English Grammar - Passed or Past?

Hi. My name is Emma, and today we are going to talk about conversation expressions. We're

Salut. Je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons parler des expressions de conversation. Nous

going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize

allons parler de trois expressions de conversation très importantes qui vous aideront à organiser

your conversation, as well as help people listening to what you're saying know where

votre conversation, ainsi qu'à aider les personnes qui écoutent ce que vous dites à savoir où

you are going to go with what you are saying. So these are very good conversation devices

vous allez aller avec ce que vous dites. Ce sont donc de très bons dispositifs de conversation

that are everyday expressions we use. You will hear them a lot, and the other thing

qui sont des expressions de tous les jours que nous utilisons. Vous les entendrez beaucoup, et l'autre chose

to know about these expressions is they never change. You memorize them as a chunk, so you

à savoir sur ces expressions est qu'elles ne changent jamais. Vous les mémorisez comme un morceau, donc vous

memorize each of these words, and you use it always together. Okay, so let's get started.

mémorisez chacun de ces mots, et vous les utilisez toujours ensemble. Bon, alors commençons.

The first expression we are going to learn today is, "If you ask me." Now, I quite like

La première expression que nous allons apprendre aujourd'hui est "Si vous me le demandez". Maintenant, j'aime bien

this expression because I have a lot of opinions, and when you say, "If you ask me," what you

cette expression parce que j'ai beaucoup d'opinions, et quand vous dites : « Si vous me demandez », ce que

are saying is, "This is my opinion." So for example, "I love comic books. I love reading

vous dites, c'est : « C'est mon opinion. Ainsi, par exemple, "J'adore les bandes dessinées. J'adore lire

about superheroes. I like Batman, Superman, but if you ask me, Wolverine is the greatest

sur les super-héros. J'aime Batman, Superman, mais si vous me demandez, Wolverine est le plus grand

superhero of all time." Now, some of you watching may be in complete disagreement with

super-héros de tous les temps." Maintenant, certains d'entre vous qui regardez peuvent être en total désaccord avec

me. Maybe you think Spider-Man is cooler, or Batman is way better, and so what you could

moi. Peut-être que vous pensez que Spider-Man est plus cool, ou Batman est bien meilleur, et donc ce que vous pourriez

respond is, "If you ask me, Wolverine isn't the greatest superhero of all time. Batman

répondre est : « Si vous me demandez, Wolverine n'est pas le plus grand super-héros de tous les temps. Batman l'

is," and I would have to disagree with you. "If you ask me." "If you ask me, Toronto is

est », et je devrais être en désaccord avec toi. "Si tu me demandes." "Si vous me demandez, Toronto est

a great city to live in. If you ask me, the government should spend more money on health

une ville formidable où vivre. Si vous me demandez, le gouvernement devrait dépenser plus d'argent pour les

care." So this is a very useful expression because anytime you are giving your opinion,

soins de santé." C'est donc une expression très utile car chaque fois que vous donnez votre avis,

you can use it. And remember, even though it says, "Ask me," you don't need to be asked

vous pouvez l'utiliser. Et rappelez-vous, même s'il est écrit "Demandez-moi", vous n'avez pas besoin qu'on

your opinion to use this. Even if somebody doesn't want to know your opinion, you can

vous demande votre avis pour l'utiliser. Même si quelqu'un ne veut pas connaître votre opinion, vous pouvez

still use this in a conversation and say, "If you ask me."

toujours l'utiliser dans une conversation et dire : "Si vous me le demandez".

All right. Number two, "speaking of." "Speaking of" is very important because in English,

D'accord. Numéro deux, "en parlant de". "Speaking of" est très important car en anglais,

we really like to link things. We like conversation to flow very smoothly. We like to know where

on aime beaucoup lier les choses. Nous aimons que la conversation se déroule très bien. Nous aimons savoir où

somebody is going in the conversation. So speaking of, what it does is it links a new

quelqu'un va dans la conversation. Donc, en parlant de cela, ce qu'il fait, c'est qu'il relie un nouveau

topic to an old topic. So I'll give you an example. We were just talking about Wolverine

sujet à un ancien sujet. Je vais donc vous donner un exemple. Nous parlions justement de Wolverine en

as a superhero. I said, "If you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero

tant que super-héros. J'ai dit: "Si vous me demandez, je pense que Wolverine est le plus grand super

of all time." Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. I have a new

-héros de tous les temps." Maintenant, je veux peut-être parler d' autre chose à propos de Wolverine. J'ai un nouveau

topic I want to talk about. I can use "speaking of" to link Wolverine as the greatest superhero

sujet dont je veux parler. Je peux utiliser "parler de" pour lier Wolverine en tant que plus grand super-héros

to a new topic. So here's an example. "If you ask me, Wolverine is the greatest superhero

à un nouveau sujet. Voici donc un exemple. "Si vous me demandez, Wolverine est le plus grand super

of all time." "Speaking of Wolverine, did you know he's Canadian?" Interesting fact,

-héros de tous les temps." « En parlant de Wolverine, saviez- vous qu'il est canadien ? Fait intéressant,

isn't it? So "speaking of" links the old topic with the new.

n'est-ce pas ? Donc "parler de" relie l'ancien sujet au nouveau.

Another example is maybe I'm at a party, and somebody is talking about a hockey game they

Un autre exemple est peut-être que je suis à une fête et que quelqu'un parle d'un match de hockey qu'il

just saw the other night. Maybe I could say, "Speaking of hockey, did you read about Wayne

vient de voir l'autre soir. Je pourrais peut-être dire : « En parlant de hockey, avez-vous lu

Gretzky's daughter in the newspaper? Some interesting news has just happened with her."

dans le journal l'histoire de la fille de Wayne Gretzky ? Une nouvelle intéressante vient d'arriver avec elle.

