IELTS Listening

Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I am going to tell you about the IELTS test

Cześć. Nazywam się Emma i podczas dzisiejszej lekcji opowiem o teście IELTS, a

-- specifically the listening module. Okay? I'm going to tell you exactly what happens

konkretnie o module słuchania. Dobra? Powiem ci dokładnie, co dzieje się

in the listening module of the IELTS. All right?

w module słuchania IELTS. W porządku?

Now, it's very important to know what will happen because if you know what's going to

Teraz bardzo ważne jest, aby wiedzieć, co się stanie, ponieważ jeśli wiesz, co się

happen, you will feel less nervous, and you will do better on the exam. So let's get started.

wydarzy, będziesz mniej się denerwować i lepiej wypadniesz na egzaminie. Więc zacznijmy.

The first part of the IELTS, of the whole test, is the listening. So on test day, you

Pierwszą częścią całego testu IELTS jest słuchanie. Więc w dniu testu

will go in; you'll be all ready, ready to go. And I know you're going to do well. And

wejdziesz; będziesz gotowy, gotowy do drogi. I wiem, że sobie poradzisz. A

the very first section is the listening, okay? Followed by the reading and then the writing.

pierwszą sekcją jest słuchanie, dobrze? Potem czytanie, a potem pisanie.

So listening first.

Więc najpierw słuchaj.

The listening section is 30 minutes of four sections, plus 10 minutes to transfer your

Sekcja słuchania obejmuje 30 minut z czterech części plus 10 minut na przeniesienie

answers from one sheet of paper to another sheet of paper. So in total, 40 minutes.

odpowiedzi z jednej kartki papieru na drugą . Czyli w sumie 40 minut.

Now, the IELTS test has two different streams. Some people do the academic; some people do

Teraz test IELTS ma dwa różne strumienie. Niektórzy ludzie zajmują się nauką; niektórzy robią

the general. Usually, for immigration, you might do the general. For university or college

generała. Zwykle w przypadku imigracji możesz zrobić generała. Na uniwersytecie lub w college'u

-- if you want to go to university or college in Canada or England, you would do the academic.

- jeśli chcesz iść na uniwersytet lub college w Kanadzie lub Anglii, zajmowałbyś się nauką.

Now, the thing is that for the general and the academic, the listening is the same. So

Rzecz w tym, że dla generała i naukowca słuchanie jest takie samo. Więc

you're going to be doing the same test whether it's academic or general, same listening.

będziesz robić ten sam test, czy to akademicki, czy ogólny, to samo słuchanie.

Now, this is also important. This is actually, maybe, a very key point. One of the difficulties

Teraz to też jest ważne. To jest właściwie, być może, bardzo kluczowa kwestia. Jedną z trudności

of doing the listening of the IELTS is the tape is only played one time. Okay? You will

związanych ze słuchaniem IELTS jest to, że taśma jest odtwarzana tylko raz. Dobra?

only listen to it once. Now, a lot of the times in English class, you get to re-listen

Usłyszysz go tylko raz. Teraz, często na lekcjach angielskiego, słuchasz

to something, maybe two or three times. In this test, one time. So you've really got

czegoś ponownie, może dwa lub trzy razy. W tym teście jeden raz. Więc naprawdę musisz

to listen carefully because you will only hear it once.

słuchać uważnie, ponieważ usłyszysz to tylko raz.

You also will have extra time at the end of each section to check your answers and to

Będziesz mieć również dodatkowy czas na końcu każdej sekcji, aby sprawdzić swoje odpowiedzi i

look ahead to the next set of questions. Very important to do this.

zajrzeć do następnego zestawu pytań. Bardzo ważne, aby to zrobić.

All right. So how many sections are in listening? There is a total of four sections. Each section

W porządku. Ile sekcji jest w trakcie słuchania? W sumie są cztery sekcje. Każda sekcja

has ten questions, okay? For a total of 40 questions. Now, one thing to know is that

ma dziesięć pytań, dobrze? W sumie 40 pytań. Jedną rzeczą, którą należy wiedzieć, jest to, że

the questions usually start out easier, and then as the test goes on, and the listening

pytania zwykle zaczynają się łatwiej, a potem, w miarę trwania testu i słuchania

goes on, it gets harder and harder. So the first part is the easiest, and then it gets

, robi się coraz trudniej. Tak więc pierwsza część jest najłatwiejsza, a potem robi się

a little bit more difficult, more difficult, more difficult. But it's all possible. You can do it.

trochę trudniej, trudniej, trudniej. Ale to wszystko jest możliwe. Możesz to zrobić.

