English Grammar - Passed or Past?

Hi. My name is Emma, and today we are going to talk about conversation expressions. We're

Oi. Meu nome é Emma, ​​e hoje vamos falar sobre expressões de conversação. Vamos

going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize

falar sobre três expressões de conversação muito importantes que vão te ajudar a organizar

your conversation, as well as help people listening to what you're saying know where

sua conversa, além de ajudar as pessoas que estão ouvindo o que você está dizendo a saberem onde

you are going to go with what you are saying. So these are very good conversation devices

você quer chegar com o que está dizendo. Portanto, esses são dispositivos de conversação muito bons

that are everyday expressions we use. You will hear them a lot, and the other thing

que são expressões cotidianas que usamos. Você vai ouvi-los muito, e a outra coisa

to know about these expressions is they never change. You memorize them as a chunk, so you

a saber sobre essas expressões é que elas nunca mudam. Você as memoriza como um pedaço, então você

memorize each of these words, and you use it always together. Okay, so let's get started.

memoriza cada uma dessas palavras e as usa sempre juntas. Ok, então vamos começar.

The first expression we are going to learn today is, "If you ask me." Now, I quite like

A primeira expressão que vamos aprender hoje é: "Se você me perguntar." Agora, eu gosto bastante

this expression because I have a lot of opinions, and when you say, "If you ask me," what you

dessa expressão porque tenho muitas opiniões, e quando você diz: "Se você me perguntar", o que você

are saying is, "This is my opinion." So for example, "I love comic books. I love reading

está dizendo é: "Esta é a minha opinião". Por exemplo, "Eu amo histórias em quadrinhos. Adoro ler

about superheroes. I like Batman, Superman, but if you ask me, Wolverine is the greatest

sobre super-heróis. Gosto de Batman, Superman, mas se você me perguntar, Wolverine é o maior

superhero of all time." Now, some of you watching may be in complete disagreement with

super-herói de todos os tempos." Agora, alguns de vocês assistindo podem estar em completo desacordo comigo

me. Maybe you think Spider-Man is cooler, or Batman is way better, and so what you could

. Talvez você pense que o Homem-Aranha é mais legal, ou o Batman é muito melhor, então o que você poderia

respond is, "If you ask me, Wolverine isn't the greatest superhero of all time. Batman

responder é: "Se você me perguntar, Wolverine não é o maior super-herói de todos os tempos. Batman

is," and I would have to disagree with you. "If you ask me." "If you ask me, Toronto is

é", e eu teria que discordar. com você. "Se você me perguntar." "Se você me perguntar, Toronto é

a great city to live in. If you ask me, the government should spend more money on health

uma ótima cidade para se viver. Se você me perguntar, o governo deveria gastar mais dinheiro com

care." So this is a very useful expression because anytime you are giving your opinion,

saúde." Portanto, esta é uma expressão muito útil porque sempre que você está dando sua opinião,

you can use it. And remember, even though it says, "Ask me," you don't need to be asked

você pode usá-la. E lembre-se, mesmo que diga "Pergunte-me", você não precisa pedir

your opinion to use this. Even if somebody doesn't want to know your opinion, you can

sua opinião para usar isso. Mesmo que alguém não queira saber sua opinião, você

still use this in a conversation and say, "If you ask me."

ainda pode usar isso em uma conversa e dizer: "Se você me perguntar".

All right. Number two, "speaking of." "Speaking of" is very important because in English,

Tudo bem. Número dois, "falando de". "Falando em" é muito importante porque em inglês a

we really like to link things. We like conversation to flow very smoothly. We like to know where

gente gosta muito de ligar as coisas. Gostamos que a conversa flua muito bem. Gostamos de saber onde

somebody is going in the conversation. So speaking of, what it does is it links a new

alguém está indo na conversa. Falando nisso, o que ele faz é vincular um novo

topic to an old topic. So I'll give you an example. We were just talking about Wolverine

tópico a um tópico antigo. Então vou te dar um exemplo. Estávamos falando sobre Wolverine

as a superhero. I said, "If you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero

como um super-herói. Eu disse: "Se você me perguntar, acho que Wolverine é o maior super-herói

of all time." Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. I have a new

de todos os tempos". Agora talvez eu queira falar sobre outra coisa sobre Wolverine. Eu tenho um novo

topic I want to talk about. I can use "speaking of" to link Wolverine as the greatest superhero

tópico que eu quero falar. Posso usar "falar de" para vincular Wolverine como o maior super-herói

to a new topic. So here's an example. "If you ask me, Wolverine is the greatest superhero

a um novo tópico. Aqui está um exemplo. "Se você me perguntar, Wolverine é o maior super-herói

of all time." "Speaking of Wolverine, did you know he's Canadian?" Interesting fact,

de todos os tempos." "Falando em Wolverine, você sabia que ele é canadense?" Fato interessante,

isn't it? So "speaking of" links the old topic with the new.

não é? Portanto, "falar de" vincula o tópico antigo ao novo.

Another example is maybe I'm at a party, and somebody is talking about a hockey game they

Outro exemplo é talvez eu esteja em uma festa e alguém esteja falando sobre um jogo de hóquei que

just saw the other night. Maybe I could say, "Speaking of hockey, did you read about Wayne

acabou de ver na outra noite. Talvez eu pudesse dizer: "Falando em hóquei, você leu sobre a

Gretzky's daughter in the newspaper? Some interesting news has just happened with her."

filha de Wayne Gretzky no jornal? Algumas notícias interessantes acabaram de acontecer com ela."

