi tôi, chính phủ nên chi nhiều tiền hơn cho việc chăm sóc sức khỏe

care." So this is a very useful expression because anytime you are giving your opinion,

." Vì vậy, đây là một cách diễn đạt rất hữu ích bởi vì bất cứ lúc nào bạn đưa ra ý kiến ​​của mình,

you can use it. And remember, even though it says, "Ask me," you don't need to be asked

bạn đều có thể sử dụng nó. Và hãy nhớ rằng, mặc dù nó nói, "Hãy hỏi tôi," bạn không cần phải hỏi

your opinion to use this. Even if somebody doesn't want to know your opinion, you can

ý kiến ​​​​của mình để sử dụng điều này. Ngay cả khi ai đó không muốn biết ý kiến ​​của bạn, bạn vẫn có thể

still use this in a conversation and say, "If you ask me."

sử dụng điều này trong một cuộc trò chuyện và nói, "Nếu bạn hỏi tôi."

All right. Number two, "speaking of." "Speaking of" is very important because in English,

Được rồi. Số hai, "nói về." "Speaking of" rất quan trọng vì trong tiếng Anh,

we really like to link things. We like conversation to flow very smoothly. We like to know where

chúng ta rất thích liên kết mọi thứ. Chúng tôi thích cuộc trò chuyện trôi chảy. Chúng tôi muốn biết

somebody is going in the conversation. So speaking of, what it does is it links a new

ai đó đang đi đâu trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, những gì nó làm là liên kết một

topic to an old topic. So I'll give you an example. We were just talking about Wolverine

chủ đề mới với một chủ đề cũ. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Chúng tôi chỉ nói về Wolverine

as a superhero. I said, "If you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero

như một siêu anh hùng. Tôi nói, "Nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ Wolverine là siêu anh hùng vĩ đại nhất

of all time." Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. I have a new

mọi thời đại." Bây giờ có lẽ tôi muốn nói về một điều gì đó khác về Wolverine. Tôi có một

topic I want to talk about. I can use "speaking of" to link Wolverine as the greatest superhero

chủ đề mới mà tôi muốn nói về. Tôi có thể sử dụng "nói về" để liên kết Wolverine với tư cách là siêu anh hùng vĩ đại nhất

to a new topic. So here's an example. "If you ask me, Wolverine is the greatest superhero

với một chủ đề mới. Vì vậy, đây là một ví dụ. "Nếu bạn hỏi tôi, Wolverine là siêu anh hùng vĩ đại nhất

of all time." "Speaking of Wolverine, did you know he's Canadian?" Interesting fact,

mọi thời đại." "Nói về Wolverine, bạn có biết anh ấy là người Canada không?" Thực tế thú vị,

isn't it? So "speaking of" links the old topic with the new.

phải không? Vì vậy, "nói về" liên kết chủ đề cũ với chủ đề mới.

Another example is maybe I'm at a party, and somebody is talking about a hockey game they

Một ví dụ khác là có thể tôi đang dự tiệc và ai đó đang nói về trận đấu khúc côn cầu mà họ

just saw the other night. Maybe I could say, "Speaking of hockey, did you read about Wayne

vừa xem tối hôm trước. Có lẽ tôi có thể nói, "Nói về khúc côn cầu, bạn đã đọc về

Gretzky's daughter in the newspaper? Some interesting news has just happened with her."

con gái của Wayne Gretzky trên báo chưa? Một số tin tức thú vị vừa xảy ra với cô ấy."

So speaking of, what it does is it links, again, a new topic to an old topic.

Vì vậy, nói về, những gì nó làm là nó liên kết, một lần nữa, một chủ đề mới với một chủ đề cũ.

Our third example. This one is very useful as well. "As I was saying." "As I was saying."

Ví dụ thứ ba của chúng tôi. Điều này là rất hữu ích là tốt. "Như tôi đã nói." "Như tôi đã nói."

What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation. Sometimes

Điều này có tác dụng là nó giúp bạn quay trở lại điểm trước đó trong cuộc trò chuyện. Đôi khi

maybe you're having a great conversation. You're talking about movies, for example,

có thể bạn đang có một cuộc trò chuyện tuyệt vời. Ví dụ, bạn đang nói về phim ảnh

and then suddenly, there's an interruption. Maybe somebody knocks at the door. Maybe your

, rồi đột nhiên có sự gián đoạn. Có lẽ ai đó gõ cửa. Có thể

phone goes off, and you have to answer it. Then, your friends are still talking. When

điện thoại của bạn tắt, và bạn phải trả lời nó. Sau đó, bạn bè của bạn vẫn đang nói chuyện. Khi

you come back, you want to continue talking about what you were talking about before.

bạn quay lại, bạn muốn tiếp tục nói về những gì bạn đang nói trước đây.