All right. Let me tell you about Section 1. The first section of the listening module,

W porządku. Pozwól, że opowiem ci o Sekcji 1. W pierwszej części modułu słuchania

you'll be listening to two speakers having either a conversation or, maybe, some sort

będziesz słuchał dwóch mówców prowadzących rozmowę lub może jakąś

of transaction. Maybe somebody is buying something. So either a conversation or a transaction.

transakcję. Może ktoś coś kupuje. Więc albo rozmowa, albo transakcja.

And this tests you on survival English. So it's basic English. English such as numbers,

A to sprawdzi Cię z przetrwania w języku angielskim. Więc to podstawowy angielski. Angielski, taki jak liczby,

names -- so it's the survival English part. Okay?

imiona - więc to część przetrwania w języku angielskim. Dobra?

Section 2 is a little more difficult than Section 1. There's going to be one speaker

Część 2 jest nieco trudniejsza niż część 1. Będzie przemawiać jeden mówca

talking. Now, what are they going to be talking about? They'll talk about some sort of general

. A teraz o czym będą rozmawiać? Będą rozmawiać na jakiś ogólny

topic, not academic, something very general. And again, it's going to be something that

temat, nie akademicki, coś bardzo ogólnego. I znowu, będzie to coś, co

you would probably hear if you lived in Canada or if you lived in England, all right?

prawdopodobnie usłyszelibyście, gdybyście mieszkali w Kanadzie lub w Anglii, dobrze? W trzeciej

The third section, you're going to be hearing anywhere from two speakers, three speakers,

części będziesz słyszeć w dowolnym miejscu z dwóch głośników, trzech głośników

or four speakers. What are they going to be talking about? They're going to be having

lub czterech głośników. O czym będą rozmawiać? Będą

a conversation in an academic situation. This is where it gets a little bit more challenging

rozmawiać w sytuacji akademickiej. W tym miejscu staje się to trochę trudniejsze,

because it's easier to listen to one speaker or two speakers than four speakers. Okay?

ponieważ łatwiej jest słuchać jednego lub dwóch głośników niż czterech głośników. Dobra?

It's very important that at this point, to be able to know who -- to recognize each person's

To bardzo ważne, aby w tym momencie wiedzieć kto -- rozpoznać głos każdej osoby

voice. Okay? How many individuals and what is each person saying.

. Dobra? Ile osób i co mówi każda osoba.

Section 4 is just one speaker. It might be a professor, and they are talking -- giving

Sekcja 4 to tylko jeden mówca. Może to być profesor, a oni rozmawiają -- wygłaszają

an academic lecture. Okay? They might be talking about Einstein's life or the life of a mole.

wykład akademicki. Dobra? Mogą mówić o życiu Einsteina lub życiu kreta.

Okay? So it's a scientific or academic lecture.

Dobra? Jest to więc wykład naukowy lub akademicki.

So these two, survival English; these two, academic English, okay?

Więc te dwa, survival angielski; tych dwóch, akademicki angielski, dobrze?

Another important thing to know about the IELTS is it's testing you on British English.

Inną ważną rzeczą, którą należy wiedzieć o egzaminie IELTS, jest to, że testuje Cię z brytyjskiego angielskiego. W

So as a result, practice listening to British speakers, Canadian speakers too, Australian

rezultacie ćwicz słuchanie brytyjskich mówców, także kanadyjskich, australijskich

-- it's not testing you on American English, but British English. So you will hear mainly

– to nie jest test z amerykańskiego angielskiego, ale z brytyjskiego angielskiego. Usłyszysz więc głównie

British accents. You might hear some Australian accents, New Zealand accents, Canada accents,

brytyjskie akcenty. Możesz usłyszeć akcenty australijskie, akcenty nowozelandzkie, akcenty kanadyjskie,

but mainly British accents. All right?

ale głównie akcenty brytyjskie. W porządku?

So I know you are going to do well on this test. It's all about knowing you're going

Więc wiem, że dobrze sobie poradzisz z tym testem. Chodzi o to, aby wiedzieć, że

to do well. You've got to tell yourself, "I can do it." And you can. So I would like you

dobrze sobie poradzisz. Musisz sobie powiedzieć: „Dam radę”. I możesz. Dlatego chciałbym, abyś

to come visit our website at www.engvid.com. There, we have a quiz, so you can practice

odwiedził naszą stronę internetową www.engvid.com. Tam mamy quiz, więc możesz poćwiczyć,

to make sure you really understand what's going to happen exam day. And we have more

aby upewnić się, że naprawdę rozumiesz, co wydarzy się w dniu egzaminu. I mamy więcej

videos on the IELTS. Also, another good website to check out is www.goodluckielts.com. There,

filmów na temat IELTS. Kolejną dobrą witryną do sprawdzenia jest www.goodluckielts.com.

you will find a lot of information on the IELTS. All right? So until next time, good luck, and take care.

Znajdziesz tam wiele informacji na temat IELTS. W porządku? Więc do następnego razu, powodzenia i uważaj.