English Grammar - Passed or Past?

Hi. My name is Emma, and today we are going to talk about conversation expressions. We're

Hola. Mi nombre es Emma y hoy vamos a hablar sobre expresiones de conversación.

going to talk about three very important conversation expressions that will help you to organize

Vamos a hablar de tres expresiones de conversación muy importantes que te ayudarán a organizar

your conversation, as well as help people listening to what you're saying know where

tu conversación, así como ayudar a las personas que escuchan lo que estás diciendo a saber a

you are going to go with what you are saying. So these are very good conversation devices

dónde vas a llegar con lo que estás diciendo. Estos son muy buenos dispositivos de conversación

that are everyday expressions we use. You will hear them a lot, and the other thing

que son expresiones cotidianas que usamos. Las escuchará mucho, y la otra cosa

to know about these expressions is they never change. You memorize them as a chunk, so you

que debe saber acerca de estas expresiones es que nunca cambian. Las memorizas como un trozo, así que

memorize each of these words, and you use it always together. Okay, so let's get started.

memorizas cada una de estas palabras y las usas siempre juntas. Bien, entonces comencemos.

The first expression we are going to learn today is, "If you ask me." Now, I quite like

La primera expresión que vamos a aprender hoy es: "Si me preguntas". Ahora bien, me gusta bastante

this expression because I have a lot of opinions, and when you say, "If you ask me," what you

esta expresión porque tengo muchas opiniones, y cuando dices: "Si me preguntas", lo que

are saying is, "This is my opinion." So for example, "I love comic books. I love reading

estás diciendo es: "Esta es mi opinión". Entonces, por ejemplo, "Me encantan los cómics. Me encanta leer

about superheroes. I like Batman, Superman, but if you ask me, Wolverine is the greatest

sobre superhéroes. Me gusta Batman, Superman, pero si me preguntas, Wolverine es el superhéroe más grande

superhero of all time." Now, some of you watching may be in complete disagreement with

de todos los tiempos". Ahora, algunos de ustedes que miran pueden estar en completo desacuerdo

me. Maybe you think Spider-Man is cooler, or Batman is way better, and so what you could

conmigo. Tal vez pienses que Spider-Man es más genial o que Batman es mucho mejor, por lo que podrías

respond is, "If you ask me, Wolverine isn't the greatest superhero of all time. Batman

responder: "Si me preguntas, Wolverine no es el mejor superhéroe de todos los tiempos. Batman lo

is," and I would have to disagree with you. "If you ask me." "If you ask me, Toronto is

es", y tendría que estar en desacuerdo. contigo. "Si me preguntas." "Si me preguntas, Toronto es

a great city to live in. If you ask me, the government should spend more money on health

una gran ciudad para vivir. Si me preguntas, el gobierno debería gastar más dinero en atención

care." So this is a very useful expression because anytime you are giving your opinion,

médica". Así que esta es una expresión muy útil porque cada vez que das tu opinión,

you can use it. And remember, even though it says, "Ask me," you don't need to be asked

puedes usarla. Y recuerda, aunque dice "Pregúntame", no es necesario que te pidan

your opinion to use this. Even if somebody doesn't want to know your opinion, you can

tu opinión para usar esto. Incluso si alguien no quiere saber tu opinión,

still use this in a conversation and say, "If you ask me."

aún puedes usar esto en una conversación y decir: "Si me preguntas".

All right. Number two, "speaking of." "Speaking of" is very important because in English,

Está bien. Número dos, "hablando de". "Speaking of" es muy importante porque en inglés

we really like to link things. We like conversation to flow very smoothly. We like to know where

nos gusta mucho vincular cosas. Nos gusta que la conversación fluya sin problemas. Nos gusta saber a dónde

somebody is going in the conversation. So speaking of, what it does is it links a new

va alguien en la conversación. Hablando de eso, lo que hace es vincular un

topic to an old topic. So I'll give you an example. We were just talking about Wolverine

tema nuevo con un tema antiguo. Así que te daré un ejemplo. Estábamos hablando de Wolverine

as a superhero. I said, "If you ask me, I think Wolverine is the greatest superhero

como un superhéroe. Le dije: "Si me preguntas, creo que Wolverine es el mejor superhéroe

of all time." Now maybe I want to talk about something else about Wolverine. I have a new

de todos los tiempos". Ahora tal vez quiera hablar de algo más sobre Wolverine. Tengo un nuevo

topic I want to talk about. I can use "speaking of" to link Wolverine as the greatest superhero

tema del que quiero hablar. Puedo usar "hablando de" para vincular a Wolverine como el mejor superhéroe

to a new topic. So here's an example. "If you ask me, Wolverine is the greatest superhero

con un nuevo tema. Así que aquí hay un ejemplo. "Si me preguntas, Wolverine es el mejor superhéroe

of all time." "Speaking of Wolverine, did you know he's Canadian?" Interesting fact,

de todos los tiempos". "Hablando de Wolverine, ¿sabías que es canadiense?" Dato interesante,

isn't it? So "speaking of" links the old topic with the new.

¿no? Entonces, "hablar de" vincula el tema antiguo con el nuevo.

Another example is maybe I'm at a party, and somebody is talking about a hockey game they

Otro ejemplo es que tal vez estoy en una fiesta y alguien está hablando de un partido de hockey que

just saw the other night. Maybe I could say, "Speaking of hockey, did you read about Wayne

acaba de ver la otra noche. Tal vez podría decir: "Hablando de hockey, ¿leíste sobre

Gretzky's daughter in the newspaper? Some interesting news has just happened with her."

la hija de Wayne Gretzky en el periódico? Acaban de pasar algunas noticias interesantes con ella".