What you can say is, "As I was saying." If I'm talking about movies, there's a knock

Những gì bạn có thể nói là, "Như tôi đã nói." Nếu tôi đang nói về phim ảnh, sẽ có tiếng

at the door. I leave. When I come back, I can say, "As I was saying about movies, I

gõ cửa. Tôi rời đi. Khi tôi quay lại, tôi có thể nói, "Như tôi đã nói về phim ảnh, tôi

really want to see J. Edgar Hoover," a new movie that's just come out.

thực sự muốn xem J. Edgar Hoover," một bộ phim mới vừa ra mắt.

Another example. It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order

Một vi dụ khac. Nó không chỉ dành cho sự gián đoạn. Chúng tôi thường sử dụng nó để ngắt lời

to keep the conversation flowing smoothly, but people during presentations use this a

nhằm giữ cho cuộc trò chuyện trôi chảy, nhưng mọi người trong khi thuyết trình cũng sử dụng nó

lot as well. Maybe I'm giving a presentation on government, and I'm talking first about

rất nhiều. Có thể tôi đang thuyết trình về chính phủ, và trước tiên tôi nói

the environment, and then I move on. My second point might be economics. Maybe a third point

về môi trường, sau đó tôi tiếp tục. Điểm thứ hai của tôi có thể là kinh tế học. Có lẽ một điểm thứ ba

might be education. I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back

có thể là giáo dục. Tôi nói nhiều về giáo dục, nhưng bây giờ tôi muốn quay trở lại. Tôi muốn trở lại

to environment. I can use, "As I was saying." "As I was saying" or "As I was saying earlier,

với môi trường. Tôi có thể sử dụng, "Như tôi đã nói." "Như tôi đã nói" hoặc "Như tôi đã nói trước đó

the environment is very important to Canada." Again, this is to go back to an earlier point

, môi trường rất quan trọng đối với Canada." Một lần nữa, điều này là để quay trở lại một điểm trước đó

in the conversation.

trong cuộc trò chuyện.

I forgot to mention one thing about speaking of. This is actually quite an important point.

Tôi quên đề cập đến một điều về nói về. Đây thực sự là một điểm khá quan trọng.

As I was saying earlier about speaking of, some people, they don't really get the art

Như tôi đã nói trước đó về việc nói về một số người, họ không thực sự hiểu rõ về nghệ

of conversation so well. What they tend to do is they'll be talking about something like,

thuật trò chuyện. Những gì họ có xu hướng làm là họ sẽ nói về những thứ như

for example, UFOs. The conversation is talking about aliens and UFOs, and suddenly somebody

UFO chẳng hạn. Cuộc trò chuyện đang nói về người ngoài hành tinh và UFO, và đột nhiên ai đó

wants to talk about shoes. These two things don't really link up well in a conversation.

muốn nói về giày. Hai điều này không thực sự liên kết tốt trong một cuộc trò chuyện.

When you use "speaking of", you want to use something that links to the initial thing

Khi bạn sử dụng "nói về", bạn muốn sử dụng thứ gì đó liên kết với điều ban đầu mà

you were talking about. Don't say, "If you're talking about aliens..." "Speaking of aliens,

bạn đang nói đến. Đừng nói, "Nếu bạn đang nói về người ngoài hành tinh..." "Nói về người ngoài hành tinh,

I want to go shoe shopping this weekend," because it won't make sense. You really want

tôi muốn đi mua sắm giày vào cuối tuần này," bởi vì điều đó sẽ vô nghĩa. Bạn thực sự muốn

to link some aspect of what you were talking about originally to the new topic.

liên kết một số khía cạnh của những gì bạn đang nói ban đầu với chủ đề mới.

A better example would be, "Speaking of aliens, I want to read a book. It's all about aliens."

Một ví dụ tốt hơn là, "Nói đến người ngoài hành tinh, tôi muốn đọc một cuốn sách. Tất cả đều nói về người ngoài hành tinh."

Or, "I want to see the X-Files. It's a show about aliens." It's good to have a link to

Hoặc, "Tôi muốn xem X-Files. Đó là một chương trình về người ngoài hành tinh." Thật tốt khi có một liên kết để

keep the topic consistent. If you ask me, everyday expressions such as

giữ cho chủ đề nhất quán. Nếu bạn hỏi tôi, những cách diễn đạt hàng ngày như

these are very useful. As I was saying earlier, we use these expressions often, and it will

thế này rất hữu ích. Như tôi đã nói trước đó, chúng tôi sử dụng những cách diễn đạt này thường xuyên và nó

really help you in terms of both your speaking and your listening.

thực sự sẽ giúp ích cho bạn cả về kỹ năng nói và nghe.

Speaking of speaking and listening, if you want to become a better conversationalist,

Nói về nói và nghe, nếu bạn muốn trở thành một người giao tiếp tốt hơn,

I highly recommend checking out our website at www.engvid.com.

tôi thực sự khuyên bạn nên xem trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

Take care. Thanks.

Bảo trọng. Cảm ơn.