So speaking of, what it does is it links, again, a new topic to an old topic.

Falando nisso, o que ele faz é vincular, novamente, um novo tópico a um tópico antigo.

Our third example. This one is very useful as well. "As I was saying." "As I was saying."

Nosso terceiro exemplo. Este também é muito útil . "Como eu estava dizendo." "Como eu estava dizendo."

What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation. Sometimes

O que isso faz é ajudá-lo a voltar a um ponto anterior da conversa. Às vezes,

maybe you're having a great conversation. You're talking about movies, for example,

talvez você esteja tendo uma ótima conversa. Você está falando sobre filmes, por exemplo,

and then suddenly, there's an interruption. Maybe somebody knocks at the door. Maybe your

e de repente há uma interrupção. Talvez alguém bata na porta. Talvez seu

phone goes off, and you have to answer it. Then, your friends are still talking. When

telefone toque e você precise atender. Então, seus amigos ainda estão conversando. Quando

you come back, you want to continue talking about what you were talking about before.

você voltar, quer continuar falando sobre o que estava falando antes.

What you can say is, "As I was saying." If I'm talking about movies, there's a knock

O que você pode dizer é: "Como eu estava dizendo." Se estou falando de cinema, batem

at the door. I leave. When I come back, I can say, "As I was saying about movies, I

na porta. Eu deixo. Quando eu voltar, posso dizer: "Como eu estava dizendo sobre filmes, eu

really want to see J. Edgar Hoover," a new movie that's just come out.

realmente quero ver J. Edgar Hoover", um novo filme que acabou de sair.

Another example. It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order

Outro exemplo. Não é apenas para interrupções. Usamos com frequência para interrupções, a fim

to keep the conversation flowing smoothly, but people during presentations use this a

de manter a conversa fluindo sem problemas, mas as pessoas também usam muito isso durante as apresentações

lot as well. Maybe I'm giving a presentation on government, and I'm talking first about

. Talvez eu esteja fazendo uma apresentação sobre o governo, e estou falando primeiro sobre

the environment, and then I move on. My second point might be economics. Maybe a third point

o meio ambiente, e depois sigo em frente. Meu segundo ponto pode ser a economia. Talvez um terceiro ponto

might be education. I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back

seja a educação. Falo muito sobre educação, mas agora quero voltar. Eu quero voltar

to environment. I can use, "As I was saying." "As I was saying" or "As I was saying earlier,

para o meio ambiente. Posso usar "Como eu estava dizendo". "Como eu estava dizendo" ou "Como eu estava dizendo antes,

the environment is very important to Canada." Again, this is to go back to an earlier point

o meio ambiente é muito importante para o Canadá." Novamente, isso é para voltar a um ponto anterior

in the conversation.

da conversa.

I forgot to mention one thing about speaking of. This is actually quite an important point.

Esqueci de mencionar uma coisa sobre falar de. Este é realmente um ponto bastante importante.

As I was saying earlier about speaking of, some people, they don't really get the art

Como eu estava dizendo antes sobre falar, algumas pessoas não entendem

of conversation so well. What they tend to do is they'll be talking about something like,

muito bem a arte da conversa. O que eles tendem a fazer é falar sobre algo como,

for example, UFOs. The conversation is talking about aliens and UFOs, and suddenly somebody

por exemplo, OVNIs. A conversa está falando sobre alienígenas e OVNIs, e de repente alguém

wants to talk about shoes. These two things don't really link up well in a conversation.

quer falar sobre sapatos. Essas duas coisas realmente não se relacionam bem em uma conversa.

When you use "speaking of", you want to use something that links to the initial thing

Quando você usa "falando de", você quer usar algo que se vincule à coisa inicial sobre a qual

you were talking about. Don't say, "If you're talking about aliens..." "Speaking of aliens,

você estava falando. Não diga: "Se você está falando sobre alienígenas..." "Falando em alienígenas,

I want to go shoe shopping this weekend," because it won't make sense. You really want

quero comprar sapatos neste fim de semana", porque não fará sentido. Você realmente deseja

to link some aspect of what you were talking about originally to the new topic.

vincular algum aspecto do que estava falando originalmente ao novo tópico.

A better example would be, "Speaking of aliens, I want to read a book. It's all about aliens."

Um exemplo melhor seria: "Falando em alienígenas, quero ler um livro. É tudo sobre alienígenas".

Or, "I want to see the X-Files. It's a show about aliens." It's good to have a link to

Ou, "Eu quero ver os Arquivos-X. É um show sobre alienígenas." É bom ter um link para

keep the topic consistent. If you ask me, everyday expressions such as

manter o tópico consistente. Se você me perguntar, expressões cotidianas como

these are very useful. As I was saying earlier, we use these expressions often, and it will

essas são muito úteis. Como eu estava dizendo anteriormente, usamos essas expressões com frequência, e isso

really help you in terms of both your speaking and your listening.

realmente o ajudará tanto em termos de fala quanto de escuta.

Speaking of speaking and listening, if you want to become a better conversationalist,

Falando em falar e ouvir, se você quiser se tornar um melhor conversador,

I highly recommend checking out our website at www.engvid.com.

recomendo fortemente que verifique nosso site em www.engvid.com.

Take care. Thanks.

Tomar cuidado. Obrigado.