IELTS Listening

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to tell you about the IELTS test

Merhaba. Benim adım Emma ve bugünki derste, size IELTS sınavından bahsedeceğim.

-- specifically the listening module. Okay? I'm going to tell you exactly what happens

- özellikle dinleme modülünden. Tamam? Size tam olarak IELTS'in dinleme bölümünde

in the listening module of the IELTS. All right?

ne olacağını anlatacağım. Tamam?

Now, it's very important to know what will happen because if you know what's going to

Şimdi, neyin olacağını bilmek çok önemlidir çünkü ne olacağını biliyorsanız,

happen, you will feel less nervous, and you will do better on the exam. So let's get started.

daha az gergin hissedersiniz, ve sınavda daha iyisini yaparsınız. Hadi başlayalım.

The first part of the IELTS, of the whole test, is the listening. So on test day, you

IELTS'in ilk kısmı, bütün test, dinleme kısmıdır. Yani test gününde, sen

will go in; you'll be all ready, ready to go. And I know you're going to do well. And

içeri girecek; hazır olacaksın. Ve biliyorum ki iyi yapacaksın. Ve

the very first section is the listening, okay? Followed by the reading and then the writing.

İlk bölüm dinleme, tamam mı? Onu Okuma ve ardından Yazma takip eder.

So listening first.

Yani, dinleme ilk.

The listening section is 30 minutes of four sections, plus 10 minutes to transfer your

Dinleme bölümü, dört bölüm ve 30 dakikadır. 10 dakika da

-cevapları bir kağıttan öteki kağıda geçirmek için. Yani toplamda, 40 dakika.

answers from one sheet of paper to another sheet of paper. So in total, 40 minutes.

Now, the IELTS test has two different streams. Some people do the academic; some people do

Şimdi, IELTS testi iki farklı akışa sahiptir. Bazı insanlar akademik olanı yapar; bazıları ise

the general. Usually, for immigration, you might do the general. For university or college

genel olanı. Çoğunlukla göçmenlik için geneli yapman gerekiyor. Üniversite ya da kolej için

-- if you want to go to university or college in Canada or England, you would do the academic.

- Kanada'da veya İngiltere'de üniversiteye veya koleje gitmek isterseniz, akademik olan sınavı yaparsın.

Now, the thing is that for the general and the academic, the listening is the same. So

Şimdi şöyle ki, genel ve akademikte, dinleme kısmı aynıdır. Yani

you're going to be doing the same test whether it's academic or general, same listening.

aynı testi yapıyor olacaksın akademik veya genel olsun yada olmasın, aynı dinleme bölümü.

Now, this is also important. This is actually, maybe, a very key point. One of the difficulties

Şimdi, bu da önemli. Bu aslında belki çok önemli bir nokta. Zorluklardan biri ise

of doing the listening of the IELTS is the tape is only played one time. Okay? You will

IELTS dinleme kısmında bandın sadece bir kez oynatılmasıdır. Tamam?

only listen to it once. Now, a lot of the times in English class, you get to re-listen

sadece bir kez dinleyeceksin. Şimdi, bir çok İngilizce sınıfında çok kez, yeniden dinlersin

to something, maybe two or three times. In this test, one time. So you've really got

bir şeyi, belki iki veya üç kez. Bu testte, bir kez. Yani gerçekten

to listen carefully because you will only hear it once.

dikkatle dinlemek zorundasın çünkü sadece bir kez duyacaksın.

You also will have extra time at the end of each section to check your answers and to

Ayrıca her bölümün sonunda fazladan zamanınız olacak cevaplarınızı kontrol etmek için

look ahead to the next set of questions. Very important to do this.

Bir sonraki sorulara bak. Bunu yapmak çok önemli.

All right. So how many sections are in listening? There is a total of four sections. Each section

Tamam. Peki dinlemede kaç bölüm var? Toplam dört bölüm var. Her bölümde

has ten questions, okay? For a total of 40 questions. Now, one thing to know is that

on soru var, tamam mı? Toplam 40 soru için. Şimdi bilmen gereken bir şey var.

the questions usually start out easier, and then as the test goes on, and the listening

sorular genellikle kolay başlar ve sonra test devam ederken ve dinleme

goes on, it gets harder and harder. So the first part is the easiest, and then it gets

devam ederken, daha da zorlaşır. Böylece İlk kısım en kolay olur ve sonra

a little bit more difficult, more difficult, more difficult. But it's all possible. You can do it.

biraz daha zorlaşır, daha zor ve daha zor. Ama hepsi mümkün. Bunu yapabilirsin.

All right. Let me tell you about Section 1. The first section of the listening module,

Tamam. Bölüm 1'i size anlatayım. Dinleme modülünün ilk bölümünde,

you'll be listening to two speakers having either a conversation or, maybe, some sort

sohbet eden veya bir tür işlem yapan iki konuşmacı dinleyeceksin.

of transaction. Maybe somebody is buying something. So either a conversation or a transaction.