So speaking of, what it does is it links, again, a new topic to an old topic.

Donc, en parlant de cela, ce qu'il fait, c'est qu'il relie, encore une fois, un nouveau sujet à un ancien sujet.

Our third example. This one is very useful as well. "As I was saying." "As I was saying."

Notre troisième exemple. Celui-ci est également très utile. "Comme je le disais." "Comme je le disais."

What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation. Sometimes

Cela vous aide à revenir à un point antérieur de la conversation. Parfois,

maybe you're having a great conversation. You're talking about movies, for example,

vous avez peut-être une bonne conversation. Vous parlez de films, par exemple,

and then suddenly, there's an interruption. Maybe somebody knocks at the door. Maybe your

et puis soudain, il y a une interruption. Peut-être que quelqu'un frappe à la porte. Peut-être que votre

phone goes off, and you have to answer it. Then, your friends are still talking. When

téléphone sonne et que vous devez y répondre. Ensuite, vos amis parlent encore. Lorsque

you come back, you want to continue talking about what you were talking about before.

vous revenez, vous voulez continuer à parler de ce dont vous parliez auparavant.

What you can say is, "As I was saying." If I'm talking about movies, there's a knock

Ce que vous pouvez dire, c'est : "Comme je le disais." Si je parle de films, on frappe

at the door. I leave. When I come back, I can say, "As I was saying about movies, I

à la porte. Je laisse. Quand je reviens, je peux dire : "Comme je le disais à propos des films, je

really want to see J. Edgar Hoover," a new movie that's just come out.

veux vraiment voir J. Edgar Hoover", un nouveau film qui vient de sortir.

Another example. It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order

Un autre exemple. Ce n'est pas seulement pour les interruptions. Nous l'utilisons souvent pour les interruptions afin

to keep the conversation flowing smoothly, but people during presentations use this a

de maintenir la fluidité de la conversation, mais les personnes lors des présentations l'utilisent également

lot as well. Maybe I'm giving a presentation on government, and I'm talking first about

beaucoup. Je fais peut-être une présentation sur le gouvernement, et je parle d'abord de

the environment, and then I move on. My second point might be economics. Maybe a third point

l'environnement, puis je passe à autre chose. Mon deuxième point pourrait être économique. Un troisième point

might be education. I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back

pourrait être l'éducation. Je parle beaucoup d'éducation, mais maintenant je veux revenir en arrière. Je veux revenir

to environment. I can use, "As I was saying." "As I was saying" or "As I was saying earlier,

à l'environnement. Je peux utiliser "Comme je le disais." « Comme je le disais » ou « Comme je le disais tout à l'heure,

the environment is very important to Canada." Again, this is to go back to an earlier point

l'environnement est très important pour le Canada. Encore une fois, il s'agit de revenir à un point antérieur

in the conversation.

de la conversation.

I forgot to mention one thing about speaking of. This is actually quite an important point.

J'ai oublié de mentionner une chose à propos de parler de. C'est en fait un point assez important.

As I was saying earlier about speaking of, some people, they don't really get the art

Comme je le disais plus tôt à propos de parler de certaines personnes, elles ne maîtrisent pas très bien l'art

of conversation so well. What they tend to do is they'll be talking about something like,

de la conversation. Ce qu'ils ont tendance à faire, c'est qu'ils parleront de quelque chose comme,

for example, UFOs. The conversation is talking about aliens and UFOs, and suddenly somebody

par exemple, les ovnis. La conversation parle d'extraterrestres et d'ovnis, et soudain quelqu'un

wants to talk about shoes. These two things don't really link up well in a conversation.

veut parler de chaussures. Ces deux choses ne font pas vraiment bon ménage dans une conversation.

When you use "speaking of", you want to use something that links to the initial thing

Lorsque vous utilisez "parler de", vous voulez utiliser quelque chose qui est lié à la chose initiale dont

you were talking about. Don't say, "If you're talking about aliens..." "Speaking of aliens,

vous parliez. Ne dites pas : « Si vous parlez d'extraterrestres… » « En parlant d'extraterrestres,

I want to go shoe shopping this weekend," because it won't make sense. You really want

je veux faire du shopping ce week-end », car cela n'aurait aucun sens. Vous voulez vraiment

to link some aspect of what you were talking about originally to the new topic.

lier un aspect de ce dont vous parliez à l'origine au nouveau sujet.

A better example would be, "Speaking of aliens, I want to read a book. It's all about aliens."

Un meilleur exemple serait : « En parlant d'extraterrestres, je veux lire un livre. Tout tourne autour des extraterrestres.

Or, "I want to see the X-Files. It's a show about aliens." It's good to have a link to

Ou, "Je veux voir les X-Files. C'est une émission sur les extraterrestres." C'est bien d'avoir un lien pour

keep the topic consistent. If you ask me, everyday expressions such as

garder le sujet cohérent. Si vous me demandez, des expressions de tous les jours comme celles-

these are very useful. As I was saying earlier, we use these expressions often, and it will

ci sont très utiles. Comme je le disais tout à l'heure, nous utilisons souvent ces expressions et cela

really help you in terms of both your speaking and your listening.

vous aidera vraiment tant au niveau de votre expression orale que de votre écoute.

Speaking of speaking and listening, if you want to become a better conversationalist,

En parlant de parler et d'écouter, si vous voulez devenir un meilleur causeur,

I highly recommend checking out our website at www.engvid.com.

je vous recommande fortement de consulter notre site Web à l'adresse www.engvid.com.

Take care. Thanks.

Prends soin de toi. Merci.