So speaking of, what it does is it links, again, a new topic to an old topic.

Hablando de eso, lo que hace es vincular, nuevamente, un tema nuevo con un tema anterior.

Our third example. This one is very useful as well. "As I was saying." "As I was saying."

Nuestro tercer ejemplo. Este también es muy útil. "Como decía." "Como decía."

What this does is it helps you to go back to an earlier point in the conversation. Sometimes

Lo que esto hace es ayudarte a volver a un punto anterior de la conversación. A veces

maybe you're having a great conversation. You're talking about movies, for example,

tal vez estás teniendo una gran conversación. Estás hablando de películas, por ejemplo,

and then suddenly, there's an interruption. Maybe somebody knocks at the door. Maybe your

y de repente hay una interrupción. Tal vez alguien llama a la puerta. Tal vez tu

phone goes off, and you have to answer it. Then, your friends are still talking. When

teléfono se apague y tengas que contestarlo. Entonces, tus amigos siguen hablando. Cuando

you come back, you want to continue talking about what you were talking about before.

vuelves, quieres seguir hablando de lo que estabas hablando antes.

What you can say is, "As I was saying." If I'm talking about movies, there's a knock

Lo que puedes decir es: "Como estaba diciendo". Si estoy hablando de películas, hay un golpe

at the door. I leave. When I come back, I can say, "As I was saying about movies, I

en la puerta. Dejo. Cuando regrese, puedo decir: "Como estaba diciendo sobre las películas,

really want to see J. Edgar Hoover," a new movie that's just come out.

tengo muchas ganas de ver J. Edgar Hoover", una nueva película que acaba de salir.

Another example. It's not just for interruptions. We use it often for interruptions in order

Otro ejemplo. No es sólo para las interrupciones. Lo usamos a menudo para interrupciones

to keep the conversation flowing smoothly, but people during presentations use this a

para que la conversación fluya sin problemas, pero las personas durante las presentaciones también lo usan

lot as well. Maybe I'm giving a presentation on government, and I'm talking first about

mucho. Tal vez estoy dando una presentación sobre el gobierno y hablo primero sobre

the environment, and then I move on. My second point might be economics. Maybe a third point

el medio ambiente y luego sigo adelante. Mi segundo punto podría ser la economía. Tal vez un tercer punto

might be education. I talk a lot about education, but now I want to go back. I want to go back

podría ser la educación. Hablo mucho sobre educación, pero ahora quiero volver. Quiero volver

to environment. I can use, "As I was saying." "As I was saying" or "As I was saying earlier,

al medio ambiente. Puedo usar, "Como estaba diciendo". "Como decía" o "Como decía antes,

the environment is very important to Canada." Again, this is to go back to an earlier point

el medio ambiente es muy importante para Canadá". Una vez más, esto es para volver a un punto anterior

in the conversation.

de la conversación.

I forgot to mention one thing about speaking of. This is actually quite an important point.

Olvidé mencionar una cosa sobre hablar de. Este es en realidad un punto bastante importante.

As I was saying earlier about speaking of, some people, they don't really get the art

Como decía antes acerca de hablar de algunas personas, en realidad no entienden muy bien el arte

of conversation so well. What they tend to do is they'll be talking about something like,

de la conversación. Lo que tienden a hacer es hablar de algo como,

for example, UFOs. The conversation is talking about aliens and UFOs, and suddenly somebody

por ejemplo, ovnis. La conversación habla de extraterrestres y ovnis, y de repente alguien

wants to talk about shoes. These two things don't really link up well in a conversation.

quiere hablar de zapatos. Estas dos cosas realmente no se relacionan bien en una conversación.

When you use "speaking of", you want to use something that links to the initial thing

Cuando usa "hablando de", quiere usar algo que se vincule con lo inicial de lo

you were talking about. Don't say, "If you're talking about aliens..." "Speaking of aliens,

que estaba hablando. No digas: "Si estás hablando de extraterrestres..." "Hablando de extraterrestres,

I want to go shoe shopping this weekend," because it won't make sense. You really want

quiero ir a comprar zapatos este fin de semana", porque no tendrá sentido. Realmente

to link some aspect of what you were talking about originally to the new topic.

desea vincular algún aspecto de lo que estaba hablando originalmente con el nuevo tema.

A better example would be, "Speaking of aliens, I want to read a book. It's all about aliens."

Un mejor ejemplo sería: "Hablando de extraterrestres, quiero leer un libro. Se trata de extraterrestres".

Or, "I want to see the X-Files. It's a show about aliens." It's good to have a link to

O, "Quiero ver Expediente X. Es un programa sobre extraterrestres". Es bueno tener un enlace para

keep the topic consistent. If you ask me, everyday expressions such as

mantener el tema consistente. Si me preguntas, expresiones cotidianas como

these are very useful. As I was saying earlier, we use these expressions often, and it will

estas son muy útiles. Como decía antes, usamos estas expresiones con frecuencia, y

really help you in terms of both your speaking and your listening.

realmente te ayudarán en términos tanto para hablar como para escuchar.

Speaking of speaking and listening, if you want to become a better conversationalist,

Hablando de hablar y escuchar, si desea convertirse en un mejor conversador,

I highly recommend checking out our website at www.engvid.com.

le recomiendo visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.

Take care. Thanks.

Cuidarse. Gracias.