Belki birileri bir şey satın alıyordur. Yani ya bir konuşma ya da bir işlem.

And this tests you on survival English. So it's basic English. English such as numbers,

Bu senin hayatta kalma derecesindeki İngilizceni test ediyor. Yani bu temel İngilizce. İngilizce, sayılar

names -- so it's the survival English part. Okay?

isimler gibi - bu yüzden bu sağ kalma derecesindeki İngilizce bölümü. Tamam?

Section 2 is a little more difficult than Section 1. There's going to be one speaker

Bölüm 2, Bölüm 1'den biraz daha zor. Bir konuşmacı olacak.

talking. Now, what are they going to be talking about? They'll talk about some sort of general

Şimdi, ne hakkında konuşacaklar? Bir çeşit genel bir konu hakkında konuşacaklar.

topic, not academic, something very general. And again, it's going to be something that

-akademik değil, çok genel bir şey. Ve yine, şey gibi+

you would probably hear if you lived in Canada or if you lived in England, all right?

-muhtemelen Kanada'da yada İngiltere'de yaşadıysanız duyardınız, tamam mı?

The third section, you're going to be hearing anywhere from two speakers, three speakers,

Üçüncü bölümde, herhangi bir yerdeki iki, üç konuşmacıyı dinleyeceksiniz

or four speakers. What are they going to be talking about? They're going to be having

veya dört. Ne hakkında konuşacaklar? Akademik bir konu hakkında

a conversation in an academic situation. This is where it gets a little bit more challenging

konuşuyor olacaklar. Bu işin biraz daha zorlayıcı olduğu yer,

because it's easier to listen to one speaker or two speakers than four speakers. Okay?

çünkü bir yada iki konuşmacıyı dinlemek dört konuşmacıyı dinlemekten daha kolaydır. Tamam?

It's very important that at this point, to be able to know who -- to recognize each person's

Bu nokta çok önemlidir. Her bir kişinin kim olduğunu,

voice. Okay? How many individuals and what is each person saying.

sesini tanımak. Tamam? Kaç kişi var ve her kişi ne diyor.

Section 4 is just one speaker. It might be a professor, and they are talking -- giving

Bölüm 4'te sadece bir konuşmacı var. Bu bir profesör olabilir - ve akademik

an academic lecture. Okay? They might be talking about Einstein's life or the life of a mole.

bir ders veriyor olabilir. Tamam? Einstein'ın hayatı ya da bir köstebeğin hayatı hakkında konuşuyor olabilirler.

Okay? So it's a scientific or academic lecture.

Tamam? Yani bu bilimsel ya da akademik bir ders.

So these two, survival English; these two, academic English, okay?

Yani bu iki, hayatta kalma derecesinde İngilizce; Bu ikisi de akademik İngilizce, tamam mı?

Another important thing to know about the IELTS is it's testing you on British English.

IELTS hakkında bilinmesi önemli olan başka birşey ise, İngiliz İngilizcesinde seni test ediyor olmaları.

So as a result, practice listening to British speakers, Canadian speakers too, Australian

Sonuç olarak, İngiliz, Kanadalı, Avustralyalı konuşmacılarla dinleme pratiği yap.

-- it's not testing you on American English, but British English. So you will hear mainly

- Amerikan İngilizcesinde seni test etmiyor, İngiliz İngilizcesinde. Yani esas olarak İngiliz aksanı

British accents. You might hear some Australian accents, New Zealand accents, Canada accents,

duyacaksın. Biraz Avustralya aksanı, Yeni Zelanda aksanı, Kanada aksanı duyabilirsiniz.

but mainly British accents. All right?

ama ağırlıklı olarak İngiliz aksanı. Tamam?

So I know you are going to do well on this test. It's all about knowing you're going

Bu yüzden bu testi iyi yapacağını biliyorum. Her şey senin iyi yapacağını bilmekle

to do well. You've got to tell yourself, "I can do it." And you can. So I would like you

ilgili. Kendine, "ben yapabilirim" demelisin. Ve yaparsın. Sizi websitemize davet

to come visit our website at www.engvid.com. There, we have a quiz, so you can practice

etmek istiyorum, www.engvid.com. Orada bir sınavımız var, böylece pratik yapabilirsiniz

to make sure you really understand what's going to happen exam day. And we have more

+sınav günü neyin olacağını gerçekten anladığınızdan emin olmak için. Ve daha fazla

videos on the IELTS. Also, another good website to check out is www.goodluckielts.com. There,

IELTS videolarımız var. Ayrıca, bir başka iyi web sitesi www.goodluckielts.com'a da göz artabilirsiniz. Orada,

you will find a lot of information on the IELTS. All right? So until next time, good luck, and take care.

IELTS hakkında pek çok bilgi bulacaksınız. Tamam? Bir dahaki sefere kadar iyi şanslar ve kendine iyi bak.

Çeviren: Gökay Görken.